fixed one more translation error

14 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 77dc1906..8883bd04 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 6d67059c..b5de1030 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-06 02:23\n"
 "Last-Translator: <who@email.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2910,8 +2910,8 @@ msgstr[0] "%(q_num)s Frage"
 msgstr[1] "%(q_num)s Fragen"
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
-#, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "%(q_num)s Frage"
 msgstr[1] "%(q_num)s Fragen"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index f24b7ad8..a751a47c 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index ac7e923f..5fd49fbb 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:39-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2799,9 +2799,9 @@ msgstr[1] ""
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
 #, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
-msgstr[0] "One question"
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:147
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index ecd50b26..5d5019d5 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Askbot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-28 22:15-0600\n"
 "Last-Translator: Francisco Espinoza <pacoesni@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hasked Team <pacoesni@gmail.com>\n"
@@ -2874,7 +2874,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
 #, fuzzy, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "nueva pregunta"
 msgstr[1] "nueva pregunta"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c98904d9..a9adc7b4 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:27-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 07:04\n"
 "Last-Translator: <who@email.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2808,8 +2808,8 @@ msgstr[1] "%(q_num)s вопроса"
 msgstr[2] "%(q_num)s вопросов"
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
-#, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "%(q_num)s вопрос"
 msgstr[1] "%(q_num)s вопроса"
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
index 5ed93497..e8e8bfe8 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
index c9961a15..d4980ec9 100644
--- a/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:42-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 02:52\n"
 "Last-Translator: <who@email.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
 #, fuzzy, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "Једно питање"
 msgstr[1] "%(q_num)s питања"
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
index 22c0eb5e..ab6380ea 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index 6079f438..6a4e438c 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 02:23\n"
 "Last-Translator: <who@email.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2910,8 +2910,8 @@ msgstr[0] "%(q_num)s soru"
 msgstr[1] "%(q_num)s soru"
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
-#, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "%(q_num)s soru"
 msgstr[1] "%(q_num)s soru"
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
index 5b6c1761..1c34a57f 100644
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index 45f976e4..0c8cb9af 100644
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 07:03\n"
 "Last-Translator: <cong.it@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2804,8 +2804,8 @@ msgstr[0] "One question"
 msgstr[1] ""
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
-#, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "One question"
 msgstr[1] ""
diff --git a/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.mo
index 2e45cae9..8687c477 100644
--- a/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.mo
diff --git a/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.po
index d61a3565..e08a05d2 100644
--- a/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh-cn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:30-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 19:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr[1] "个"
 
 #: forum/skins/default/templates/questions.html:143
 #, fuzzy, python-format
-msgid " %(q_num)s question"
+msgid "%(q_num)s question"
 msgid_plural "%(q_num)s questions"
 msgstr[0] "个"
 msgstr[1] "个"