diff options
| author | b1uebyte <andryuhell@gmail.com> | 2013-04-06 02:18:53 +0400 |
|---|---|---|
| committer | b1uebyte <andryuhell@gmail.com> | 2013-04-06 02:18:53 +0400 |
| commit | e7f819c2bca3176f11582187e0f992c978fbb510 (patch) | |
| tree | 14af660b253caf98add05d5445154345014d0ccf /askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | |
| parent | 60bc578f579d8b5a40e4c040a0bbd6a60e30e950 (diff) | |
| download | askbot-e7f819c2bca3176f11582187e0f992c978fbb510.tar.gz askbot-e7f819c2bca3176f11582187e0f992c978fbb510.tar.bz2 askbot-e7f819c2bca3176f11582187e0f992c978fbb510.zip | |
locale update
Diffstat (limited to 'askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8e3fcb0a..e4d16857 100644 --- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,16 +31,16 @@ msgstr "" msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" -"%s закладка" +"%s подписчик" msgstr[1] "" -"%s закладки" +"%s подписчика" msgstr[2] "" -"%s закладок" +"%s подписчиков" #: skins/default/media/js/post.js:546 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>" msgstr "" -"<div>Есть закладка!</div><div class=\"unfollow\">Убрать закладку</div>" +"<div>Есть закладка!</div><div class=\"unfollow\">✗ Отписаться</div>" #: skins/default/media/js/post.js:1684 skins/common/media/js/post.js:1874 msgid "Please enter question title (>10 characters)" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Создать пароль" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:343 msgid "Create a password-protected account" -msgstr "Создать аккаунт, защищенный паролем" +msgstr "Создать аккаунт" #: skins/common/media/js/post.js:28 msgid "loading..." @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr[2] "удалить эти сообщения?" #: skins/common/media/js/utils.js:44 msgid "click to close" -msgstr "нажмите чтобы закрыть" +msgstr "нажмите, чтобы закрыть" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:26 msgid "bold" |