diff options
author | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2012-01-24 14:04:11 -0300 |
---|---|---|
committer | Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com> | 2012-01-24 14:04:11 -0300 |
commit | ed69ce4f1a4c2f5a35f6aeefcae92b1e0889864e (patch) | |
tree | 4cdfba28cecda4da8c4152f40aa4b4dc726ed935 /askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po | |
parent | 3c736256ce95720f778898588b881f83588716b0 (diff) | |
download | askbot-ed69ce4f1a4c2f5a35f6aeefcae92b1e0889864e.tar.gz askbot-ed69ce4f1a4c2f5a35f6aeefcae92b1e0889864e.tar.bz2 askbot-ed69ce4f1a4c2f5a35f6aeefcae92b1e0889864e.zip |
renamed zh-tw locale to zh_TW
Diffstat (limited to 'askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po')
-rw-r--r-- | askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po | 344 |
1 files changed, 344 insertions, 0 deletions
diff --git a/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 00000000..a8e1e67e --- /dev/null +++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,344 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-27 02:00-0600\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73 +#, c-format +msgid "Are you sure you want to remove your %s login?" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:90 +msgid "Please add one or more login methods." +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 +msgid "passwords do not match" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:162 +msgid "Show/change current login methods" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:223 +#, c-format +msgid "Please enter your %s, then proceed" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:225 +msgid "Connect your %(provider_name)s account to %(site)s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:319 +#, c-format +msgid "Change your %s password" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:320 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:323 +#, c-format +msgid "Create a password for %s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:324 +msgid "Create password" +msgstr "" + +#: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:340 +msgid "Create a password-protected account" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:28 +msgid "loading..." +msgstr "讀取中..." + +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:859 +msgid "tags cannot be empty" +msgstr "標籤不能為空白" + +#: skins/common/media/js/post.js:134 +msgid "content cannot be empty" +msgstr "內容不能為空白" + +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "請輸入至少 %s 字符。" + +#: skins/common/media/js/post.js:138 +msgid "please enter title" +msgstr "請輸入標題。" + +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:987 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "請輸入至少 %s 字符。" + +#: skins/common/media/js/post.js:282 +msgid "insufficient privilege" +msgstr "權限不足" + +#: skins/common/media/js/post.js:283 +msgid "cannot pick own answer as best" +msgstr "不能蔽掃自珍" + +#: skins/common/media/js/post.js:288 +msgid "please login" +msgstr "請先登錄" + +#: skins/common/media/js/post.js:290 +msgid "anonymous users cannot follow questions" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:291 +msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:292 +msgid "anonymous users cannot vote" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:294 +msgid "please confirm offensive" +msgstr "確定要歸類該帖為廣告、人身攻擊、惡意言論嗎?" + +#: skins/common/media/js/post.js:295 +msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" +msgstr "匿名用戶不能操作" + +#: skins/common/media/js/post.js:296 +msgid "confirm delete" +msgstr "確定刪除" + +#: skins/common/media/js/post.js:297 +msgid "anonymous users cannot delete/undelete" +msgstr "匿名用戶不能刪除或恢復帖子" + +#: skins/common/media/js/post.js:298 +msgid "post recovered" +msgstr "操作成功!該帖子已被恢複。" + +#: skins/common/media/js/post.js:299 +msgid "post deleted" +msgstr "操作成功!該帖子已刪除。" + +#: skins/common/media/js/post.js:539 skins/old/media/js/post.js:535 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:548 skins/common/media/js/post.js.c:557 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 +#, c-format +msgid "%s follower" +msgid_plural "%s followers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/common/media/js/post.js:553 skins/old/media/js/post.js:549 +msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:615 +msgid "undelete" +msgstr "取消" + +#: skins/common/media/js/post.js:620 +msgid "delete" +msgstr "刪除" + +#: skins/common/media/js/post.js:957 +msgid "add comment" +msgstr "添加評論" + +#: skins/common/media/js/post.js:960 +msgid "save comment" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:990 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "還可寫%s字" + +#: skins/common/media/js/post.js:995 +#, c-format +msgid "%s characters left" +msgstr "還可寫%s字" + +#: skins/common/media/js/post.js:1066 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:1109 +msgid "confirm abandon comment" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/post.js:1183 +msgid "delete this comment" +msgstr "刪除此評論" + +#: skins/common/media/js/post.js:1387 +msgid "confirm delete comment" +msgstr "刪除評論確認" + +#: skins/common/media/js/post.js:1628 skins/old/media/js/post.js:1621 +msgid "Please enter question title (>10 characters)" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 +#: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 +msgid "Tag \"<span></span>\" matches:" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 +#: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 +#, c-format +msgid "and %s more, not shown..." +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/user.js:14 +msgid "Please select at least one item" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/user.js:58 +msgid "Delete this notification?" +msgid_plural "Delete these notifications?" +msgstr[0] "" + +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 +msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 +#, c-format +msgid "unfollow %s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 +#, c-format +msgid "following %s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 +#, c-format +msgid "follow %s" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/utils.js:43 +msgid "click to close" +msgstr "點擊消息框關閉" + +#: skins/common/media/js/utils.js:214 +msgid "click to edit this comment" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/utils.js:215 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/utils.js:369 +#, c-format +msgid "see questions tagged '%s'" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:30 +msgid "bold" +msgstr "粗體" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:31 +msgid "italic" +msgstr "斜體" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:32 +msgid "link" +msgstr "超連接" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:33 +msgid "quote" +msgstr "引用" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:34 +msgid "preformatted text" +msgstr "代碼" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:35 +msgid "image" +msgstr "圖片" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:36 +msgid "attachment" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:37 +msgid "numbered list" +msgstr "數字編號列表" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:38 +msgid "bulleted list" +msgstr "項目符號列表" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:39 +msgid "heading" +msgstr "標題" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:40 +msgid "horizontal bar" +msgstr "水平線" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:41 +msgid "undo" +msgstr "撤銷" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +msgid "redo" +msgstr "重做" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 +msgid "enter image url" +msgstr "" +"<b>輸入圖片地址</b></p><p>示例:<br />http://www.example.com/image.jpg \"我" +"的截圖\"" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 +msgid "enter url" +msgstr "" +"<b>輸入Web地址</b></p><p>示例:<br />http://www.cnprog.com/ \"我的網站\"</" +"p>" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 +msgid "upload file attachment" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1778 +msgid "image description" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1781 +msgid "file name" +msgstr "" + +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 +msgid "link text" +msgstr "" |