diff options
author | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-12-23 20:38:29 -0500 |
---|---|---|
committer | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2010-12-23 20:38:29 -0500 |
commit | f6adef44b3b438c2641296c997721f1a0d4020f5 (patch) | |
tree | c45048560e4fc996a81b1a5ef54777ed3f6d1764 /askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | |
parent | 4ba5b6a48fbe1e1ac12a7ccb84d795e1c07e8c3e (diff) | |
download | askbot-f6adef44b3b438c2641296c997721f1a0d4020f5.tar.gz askbot-f6adef44b3b438c2641296c997721f1a0d4020f5.tar.bz2 askbot-f6adef44b3b438c2641296c997721f1a0d4020f5.zip |
added arrows to the question sort methods
Diffstat (limited to 'askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po')
-rw-r--r-- | askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 82 |
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 29b3f93b..b9bbf7f9 100644 --- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-22 21:25-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-23 16:49-0600\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:39\n" "Last-Translator: <litnimaxster@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "command/" msgstr "komanda/" #: urls.py:130 skins/default/templates/question.html:429 -#: skins/default/templates/questions.html:252 +#: skins/default/templates/questions.html:254 msgid "question/" msgstr "vopros/" @@ -333,25 +333,25 @@ msgstr "vopros/" msgid "tags/" msgstr "temy/" -#: urls.py:140 urls.py:146 skins/default/templates/questions.html:247 -#: skins/default/templates/questions.html:248 +#: urls.py:140 urls.py:146 skins/default/templates/questions.html:249 +#: skins/default/templates/questions.html:250 msgid "mark-tag/" msgstr "pomechayem-temy/" -#: urls.py:140 skins/default/templates/questions.html:247 +#: urls.py:140 skins/default/templates/questions.html:249 msgid "interesting/" msgstr "interesnaya/" -#: urls.py:146 skins/default/templates/questions.html:248 +#: urls.py:146 skins/default/templates/questions.html:250 msgid "ignored/" msgstr "neinteresnaya/" -#: urls.py:152 skins/default/templates/questions.html:249 +#: urls.py:152 skins/default/templates/questions.html:251 msgid "unmark-tag/" msgstr "otmenyaem-pometku-temy/" #: urls.py:158 urls.py:164 urls.py:169 -#: skins/default/templates/questions.html:253 +#: skins/default/templates/questions.html:255 msgid "users/" msgstr "lyudi/" @@ -3921,7 +3921,7 @@ msgid "Question tags" msgstr "Теги вопроса" #: skins/default/templates/question.html:384 -#: skins/default/templates/questions.html:222 +#: skins/default/templates/questions.html:224 #: skins/default/templates/tag_selector.html:9 #: skins/default/templates/tag_selector.html:26 #, python-format @@ -4010,16 +4010,16 @@ msgstr "просмотр отмеченные вопросы" msgid "Sort by:" msgstr "Упорядочить по:" -#: skins/default/templates/questions.html:97 -#: skins/default/templates/questions.html:100 +#: skins/default/templates/questions.html:99 +#: skins/default/templates/questions.html:102 msgid "subscribe to the questions feed" msgstr "подписаться на RSS-канал для вопросов" -#: skins/default/templates/questions.html:101 +#: skins/default/templates/questions.html:103 msgid "rss feed" msgstr "RSS-канал" -#: skins/default/templates/questions.html:105 +#: skins/default/templates/questions.html:107 #, python-format msgid "" "\n" @@ -4039,7 +4039,7 @@ msgstr[2] "" "\n" "%(q_num)s ответов:" -#: skins/default/templates/questions.html:111 views/readers.py:158 +#: skins/default/templates/questions.html:113 views/readers.py:158 #, python-format msgid "%(q_num)s question" msgid_plural "%(q_num)s questions" @@ -4047,109 +4047,109 @@ msgstr[0] "%(q_num)s вопрос" msgstr[1] "%(q_num)s вопроса" msgstr[2] "%(q_num)s вопросов" -#: skins/default/templates/questions.html:114 +#: skins/default/templates/questions.html:116 #, python-format msgid "with %(author_name)s's contributions" msgstr "при помощи %(author_name)s" -#: skins/default/templates/questions.html:117 +#: skins/default/templates/questions.html:119 msgid "tagged" msgstr "помеченный" -#: skins/default/templates/questions.html:122 +#: skins/default/templates/questions.html:124 msgid "Search tips:" msgstr "Советы по поиску:" -#: skins/default/templates/questions.html:125 +#: skins/default/templates/questions.html:127 msgid "reset author" msgstr "сброс автора" -#: skins/default/templates/questions.html:127 -#: skins/default/templates/questions.html:130 -#: skins/default/templates/questions.html:168 -#: skins/default/templates/questions.html:171 +#: skins/default/templates/questions.html:129 +#: skins/default/templates/questions.html:132 +#: skins/default/templates/questions.html:170 +#: skins/default/templates/questions.html:173 msgid " or " msgstr "или" -#: skins/default/templates/questions.html:128 +#: skins/default/templates/questions.html:130 msgid "reset tags" msgstr "сбросить тэги" -#: skins/default/templates/questions.html:131 -#: skins/default/templates/questions.html:134 +#: skins/default/templates/questions.html:133 +#: skins/default/templates/questions.html:136 msgid "start over" msgstr "начать все сначала" -#: skins/default/templates/questions.html:136 +#: skins/default/templates/questions.html:138 msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query." msgstr "- расширить или сузить, добавляя свои метки и получая запрос." -#: skins/default/templates/questions.html:139 +#: skins/default/templates/questions.html:141 msgid "Search tip:" msgstr "Подсказки для поиска:" -#: skins/default/templates/questions.html:139 +#: skins/default/templates/questions.html:141 msgid "add tags and a query to focus your search" msgstr "добавить теги и выполнить поиск" -#: skins/default/templates/questions.html:154 +#: skins/default/templates/questions.html:156 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:79 msgid "There are no unanswered questions here" msgstr "Неотвеченных вопросов нет" -#: skins/default/templates/questions.html:157 +#: skins/default/templates/questions.html:159 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:82 msgid "No favorite questions here. " msgstr "Отмеченных вопросов нет." -#: skins/default/templates/questions.html:158 +#: skins/default/templates/questions.html:160 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:83 msgid "Please start (bookmark) some questions when you visit them" msgstr "" "Начните добавлять в (закладки) некоторые вопросы, когда вы посещаете их" -#: skins/default/templates/questions.html:163 +#: skins/default/templates/questions.html:165 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:88 msgid "You can expand your search by " msgstr "Вы можете расширить поиск" -#: skins/default/templates/questions.html:166 +#: skins/default/templates/questions.html:168 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:92 msgid "resetting author" msgstr "сброс автора" -#: skins/default/templates/questions.html:169 +#: skins/default/templates/questions.html:171 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:96 msgid "resetting tags" msgstr "сброс тэгов" -#: skins/default/templates/questions.html:172 -#: skins/default/templates/questions.html:175 +#: skins/default/templates/questions.html:174 +#: skins/default/templates/questions.html:177 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:100 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:104 msgid "starting over" msgstr "начать сначала" -#: skins/default/templates/questions.html:180 +#: skins/default/templates/questions.html:182 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:109 msgid "Please always feel free to ask your question!" msgstr "Вы всегда можете задать свой вопрос!" -#: skins/default/templates/questions.html:184 +#: skins/default/templates/questions.html:186 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:113 msgid "Did not find what you were looking for?" msgstr "Не нашли то, что искали?" -#: skins/default/templates/questions.html:185 +#: skins/default/templates/questions.html:187 #: skins/default/templates/unused/questions_ajax.html:114 msgid "Please, post your question!" msgstr "Пожалуйста, опубликуйте свой вопрос!" -#: skins/default/templates/questions.html:200 +#: skins/default/templates/questions.html:202 msgid "Contributors" msgstr "Авторы" -#: skins/default/templates/questions.html:217 +#: skins/default/templates/questions.html:219 msgid "Related tags" msgstr "Связанные теги" |