diff options
Diffstat (limited to 'askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po')
| -rw-r--r-- | askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 6a763be2..4cf6b35e 100644 --- a/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the CNPROG package. # # Translators: -# Evgeny Fadeev <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009. +# evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>, 2009 +# whisky <whisky@ystaiwan.org.tw>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: askbot\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://askbot.org/\n" "POT-Creation-Date: 2013-04-10 01:41-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-14 02:32+0000\n" -"Last-Translator: evgeny <evgeny.fadeev@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-06 13:51+0000\n" +"Last-Translator: whisky <whisky@ystaiwan.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/askbot/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "" #: forms.py:138 msgid "select country" -msgstr "" +msgstr "選擇國家" #: forms.py:148 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "國家" #: forms.py:156 msgid "Country field is required" @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: forms.py:613 msgid "administrator" -msgstr "" +msgstr "管理員" #: forms.py:614 const/__init__.py:365 msgid "moderator" @@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "個人網站" #: forms.py:1373 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "城市" #: forms.py:1382 msgid "Show country" @@ -400,7 +401,7 @@ msgstr "" #: urls.py:42 msgid "about/" -msgstr "" +msgstr "關於/" #: urls.py:43 msgid "faq/" @@ -420,11 +421,11 @@ msgstr "" #: urls.py:47 urls.py:132 urls.py:383 urls.py:498 msgid "edit/" -msgstr "" +msgstr "編輯/" #: urls.py:52 urls.py:162 msgid "revisions/" -msgstr "" +msgstr "版本/" #: urls.py:62 msgid "questions" @@ -433,11 +434,11 @@ msgstr "" #: urls.py:127 urls.py:132 urls.py:137 urls.py:142 urls.py:147 urls.py:152 #: urls.py:162 urls.py:558 msgid "questions/" -msgstr "" +msgstr "問題/" #: urls.py:127 urls.py:472 urls.py:477 urls.py:482 urls.py:488 msgid "ask/" -msgstr "" +msgstr "提問/" #: urls.py:137 msgid "retag/" @@ -509,7 +510,7 @@ msgstr "" #: urls.py:420 urls.py:425 msgid "badges/" -msgstr "" +msgstr "徽章/" #: urls.py:435 msgid "messages/" |