diff options
| author | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-07-19 22:39:24 -0400 |
|---|---|---|
| committer | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-07-19 22:39:24 -0400 |
| commit | bc1a00485fe64a4aec77c271945543169d4f57fb (patch) | |
| tree | 9df1b3ffe7c9b40e168fdc0238679d02740d82f4 /askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | |
| parent | d051346759d2248620a7329290188ea69814b5c4 (diff) | |
| download | askbot-bc1a00485fe64a4aec77c271945543169d4f57fb.tar.gz askbot-bc1a00485fe64a4aec77c271945543169d4f57fb.tar.bz2 askbot-bc1a00485fe64a4aec77c271945543169d4f57fb.zip | |
suspended and blocked users now cannot vote
Diffstat (limited to 'askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 886316fa..e189e983 100644 --- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -29,6 +29,23 @@ msgstr "аккаунт с таким именем уже существует н msgid "can't have two logins to the same account yet, sorry." msgstr "извините, но пока нельзя входить в аккаунт больше чем одним методом" +msgid "anonymous users cannot vote" +msgstr "неавторизированные пользователи не могут голосовать " + +#, python-format +msgid ">%(points)s points required to upvote" +msgstr "для повышения рейтинга требуется минимум %(points)s баллов " + +#, python-format +msgid ">%(points)s points required to downvote" +msgstr "для понижения рейтинга требуется минимум %(points)s баллов" + +msgid "cannot vote for own posts" +msgstr "нельзя голосовать за собственные сообщения" + +msgid "cannot revoke old vote" +msgstr "голос не может быть отозван" + #: django_authopenid/forms.py:158 msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)." msgstr "Пожалуйста введите имя пользователя и пароль (с учетом регистра букв)" |