diff options
Diffstat (limited to 'locale/en/LC_MESSAGES')
| -rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | bin | 26619 -> 26986 bytes | |||
| -rw-r--r-- | locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 714 |
2 files changed, 352 insertions, 362 deletions
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo Binary files differindex ef3007a0..38120e49 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ee40fa36..bfec60c0 100644 --- a/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-09 08:54-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-08 18:43-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,297 +16,228 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: django_authopenid/forms.py:70 -msgid "choose a username" -msgstr "Choose screen name" - -#: django_authopenid/forms.py:76 -msgid "user name is required" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:77 -msgid "sorry, this name is taken, please choose another" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:78 -msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:79 -msgid "sorry, there is no user with this name" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:80 -msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:81 -msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:116 -msgid "your email address" -msgstr "Your email <i>(never shared)</i>" - -#: django_authopenid/forms.py:117 -msgid "email address is required" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:118 -msgid "please enter a valid email address" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:119 -msgid "this email is already used by someone else, please choose another" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:163 django_authopenid/views.py:118 +#: django_authopenid/forms.py:71 django_authopenid/views.py:118 msgid "i-names are not supported" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:219 +#: django_authopenid/forms.py:134 msgid "Account with this name already exists on the forum" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:220 +#: django_authopenid/forms.py:135 msgid "can't have two logins to the same account yet, sorry." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:242 +#: django_authopenid/forms.py:157 msgid "Please enter valid username and password (both are case-sensitive)." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:245 django_authopenid/forms.py:295 +#: django_authopenid/forms.py:160 django_authopenid/forms.py:210 msgid "This account is inactive." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:247 +#: django_authopenid/forms.py:162 msgid "Login failed." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:249 +#: django_authopenid/forms.py:164 msgid "Please enter username and password" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:251 +#: django_authopenid/forms.py:166 msgid "Please enter your password" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:253 +#: django_authopenid/forms.py:168 msgid "Please enter user name" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:291 +#: django_authopenid/forms.py:206 msgid "" "Please enter a valid username and password. Note that " "both fields are case-sensitive." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:313 -msgid "choose password" -msgstr "Password" - -#: django_authopenid/forms.py:314 -msgid "password is required" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:317 -msgid "retype password" -msgstr "Password <i>(please retype)</i>" - -#: django_authopenid/forms.py:318 -msgid "please, retype your password" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:319 -msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:344 +#: django_authopenid/forms.py:229 msgid "Current password" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:346 -msgid "New password" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:348 -msgid "Retype new password" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:359 +#: django_authopenid/forms.py:240 msgid "" "Old password is incorrect. Please enter the correct " "password." msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:371 -msgid "new passwords do not match" -msgstr "" - -#: django_authopenid/forms.py:435 +#: django_authopenid/forms.py:305 msgid "Your user name (<i>required</i>)" msgstr "" -#: django_authopenid/forms.py:450 +#: django_authopenid/forms.py:320 msgid "Incorrect username." msgstr "sorry, there is no such user name" -#: django_authopenid/urls.py:9 django_authopenid/urls.py:10 -#: django_authopenid/urls.py:11 django_authopenid/urls.py:13 forum/urls.py:24 +#: django_authopenid/urls.py:23 django_authopenid/urls.py:24 +#: django_authopenid/urls.py:25 django_authopenid/urls.py:27 +#: fbconnect/urls.py:12 fbconnect/urls.py:13 fbconnect/urls.py:14 +#: forum/urls.py:29 msgid "signin/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:10 +#: django_authopenid/urls.py:24 fbconnect/urls.py:13 fbconnect/urls.py:17 msgid "newquestion/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:11 +#: django_authopenid/urls.py:25 fbconnect/urls.py:14 fbconnect/urls.py:18 msgid "newanswer/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:12 +#: django_authopenid/urls.py:26 msgid "signout/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:13 +#: django_authopenid/urls.py:27 msgid "complete/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:15 -msgid "external-login/" -msgstr "" - -#: django_authopenid/urls.py:16 +#: django_authopenid/urls.py:29 fbconnect/urls.py:16 fbconnect/urls.py:17 +#: fbconnect/urls.py:18 msgid "register/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:17 +#: django_authopenid/urls.py:30 msgid "signup/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:19 +#: django_authopenid/urls.py:32 msgid "sendpw/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:20 django_authopenid/urls.py:24 +#: django_authopenid/urls.py:33 django_authopenid/urls.py:37 msgid "password/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:20 +#: django_authopenid/urls.py:33 msgid "confirm/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:23 +#: django_authopenid/urls.py:36 msgid "account_settings" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:25 django_authopenid/urls.py:26 -#: django_authopenid/urls.py:27 django_authopenid/urls.py:28 +#: django_authopenid/urls.py:38 django_authopenid/urls.py:39 +#: django_authopenid/urls.py:40 django_authopenid/urls.py:41 msgid "email/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:25 +#: django_authopenid/urls.py:38 msgid "validate/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:26 +#: django_authopenid/urls.py:39 msgid "change/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:27 +#: django_authopenid/urls.py:40 msgid "sendkey/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:28 +#: django_authopenid/urls.py:41 msgid "verify/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:29 +#: django_authopenid/urls.py:42 msgid "openid/" msgstr "" -#: django_authopenid/urls.py:30 forum/urls.py:44 forum/urls.py:48 +#: django_authopenid/urls.py:43 forum/urls.py:49 forum/urls.py:53 msgid "delete/" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:124 +#: django_authopenid/urls.py:51 +msgid "external-login/forgot-password/" +msgstr "" + +#: django_authopenid/urls.py:54 +msgid "external-login/signup/" +msgstr "" + +#: django_authopenid/views.py:125 #, python-format msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:532 +#: django_authopenid/views.py:593 msgid "Welcome email subject line" msgstr "Welcome to the Q&A forum" -#: django_authopenid/views.py:627 +#: django_authopenid/views.py:699 msgid "Password changed." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:639 django_authopenid/views.py:645 +#: django_authopenid/views.py:711 django_authopenid/views.py:717 #, python-format msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s" msgstr "" "Your email needs to be validated. Please see details <a " "id='validate_email_alert' href='%(details_url)s'>here</a>." -#: django_authopenid/views.py:666 +#: django_authopenid/views.py:738 msgid "Email verification subject line" msgstr "Verification Email from Q&A forum" -#: django_authopenid/views.py:752 +#: django_authopenid/views.py:829 msgid "your email was not changed" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:799 django_authopenid/views.py:951 +#: django_authopenid/views.py:877 django_authopenid/views.py:1035 #, python-format msgid "No OpenID %s found associated in our database" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:803 django_authopenid/views.py:958 +#: django_authopenid/views.py:881 django_authopenid/views.py:1042 #, python-format msgid "The OpenID %s isn't associated to current user logged in" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:811 +#: django_authopenid/views.py:889 msgid "Email Changed." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:886 +#: django_authopenid/views.py:967 msgid "This OpenID is already associated with another account." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:891 +#: django_authopenid/views.py:972 #, python-format msgid "OpenID %s is now associated with your account." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:961 +#: django_authopenid/views.py:1045 msgid "Account deleted." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:1004 +#: django_authopenid/views.py:1097 msgid "Request for new password" msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:1017 +#: django_authopenid/views.py:1111 msgid "A new password and the activation link were sent to your email address." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:1047 +#: django_authopenid/views.py:1143 #, python-format msgid "" "Could not change password. Confirmation key '%s' is not " "registered." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:1056 +#: django_authopenid/views.py:1153 msgid "" "Can not change password. User don't exist anymore in our " "database." msgstr "" -#: django_authopenid/views.py:1065 +#: django_authopenid/views.py:1163 #, python-format msgid "Password changed for %s. You may now sign in." msgstr "" @@ -439,7 +370,7 @@ msgstr "" msgid "[deleted]" msgstr "" -#: forum/const.py:87 forum/views.py:849 forum/views.py:868 +#: forum/const.py:87 forum/views.py:796 forum/views.py:815 msgid "initial version" msgstr "" @@ -452,7 +383,7 @@ msgid "exclude ignored tags" msgstr "" #: forum/const.py:92 -msgid "allow only interesting tags" +msgid "allow only selected tags" msgstr "" #: forum/feed.py:18 @@ -463,373 +394,384 @@ msgstr "" msgid "latest questions" msgstr "" -#: forum/feed.py:19 forum/urls.py:52 -msgid "question/" -msgstr "" - -#: forum/forms.py:16 templates/answer_edit_tips.html:35 +#: forum/forms.py:18 templates/answer_edit_tips.html:35 #: templates/answer_edit_tips.html.py:39 templates/question_edit_tips.html:32 #: templates/question_edit_tips.html:37 msgid "title" msgstr "" -#: forum/forms.py:17 +#: forum/forms.py:19 msgid "please enter a descriptive title for your question" msgstr "" -#: forum/forms.py:22 +#: forum/forms.py:24 msgid "title must be > 10 characters" msgstr "" -#: forum/forms.py:31 +#: forum/forms.py:33 msgid "content" msgstr "" -#: forum/forms.py:37 +#: forum/forms.py:39 msgid "question content must be > 10 characters" msgstr "" -#: forum/forms.py:47 templates/header.html:28 templates/header.html.py:62 +#: forum/forms.py:49 templates/header.html:28 templates/header.html.py:56 msgid "tags" msgstr "" -#: forum/forms.py:49 +#: forum/forms.py:51 msgid "" "Tags are short keywords, with no spaces within. Up to five tags can be used." msgstr "" -#: forum/forms.py:56 templates/question_retag.html:39 +#: forum/forms.py:58 templates/question_retag.html:39 msgid "tags are required" msgstr "" -#: forum/forms.py:62 +#: forum/forms.py:64 msgid "please use 5 tags or less" msgstr "" -#: forum/forms.py:65 +#: forum/forms.py:67 msgid "tags must be shorter than 20 characters" msgstr "" -#: forum/forms.py:69 +#: forum/forms.py:71 msgid "" "please use following characters in tags: letters 'a-z', numbers, and " "characters '.-_#'" msgstr "" -#: forum/forms.py:79 templates/index.html:61 templates/index.html.py:73 +#: forum/forms.py:81 templates/index.html:61 templates/index.html.py:73 #: templates/post_contributor_info.html:7 #: templates/question_summary_list_roll.html:26 #: templates/question_summary_list_roll.html:38 templates/questions.html:92 -#: templates/questions.html.py:104 templates/unanswered.html:51 -#: templates/unanswered.html.py:63 +#: templates/questions.html.py:104 msgid "community wiki" msgstr "" -#: forum/forms.py:80 +#: forum/forms.py:82 msgid "" "if you choose community wiki option, the question and answer do not generate " "points and name of author will not be shown" msgstr "" -#: forum/forms.py:96 +#: forum/forms.py:98 msgid "update summary:" msgstr "" -#: forum/forms.py:97 +#: forum/forms.py:99 msgid "" "enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, " "improved style, this field is optional)" msgstr "" -#: forum/forms.py:100 +#: forum/forms.py:102 msgid "Automatically accept user's contributions for the email updates" msgstr "" -#: forum/forms.py:113 +#: forum/forms.py:118 msgid "Your name:" msgstr "" -#: forum/forms.py:114 +#: forum/forms.py:119 msgid "Email (not shared with anyone):" msgstr "" -#: forum/forms.py:115 +#: forum/forms.py:120 msgid "Your message:" msgstr "" -#: forum/forms.py:197 +#: forum/forms.py:202 msgid "this email does not have to be linked to gravatar" msgstr "" -#: forum/forms.py:198 +#: forum/forms.py:204 msgid "Screen name" msgstr "" -#: forum/forms.py:199 +#: forum/forms.py:205 msgid "Real name" msgstr "" -#: forum/forms.py:200 +#: forum/forms.py:206 msgid "Website" msgstr "" -#: forum/forms.py:201 +#: forum/forms.py:207 msgid "Location" msgstr "" -#: forum/forms.py:202 +#: forum/forms.py:208 msgid "Date of birth" msgstr "" -#: forum/forms.py:202 +#: forum/forms.py:208 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD" msgstr "" -#: forum/forms.py:203 templates/authopenid/settings.html:21 +#: forum/forms.py:209 templates/authopenid/settings.html:21 msgid "Profile" msgstr "" -#: forum/forms.py:231 forum/forms.py:232 +#: forum/forms.py:240 forum/forms.py:241 msgid "this email has already been registered, please use another one" msgstr "" -#: forum/forms.py:238 +#: forum/forms.py:247 msgid "Choose email tag filter" msgstr "" -#: forum/forms.py:245 forum/forms.py:246 +#: forum/forms.py:262 forum/forms.py:263 msgid "weekly" msgstr "" -#: forum/forms.py:245 forum/forms.py:246 +#: forum/forms.py:262 forum/forms.py:263 msgid "no email" msgstr "" -#: forum/forms.py:246 +#: forum/forms.py:263 msgid "daily" msgstr "" -#: forum/forms.py:261 +#: forum/forms.py:278 msgid "Asked by me" msgstr "" -#: forum/forms.py:264 +#: forum/forms.py:281 msgid "Answered by me" msgstr "" -#: forum/forms.py:267 +#: forum/forms.py:284 msgid "Individually selected" msgstr "" -#: forum/forms.py:270 +#: forum/forms.py:287 msgid "Entire forum (tag filtered)" msgstr "" -#: forum/models.py:51 -msgid "Entire forum" +#: forum/forms.py:341 +msgid "okay, let's try!" +msgstr "" + +#: forum/forms.py:342 +msgid "no OSQA community email please, thanks" +msgstr "" + +#: forum/forms.py:345 +msgid "please choose one of the options above" msgstr "" #: forum/models.py:52 -msgid "Questions that I asked" +msgid "Entire forum" msgstr "" #: forum/models.py:53 -msgid "Questions that I answered" +msgid "Questions that I asked" msgstr "" #: forum/models.py:54 +msgid "Questions that I answered" +msgstr "" + +#: forum/models.py:55 msgid "Individually selected questions" msgstr "" -#: forum/models.py:57 +#: forum/models.py:58 msgid "Weekly" msgstr "" -#: forum/models.py:58 +#: forum/models.py:59 msgid "Daily" msgstr "" -#: forum/models.py:59 +#: forum/models.py:60 msgid "No email" msgstr "" -#: forum/models.py:301 +#: forum/models.py:321 #, python-format msgid "%(author)s modified the question" msgstr "" -#: forum/models.py:305 +#: forum/models.py:325 #, python-format msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers" msgstr "" -#: forum/models.py:310 +#: forum/models.py:330 #, python-format msgid "%(people)s commented the question" msgstr "" -#: forum/models.py:315 +#: forum/models.py:335 #, python-format msgid "%(people)s commented answers" msgstr "" -#: forum/models.py:317 +#: forum/models.py:337 #, python-format msgid "%(people)s commented an answer" msgstr "" -#: forum/models.py:348 +#: forum/models.py:368 msgid "interesting" msgstr "" -#: forum/models.py:348 +#: forum/models.py:368 msgid "ignored" msgstr "" -#: forum/models.py:511 templates/badges.html:53 +#: forum/models.py:541 templates/badges.html:53 msgid "gold" msgstr "" -#: forum/models.py:512 templates/badges.html:61 +#: forum/models.py:542 templates/badges.html:61 msgid "silver" msgstr "" -#: forum/models.py:513 templates/badges.html:68 +#: forum/models.py:543 templates/badges.html:68 msgid "bronze" msgstr "" -#: forum/urls.py:21 +#: forum/urls.py:26 msgid "upfiles/" msgstr "" -#: forum/urls.py:25 +#: forum/urls.py:30 msgid "about/" msgstr "" -#: forum/urls.py:26 +#: forum/urls.py:31 msgid "faq/" msgstr "" -#: forum/urls.py:27 +#: forum/urls.py:32 msgid "privacy/" msgstr "" -#: forum/urls.py:28 +#: forum/urls.py:33 msgid "logout/" msgstr "" -#: forum/urls.py:29 forum/urls.py:30 forum/urls.py:31 forum/urls.py:48 +#: forum/urls.py:34 forum/urls.py:35 forum/urls.py:36 forum/urls.py:53 msgid "answers/" msgstr "" -#: forum/urls.py:29 forum/urls.py:41 forum/urls.py:44 forum/urls.py:48 +#: forum/urls.py:34 forum/urls.py:46 forum/urls.py:49 forum/urls.py:53 msgid "comments/" msgstr "" -#: forum/urls.py:30 forum/urls.py:35 forum/urls.py:70 +#: forum/urls.py:35 forum/urls.py:40 forum/urls.py:75 #: templates/user_info.html:45 msgid "edit/" msgstr "" -#: forum/urls.py:31 forum/urls.py:40 +#: forum/urls.py:36 forum/urls.py:45 msgid "revisions/" msgstr "" -#: forum/urls.py:32 forum/urls.py:33 forum/urls.py:34 forum/urls.py:35 -#: forum/urls.py:36 forum/urls.py:37 forum/urls.py:38 forum/urls.py:39 -#: forum/urls.py:40 forum/urls.py:41 forum/urls.py:44 +#: forum/urls.py:37 forum/urls.py:38 forum/urls.py:39 forum/urls.py:40 +#: forum/urls.py:41 forum/urls.py:42 forum/urls.py:43 forum/urls.py:44 +#: forum/urls.py:45 forum/urls.py:46 forum/urls.py:49 msgid "questions/" msgstr "" -#: forum/urls.py:33 forum/urls.py:80 +#: forum/urls.py:38 forum/urls.py:85 msgid "ask/" msgstr "" -#: forum/urls.py:34 +#: forum/urls.py:39 msgid "unanswered/" msgstr "" -#: forum/urls.py:36 +#: forum/urls.py:41 msgid "close/" msgstr "" -#: forum/urls.py:37 +#: forum/urls.py:42 msgid "reopen/" msgstr "" -#: forum/urls.py:38 +#: forum/urls.py:43 msgid "answer/" msgstr "" -#: forum/urls.py:39 +#: forum/urls.py:44 msgid "vote/" msgstr "" -#: forum/urls.py:42 +#: forum/urls.py:47 msgid "command/" msgstr "" -#: forum/urls.py:53 forum/urls.py:54 +#: forum/urls.py:57 forum/views.py:440 +msgid "question/" +msgstr "" + +#: forum/urls.py:58 forum/urls.py:59 msgid "tags/" msgstr "" -#: forum/urls.py:56 forum/urls.py:60 +#: forum/urls.py:61 forum/urls.py:65 msgid "mark-tag/" msgstr "" -#: forum/urls.py:56 +#: forum/urls.py:61 msgid "interesting/" msgstr "" -#: forum/urls.py:60 +#: forum/urls.py:65 msgid "ignored/" msgstr "" -#: forum/urls.py:64 +#: forum/urls.py:69 msgid "unmark-tag/" msgstr "" -#: forum/urls.py:68 forum/urls.py:70 forum/urls.py:71 +#: forum/urls.py:73 forum/urls.py:75 forum/urls.py:76 msgid "users/" msgstr "" -#: forum/urls.py:69 +#: forum/urls.py:74 msgid "moderate-user/" msgstr "" -#: forum/urls.py:72 forum/urls.py:73 +#: forum/urls.py:77 forum/urls.py:78 msgid "badges/" msgstr "" -#: forum/urls.py:74 +#: forum/urls.py:79 msgid "messages/" msgstr "" -#: forum/urls.py:74 +#: forum/urls.py:79 msgid "markread/" msgstr "" -#: forum/urls.py:76 +#: forum/urls.py:81 msgid "nimda/" msgstr "" -#: forum/urls.py:78 +#: forum/urls.py:83 msgid "upload/" msgstr "" -#: forum/urls.py:79 forum/urls.py:80 forum/urls.py:81 +#: forum/urls.py:84 forum/urls.py:85 forum/urls.py:86 msgid "books/" msgstr "" -#: forum/urls.py:82 +#: forum/urls.py:87 msgid "search/" msgstr "" -#: forum/urls.py:83 +#: forum/urls.py:88 msgid "feedback/" msgstr "" -#: forum/urls.py:84 +#: forum/urls.py:89 forum/urls.py:90 msgid "account/" msgstr "" @@ -929,49 +871,49 @@ msgstr "" msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)" msgstr "" -#: forum/views.py:1150 +#: forum/views.py:1098 #, python-format msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s" msgstr "" "Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be " "validated, please see <a href='%(details_url)s'>more details here</a>" -#: forum/views.py:1158 +#: forum/views.py:1106 msgid "email update frequency has been set to daily" msgstr "" -#: forum/views.py:2032 +#: forum/views.py:1982 forum/views.py:1986 msgid "changes saved" msgstr "" -#: forum/views.py:2038 +#: forum/views.py:1992 msgid "email updates canceled" msgstr "" -#: forum/views.py:2207 +#: forum/views.py:2159 msgid "uploading images is limited to users with >60 reputation points" msgstr "sorry, file uploading requires karma >60" -#: forum/views.py:2209 +#: forum/views.py:2161 msgid "allowed file types are 'jpg', 'jpeg', 'gif', 'bmp', 'png', 'tiff'" msgstr "" -#: forum/views.py:2211 +#: forum/views.py:2163 #, python-format msgid "maximum upload file size is %sK" msgstr "" -#: forum/views.py:2213 +#: forum/views.py:2165 #, python-format msgid "" "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you. %s" msgstr "" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:160 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:156 msgid "email update message subject" msgstr "news from Q&A forum" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:161 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:158 #, python-format msgid "%(name)s, this is an update message header for a question" msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions" @@ -982,11 +924,11 @@ msgstr[1] "" "<p>Dear %(name)s,</p><p>The following %(num)d questions have been updated on " "the Q&A forum:</p>" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:172 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:169 msgid "new question" msgstr "" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:182 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:179 #, python-format msgid "There is also one question which was recently " msgid_plural "" @@ -994,12 +936,12 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:187 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:184 msgid "" "Perhaps you could look up previously sent forum reminders in your mailbox." msgstr "" -#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:191 +#: forum/management/commands/send_email_alerts.py:188 #, python-format msgid "" "go to %(link)s to change frequency of email updates or %(email)s " @@ -1011,39 +953,31 @@ msgstr "" "administrator at %(email)s.</p><p>Sincerely,</p><p>Your friendly Q&A forum " "server.</p>" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:163 forum/templatetags/extra_tags.py:192 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:164 forum/templatetags/extra_tags.py:193 #: templates/header.html:33 msgid "badges" msgstr "" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:164 forum/templatetags/extra_tags.py:191 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:165 forum/templatetags/extra_tags.py:192 msgid "reputation points" msgstr "karma" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:247 -msgid "%b %d at %H:%M" -msgstr "" - -#: forum/templatetags/extra_tags.py:249 -msgid "%b %d '%y at %H:%M" -msgstr "" - -#: forum/templatetags/extra_tags.py:251 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:252 msgid "2 days ago" msgstr "" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:253 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:254 msgid "yesterday" msgstr "" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:255 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:256 #, python-format msgid "%(hr)d hour ago" msgid_plural "%(hr)d hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: forum/templatetags/extra_tags.py:257 +#: forum/templatetags/extra_tags.py:258 #, python-format msgid "%(min)d min ago" msgid_plural "%(min)d mins ago" @@ -1121,38 +1055,6 @@ msgstr "" msgid "About" msgstr "" -#: templates/about.html:21 -msgid "" -"<strong>CNPROG <span class=\"orange\">Q&A</span></strong> is a " -"collaboratively edited question\n" -" and answer site created for the <strong>CNPROG</strong> " -"community.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/about.html:25 -msgid "" -"Here you can <strong>ask</strong> and <strong>answer</strong> questions, " -"<strong>comment</strong>\n" -" and <strong>vote</strong> for the questions of others and their answers. " -"Both questions and answers\n" -" <strong>can be revised</strong> and improved. Questions can be " -"<strong>tagged</strong> with\n" -" the relevant keywords to simplify future access and organize the " -"accumulated material." -msgstr "" - -#: templates/about.html:31 -msgid "" -"This <span class=\"orange\">Q&A</span> site is moderated by its members, " -"hopefully - including yourself!\n" -" Moderation rights are gradually assigned to the site users based on the " -"accumulated <strong>\"reputation\"</strong>\n" -" points. These points are added to the users account when others vote for " -"his/her questions or answers.\n" -" These points (very) roughly reflect the level of trust of the community." -msgstr "" - #: templates/answer_edit.html:5 templates/answer_edit.html.py:48 msgid "Edit answer" msgstr "" @@ -1436,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: templates/book.html:105 templates/index.html:49 #: templates/question_summary_list_roll.html:14 templates/questions.html:80 -#: templates/unanswered.html:39 templates/users_questions.html:32 +#: templates/users_questions.html:32 msgid "votes" msgstr "" @@ -1446,14 +1348,13 @@ msgstr "" #: templates/book.html:115 templates/index.html:50 #: templates/question_summary_list_roll.html:15 templates/questions.html:81 -#: templates/unanswered.html:40 templates/users_questions.html:40 +#: templates/users_questions.html:40 msgid "views" msgstr "" #: templates/book.html:125 templates/index.html:105 #: templates/question.html:480 templates/question_summary_list_roll.html:52 #: templates/questions.html:136 templates/tags.html:49 -#: templates/unanswered.html:95 templates/unanswered.html.py:122 #: templates/users_questions.html:52 msgid "using tags" msgstr "" @@ -1699,7 +1600,7 @@ msgstr "" "Please <a href='%(ask_question_url)s'>ask</a> your question, help make our " "community better!" -#: templates/faq.html:128 templates/header.html:27 templates/header.html.py:61 +#: templates/faq.html:128 templates/header.html:27 templates/header.html.py:55 msgid "questions" msgstr "" @@ -1775,18 +1676,10 @@ msgid "faq" msgstr "" #: templates/footer.html:10 -msgid "blog" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:11 -msgid "contact us" -msgstr "" - -#: templates/footer.html:12 msgid "privacy policy" msgstr "" -#: templates/footer.html:21 +#: templates/footer.html:19 msgid "give feedback" msgstr "" @@ -1802,7 +1695,7 @@ msgstr "" msgid "back to home page" msgstr "" -#: templates/header.html:29 templates/header.html.py:63 +#: templates/header.html:29 templates/header.html.py:57 msgid "users" msgstr "" @@ -1814,15 +1707,11 @@ msgstr "" msgid "unanswered questions" msgstr "unanswered" -#: templates/header.html:38 -msgid "my profile" -msgstr "" - -#: templates/header.html:42 +#: templates/header.html:36 msgid "ask a question" msgstr "" -#: templates/header.html:57 +#: templates/header.html:51 msgid "search" msgstr "" @@ -1839,7 +1728,6 @@ msgid "last updated questions" msgstr "" #: templates/index.html:27 templates/questions.html:47 -#: templates/unanswered.html:21 msgid "newest" msgstr "" @@ -1864,27 +1752,23 @@ msgid "all questions" msgstr "" #: templates/index.html:48 templates/question_summary_list_roll.html:13 -#: templates/questions.html:79 templates/unanswered.html:38 -#: templates/users_questions.html:36 +#: templates/questions.html:79 templates/users_questions.html:36 msgid "answers" msgstr "" #: templates/index.html:80 templates/index.html.py:94 #: templates/questions.html:111 templates/questions.html.py:125 -#: templates/unanswered.html:70 templates/unanswered.html.py:84 msgid "Posted:" msgstr "" #: templates/index.html:83 templates/index.html.py:88 #: templates/questions.html:114 templates/questions.html.py:119 -#: templates/unanswered.html:73 templates/unanswered.html.py:78 msgid "Updated:" msgstr "" #: templates/index.html:105 templates/question.html:480 #: templates/question_summary_list_roll.html:52 templates/questions.html:136 -#: templates/tags.html:49 templates/unanswered.html:95 -#: templates/unanswered.html.py:122 templates/users_questions.html:52 +#: templates/tags.html:49 templates/users_questions.html:52 msgid "see questions tagged" msgstr "" @@ -1929,7 +1813,7 @@ msgstr "" msgid "complete list of questions" msgstr "list of all questions" -#: templates/index.html:161 templates/authopenid/signup.html:18 +#: templates/index.html:161 templates/authopenid/signup.html:26 msgid "or" msgstr "" @@ -1958,6 +1842,14 @@ msgstr "" msgid "Logout now" msgstr "Logout Now" +#: templates/notarobot.html:3 +msgid "Please prove that you are a Human Being" +msgstr "" + +#: templates/notarobot.html:10 +msgid "I am a Human Being" +msgstr "" + #: templates/pagesize.html:6 msgid "posts per page" msgstr "" @@ -2414,8 +2306,7 @@ msgstr "" msgid "Found by title" msgstr "" -#: templates/questions.html:39 templates/unanswered.html:8 -#: templates/unanswered.html.py:19 +#: templates/questions.html:39 msgid "Unanswered questions" msgstr "" @@ -2423,7 +2314,7 @@ msgstr "" msgid "All questions" msgstr "" -#: templates/questions.html:47 templates/unanswered.html:21 +#: templates/questions.html:47 msgid "most recently asked questions" msgstr "" @@ -2480,14 +2371,12 @@ msgid_plural "" " " msgstr[0] "" "\n" -"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question " -"containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></" -"p>" +"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>question containing " +"<strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>" msgstr[1] "" "\n" -"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions " -"containing <strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></" -"p>" +"<div class=\"questions-count\">%(q_num)s</div><p>questions containing " +"<strong><span class=\"darkred\">%(searchtitle)s</span></strong></p>" #: templates/questions.html:177 #, python-format @@ -2576,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "Most voted questions are shown first." msgstr "" -#: templates/questions.html:224 templates/unanswered.html:118 +#: templates/questions.html:224 msgid "Related tags" msgstr "Tags" @@ -2681,13 +2570,6 @@ msgstr "" msgid "Nothing found" msgstr "" -#: templates/unanswered.html:114 -#, python-format -msgid "have %(num_q)s unanswered questions" -msgstr "" -"<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without " -"accepted answers</strong>" - #: templates/user_edit.html:6 msgid "Edit user profile" msgstr "" @@ -2709,6 +2591,10 @@ msgstr "<a href='%(gravatar_faq_url)s'>gravatar</a>" msgid "Registered user" msgstr "" +#: templates/user_edit.html:43 +msgid "Screen Name" +msgstr "" + #: templates/user_edit.html:86 templates/user_email_subscriptions.html:20 msgid "Update" msgstr "" @@ -3147,25 +3033,36 @@ msgstr "" "retrieve your unique avatar image - <a href='%(gravatar_faq_url)" "s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>" -#: templates/authopenid/complete.html:40 +#: templates/authopenid/complete.html:38 +#, python-format +msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"<p><span class=\"big strong\">You are here for the first time with your " +"Facebook login.</span> Please create your <strong>screen name</strong> " +"and save your <strong>email</strong> address. Saved email address will let " +"you <strong>subscribe for the updates</strong> on the most interesting " +"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - " +"<a href='%(gravatar_faq_url)s'><strong>gravatar</strong></a>.</p>" + +#: templates/authopenid/complete.html:42 msgid "This account already exists, please use another." msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:55 +#: templates/authopenid/complete.html:57 msgid "Sorry, looks like we have some errors:" msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:76 +#: templates/authopenid/complete.html:82 msgid "Screen name label" msgstr "<strong>Screen Name</strong> (<i>will be shown to others</i>)" -#: templates/authopenid/complete.html:83 +#: templates/authopenid/complete.html:89 msgid "Email address label" msgstr "" "<strong>Email Address</strong> (<i>will <strong>not</strong> be shared with " "anyone, must be valid</i>)" -#: templates/authopenid/complete.html:89 templates/authopenid/signup.html:15 +#: templates/authopenid/complete.html:95 templates/authopenid/signup.html:18 msgid "receive updates motivational blurb" msgstr "" "<strong>Receive forum updates by email</strong> - this will help our " @@ -3174,31 +3071,31 @@ msgstr "" "week</strong> - only when there is anything new.<br/>If you like, please " "adjust this now or any time later from your user account." -#: templates/authopenid/complete.html:91 +#: templates/authopenid/complete.html:99 msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in." msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:92 +#: templates/authopenid/complete.html:100 msgid "create account" msgstr "Signup" -#: templates/authopenid/complete.html:101 +#: templates/authopenid/complete.html:109 msgid "Existing account" msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:102 +#: templates/authopenid/complete.html:110 msgid "user name" msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:103 +#: templates/authopenid/complete.html:111 msgid "password" msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:108 +#: templates/authopenid/complete.html:118 msgid "Register" msgstr "" -#: templates/authopenid/complete.html:109 templates/authopenid/signin.html:140 +#: templates/authopenid/complete.html:119 templates/authopenid/signin.html:151 msgid "Forgot your password?" msgstr "" @@ -3292,7 +3189,10 @@ msgid "Traditional login information" msgstr "" #: templates/authopenid/external_legacy_login_info.html:12 -msgid "how to login with password through external login website" +#, python-format +msgid "" +"how to login with password through external login website or use %" +"(feedback_url)s" msgstr "" #: templates/authopenid/sendpw.html:4 templates/authopenid/sendpw.html.py:7 @@ -3397,14 +3297,14 @@ msgstr "" "have to remember another one. CNPROG option requires your login name and " "password entered here.</font></p>" -#: templates/authopenid/signin.html:117 +#: templates/authopenid/signin.html:128 msgid "Enter your <span id=\"enter_your_what\">Provider user name</span>" msgstr "" "<span class=\"big strong\">Enter your </span><span id=\"enter_your_what\" " "class='big strong'>Provider user name</span><br/><span class='grey'>(or " "select another login method above)</span>" -#: templates/authopenid/signin.html:124 +#: templates/authopenid/signin.html:135 msgid "" "Enter your <a class=\"openid_logo\" href=\"http://openid.net\">OpenID</a> " "web address" @@ -3413,55 +3313,55 @@ msgstr "" "openid.net\">OpenID</a> web address</span><br/><span class='grey'>(or choose " "another login method above)</span>" -#: templates/authopenid/signin.html:126 templates/authopenid/signin.html:138 +#: templates/authopenid/signin.html:137 templates/authopenid/signin.html:149 msgid "Login" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:129 +#: templates/authopenid/signin.html:140 msgid "Enter your login name and password" msgstr "" "<span class='big strong'>Enter your CNPROG login and password</span><br/" "><span class='grey'>(or select your OpenID provider above)</span>" -#: templates/authopenid/signin.html:133 +#: templates/authopenid/signin.html:144 msgid "Login name" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:135 +#: templates/authopenid/signin.html:146 msgid "Password" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:139 +#: templates/authopenid/signin.html:150 msgid "Create account" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:149 +#: templates/authopenid/signin.html:160 msgid "Why use OpenID?" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:152 +#: templates/authopenid/signin.html:163 msgid "with openid it is easier" msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password." -#: templates/authopenid/signin.html:155 +#: templates/authopenid/signin.html:166 msgid "reuse openid" msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites." -#: templates/authopenid/signin.html:158 +#: templates/authopenid/signin.html:169 msgid "openid is widely adopted" msgstr "" "There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-" "enabled." -#: templates/authopenid/signin.html:161 +#: templates/authopenid/signin.html:172 msgid "openid is supported open standard" msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations." -#: templates/authopenid/signin.html:166 +#: templates/authopenid/signin.html:177 msgid "Find out more" msgstr "" -#: templates/authopenid/signin.html:167 +#: templates/authopenid/signin.html:178 msgid "Get OpenID" msgstr "" @@ -3482,14 +3382,104 @@ msgstr "" "simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing " "your login details with anyone and having to remember yet another password." -#: templates/authopenid/signup.html:17 +#: templates/authopenid/signup.html:19 +msgid "" +"Please select your preferred email update schedule for the following groups " +"of questions:" +msgstr "" + +#: templates/authopenid/signup.html:23 +msgid "" +"Please read and type in the two words below to help us prevent automated " +"account creation." +msgstr "" + +#: templates/authopenid/signup.html:25 msgid "Create Account" msgstr "" -#: templates/authopenid/signup.html:19 +#: templates/authopenid/signup.html:27 msgid "return to OpenID login" msgstr "" +#: templates/fbconnect/xd_receiver.html:5 +#, python-format +msgid "Connect to %(APP_SHORT_NAME)s with Facebook!" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:27 +msgid "this field is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:42 +msgid "choose a username" +msgstr "Choose screen name" + +#: utils/forms.py:47 +msgid "user name is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:48 +msgid "sorry, this name is taken, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:49 +msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:50 +msgid "sorry, there is no user with this name" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:51 +msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:52 +msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:100 +msgid "your email address" +msgstr "Your email <i>(never shared)</i>" + +#: utils/forms.py:101 +msgid "email address is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:102 +msgid "please enter a valid email address" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:103 +msgid "this email is already used by someone else, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:128 +msgid "choose password" +msgstr "Password" + +#: utils/forms.py:129 +msgid "password is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:132 +msgid "retype password" +msgstr "Password <i>(please retype)</i>" + +#: utils/forms.py:133 +msgid "please, retype your password" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:134 +msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again" +msgstr "" + +#~ msgid "have %(num_q)s unanswered questions" +#~ msgstr "" +#~ "<div class=\"questions-count\">%(num_q)s</div>questions <strong>without " +#~ "accepted answers</strong>" + #~ msgid "" #~ "\n" #~ "\t\t\t\thave total %(q_num)s questions\n" |