diff options
| -rw-r--r-- | askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 92640 -> 92933 bytes | |||
| -rw-r--r-- | askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 7 |
2 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex d4c1302b..748fd91b 100644 --- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 5a4b5383..7214a1bc 100644 --- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "utiliser-ces-caracteres-dans-les-mots-cles" #: forms.py:203 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)" -msgstr "" +msgstr "wiki communautaire (le karma n'est pas mis à jour & peu de personnes peuvent éditer la question" #: forms.py:204 msgid "" @@ -200,9 +200,8 @@ msgid "Your message:" msgstr "Votre message:" #: forms.py:528 -#, fuzzy msgid "ask anonymously" -msgstr "anonyme" +msgstr "être anonyme" #: forms.py:530 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question" @@ -3211,7 +3210,7 @@ msgstr "Voir les mots-clés (tags)" #: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5 #, python-format msgid "About %(site_name)s" -msgstr "" +msgstr "A propos de %(site_name)s" #: skins/default/templates/answer_edit.html:4 #: skins/default/templates/answer_edit.html:10 |