1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/forum/user.py b/forum/user.py
index 7afe1c36..2461e073 100644
--- a/forum/user.py
+++ b/forum/user.py
@@ -1,4 +1,5 @@
 # coding=utf-8
+from django.utils.translation import ugettext as _
 class UserView:
     def __init__(self, id, tab_title, tab_description, page_title, view_name, template_file, data_size=0):
         self.id = id
@@ -13,62 +14,62 @@ class UserView:
 USER_TEMPLATE_VIEWS = (
     UserView(
         id = 'stats',
-        tab_title = u'概览',
-        tab_description = u'用户概览',
-        page_title = u'概览-用户资料',
+        tab_title = _("Overview"),
+        tab_description = _('User overview'),
+        page_title = _('Overview - User Profile'),
         view_name = 'user_stats',
         template_file = 'user_stats.html'
     ),
     UserView(
         id = 'recent',
-        tab_title = u'最近活动',
-        tab_description = u'用户最近的活动状况',
-        page_title = u'最近活动 - 用户资料',
+        tab_title = _('Recent'),
+        tab_description = _("Recent activities"),
+        page_title = _('Recent - User Profile'),
         view_name = 'user_recent',
         template_file = 'user_recent.html',
         data_size = 50
     ),
     UserView(
         id = 'responses',
-        tab_title = u'回应',
-        tab_description = u'其他用户的回复和评论',
-        page_title = u'回应 - 用户资料',
+        tab_title = _("Response"),
+        tab_description = _("Responses from others"),
+        page_title = _("Response - User Profile"),
         view_name = 'user_responses',
         template_file = 'user_responses.html',
         data_size = 50
     ),
     UserView(
         id = 'reputation',
-        tab_title = u'积分',
-        tab_description = u'用户社区积分',
-        page_title = u'积分 - 用户资料',
+        tab_title = _("Reputation"),
+        tab_description = _("Community reputation"),
+        page_title = _("Reputation - User Profile"),
         view_name = 'user_reputation',
         template_file = 'user_reputation.html'
     ),
     UserView(
         id = 'favorites',
-        tab_title = u'收藏',
-        tab_description = u'用户收藏的问题',
-        page_title = u'收藏 - 用户资料',
+        tab_title = _("Favorites"),
+        tab_description = _("User's favorite questions"),
+        page_title = _("Favorites - User Profile"),
         view_name = 'user_favorites',
         template_file = 'user_favorites.html',
         data_size = 50
     ),
     UserView(
         id = 'votes',
-        tab_title = u'投票',
-        tab_description = u'用户所有投票',
-        page_title = u'投票 - 用户资料',
+        tab_title = _("Votes"),
+        tab_description = _("Votes history"),
+        page_title = _("Votes - User Profile"),
         view_name = 'user_votes',
         template_file = 'user_votes.html',
         data_size = 50
     ),
     UserView(
         id = 'preferences',
-        tab_title = u'设置',
-        tab_description = u'用户参数设置',
-        page_title = u'设置 - 用户资料',
+        tab_title = _("Preferences"),
+        tab_description = _("User preferences"),
+        page_title = _("Preferences - User Profile"),
         view_name = 'user_preferences',
         template_file = 'user_preferences.html'
     )
-)
-\ No newline at end of file
+)