diff options
| author | Gustavo A. Gómez Farhat <gustavo.gomez.farhat@gmail.com> | 2013-04-05 12:22:12 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Gustavo A. Gómez Farhat <gustavo.gomez.farhat@gmail.com> | 2013-04-05 12:22:12 -0500 |
| commit | 05a64e171353c658c3e70e9692a318b52e4cd2c3 (patch) | |
| tree | 49c6db250e4a9eb1f2f83ed772ddece812e7010c /askbot/locale | |
| parent | 8decbfed523ef229a07bc885f007adb2af3f6a3e (diff) | |
| download | askbot-05a64e171353c658c3e70e9692a318b52e4cd2c3.tar.gz askbot-05a64e171353c658c3e70e9692a318b52e4cd2c3.tar.bz2 askbot-05a64e171353c658c3e70e9692a318b52e4cd2c3.zip | |
More translations
Diffstat (limited to 'askbot/locale')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 168327 -> 168332 bytes | |||
| -rw-r--r-- | askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 10 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex c342d6b1..28fed7e1 100644 --- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 3fb4f8e7..24d0844b 100644 --- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "título" #: forms.py:105 msgid "please enter a descriptive title for your question" -msgstr "por favor ingrese un título descriptivo para su pregunta" +msgstr "por favor ingresa un título descriptivo para tu pregunta" #: forms.py:113 #, python-format @@ -5838,11 +5838,11 @@ msgstr "No hay preguntas sin responder aquí" #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7 msgid "No questions here. " -msgstr "No hay preguntas aquí" +msgstr "No hay preguntas aquí." #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8 msgid "Please follow some questions or follow some users." -msgstr "Por favor, sigue las preguntas o usuarios que desees" +msgstr "Por favor, sigue las preguntas o usuarios que desees." #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13 msgid "You can expand your search by " @@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "empezando de nuevo" #: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30 msgid "Please always feel free to ask your question!" -msgstr "Por favor, pregunta cuando quieras!" +msgstr "Por favor, ¡pregunta cuando quieras!" #: skins/default/templates/main_page/questions_loop.html:11 msgid "Did not find what you were looking for?" @@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "intenta dar todos los detalles" #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:15 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:11 msgid "be clear and concise" -msgstr "se claro y conciso" +msgstr "sé claro y conciso" #: skins/default/templates/widgets/answer_edit_tips.html:20 #: skins/default/templates/widgets/question_edit_tips.html:16 |