diff options
Diffstat (limited to 'askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 105 |
1 files changed, 51 insertions, 54 deletions
diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 895e57fe..bae853f0 100644 --- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "读取中..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "标签不能为空。" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "内容不能为空。" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "请输入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "请输入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "请输入标题。" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "请输入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "请输入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "用户权限不在操作范围" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "不能设置自己的回答为最佳答案" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "注册或者登录" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "确定要归类该帖为广告、人身攻击、恶意言论吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "匿名用户不能操作，请先" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "确定要删除/撤销删除该帖吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "匿名用户不能删除或撤销删除帖子" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "操作成功！该帖子已被恢复。" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "操作成功！该帖子已删除。" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "<div>Following</div><div class=\"unfollow\">Unfollow</div>" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "取消" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "删除" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "添加评论" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "还可写%s字符" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "还可写%s字符" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "删除此评论" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "真要删除此评论吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"<span></span>\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please <a href=\"%(signin_url)s\">signin</a> to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -324,11 +317,15 @@ msgstr "重做" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "<b>输入图片地址</b></p><p>示例：<br />http://www.example.com/image.jpg \"我的截图\"" +msgstr "" +"<b>输入图片地址</b></p><p>示例：<br />http://www.example.com/image.jpg \"我" +"的截图\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" -msgstr "<b>输入Web地址</b></p><p>示例：<br />http://www.cnprog.com/ \"我的网站\"</p>" +msgstr "" +"<b>输入Web地址</b></p><p>示例：<br />http://www.cnprog.com/ \"我的网站\"</" +"p>" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 msgid "upload file attachment" |