From 5c7a4ca45baadb2ef5d094c14aba7cc23d4bed96 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Ferroni Date: Fri, 18 Nov 2011 19:30:53 +0100 Subject: Updated Italian locale file --- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 1243 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 669 insertions(+), 574 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 8b647103..d7c0167d 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-18 00:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-18 19:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:29\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" @@ -136,19 +136,19 @@ msgstr "" msgid "Enter number of points to add or subtract" msgstr "inserisci un numero di punti da aggiungere o rimuovere" -#: forms.py:341 const/__init__.py:245 +#: forms.py:341 const/__init__.py:250 msgid "approved" msgstr "approvato" -#: forms.py:342 const/__init__.py:246 +#: forms.py:342 const/__init__.py:251 msgid "watched" msgstr "osservato" -#: forms.py:343 const/__init__.py:247 +#: forms.py:343 const/__init__.py:252 msgid "suspended" msgstr "sospeso" -#: forms.py:344 const/__init__.py:248 +#: forms.py:344 const/__init__.py:253 msgid "blocked" msgstr "bloccato" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "bloccato" msgid "administrator" msgstr "Amministratore del sito" -#: forms.py:347 const/__init__.py:244 +#: forms.py:347 const/__init__.py:249 msgid "moderator" msgstr "moderatore" @@ -323,340 +323,366 @@ msgstr "no askbot email please, thanks" msgid "please choose one of the options above" msgstr "per favore scegli una delle opzioni soprariportate" -#: urls.py:53 +#: urls.py:57 msgid "about/" msgstr "about/" -#: urls.py:54 +#: urls.py:58 msgid "faq/" msgstr "faq/" -#: urls.py:55 +#: urls.py:59 msgid "privacy/" msgstr "privacy/" -#: urls.py:57 urls.py:62 +#: urls.py:61 urls.py:66 msgid "answers/" msgstr "risposte/" -#: urls.py:57 urls.py:83 urls.py:203 +#: urls.py:61 urls.py:87 urls.py:207 msgid "edit/" msgstr "modifica/" -#: urls.py:62 urls.py:113 +#: urls.py:66 urls.py:117 msgid "revisions/" msgstr "revisioni/" -#: urls.py:68 urls.py:78 urls.py:83 urls.py:88 urls.py:93 urls.py:98 -#: urls.py:103 urls.py:108 urls.py:113 urls.py:290 +#: urls.py:72 urls.py:82 urls.py:87 urls.py:92 urls.py:97 urls.py:102 +#: urls.py:107 urls.py:112 urls.py:117 urls.py:294 msgid "questions/" msgstr "domande/" -#: urls.py:78 +#: urls.py:82 msgid "ask/" msgstr "chiedi/" -#: urls.py:88 +#: urls.py:92 msgid "retag/" msgstr "retag/" -#: urls.py:93 +#: urls.py:97 msgid "close/" msgstr "chiudi/" -#: urls.py:98 +#: urls.py:102 msgid "reopen/" msgstr "riapri/" -#: urls.py:103 +#: urls.py:107 msgid "answer/" msgstr "rispondi/" -#: urls.py:108 +#: urls.py:112 msgid "vote/" msgstr "vota/" -#: urls.py:149 +#: urls.py:153 msgid "tags/" msgstr "tag/" -#: urls.py:192 +#: urls.py:196 msgid "subscribe-for-tags/" msgstr "" -#: urls.py:197 urls.py:203 urls.py:209 urls.py:217 +#: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221 msgid "users/" msgstr "utenti/" -#: urls.py:210 +#: urls.py:214 #, fuzzy msgid "subscriptions/" msgstr "notifiche" -#: urls.py:222 +#: urls.py:226 msgid "users/update_has_custom_avatar/" msgstr "" -#: urls.py:227 urls.py:232 +#: urls.py:231 urls.py:236 msgid "badges/" msgstr "badges/" -#: urls.py:237 +#: urls.py:241 msgid "messages/" msgstr "messaggi/" -#: urls.py:237 +#: urls.py:241 msgid "markread/" msgstr "segnacomeletto/" -#: urls.py:253 +#: urls.py:257 msgid "upload/" msgstr "upload/" -#: urls.py:254 +#: urls.py:258 msgid "feedback/" msgstr "contatti/" -#: urls.py:296 +#: urls.py:300 msgid "question/" msgstr "domanda/" -#: urls.py:303 setup_templates/settings.py:203 +#: urls.py:307 setup_templates/settings.py:205 msgid "account/" msgstr "account/" -#: conf/badges.py:12 +#: conf/badges.py:13 #, fuzzy msgid "Badge settings" msgstr "Impostazioni base" -#: conf/badges.py:21 +#: conf/badges.py:23 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post" msgstr "" -#: conf/badges.py:30 +#: conf/badges.py:32 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post" msgstr "" -#: conf/badges.py:39 +#: conf/badges.py:41 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer" msgstr "" -#: conf/badges.py:48 +#: conf/badges.py:50 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer" msgstr "" -#: conf/badges.py:57 +#: conf/badges.py:59 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer" msgstr "" -#: conf/badges.py:66 +#: conf/badges.py:68 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer" msgstr "" -#: conf/badges.py:75 +#: conf/badges.py:77 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question" msgstr "" -#: conf/badges.py:84 +#: conf/badges.py:86 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question" msgstr "" -#: conf/badges.py:93 +#: conf/badges.py:95 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question" msgstr "" -#: conf/badges.py:102 +#: conf/badges.py:104 #, fuzzy msgid "Popular Question: minimum views" msgstr "Domanda gettonata" -#: conf/badges.py:111 +#: conf/badges.py:113 #, fuzzy msgid "Notable Question: minimum views" msgstr "Domanda notevole" -#: conf/badges.py:120 +#: conf/badges.py:122 #, fuzzy msgid "Famous Question: minimum views" msgstr "Domanda famosa" -#: conf/badges.py:129 +#: conf/badges.py:131 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes" msgstr "" -#: conf/badges.py:138 +#: conf/badges.py:140 msgid "Civic Duty: minimum votes" msgstr "" -#: conf/badges.py:147 +#: conf/badges.py:149 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes" msgstr "" -#: conf/badges.py:156 +#: conf/badges.py:158 msgid "Guru: minimum upvotes" msgstr "" -#: conf/badges.py:165 +#: conf/badges.py:167 msgid "Necromancer: minimum upvotes" msgstr "" -#: conf/badges.py:174 +#: conf/badges.py:176 msgid "Necromancer: minimum delay in days" msgstr "" -#: conf/badges.py:183 +#: conf/badges.py:185 msgid "Associate Editor: minimum number of edits" msgstr "" -#: conf/badges.py:192 +#: conf/badges.py:194 #, fuzzy msgid "Favorite Question: minimum stars" msgstr "Domanda apprezzata" -#: conf/badges.py:201 +#: conf/badges.py:203 #, fuzzy msgid "Stellar Question: minimum stars" msgstr "Domanda stellare" -#: conf/badges.py:210 +#: conf/badges.py:212 msgid "Commentator: minimum comments" msgstr "" -#: conf/badges.py:219 +#: conf/badges.py:221 msgid "Taxonomist: minimum tag use count" msgstr "" -#: conf/badges.py:228 +#: conf/badges.py:230 msgid "Enthusiast: minimum days" msgstr "" -#: conf/email.py:14 +#: conf/email.py:15 msgid "Email and email alert settings" msgstr "Configurazione email ed avvisi tramite mail" -#: conf/email.py:22 +#: conf/email.py:24 #, fuzzy msgid "Prefix for the email subject line" msgstr "Benvenuto!" -#: conf/email.py:24 +#: conf/email.py:26 msgid "" "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A " "value entered here will overridethe default." msgstr "" -#: conf/email.py:36 +#: conf/email.py:38 msgid "Maximum number of news entries in an email alert" msgstr "Massimo numero di news in un avviso tramite mail" -#: conf/email.py:64 +#: conf/email.py:48 #, fuzzy msgid "Default notification frequency all questions" msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" -#: conf/email.py:66 +#: conf/email.py:50 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions." msgstr "" -#: conf/email.py:78 +#: conf/email.py:62 #, fuzzy msgid "Default notification frequency questions asked by the user" msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" -#: conf/email.py:80 +#: conf/email.py:64 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the " "user." msgstr "" -#: conf/email.py:92 +#: conf/email.py:76 #, fuzzy msgid "Default notification frequency questions answered by the user" msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" -#: conf/email.py:94 +#: conf/email.py:78 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the " "user." msgstr "" -#: conf/email.py:106 +#: conf/email.py:90 msgid "" "Default notification frequency questions individually " "selected by the user" msgstr "" -#: conf/email.py:109 +#: conf/email.py:93 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually " "selected by the user." msgstr "" -#: conf/email.py:121 +#: conf/email.py:105 msgid "" "Default notification frequency for mentions and " "comments" msgstr "" -#: conf/email.py:124 +#: conf/email.py:108 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments." msgstr "" -#: conf/email.py:135 +#: conf/email.py:119 #, fuzzy msgid "Send periodic reminders about unanswered questions" msgstr "Non ci sono domande senza risposte" -#: conf/email.py:137 +#: conf/email.py:121 msgid "" "NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management " "command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job " -"- with an appropriate frequency) and an IMAP server with a dedicated inbox " -"must be configured " +"- with an appropriate frequency) " msgstr "" -#: conf/email.py:151 +#: conf/email.py:134 #, fuzzy msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions" msgstr "Non ci sono domande senza risposte" -#: conf/email.py:162 +#: conf/email.py:145 msgid "" "How often to send unanswered question reminders (in days between the " "reminders sent)." msgstr "" -#: conf/email.py:174 +#: conf/email.py:157 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions" msgstr "" -#: conf/email.py:186 +#: conf/email.py:168 +#, fuzzy +msgid "Send periodic reminders to accept the best answer" +msgstr "Non ci sono domande senza risposte" + +#: conf/email.py:170 +msgid "" +"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management " +"command \"send_accept_answer_reminders\" (for example, via a cron job - with " +"an appropriate frequency) " +msgstr "" + +#: conf/email.py:183 +#, fuzzy +msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer" +msgstr "Non ci sono domande senza risposte" + +#: conf/email.py:194 +msgid "" +"How often to send accept answer reminders (in days between the reminders " +"sent)." +msgstr "" + +#: conf/email.py:206 +msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer" +msgstr "" + +#: conf/email.py:218 msgid "Require email verification before allowing to post" msgstr "" "Richiede la verifica dell'indirizzo email prima di consentire la " "pubblicazione di post" -#: conf/email.py:187 +#: conf/email.py:219 msgid "" "Active email verification is done by sending a verification key in email" msgstr "La verifica dell'email è effettuata inviando una chiave all'indirizzo " -#: conf/email.py:196 +#: conf/email.py:228 msgid "Allow only one account per email address" msgstr "Consenti solo un account per indirizzo email" -#: conf/email.py:205 +#: conf/email.py:237 msgid "Fake email for anonymous user" msgstr "Email fasulla per gli utenti non registrati" -#: conf/email.py:206 +#: conf/email.py:238 msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user" msgstr "" "Utilizza questi settaggi per controllare il gravatar per utenti senza email" -#: conf/email.py:215 +#: conf/email.py:247 #, fuzzy msgid "Allow posting questions by email" msgstr "" @@ -666,31 +692,31 @@ msgstr "" "pubblicata non appena ti sarai registrato. Accedere al proprio account " "richiede circa 30 secondi, registrarne uno nuovo meno di un minuto." -#: conf/email.py:217 +#: conf/email.py:249 msgid "" "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings." "py file" msgstr "" -#: conf/email.py:228 +#: conf/email.py:260 msgid "Replace space in emailed tags with dash" msgstr "" -#: conf/email.py:230 +#: conf/email.py:262 msgid "" "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked " "by email" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:10 -msgid "Keys to connect the site with external services like Facebook, etc." -msgstr "Chiavi per connettere il sito con servizi esterni come Facebook, ecc." +#: conf/external_keys.py:11 +msgid "Keys for external services" +msgstr "" -#: conf/external_keys.py:18 +#: conf/external_keys.py:19 msgid "Google site verification key" msgstr "Site verification key di Google" -#: conf/external_keys.py:20 +#: conf/external_keys.py:21 #, fuzzy, python-format msgid "" "This key helps google index your site please obtain is at strumenti per i " "webmaster di Google" -#: conf/external_keys.py:35 +#: conf/external_keys.py:36 msgid "Google Analytics key" msgstr "Chiave Google Analytics" -#: conf/external_keys.py:37 +#: conf/external_keys.py:38 #, fuzzy, python-format msgid "" "Obtain is at Google Analytics site, if you wish to " @@ -713,19 +739,19 @@ msgstr "" "Ottieni un account Google Analytics, se vuoi " "utilizzare Google Analytics per monitorare il tuo sito web" -#: conf/external_keys.py:50 +#: conf/external_keys.py:51 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:59 +#: conf/external_keys.py:60 msgid "Recaptcha public key" msgstr "Chiave pubblica Recaptcha" -#: conf/external_keys.py:67 +#: conf/external_keys.py:68 msgid "Recaptcha private key" msgstr "Chiave privata Recaptcha" -#: conf/external_keys.py:69 +#: conf/external_keys.py:70 #, fuzzy, python-format msgid "" "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam " @@ -736,11 +762,11 @@ msgstr "" "spam robots. Per favore ottieni questa ed una chiave pubblica all'indirizzo " "recaptcha.net" -#: conf/external_keys.py:81 +#: conf/external_keys.py:82 msgid "Facebook public API key" msgstr "Facebook API key" -#: conf/external_keys.py:83 +#: conf/external_keys.py:84 #, fuzzy, python-format msgid "" "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login " @@ -752,80 +778,80 @@ msgstr "" "pagina facebook " "create app" -#: conf/external_keys.py:96 +#: conf/external_keys.py:97 msgid "Facebook secret key" msgstr "Facebook secret key" -#: conf/external_keys.py:104 +#: conf/external_keys.py:105 msgid "Twitter consumer key" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:106 +#: conf/external_keys.py:107 #, python-format msgid "" "Please register your forum at twitter applications site" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:117 +#: conf/external_keys.py:118 msgid "Twitter consumer secret" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:125 +#: conf/external_keys.py:126 msgid "LinkedIn consumer key" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:127 +#: conf/external_keys.py:128 #, python-format msgid "" "Please register your forum at LinkedIn developer site" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:138 +#: conf/external_keys.py:139 msgid "LinkedIn consumer secret" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:146 +#: conf/external_keys.py:147 msgid "ident.ca consumer key" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:148 +#: conf/external_keys.py:149 #, python-format msgid "" "Please register your forum at Identi.ca applications " "site" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:159 +#: conf/external_keys.py:160 msgid "ident.ca consumer secret" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:167 +#: conf/external_keys.py:168 msgid "Use LDAP authentication for the password login" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:176 +#: conf/external_keys.py:177 msgid "LDAP service provider name" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:184 +#: conf/external_keys.py:185 msgid "URL for the LDAP service" msgstr "" -#: conf/external_keys.py:192 +#: conf/external_keys.py:193 #, fuzzy msgid "Explain how to change LDAP password" msgstr "Cambia password" -#: conf/flatpages.py:10 +#: conf/flatpages.py:11 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc." msgstr "Pagine statiche - about, privacy policy, etc." -#: conf/flatpages.py:17 +#: conf/flatpages.py:19 msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)" msgstr "Testo della pagina About del Q&A forum (formato html)" -#: conf/flatpages.py:20 +#: conf/flatpages.py:22 msgid "" "Save, then use HTML validator on " "the \"about\" page to check your input." @@ -833,12 +859,12 @@ msgstr "" "Salva, poi utilizza il validatore " "HTML sulla pagina \"about\" per controllare il tuo input." -#: conf/flatpages.py:30 +#: conf/flatpages.py:32 #, fuzzy msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)" msgstr "Testo della pagina About del Q&A forum (formato html)" -#: conf/flatpages.py:33 +#: conf/flatpages.py:35 #, fuzzy msgid "" "Save, then use HTML validator on " @@ -847,11 +873,11 @@ msgstr "" "Salva, poi utilizza il validatore " "HTML sulla pagina \"about\" per controllare il tuo input." -#: conf/flatpages.py:44 +#: conf/flatpages.py:46 msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)" msgstr "Testo della pagina Privacy Policy del Q&A forum (formato html)" -#: conf/flatpages.py:47 +#: conf/flatpages.py:49 msgid "" "Save, then use HTML validator on " "the \"privacy\" page to check your input." @@ -859,37 +885,37 @@ msgstr "" "Salva, poi utilizza il validatore " "HTML sulla pagina \"about\" per controllare il tuo input." -#: conf/forum_data_rules.py:11 +#: conf/forum_data_rules.py:12 #, fuzzy -msgid "Data entry and display" +msgid "Data entry and display rules" msgstr "Impostazioni per la visualizzazione dei dati di Askbot" -#: conf/forum_data_rules.py:20 +#: conf/forum_data_rules.py:22 #, python-format msgid "" "Enable embedding videos. Note: please read read this first." msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:31 +#: conf/forum_data_rules.py:33 msgid "Check to enable community wiki feature" msgstr "Spunta per impostare come 'domanda comunitaria'" -#: conf/forum_data_rules.py:40 +#: conf/forum_data_rules.py:42 msgid "Allow asking questions anonymously" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:42 +#: conf/forum_data_rules.py:44 msgid "" "Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is " "not revealed until they change their mind" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:54 +#: conf/forum_data_rules.py:56 msgid "Allow posting before logging in" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:56 +#: conf/forum_data_rules.py:58 msgid "" "Check if you want to allow users start posting questions or answers before " "logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system " @@ -897,226 +923,225 @@ msgid "" "login system supports this feature." msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:71 +#: conf/forum_data_rules.py:73 #, fuzzy msgid "Allow swapping answer with question" msgstr "Rispondi alla domanda" -#: conf/forum_data_rules.py:73 +#: conf/forum_data_rules.py:75 msgid "" "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when " "automatic data import fails to detect the original question correctly." msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:85 +#: conf/forum_data_rules.py:87 msgid "Maximum length of tag (number of characters)" msgstr "Massima lunghezza di un tag (numero di caratteri)" -#: conf/forum_data_rules.py:93 +#: conf/forum_data_rules.py:95 #, fuzzy msgid "Mandatory tags" msgstr "ha aggiornato i tag" -#: conf/forum_data_rules.py:96 +#: conf/forum_data_rules.py:98 msgid "" "At least one of these tags will be required for any new or newly edited " "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active." msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:108 +#: conf/forum_data_rules.py:110 msgid "Force lowercase the tags" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:110 +#: conf/forum_data_rules.py:112 msgid "" "Attention: after checking this, please back up the database, and run a " "management command: python manage.py fix_question_tags to " "globally rename the tags" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:124 +#: conf/forum_data_rules.py:126 msgid "Format of tag list" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:126 +#: conf/forum_data_rules.py:128 msgid "" "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:138 +#: conf/forum_data_rules.py:140 #, fuzzy msgid "Use wildcard tags" msgstr "Tag" -#: conf/forum_data_rules.py:140 +#: conf/forum_data_rules.py:142 msgid "" "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid " "wildcard tag has a single wildcard at the very end" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:153 +#: conf/forum_data_rules.py:155 msgid "Default max number of comments to display under posts" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:164 +#: conf/forum_data_rules.py:166 #, python-format msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:174 +#: conf/forum_data_rules.py:176 msgid "Limit time to edit comments" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:176 +#: conf/forum_data_rules.py:178 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:187 +#: conf/forum_data_rules.py:189 msgid "Minutes allowed to edit a comment" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:188 +#: conf/forum_data_rules.py:190 msgid "To enable this setting, check the previous one" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:197 +#: conf/forum_data_rules.py:199 msgid "Save comment by pressing key" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:206 +#: conf/forum_data_rules.py:208 msgid "Minimum length of search term for Ajax search" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:207 +#: conf/forum_data_rules.py:209 msgid "Must match the corresponding database backend setting" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:216 +#: conf/forum_data_rules.py:218 msgid "Do not make text query sticky in search" msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:218 +#: conf/forum_data_rules.py:220 msgid "" "Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be " "useful if you want to move the search bar away from the default position or " "do not like the default sticky behavior of the text search query." msgstr "" -#: conf/forum_data_rules.py:231 +#: conf/forum_data_rules.py:233 msgid "Maximum number of tags per question" msgstr "Massimo numero di tag per domanda" -#: conf/forum_data_rules.py:243 +#: conf/forum_data_rules.py:245 msgid "Number of questions to list by default" msgstr "Numero di domande da mostrare di default" -#: conf/forum_data_rules.py:253 +#: conf/forum_data_rules.py:255 msgid "What should \"unanswered question\" mean?" msgstr "Cosa dovrebbe significare \"domande senza risposta\"?" -#: conf/license.py:12 -#, fuzzy -msgid "License settings" -msgstr "Impostazioni base" +#: conf/license.py:13 +msgid "Content LicensContent License" +msgstr "" -#: conf/license.py:19 +#: conf/license.py:21 msgid "Show license clause in the site footer" msgstr "" -#: conf/license.py:28 +#: conf/license.py:30 msgid "Short name for the license" msgstr "" -#: conf/license.py:37 +#: conf/license.py:39 msgid "Full name of the license" msgstr "" -#: conf/license.py:38 +#: conf/license.py:40 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0" msgstr "" -#: conf/license.py:46 +#: conf/license.py:48 msgid "Add link to the license page" msgstr "" -#: conf/license.py:55 +#: conf/license.py:57 #, fuzzy msgid "License homepage" msgstr "torna alla home page" -#: conf/license.py:57 +#: conf/license.py:59 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses" msgstr "" -#: conf/license.py:67 +#: conf/license.py:69 #, fuzzy msgid "Use license logo" msgstr "Logo del forum Q&A" -#: conf/license.py:76 +#: conf/license.py:78 msgid "License logo image" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:12 +#: conf/login_providers.py:13 msgid "Login provider setings" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:20 +#: conf/login_providers.py:22 msgid "" "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:29 +#: conf/login_providers.py:31 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button." msgstr "" -#: conf/login_providers.py:38 +#: conf/login_providers.py:40 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:39 +#: conf/login_providers.py:41 msgid "" "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting " "bellow" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:48 +#: conf/login_providers.py:50 msgid "" "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/" "xmlrpc.php" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:49 +#: conf/login_providers.py:51 msgid "" "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for " "XML-RPC" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:60 +#: conf/login_providers.py:62 msgid "Upload your icon" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:90 +#: conf/login_providers.py:92 #, python-format msgid "Activate %(provider)s login" msgstr "" -#: conf/login_providers.py:95 +#: conf/login_providers.py:97 #, python-format msgid "" "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will " "need to be set in the \"External keys\" section" msgstr "" -#: conf/markup.py:14 -msgid "Markup formatting" +#: conf/markup.py:15 +msgid "Markup in posts" msgstr "" -#: conf/markup.py:39 +#: conf/markup.py:41 msgid "Enable code-friendly Markdown" msgstr "" -#: conf/markup.py:41 +#: conf/markup.py:43 msgid "" "If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting " "- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that " @@ -1124,43 +1149,43 @@ msgid "" "are heavily used in LaTeX input." msgstr "" -#: conf/markup.py:56 +#: conf/markup.py:58 msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)" msgstr "" -#: conf/markup.py:58 +#: conf/markup.py:60 #, python-format msgid "" "If you enable this feature, mathjax must be " "installed on your server in its own directory." msgstr "" -#: conf/markup.py:72 +#: conf/markup.py:74 msgid "Base url of MathJax deployment" msgstr "" -#: conf/markup.py:74 +#: conf/markup.py:76 msgid "" "Note - MathJax is not included with askbot - you should " "deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing " "to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)" msgstr "" -#: conf/markup.py:89 +#: conf/markup.py:91 msgid "Enable autolinking with specific patterns" msgstr "" -#: conf/markup.py:91 +#: conf/markup.py:93 msgid "" "If you enable this feature, the application will be able to detect patterns " "and auto link to URLs" msgstr "" -#: conf/markup.py:104 +#: conf/markup.py:106 msgid "Regexes to detect the link patterns" msgstr "" -#: conf/markup.py:106 +#: conf/markup.py:108 msgid "" "Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example " "to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). " @@ -1169,11 +1194,11 @@ msgid "" "expressions elsewhere." msgstr "" -#: conf/markup.py:125 +#: conf/markup.py:127 msgid "URLs for autolinking" msgstr "" -#: conf/markup.py:127 +#: conf/markup.py:129 msgid "" "Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous " "setting, also one entry per line. Make sure that number of lines in " @@ -1183,172 +1208,172 @@ msgid "" "in the redhat bug tracker." msgstr "" -#: conf/minimum_reputation.py:11 -msgid "Minimum reputation required to perform actions" -msgstr "Reputazione minima per eseguire operazioni" +#: conf/minimum_reputation.py:12 +msgid "Karma thresholds" +msgstr "" -#: conf/minimum_reputation.py:20 +#: conf/minimum_reputation.py:22 msgid "Upvote" msgstr "Dare un voto positivo" -#: conf/minimum_reputation.py:29 +#: conf/minimum_reputation.py:31 msgid "Downvote" msgstr "Dare un voto negativo" -#: conf/minimum_reputation.py:38 +#: conf/minimum_reputation.py:40 #, fuzzy msgid "Answer own question immediately" msgstr "Rispondi alla tua domanda" -#: conf/minimum_reputation.py:47 +#: conf/minimum_reputation.py:49 #, fuzzy msgid "Accept own answer" msgstr "modificare ogni risposta" -#: conf/minimum_reputation.py:56 +#: conf/minimum_reputation.py:58 msgid "Flag offensive" msgstr "Segnalare come inappropriato" -#: conf/minimum_reputation.py:65 +#: conf/minimum_reputation.py:67 msgid "Leave comments" msgstr "Lasciare commenti" -#: conf/minimum_reputation.py:74 +#: conf/minimum_reputation.py:76 msgid "Delete comments posted by others" msgstr "Cancellare commenti inviati da altri" -#: conf/minimum_reputation.py:83 +#: conf/minimum_reputation.py:85 msgid "Delete questions and answers posted by others" msgstr "Cancellare domande e risposte inviate da altri" -#: conf/minimum_reputation.py:92 +#: conf/minimum_reputation.py:94 msgid "Upload files" msgstr "Caricare files" -#: conf/minimum_reputation.py:101 +#: conf/minimum_reputation.py:103 msgid "Close own questions" msgstr "Chiudere le proprie domande" -#: conf/minimum_reputation.py:110 +#: conf/minimum_reputation.py:112 msgid "Retag questions posted by other people" msgstr "Ritaggare domande inviate da altri utenti" -#: conf/minimum_reputation.py:119 +#: conf/minimum_reputation.py:121 msgid "Reopen own questions" msgstr "Riaprire le proprie domande" -#: conf/minimum_reputation.py:128 +#: conf/minimum_reputation.py:130 msgid "Edit community wiki posts" msgstr "Modificare le domande comunitarie" -#: conf/minimum_reputation.py:137 +#: conf/minimum_reputation.py:139 msgid "Edit posts authored by other people" msgstr "Modificare i post scritti da altri utenti" -#: conf/minimum_reputation.py:146 +#: conf/minimum_reputation.py:148 msgid "View offensive flags" msgstr "Visualizzare i flag inappropriati" -#: conf/minimum_reputation.py:155 +#: conf/minimum_reputation.py:157 msgid "Close questions asked by others" msgstr "Chiudere domande poste da altri" -#: conf/minimum_reputation.py:164 +#: conf/minimum_reputation.py:166 msgid "Lock posts" msgstr "Bloccare posts" -#: conf/minimum_reputation.py:173 +#: conf/minimum_reputation.py:175 msgid "Remove rel=nofollow from own homepage" msgstr "" -#: conf/minimum_reputation.py:175 +#: conf/minimum_reputation.py:177 msgid "" "When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - " "the link will not count towards the rank of the users personal site." msgstr "" -#: conf/reputation_changes.py:12 +#: conf/reputation_changes.py:13 #, fuzzy -msgid "Reputation loss and gain rules" +msgid "Karma loss and gain rules" msgstr "Regole relative all'ottenimento e cessione di punti reputazione" -#: conf/reputation_changes.py:21 +#: conf/reputation_changes.py:23 msgid "Maximum daily reputation gain per user" msgstr "Massima reputazione ottenibile da un utente giornamente" -#: conf/reputation_changes.py:30 +#: conf/reputation_changes.py:32 msgid "Gain for receiving an upvote" msgstr "Guadagno per aver ricevuto un voto positivo" -#: conf/reputation_changes.py:39 +#: conf/reputation_changes.py:41 msgid "Gain for the author of accepted answer" msgstr "Guadagno per l'autore di una risposta accettata" -#: conf/reputation_changes.py:48 +#: conf/reputation_changes.py:50 msgid "Gain for accepting best answer" msgstr "Guadagno per aver accettato una migliore risposta" -#: conf/reputation_changes.py:57 +#: conf/reputation_changes.py:59 msgid "Gain for post owner on canceled downvote" msgstr "" "Guadagno per il proprietario del post in caso di annullamento di un voto " "negativo" -#: conf/reputation_changes.py:66 +#: conf/reputation_changes.py:68 msgid "Gain for voter on canceling downvote" msgstr "" "Guadagno per un votante in caso di annullamento del proprio voto negativo" -#: conf/reputation_changes.py:76 +#: conf/reputation_changes.py:78 msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance" msgstr "" "Perdita per un votante in caso di cancellazione di una risposta accettata" -#: conf/reputation_changes.py:86 +#: conf/reputation_changes.py:88 msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\"" msgstr "" "Perdita per l'autore nel caso una risposta passi da accettata a non " "accettata " -#: conf/reputation_changes.py:96 +#: conf/reputation_changes.py:98 msgid "Loss for giving a downvote" msgstr "Perdita in caso di assegnamento di un voto negativo" -#: conf/reputation_changes.py:106 +#: conf/reputation_changes.py:108 msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive" msgstr "Perdita per l'autore di un post in caso di flag inappropriato" -#: conf/reputation_changes.py:116 +#: conf/reputation_changes.py:118 msgid "Loss for owner of post that was downvoted" msgstr "Perdita per l'autore nel caso il post venga votato negativamente" -#: conf/reputation_changes.py:126 +#: conf/reputation_changes.py:128 msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision" msgstr "" "Perdita per l'autore nel caso il post venga flaggato 3 volte per la stessa " "revisione" -#: conf/reputation_changes.py:136 +#: conf/reputation_changes.py:138 msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision" msgstr "" "Perdita per l'autore nel caso il post venga flaggato 5 volte per la stessa " "revisione" -#: conf/reputation_changes.py:146 +#: conf/reputation_changes.py:148 msgid "Loss for post owner when upvote is canceled" msgstr "Perdita per l'autore nel caso un voto positivo venga annullato" -#: conf/sidebar_main.py:11 -msgid "Sidebar widget settings - main page" +#: conf/sidebar_main.py:12 +msgid "Main page sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:18 conf/sidebar_profile.py:18 -#: conf/sidebar_question.py:18 +#: conf/sidebar_main.py:20 conf/sidebar_profile.py:20 +#: conf/sidebar_question.py:19 msgid "Custom sidebar header" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:21 conf/sidebar_profile.py:21 -#: conf/sidebar_question.py:21 +#: conf/sidebar_main.py:23 conf/sidebar_profile.py:23 +#: conf/sidebar_question.py:22 msgid "" "Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. " "When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML " @@ -1356,44 +1381,44 @@ msgid "" "all browsers." msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:34 +#: conf/sidebar_main.py:36 msgid "Show avatar block in sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:36 +#: conf/sidebar_main.py:38 msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar " msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:47 +#: conf/sidebar_main.py:49 msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:57 +#: conf/sidebar_main.py:59 msgid "Show tag selector in sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:59 +#: conf/sidebar_main.py:61 msgid "" "Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and " "ignored tags " msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:70 +#: conf/sidebar_main.py:72 msgid "Show tag list/cloud in sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:72 +#: conf/sidebar_main.py:74 msgid "" "Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar " msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:83 conf/sidebar_profile.py:34 -#: conf/sidebar_question.py:74 +#: conf/sidebar_main.py:85 conf/sidebar_profile.py:36 +#: conf/sidebar_question.py:75 msgid "Custom sidebar footer" msgstr "" -#: conf/sidebar_main.py:86 conf/sidebar_profile.py:37 -#: conf/sidebar_question.py:77 +#: conf/sidebar_main.py:88 conf/sidebar_profile.py:39 +#: conf/sidebar_question.py:78 msgid "" "Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format. " "When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML " @@ -1401,52 +1426,53 @@ msgid "" "all browsers." msgstr "" -#: conf/sidebar_profile.py:11 -msgid "Sidebar widget settings - profile page" -msgstr "" +#: conf/sidebar_profile.py:12 +#, fuzzy +msgid "User profile sidebar" +msgstr "Profilo utente" #: conf/sidebar_question.py:11 -msgid "Sidebar widget settings - question page" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Question page sidebar" +msgstr "Tag" -#: conf/sidebar_question.py:34 +#: conf/sidebar_question.py:35 msgid "Show tag list in sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_question.py:36 +#: conf/sidebar_question.py:37 msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar " msgstr "" -#: conf/sidebar_question.py:47 +#: conf/sidebar_question.py:48 msgid "Show meta information in sidebar" msgstr "" -#: conf/sidebar_question.py:49 +#: conf/sidebar_question.py:50 msgid "" "Uncheck this if you want to hide the meta information about the question " "(post date, views, last updated). " msgstr "" -#: conf/sidebar_question.py:61 +#: conf/sidebar_question.py:62 #, fuzzy msgid "Show related questions in sidebar" msgstr "Domande simili" -#: conf/sidebar_question.py:63 +#: conf/sidebar_question.py:64 #, fuzzy msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. " msgstr "clicca qui per vedere le domande modificate meno recentemente" -#: conf/site_modes.py:63 -#, fuzzy -msgid "Site modes" -msgstr "Siti" +#: conf/site_modes.py:64 +msgid "Bootstrap mode" +msgstr "" -#: conf/site_modes.py:72 +#: conf/site_modes.py:74 msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode" msgstr "" -#: conf/site_modes.py:74 +#: conf/site_modes.py:76 msgid "" "Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, " "more suitable for the smaller communities, WARNING: your " @@ -1454,53 +1480,53 @@ msgid "" "changed after you modify this setting." msgstr "" -#: conf/site_settings.py:11 -msgid "Q&A forum website parameters and urls" -msgstr "Parametri ed url per il Q&A forum" +#: conf/site_settings.py:12 +msgid "URLS, keywords & greetings" +msgstr "" -#: conf/site_settings.py:19 +#: conf/site_settings.py:21 msgid "Site title for the Q&A forum" msgstr "Titolo del sito per il Q&A forum" -#: conf/site_settings.py:28 +#: conf/site_settings.py:30 msgid "Comma separated list of Q&A site keywords" msgstr "Lista di parole chiave per il Q&A forum, separate da virgole" -#: conf/site_settings.py:37 +#: conf/site_settings.py:39 msgid "Copyright message to show in the footer" msgstr "Messaggio di Copyright da mostrare in fondo alla pagina" -#: conf/site_settings.py:47 +#: conf/site_settings.py:49 msgid "Site description for the search engines" msgstr "Descrizione del sito per i motori di ricerca" -#: conf/site_settings.py:56 +#: conf/site_settings.py:58 msgid "Short name for your Q&A forum" msgstr "Nome breve per il tuo forum Q&A" -#: conf/site_settings.py:66 +#: conf/site_settings.py:68 msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https" msgstr "URL base per il tuo forum Q&A (deve cominciare con http o https)" -#: conf/site_settings.py:77 +#: conf/site_settings.py:79 #, fuzzy msgid "Check to enable greeting for anonymous user" msgstr "Email fasulla per gli utenti non registrati" -#: conf/site_settings.py:88 +#: conf/site_settings.py:90 #, fuzzy msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user" msgstr "Link mostrato agli utenti non registrati nel messaggio di benvenuto" -#: conf/site_settings.py:92 +#: conf/site_settings.py:94 msgid "Use HTML to format the message " msgstr "" -#: conf/site_settings.py:101 +#: conf/site_settings.py:103 msgid "Feedback site URL" msgstr "URL di un sito esterno per i contatti" -#: conf/site_settings.py:103 +#: conf/site_settings.py:105 msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead" msgstr "Se lasciato vuoto, verrà usata una pagina interna per i contatti" @@ -1614,34 +1640,34 @@ msgstr "Colore di sfondo per le domande con una parts" +msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:21 +#: conf/skin_general_settings.py:23 msgid "Q&A site logo" msgstr "Logo del forum Q&A" -#: conf/skin_general_settings.py:23 +#: conf/skin_general_settings.py:25 msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form." msgstr "" "Per cambiare il logo, seleziona il nuovo file, poi salva le impostazioni" -#: conf/skin_general_settings.py:37 +#: conf/skin_general_settings.py:39 msgid "Show logo" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:39 +#: conf/skin_general_settings.py:41 msgid "" "Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case " "you do not want the logo to appear in the default location" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:51 +#: conf/skin_general_settings.py:53 msgid "Site favicon" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:53 +#: conf/skin_general_settings.py:55 #, python-format msgid "" "A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the " @@ -1649,21 +1675,21 @@ msgid "" "href=\"%(favicon_info_url)s\">this page." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:71 +#: conf/skin_general_settings.py:73 msgid "Password login button" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:73 +#: conf/skin_general_settings.py:75 msgid "" "An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login " "button." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:88 +#: conf/skin_general_settings.py:90 msgid "Show all UI functions to all users" msgstr "Mostra tutte le funzionalità a tutti gli utenti" -#: conf/skin_general_settings.py:90 +#: conf/skin_general_settings.py:92 msgid "" "If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their " "reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and " @@ -1673,19 +1699,19 @@ msgstr "" "utenti, anche se non hanno reputazione sufficiente per utilizzarle. In ogni " "caso, i vincoli di reputazione necessari per utilizzarle rimangono validi." -#: conf/skin_general_settings.py:105 +#: conf/skin_general_settings.py:107 msgid "Select skin" msgstr "Scegli skin" -#: conf/skin_general_settings.py:116 +#: conf/skin_general_settings.py:118 msgid "Customize HTML " msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:125 +#: conf/skin_general_settings.py:127 msgid "Custom portion of the HTML " msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:127 +#: conf/skin_general_settings.py:129 msgid "" "To use this option, check \"Customize HTML <HEAD>\" " "above. Contents of this box will be inserted into the <HEAD> portion " @@ -1697,11 +1723,11 @@ msgid "" "please test the site with the W3C HTML validator service." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:149 +#: conf/skin_general_settings.py:151 msgid "Custom header additions" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:151 +#: conf/skin_general_settings.py:153 msgid "" "Header is the bar at the top of the content that contains user info and site " "links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the " @@ -1710,21 +1736,21 @@ msgid "" "sure that your input is valid and works well in all browsers." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:166 +#: conf/skin_general_settings.py:168 msgid "Site footer mode" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:168 +#: conf/skin_general_settings.py:170 msgid "" "Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. " "You can disable, customize, or use the default footer." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:185 +#: conf/skin_general_settings.py:187 msgid "Custom footer (HTML format)" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:187 +#: conf/skin_general_settings.py:189 msgid "" "To enable this function, please select option 'customize' " "in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the " @@ -1733,21 +1759,21 @@ msgid "" "that your input is valid and works well in all browsers." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:202 +#: conf/skin_general_settings.py:204 msgid "Apply custom style sheet (CSS)" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:204 +#: conf/skin_general_settings.py:206 msgid "" "Check if you want to change appearance of your form by adding custom style " "sheet rules (please see the next item)" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:216 +#: conf/skin_general_settings.py:218 msgid "Custom style sheet (CSS)" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:218 +#: conf/skin_general_settings.py:220 msgid "" "To use this function, check \"Apply custom style sheet\" " "option above. The CSS rules added in this window will be applied after the " @@ -1756,19 +1782,19 @@ msgid "" "depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:234 +#: conf/skin_general_settings.py:236 msgid "Add custom javascript" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:237 +#: conf/skin_general_settings.py:239 msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:247 +#: conf/skin_general_settings.py:249 msgid "Custom javascript" msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:249 +#: conf/skin_general_settings.py:251 msgid "" "Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link " "to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be " @@ -1779,141 +1805,167 @@ msgid "" "above)." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:267 +#: conf/skin_general_settings.py:269 msgid "Skin media revision number" msgstr "Numero di revisione dei media della skin" -#: conf/skin_general_settings.py:269 +#: conf/skin_general_settings.py:271 msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:280 +#: conf/skin_general_settings.py:282 msgid "Hash to update the media revision number automatically." msgstr "" -#: conf/skin_general_settings.py:284 +#: conf/skin_general_settings.py:286 msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually." msgstr "" -#: conf/social_sharing.py:10 +#: conf/social_sharing.py:11 msgid "Sharing content on social networks" msgstr "" -#: conf/social_sharing.py:18 +#: conf/social_sharing.py:20 #, fuzzy msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter" msgstr "Riapri questa domanda" -#: conf/social_sharing.py:27 +#: conf/social_sharing.py:29 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook" msgstr "" -#: conf/social_sharing.py:36 +#: conf/social_sharing.py:38 msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn" msgstr "" -#: conf/social_sharing.py:45 +#: conf/social_sharing.py:47 msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca" msgstr "" -#: conf/social_sharing.py:54 +#: conf/social_sharing.py:56 msgid "Check to enable sharing of questions on Google+" msgstr "" -#: conf/spam_and_moderation.py:9 -msgid "Spam control and content moderation" +#: conf/spam_and_moderation.py:10 +msgid "Akismet spam protection" msgstr "" -#: conf/spam_and_moderation.py:16 +#: conf/spam_and_moderation.py:18 msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)" msgstr "" -#: conf/spam_and_moderation.py:19 +#: conf/spam_and_moderation.py:21 #, python-format msgid "To get an Akismet key please visit Akismet site" msgstr "" -#: conf/spam_and_moderation.py:29 +#: conf/spam_and_moderation.py:31 msgid "Akismet key for spam detection" msgstr "" -#: conf/user_settings.py:11 +#: conf/super_groups.py:5 +msgid "Reputation, Badges, Votes & Flags" +msgstr "" + +#: conf/super_groups.py:6 +msgid "Static Content, URLS & UI" +msgstr "" + +#: conf/super_groups.py:7 +msgid "Data rules & Formatting" +msgstr "" + +#: conf/super_groups.py:8 +msgid "External Services" +msgstr "" + +#: conf/super_groups.py:9 +msgid "Login, Users & Communication" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:12 #, fuzzy msgid "User settings" msgstr "Impostazioni dei diritti degli utenti" -#: conf/user_settings.py:19 +#: conf/user_settings.py:21 msgid "Allow editing user screen name" msgstr "Permetti di modificare il nome utente visualizzato" -#: conf/user_settings.py:28 +#: conf/user_settings.py:30 #, fuzzy msgid "Allow account recovery by email" msgstr "Consenti solo un account per indirizzo email" -#: conf/user_settings.py:37 +#: conf/user_settings.py:39 msgid "Allow adding and removing login methods" msgstr "" -#: conf/user_settings.py:47 +#: conf/user_settings.py:49 msgid "Minimum allowed length for screen name" msgstr "Lunghezza minima per il nome utente visualizzato" -#: conf/user_settings.py:57 +#: conf/user_settings.py:59 msgid "Default Gravatar icon type" msgstr "" -#: conf/user_settings.py:59 +#: conf/user_settings.py:61 msgid "" "This option allows you to set the default avatar type for email addresses " "without associated gravatar images. For more information, please visit this page." msgstr "" -#: conf/user_settings.py:69 +#: conf/user_settings.py:71 #, fuzzy msgid "Name for the Anonymous user" msgstr "Email fasulla per gli utenti non registrati" -#: conf/vote_rules.py:13 -msgid "Limits applicable to votes and moderation flags" -msgstr "Limiti riguardanti i voti e i post segnati come inappropriati" +#: conf/vote_rules.py:14 +msgid "Vote and flag limits" +msgstr "" -#: conf/vote_rules.py:22 +#: conf/vote_rules.py:24 msgid "Number of votes a user can cast per day" msgstr "Massimo numero di voti che un utente può dare ogni giorno" -#: conf/vote_rules.py:31 +#: conf/vote_rules.py:33 msgid "Maximum number of flags per user per day" msgstr "" "Massimo numero di post che un utente può segnare come inappropriati ogni " "giorno" -#: conf/vote_rules.py:40 +#: conf/vote_rules.py:42 msgid "Threshold for warning about remaining daily votes" msgstr "Soglia per avvertire del numero di voti rimanenti" -#: conf/vote_rules.py:49 +#: conf/vote_rules.py:51 msgid "Number of days to allow canceling votes" msgstr "Numero di giorni per consentire di cancellare voti" -#: conf/vote_rules.py:58 +#: conf/vote_rules.py:60 #, fuzzy msgid "Number of days required before answering own question" msgstr "Numero di giorni per consentire di cancellare voti" -#: conf/vote_rules.py:67 +#: conf/vote_rules.py:69 msgid "Number of flags required to automatically hide posts" msgstr "" "Numero di segnalazioni come inappropriato dopo il quale il post viene " "nascosto automaticamente" -#: conf/vote_rules.py:76 +#: conf/vote_rules.py:78 msgid "Number of flags required to automatically delete posts" msgstr "" "Numero di segnalazioni come inappropriato dopo il quale il post viene " "cancellato automaticamente" +#: conf/vote_rules.py:87 +msgid "" +"Minimum days to accept an answer, if it has not been accepted by the " +"question poster" +msgstr "" + #: const/__init__.py:10 msgid "duplicate question" msgstr "la domanda è già stata posta" @@ -2016,193 +2068,198 @@ msgstr "La domanda non ha risposte" msgid "Question has no accepted answers" msgstr "La domanda non ha risposte accettate" -#: const/__init__.py:121 +#: const/__init__.py:122 msgid "asked a question" msgstr "ha posto una domanda" -#: const/__init__.py:122 +#: const/__init__.py:123 msgid "answered a question" msgstr "ha risposto a una domanda" -#: const/__init__.py:123 +#: const/__init__.py:124 msgid "commented question" msgstr "ha commentato una domanda" -#: const/__init__.py:124 +#: const/__init__.py:125 msgid "commented answer" msgstr "ha commentato una risposta" -#: const/__init__.py:125 +#: const/__init__.py:126 msgid "edited question" msgstr "ha modificato una domanda" -#: const/__init__.py:126 +#: const/__init__.py:127 msgid "edited answer" msgstr "ha modificato una risposta" -#: const/__init__.py:127 +#: const/__init__.py:128 msgid "received award" msgstr "ha ricevuto una medaglia" -#: const/__init__.py:128 +#: const/__init__.py:129 msgid "marked best answer" msgstr "ha accettato una risposta" -#: const/__init__.py:129 +#: const/__init__.py:130 msgid "upvoted" msgstr "ha dato un voto positivo" -#: const/__init__.py:130 +#: const/__init__.py:131 msgid "downvoted" msgstr "ha dato un voto positivo" -#: const/__init__.py:131 +#: const/__init__.py:132 msgid "canceled vote" msgstr "ha annullato un voto" -#: const/__init__.py:132 +#: const/__init__.py:133 msgid "deleted question" msgstr "ha cancellato una domanda" -#: const/__init__.py:133 +#: const/__init__.py:134 msgid "deleted answer" msgstr "ha cancellato una risposta" -#: const/__init__.py:134 +#: const/__init__.py:135 msgid "marked offensive" msgstr "ha segnalato come inappropriata" -#: const/__init__.py:135 +#: const/__init__.py:136 msgid "updated tags" msgstr "ha aggiornato i tag" -#: const/__init__.py:136 +#: const/__init__.py:137 msgid "selected favorite" msgstr "ha scelto un tag preferito" -#: const/__init__.py:137 +#: const/__init__.py:138 msgid "completed user profile" msgstr "ha completato il suo profilo utente" -#: const/__init__.py:138 +#: const/__init__.py:139 msgid "email update sent to user" msgstr "aggiornamento via mail inviato all'utente" -#: const/__init__.py:141 +#: const/__init__.py:142 #, fuzzy msgid "reminder about unanswered questions sent" msgstr "vedi domande senza risposta" -#: const/__init__.py:143 +#: const/__init__.py:146 +#, fuzzy +msgid "reminder about accepting the best answer sent" +msgstr "Guadagno per aver accettato una migliore risposta" + +#: const/__init__.py:148 msgid "mentioned in the post" msgstr "menzionato nel post" -#: const/__init__.py:194 +#: const/__init__.py:199 msgid "question_answered" msgstr "risposta_a_una_domanda" -#: const/__init__.py:195 +#: const/__init__.py:200 msgid "question_commented" msgstr "commento_a_una_domanda" -#: const/__init__.py:196 +#: const/__init__.py:201 msgid "answer_commented" msgstr "risposta_commentata" -#: const/__init__.py:197 +#: const/__init__.py:202 msgid "answer_accepted" msgstr "risposta_accettata" -#: const/__init__.py:201 +#: const/__init__.py:206 msgid "[closed]" msgstr "[chiusa]" -#: const/__init__.py:202 +#: const/__init__.py:207 msgid "[deleted]" msgstr "[cancellata]" -#: const/__init__.py:203 views/readers.py:613 +#: const/__init__.py:208 views/readers.py:578 msgid "initial version" msgstr "versione iniziale" -#: const/__init__.py:204 +#: const/__init__.py:209 msgid "retagged" msgstr "ritaggata" -#: const/__init__.py:212 +#: const/__init__.py:217 msgid "off" msgstr "" -#: const/__init__.py:213 +#: const/__init__.py:218 #, fuzzy msgid "exclude ignored" msgstr "escludi tag ignorati" -#: const/__init__.py:214 +#: const/__init__.py:219 #, fuzzy msgid "only selected" msgstr "Selezionato individualmente" -#: const/__init__.py:218 +#: const/__init__.py:223 msgid "instantly" msgstr "immediatamente" -#: const/__init__.py:219 +#: const/__init__.py:224 msgid "daily" msgstr "ogni giorno" -#: const/__init__.py:220 +#: const/__init__.py:225 msgid "weekly" msgstr "ogni settimana" -#: const/__init__.py:221 +#: const/__init__.py:226 msgid "no email" msgstr "mai" -#: const/__init__.py:228 +#: const/__init__.py:233 msgid "identicon" msgstr "" -#: const/__init__.py:229 +#: const/__init__.py:234 #, fuzzy msgid "mystery-man" msgstr "ieri" -#: const/__init__.py:230 +#: const/__init__.py:235 msgid "monsterid" msgstr "" -#: const/__init__.py:231 +#: const/__init__.py:236 #, fuzzy msgid "wavatar" msgstr "" "Come cambio la mia immagine personale (gravatar)? Che cos'è il gravatar?" -#: const/__init__.py:232 +#: const/__init__.py:237 msgid "retro" msgstr "" -#: const/__init__.py:279 +#: const/__init__.py:284 msgid "gold" msgstr "oro" -#: const/__init__.py:280 +#: const/__init__.py:285 msgid "silver" msgstr "argento" -#: const/__init__.py:281 +#: const/__init__.py:286 msgid "bronze" msgstr "bronzo" -#: const/__init__.py:293 +#: const/__init__.py:298 msgid "None" msgstr "" -#: const/__init__.py:294 +#: const/__init__.py:299 msgid "Gravatar" msgstr "" -#: const/__init__.py:295 +#: const/__init__.py:300 msgid "Uploaded Avatar" msgstr "" @@ -2339,7 +2396,7 @@ msgid "Incorrect username." msgstr "Mi spiace, questo username non esiste" #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12 -#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:203 +#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:205 msgid "signin/" msgstr "signin/" @@ -2548,24 +2605,28 @@ msgstr "" msgid "Site" msgstr "Sito" -#: deps/livesettings/values.py:106 +#: deps/livesettings/values.py:68 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:127 msgid "Base Settings" msgstr "Impostazioni base" -#: deps/livesettings/values.py:213 +#: deps/livesettings/values.py:234 msgid "Default value: \"\"" msgstr "Valore predefinito: \"\"" -#: deps/livesettings/values.py:220 +#: deps/livesettings/values.py:241 msgid "Default value: " msgstr "Valore predefinito:" -#: deps/livesettings/values.py:223 +#: deps/livesettings/values.py:244 #, python-format msgid "Default value: %s" msgstr "Valore predefinito: %s" -#: deps/livesettings/values.py:601 +#: deps/livesettings/values.py:622 #, python-format msgid "Allowed image file types are %(types)s" msgstr "I tipi di file immagine consentiti sono %(types)s" @@ -2615,10 +2676,6 @@ msgstr "Impostazioni incluse in %(name)s." msgid "You don't have permission to edit values." msgstr "Non hai i permessi per modificare i valori." -#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:68 -msgid "Setting groups" -msgstr "Gruppi di impostazioni" - #: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27 msgid "Edit Site Settings" msgstr "Modifica impostazioni del sito" @@ -2669,15 +2726,15 @@ msgstr "" #: management/commands/post_emailed_questions.py:55 #, python-format msgid "" -"

Sorry, there was an error posting your question please contact the %(site)" -"s administrator

" +"

Sorry, there was an error posting your question please contact the " +"%(site)s administrator

" msgstr "" #: management/commands/post_emailed_questions.py:61 #, python-format msgid "" -"

Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please register first

" +"

Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please register first

" msgstr "" #: management/commands/post_emailed_questions.py:69 @@ -2686,6 +2743,21 @@ msgid "" "of your user account

" msgstr "" +#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:57 +#, python-format +msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions" +msgstr "" + +#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62 +#, fuzzy +msgid "Please accept the best answer for this question:" +msgstr "Rispondi per primo!" + +#: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64 +#, fuzzy +msgid "Please accept the best answer for these questions:" +msgstr "clicca qui per vedere le domande più vecchie" + #: management/commands/send_email_alerts.py:411 #, python-format msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s" @@ -2701,8 +2773,8 @@ msgstr[0] "" "

Caro %(name)s,

ci sono degli aggiornamenti riguardanti questa " "domanda sul forum Q&A:

" msgstr[1] "" -"

Caro %(name)s,

ci sono degli aggiornamenti riguardanti queste %" -"(num) domande sul forum Q&A:

" +"

Caro %(name)s,

ci sono degli aggiornamenti riguardanti queste " +"%(num) domande sul forum Q&A:

" #: management/commands/send_email_alerts.py:438 msgid "new question" @@ -2748,8 +2820,8 @@ msgstr "" #: management/commands/send_email_alerts.py:490 #, python-format msgid "" -"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or %" -"(admin_email)s administrator" +"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or " +"%(admin_email)s administrator" msgstr "" "

Ricorda che puoi modificare la " "frequenza degli aggiornamenti via e-mail o disabilitarli completamente.

Cordialmente," "

Il tuo amico server del forum Q&A

" -#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:80 +#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:56 #, python-format msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s" msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: models/__init__.py:316 +#: models/__init__.py:317 msgid "" "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is " "blocked" msgstr "" "Mi spiace, non puoi accettare risposte perché il tuo account è stato bloccato" -#: models/__init__.py:320 +#: models/__init__.py:321 msgid "" "Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is " "suspended" msgstr "Mi spiace, non puoi accettare risposte perché il tuo account è sospeso" -#: models/__init__.py:333 +#: models/__init__.py:334 #, fuzzy, python-format msgid "" ">%(points)s points required to accept or unaccept your own answer to your " "own question" msgstr "Mi spiace, non puoi accettare una tua risposta a una tua domanda" -#: models/__init__.py:347 +#: models/__init__.py:353 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, you will be able to accept this answer only after %(will_be_able_at)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:361 #, fuzzy, python-format msgid "" -"Sorry, only original author of the question - %(username)s - can accept or " -"unaccept the best answer" +"Sorry, only moderators or original author of the question - %(username)s - " +"can accept or unaccept the best answer" msgstr "" "Mi spiace, solo l'autore della domanda, %(username)s, può accettare una " "risposta" -#: models/__init__.py:375 +#: models/__init__.py:389 msgid "cannot vote for own posts" msgstr "Mi spiace, non puoi votare per i tuoi post" -#: models/__init__.py:378 +#: models/__init__.py:392 msgid "Sorry your account appears to be blocked " msgstr "Mi spiace, il tuo account è stato bloccato" -#: models/__init__.py:383 +#: models/__init__.py:397 msgid "Sorry your account appears to be suspended " msgstr "Mi spiace, il tuo account è stato sospeso" -#: models/__init__.py:393 +#: models/__init__.py:407 #, python-format msgid ">%(points)s points required to upvote" msgstr "" "Serve avere più di %(points)s punti reputazione per poter votare a favore" -#: models/__init__.py:399 +#: models/__init__.py:413 #, python-format msgid ">%(points)s points required to downvote" msgstr "" "Serve avere più di %(points)s punti reputazione per poter votare contro" -#: models/__init__.py:414 +#: models/__init__.py:428 msgid "Sorry, blocked users cannot upload files" msgstr "Mi spiace, gli utenti bloccati non possono caricare files" -#: models/__init__.py:415 +#: models/__init__.py:429 msgid "Sorry, suspended users cannot upload files" msgstr "Mi spiace, gli utenti sospesi non possono caricare files" -#: models/__init__.py:417 +#: models/__init__.py:431 #, python-format msgid "" "uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points" @@ -2834,21 +2912,21 @@ msgstr "" "Mi spiace, serve avere più di %(min_rep)s punti reputazione per caricare " "immagini" -#: models/__init__.py:436 models/__init__.py:503 models/__init__.py:918 +#: models/__init__.py:450 models/__init__.py:517 models/__init__.py:932 msgid "blocked users cannot post" msgstr "" "Mi spiace, il tuo account è stato bloccato; non puoi fare nuovi post finché " "la questione non verrà risolta. Contatta l'amministratore del forum per " "trovare una soluzione." -#: models/__init__.py:437 models/__init__.py:921 +#: models/__init__.py:451 models/__init__.py:935 msgid "suspended users cannot post" msgstr "" "Mi spiace, il tuo account è stato sospeso; non puoi fare nuovi post finché " "la questione non verrà risolta. Puoi però modificare i tuoi vecchi post. " "Contatta l'amministratore del forum per trovare una soluzione." -#: models/__init__.py:464 +#: models/__init__.py:478 #, python-format msgid "" "Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s " @@ -2859,21 +2937,21 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: models/__init__.py:476 +#: models/__init__.py:490 #, fuzzy msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments" msgstr "" "Mi spiace, solo gli autori, i moderatori e gli amministratori possono " "cambiare i tag di una domanda cancellata" -#: models/__init__.py:489 +#: models/__init__.py:503 msgid "" "Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts" msgstr "" "Mi spiace, visto che il tuo account è sospeso puoi commentare solo i tuoi " "post" -#: models/__init__.py:493 +#: models/__init__.py:507 #, python-format msgid "" "Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is " @@ -2883,7 +2961,7 @@ msgstr "" "Per commentare gli altri post serve avere almeno %(min_rep)s punti " "reputazione. " -#: models/__init__.py:521 +#: models/__init__.py:535 #, fuzzy msgid "" "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site " @@ -2892,7 +2970,7 @@ msgstr "" "Questo post è stato cancellato e può essere consultato solo dall'autore, dai " "moderatori e dagli amministratori" -#: models/__init__.py:538 +#: models/__init__.py:552 msgid "" "Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted " "posts" @@ -2900,26 +2978,26 @@ msgstr "" "Mi spiace, solo l'autore, i moderatori e gli amministratori possono " "modificare un post cancellato." -#: models/__init__.py:553 +#: models/__init__.py:567 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts" msgstr "" "Mi spiace, non puoi modificare alcun post perché il tuo account è stato " "bloccato" -#: models/__init__.py:557 +#: models/__init__.py:571 msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts" msgstr "" "Mi spiace, puoi modificare solo i tuoi post perché il tuo account è sospeso" -#: models/__init__.py:562 +#: models/__init__.py:576 #, fuzzy, python-format msgid "" "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required" msgstr "" -"Mi spiace, per modificare i post appartenenti allo wiki servono almeno %" -"(min_rep)s punti reputazione" +"Mi spiace, per modificare i post appartenenti allo wiki servono almeno " +"%(min_rep)s punti reputazione" -#: models/__init__.py:569 +#: models/__init__.py:583 #, fuzzy, python-format msgid "" "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is " @@ -2928,7 +3006,7 @@ msgstr "" "Mi spiace, per modificare i post altrui servono almeno %(min_rep)s punti " "reputazione" -#: models/__init__.py:632 +#: models/__init__.py:646 msgid "" "Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by " "someone else" @@ -2942,17 +3020,17 @@ msgstr[1] "" "Mi spiace, non puoi cancellare la tua domanda perché qualcun altro ha " "fornito delle risposte con voti a favore" -#: models/__init__.py:647 +#: models/__init__.py:661 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts" msgstr "Mi spiace, non puoi cancellare post perché il tuo account è blocato" -#: models/__init__.py:651 +#: models/__init__.py:665 msgid "" "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts" msgstr "" "Mi spiace, puoi cancellare solo i tuoi post perché il tuo account è sospeso" -#: models/__init__.py:655 +#: models/__init__.py:669 #, python-format msgid "" "Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s " @@ -2961,16 +3039,16 @@ msgstr "" "Mi spiace, per cancellare i post altrui servono almeno %(min_rep)s punti " "reputazione" -#: models/__init__.py:675 +#: models/__init__.py:689 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions" msgstr "" "Mi spiace, non puoi chiudere domande perché il tuo account è stato bloccato" -#: models/__init__.py:679 +#: models/__init__.py:693 msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions" msgstr "Mi spiace, non puoi chiudere domande perché il tuo account è sospeso" -#: models/__init__.py:683 +#: models/__init__.py:697 #, python-format msgid "" "Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is " @@ -2979,7 +3057,7 @@ msgstr "" "Mi spiace, per chiudere post altrui servono almeno %(min_rep)s punti " "reputazione." -#: models/__init__.py:692 +#: models/__init__.py:706 #, python-format msgid "" "Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required" @@ -2987,16 +3065,16 @@ msgstr "" "Mi spiace, per chiudere una tua domanda servono almeno %(min_rep)s punti " "reputazione." -#: models/__init__.py:716 +#: models/__init__.py:730 #, python-format msgid "" -"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > %" -"(min_rep)s can reopen questions." +"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > " +"%(min_rep)s can reopen questions." msgstr "" "Mi spiace, solo amministratori, moderatori e autori con più di %(min_rep)s " "punti reputazione possono riaprire domande." -#: models/__init__.py:722 +#: models/__init__.py:736 #, python-format msgid "" "Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required" @@ -3004,39 +3082,39 @@ msgstr "" "Mi spiace, per riaprire una tua domanda devi avere almeno %(min_rep)s punti " "reputazione." -#: models/__init__.py:742 +#: models/__init__.py:756 msgid "cannot flag message as offensive twice" msgstr "" "Hai già segnalato questo messaggio come inappropriato, non puoi farlo una " "seconda volta." -#: models/__init__.py:747 +#: models/__init__.py:761 msgid "blocked users cannot flag posts" msgstr "" "Non puoi segnalare questo messaggio come inappropriato perché il tuo account " "è stato bloccato." -#: models/__init__.py:749 +#: models/__init__.py:763 msgid "suspended users cannot flag posts" msgstr "" "Non puoi segnalare questo messaggio come inappropriato perché il tuo account " "è sospeso." -#: models/__init__.py:751 +#: models/__init__.py:765 #, python-format msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam" msgstr "" "Mi spiace, servono più di %(min_rep)s punti reputazione per segnalare un " "post come inappropriato." -#: models/__init__.py:770 +#: models/__init__.py:784 #, python-format msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded" msgstr "" "Mi spiace, hai già segnalato %(max_flags_per_day)s post come offensivi oggi, " "hai superato il massimo giornaliero." -#: models/__init__.py:785 +#: models/__init__.py:799 msgid "" "Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag " "deleted questions" @@ -3044,19 +3122,19 @@ msgstr "" "Mi spiace, solo gli autori, i moderatori e gli amministratori possono " "cambiare i tag di una domanda cancellata" -#: models/__init__.py:792 +#: models/__init__.py:806 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions" msgstr "" "Mi spiace, non puoi cambiare i tag perché il tuo account è stato bloccato." -#: models/__init__.py:796 +#: models/__init__.py:810 msgid "" "Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions" msgstr "" "Mi spiace, puoi cambiare i tag solo alle tue domande perché il tuo account è " "sospeso." -#: models/__init__.py:800 +#: models/__init__.py:814 #, python-format msgid "" "Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required" @@ -3064,117 +3142,117 @@ msgstr "" "Mi spiace, servono almeno %(min_rep)s punti reputazione per cambiare i tag " "di una domanda" -#: models/__init__.py:819 +#: models/__init__.py:833 msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment" msgstr "" "Mi spiace, non puoi cancellare commenti perché il tuo account è stato " "bloccato." -#: models/__init__.py:823 +#: models/__init__.py:837 msgid "" "Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments" msgstr "" "Mi spiace, puoi cancellare solo i tuoi commenti perché il tuo account è " "sospeso." -#: models/__init__.py:827 +#: models/__init__.py:841 #, python-format msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required" msgstr "" "Mi spiace, servono almeno %(min_rep)s punti reputazione per cancellare " "commenti." -#: models/__init__.py:850 +#: models/__init__.py:864 msgid "cannot revoke old vote" msgstr "Mi spiace, non è possibile annullare voti." -#: models/__init__.py:1325 utils/functions.py:70 +#: models/__init__.py:1339 utils/functions.py:70 #, python-format msgid "on %(date)s" msgstr "il %(date)s" -#: models/__init__.py:1327 +#: models/__init__.py:1341 msgid "in two days" msgstr "" -#: models/__init__.py:1329 +#: models/__init__.py:1343 msgid "tomorrow" msgstr "" -#: models/__init__.py:1331 +#: models/__init__.py:1345 #, fuzzy, python-format msgid "in %(hr)d hour" msgid_plural "in %(hr)d hours" msgstr[0] "%(hr)d ora fa" msgstr[1] "%(hr)d ore fa" -#: models/__init__.py:1333 +#: models/__init__.py:1347 #, fuzzy, python-format msgid "in %(min)d min" msgid_plural "in %(min)d mins" msgstr[0] "%(min)d minuto fa" msgstr[1] "%(min)d minuti fa" -#: models/__init__.py:1334 +#: models/__init__.py:1348 #, python-format msgid "%(days)d day" msgid_plural "%(days)d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: models/__init__.py:1336 +#: models/__init__.py:1350 #, python-format msgid "" "New users must wait %(days)s before answering their own question. You can " "post an answer %(left)s" msgstr "" -#: models/__init__.py:1502 +#: models/__init__.py:1516 #, fuzzy msgid "Anonymous" msgstr "utente non registrato" -#: models/__init__.py:1598 views/users.py:365 +#: models/__init__.py:1612 views/users.py:368 msgid "Site Adminstrator" msgstr "Amministratore del sito" -#: models/__init__.py:1600 views/users.py:367 +#: models/__init__.py:1614 views/users.py:370 msgid "Forum Moderator" msgstr "Moderatore del forum" -#: models/__init__.py:1602 views/users.py:369 +#: models/__init__.py:1616 views/users.py:372 msgid "Suspended User" msgstr "Utente sospeso" -#: models/__init__.py:1604 views/users.py:371 +#: models/__init__.py:1618 views/users.py:374 msgid "Blocked User" msgstr "Utente bloccato" -#: models/__init__.py:1606 views/users.py:373 +#: models/__init__.py:1620 views/users.py:376 msgid "Registered User" msgstr "Utente registrato" -#: models/__init__.py:1608 +#: models/__init__.py:1622 msgid "Watched User" msgstr "Utente in prova" -#: models/__init__.py:1610 +#: models/__init__.py:1624 msgid "Approved User" msgstr "Utente approvato" -#: models/__init__.py:1719 +#: models/__init__.py:1733 #, fuzzy, python-format msgid "%(username)s karma is %(reputation)s" msgstr "hai %(reputation)s punti reputazione" -#: models/__init__.py:1729 +#: models/__init__.py:1743 #, python-format msgid "one gold badge" msgid_plural "%(count)d gold badges" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: models/__init__.py:1736 +#: models/__init__.py:1750 #, fuzzy, python-format msgid "one silver badge" msgid_plural "%(count)d silver badges" @@ -3185,7 +3263,7 @@ msgstr[1] "" "Per ottenere le medaglie d'argento ci vuole del tempo. Se ne hai ottenuta " "una, vuol dire che hai dato un grande contributo alla comunità." -#: models/__init__.py:1743 +#: models/__init__.py:1757 #, fuzzy, python-format msgid "one bronze badge" msgid_plural "%(count)d bronze badges" @@ -3196,28 +3274,28 @@ msgstr[1] "" "Se partecipi regolarmente a questa comunità, verrai sicuramente premiato con " "delle medaglie di bronzo." -#: models/__init__.py:1754 +#: models/__init__.py:1768 #, python-format msgid "%(item1)s and %(item2)s" msgstr "" -#: models/__init__.py:1758 +#: models/__init__.py:1772 #, python-format msgid "%(user)s has %(badges)s" msgstr "" -#: models/__init__.py:2165 models/__init__.py:2171 models/__init__.py:2176 -#: models/__init__.py:2181 +#: models/__init__.py:2179 models/__init__.py:2185 models/__init__.py:2190 +#: models/__init__.py:2195 #, fuzzy, python-format msgid "Re: \"%(title)s\"" msgstr "nuova domanda" -#: models/__init__.py:2186 models/__init__.py:2191 +#: models/__init__.py:2200 models/__init__.py:2205 #, fuzzy, python-format msgid "Question: \"%(title)s\"" msgstr "nuova domanda" -#: models/__init__.py:2372 +#: models/__init__.py:2386 #, python-format msgid "" "Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out tuo profilo." -#: models/__init__.py:2551 views/commands.py:396 +#: models/__init__.py:2565 views/commands.py:396 msgid "Your tag subscription was saved, thanks!" msgstr "" @@ -3512,53 +3590,53 @@ msgstr "Esperto" msgid "Very active in one tag" msgstr "Molto attivo in domande con lo stesso tag" -#: models/meta.py:112 +#: models/meta.py:116 msgid "" "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the " "parent question has been removed" msgstr "" -#: models/meta.py:119 +#: models/meta.py:123 msgid "" "Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the " "parent answer has been removed" msgstr "" -#: models/question.py:72 +#: models/question.py:70 #, python-format msgid "\" and \"%s\"" msgstr "" -#: models/question.py:75 +#: models/question.py:73 #, fuzzy msgid "\" and more" msgstr "Scopri di più" -#: models/question.py:452 +#: models/question.py:492 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible" msgstr "Mi spiace, questa domanda è stata cancellata e non è più accessibile" -#: models/question.py:908 +#: models/question.py:948 #, python-format msgid "%(author)s modified the question" msgstr "%(author)s ha modificato la sua domanda" -#: models/question.py:912 +#: models/question.py:952 #, python-format msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers" msgstr "%(people)s ha/hanno scritto %(new_answer_count)s nuova/e risposta/e" -#: models/question.py:917 +#: models/question.py:957 #, python-format msgid "%(people)s commented the question" msgstr "%(people)s ha/hanno commentato la domanda" -#: models/question.py:922 +#: models/question.py:962 #, python-format msgid "%(people)s commented answers" msgstr "%(people)s ha/hanno commentato alcune risposte" -#: models/question.py:924 +#: models/question.py:964 #, python-format msgid "%(people)s commented an answer" msgstr "%(people)s ha/hanno commentato una risposta" @@ -3571,8 +3649,8 @@ msgstr "Modificato da un moderatore. Motivo: %(reason)s" #: models/repute.py:153 #, python-format msgid "" -"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question %" -"(question_title)s" +"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question " +"%(question_title)s" msgstr "" " %(username)s ha guadagnato %(points)s punti reputazione per i suoi " "contributi alla domanda %(question_title)s" @@ -3630,6 +3708,14 @@ msgstr "Ogni settimana" msgid "No email" msgstr "Mai" +#: skins/old/templates/user_profile/user_info.html:90 +msgid "todays unused votes" +msgstr "voti rimanenti per oggi" + +#: skins/old/templates/user_profile/user_info.html:91 +msgid "votes left" +msgstr "voti rimanenti" + #: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:240 msgid "no items in counter" msgstr "no" @@ -3823,122 +3909,103 @@ msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)" msgstr "" "Siamo curiosi di sentire la tua opinione! Sarà per la prossima volta :)" -#: views/readers.py:131 +#: views/readers.py:151 #, fuzzy, python-format msgid "%(q_num)s question, tagged" msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged" msgstr[0] "%(q_num)s domanda" msgstr[1] "%(q_num)s domande" -#: views/readers.py:139 +#: views/readers.py:159 #, python-format msgid "%(q_num)s question" msgid_plural "%(q_num)s questions" msgstr[0] "%(q_num)s domanda" msgstr[1] "%(q_num)s domande" -#: views/readers.py:177 +#: views/readers.py:199 #, python-format msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge" msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges" msgstr[0] "%(badge_count)d%(badge_level)s medaglia" msgstr[1] "%(badge_count)d%(badge_level)s medaglie" -#: views/readers.py:232 -msgid "vote" -msgid_plural "votes" -msgstr[0] "voto" -msgstr[1] "voti" - -#: views/readers.py:235 -#, fuzzy -msgid "answer" -msgid_plural "answers" -msgstr[0] "risposta" -msgstr[1] "risposta" - -#: views/readers.py:238 -msgid "view" -msgid_plural "views" -msgstr[0] "consultazione" -msgstr[1] "consultazioni" - -#: views/readers.py:440 +#: views/readers.py:407 #, fuzzy msgid "" "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer " "accessible" msgstr "Mi spiace, questa domanda è stata cancellata e non è più accessibile" -#: views/users.py:224 +#: views/users.py:227 msgid "moderate this user" msgstr "modera questo utente" -#: views/users.py:225 +#: views/users.py:228 msgid "moderate user" msgstr "modera utente" -#: views/users.py:380 +#: views/users.py:383 msgid "user profile" msgstr "profilo utente" -#: views/users.py:381 +#: views/users.py:384 msgid "user profile overview" msgstr "profilo" -#: views/users.py:685 +#: views/users.py:694 msgid "recent user activity" msgstr "attività recente" -#: views/users.py:686 +#: views/users.py:695 msgid "profile - recent activity" msgstr "profilo utente — attività recente" -#: views/users.py:772 +#: views/users.py:781 msgid "comments and answers to others questions" msgstr "commenti e risposte a domande" -#: views/users.py:773 +#: views/users.py:782 msgid "profile - responses" msgstr "profilo utente — risposte" -#: views/users.py:847 +#: views/users.py:856 msgid "user vote record" msgstr "elenco dei voti dati" -#: views/users.py:848 +#: views/users.py:857 msgid "profile - votes" msgstr "profilo utente — voti" -#: views/users.py:883 +#: views/users.py:892 msgid "user reputation in the community" msgstr "punti reputazione" -#: views/users.py:884 +#: views/users.py:893 msgid "profile - user reputation" msgstr "profilo utente — reputazione" -#: views/users.py:911 +#: views/users.py:920 msgid "users favorite questions" msgstr "domande preferite" -#: views/users.py:912 +#: views/users.py:921 msgid "profile - favorite questions" msgstr "profilo utente — domande preferite" -#: views/users.py:932 views/users.py:936 +#: views/users.py:941 views/users.py:945 msgid "changes saved" msgstr "i cambiamenti sono stati salvati" -#: views/users.py:942 +#: views/users.py:951 msgid "email updates canceled" msgstr "notifiche via e-mail cancellate" -#: views/users.py:960 +#: views/users.py:969 msgid "email subscription settings" msgstr "impostazioni notifiche via e-mail" -#: views/users.py:961 +#: views/users.py:970 msgid "profile - email subscriptions" msgstr "profilo utente — notifiche via e-mail" @@ -3976,8 +4043,8 @@ msgid "" "Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please sign in." msgstr "" -"Gli utenti non registrati non possono lasciare commenti. Accedi o registrati." +"Gli utenti non registrati non possono lasciare commenti. Accedi o registrati." #: views/writers.py:646 #, fuzzy @@ -3990,13 +4057,56 @@ msgid "" "Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please sign in." msgstr "" -"Gli utenti non registrati non possono cancellare commenti. Accedi o registrati." +"Gli utenti non registrati non possono cancellare commenti. Accedi o registrati." #: views/writers.py:675 msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties" msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" +#~ msgid "Keys to connect the site with external services like Facebook, etc." +#~ msgstr "" +#~ "Chiavi per connettere il sito con servizi esterni come Facebook, ecc." + +#, fuzzy +#~ msgid "License settings" +#~ msgstr "Impostazioni base" + +#~ msgid "Minimum reputation required to perform actions" +#~ msgstr "Reputazione minima per eseguire operazioni" + +#, fuzzy +#~ msgid "Site modes" +#~ msgstr "Siti" + +#~ msgid "Q&A forum website parameters and urls" +#~ msgstr "Parametri ed url per il Q&A forum" + +#~ msgid "Skin and User Interface settings" +#~ msgstr "Impostazioni della skin e dell'interfaccia utente" + +#~ msgid "Limits applicable to votes and moderation flags" +#~ msgstr "Limiti riguardanti i voti e i post segnati come inappropriati" + +#~ msgid "Setting groups" +#~ msgstr "Gruppi di impostazioni" + +#~ msgid "vote" +#~ msgid_plural "votes" +#~ msgstr[0] "voto" +#~ msgstr[1] "voti" + +#, fuzzy +#~ msgid "answer" +#~ msgid_plural "answers" +#~ msgstr[0] "risposta" +#~ msgstr[1] "risposta" + +#~ msgid "view" +#~ msgid_plural "views" +#~ msgstr[0] "consultazione" +#~ msgstr[1] "consultazioni" + #~ msgid "" #~ "This option currently defines default frequency of emailed updates in the " #~ "following five categories: questions asked by user, answered by user, " @@ -4121,8 +4231,8 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #, fuzzy #~ msgid "" #~ "Below is the list of available badges and number \n" -#~ "of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at %" -#~ "(feedback_faq_url)s.\n" +#~ "of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at " +#~ "%(feedback_faq_url)s.\n" #~ msgstr "" #~ "Qui sotto trovi una lista delle medaglie disponibili, con indicato il " #~ "numero di persone che le hanno ottenute. Hai qualche idea per delle nuove " @@ -4233,8 +4343,8 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #~ msgid "" #~ "For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, " #~ "your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading " -#~ "- it will be downvoted. Each vote in favor will generate %" -#~ "(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s points, each vote against will " +#~ "- it will be downvoted. Each vote in favor will generate " +#~ "%(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s points, each vote against will " #~ "subtract %(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s points. " #~ "There is a limit of %(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s " #~ "points that can be accumulated for a question or answer per day. The " @@ -4245,8 +4355,8 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #~ "gli utenti ti daranno dei voti positivi. D'altro canto, se la risposta è " #~ "sbagliata, gli utenti ti daranno dei voti negativi. Ogni voto a tuo " #~ "favore ti procura %(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s " -#~ "punti reputazione; ogni voto contro di te ti fa perdere %" -#~ "(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s punti reputazione. Puoi " +#~ "punti reputazione; ogni voto contro di te ti fa perdere " +#~ "%(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s punti reputazione. Puoi " #~ "guadagnare un massimo di %(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s punti al giorno per ogni tua domanda o risposta. Nella tabella " #~ "qui sotto trovi quanti punti reputazione sono necessari per ogni tipo di " @@ -4728,9 +4838,6 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #~ msgid "Your answer" #~ msgstr "La tua risposta" -#~ msgid "Be the first one to answer this question!" -#~ msgstr "Rispondi per primo!" - #~ msgid "you can answer anonymously and then login" #~ msgstr "" #~ "Comincia pure a rispondere - la tua " @@ -4789,9 +4896,6 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #~ msgid "subsribe to rss feed" #~ msgstr "sottoscrivi al feed delle domande" -#~ msgid "Question tags" -#~ msgstr "Tag" - #~ msgid "question asked" #~ msgstr "Chiesta il" @@ -4942,8 +5046,8 @@ msgstr "Mi spiace, ci sono dei problemi tecnici" #~ msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s" #~ msgstr "" -#~ "Un'e-mail di verifica è stata spedita a %" -#~ "(email)s. Clicca sul link contenuto nell'e-mail " +#~ "Un'e-mail di verifica è stata spedita a " +#~ "%(email)s. Clicca sul link contenuto nell'e-mail " #~ "per verificare il tuo indirizzo. La verifica dell'e-mail è necessaria " #~ "per l'utilizzo del forum. Se preferisci usare un altro indirizzo, puoi cambiarlo di nuovoOops... l'utente %(username)s esiste già.Please remember that you can always adjust " #~ "frequency of the email updates or turn them off entirely.
If you " -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From 314be12f65e1639d7df0e25adefea3687601311a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Ferroni Date: Sat, 19 Nov 2011 07:00:57 +0100 Subject: Some updates in locale translation --- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 43717 -> 56206 bytes askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 250 ++++++++++++++----------------- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 408 -> 1257 bytes askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po | 26 ++-- 4 files changed, 127 insertions(+), 149 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 46ec86a8..c4ca07ab 100644 Binary files a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index d7c0167d..209655e3 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,36 +19,32 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: exceptions.py:13 -#, fuzzy msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function" -msgstr "mi spiace, devi essere registrato per accettare una risposta" +msgstr "Mi spiace, ma devi essere registrato per usare questa funzionalità" #: feed.py:26 feed.py:100 msgid " - " -msgstr "-" +msgstr " - " #: feed.py:26 -#, fuzzy msgid "Individual question feed" -msgstr "Domande selezionate individualmente" +msgstr "Feed di un'unica domanda" #: feed.py:100 msgid "latest questions" msgstr "domande recenti" #: forms.py:74 -#, fuzzy msgid "select country" -msgstr "Cancella il tuo utente" +msgstr "scegli lo Stato" #: forms.py:83 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Paese" #: forms.py:91 -#, fuzzy msgid "Country field is required" -msgstr "campo obbligatorio" +msgstr "Il campo Stato è obbligatorio" #: forms.py:104 msgid "title" @@ -95,7 +91,7 @@ msgstr[1] "per favore usa un numero uguale o inferiore a %(tag_count)d tags" #: forms.py:181 #, python-format msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s" -msgstr "" +msgstr "Devi inserire almeno uno di questi tag: %(tags)s" #: forms.py:190 #, python-format @@ -110,7 +106,7 @@ msgstr "usa-questi-caratteri-nei-tag" #: forms.py:233 msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)" -msgstr "" +msgstr "wiki della comunità (il karma non è ricompensato & molti altri possono modificare le pagine del wiki)" #: forms.py:234 msgid "" @@ -134,7 +130,7 @@ msgstr "" #: forms.py:327 msgid "Enter number of points to add or subtract" -msgstr "inserisci un numero di punti da aggiungere o rimuovere" +msgstr "Inserisci un numero di punti da aggiungere o rimuovere" #: forms.py:341 const/__init__.py:250 msgid "approved" @@ -153,9 +149,8 @@ msgid "blocked" msgstr "bloccato" #: forms.py:346 -#, fuzzy msgid "administrator" -msgstr "Amministratore del sito" +msgstr "Amministratore" #: forms.py:347 const/__init__.py:249 msgid "moderator" @@ -182,16 +177,15 @@ msgid "Cannot change status of another moderator" msgstr "Non è possibile cambiare lo stato di un altro moderatore" #: forms.py:434 -#, fuzzy msgid "Cannot change status to admin" -msgstr "Non è possibile cambiare il proprio stato" +msgstr "Non è possibile cambiare il proprio stato ad amministratore" #: forms.py:440 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful " "selection." -msgstr "Se desideri cambiare lo stato di %(username)s, " +msgstr "Se desideri cambiare lo stato di %(username)s, per piacere fai una selezione sensata." #: forms.py:449 msgid "Subject line" @@ -214,41 +208,43 @@ msgid "Your message:" msgstr "Il tuo messaggio:" #: forms.py:581 -#, fuzzy msgid "ask anonymously" -msgstr "utente non registrato" +msgstr "chiedi come utente anonimo" #: forms.py:583 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question" -msgstr "" +msgstr "Controlla se non vuoi rivelare il tuo nome quando fai questa domanda" #: forms.py:743 msgid "" "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your " "identity, please check this box." -msgstr "" +msgstr "Hai posto questa domanda in modo anonimo. se decidi di rivelare la tua " +"identità, per favore seleziona questo campo." #: forms.py:747 msgid "reveal identity" -msgstr "" +msgstr "rivela l'identità" #: forms.py:805 msgid "" "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, " "please uncheck the box" -msgstr "" +msgstr "Spiacenti, solo il proprietario della domanda anonima può rivelare la sua identità, " +"per favore togli la spunta dal campo" #: forms.py:818 msgid "" "Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask " "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this " "page and try editing the question again." -msgstr "" +msgstr "Spiacenti, sembra che le regole siano cambiate e che non è più possibile " +"porre domande anonime. Controlla il box \"rivela identità\" oppure ricarica questa " +"pagina e prova a modificare la domanda ancora" #: forms.py:856 -#, fuzzy msgid "this email will be linked to gravatar" -msgstr "questa email non deve essere linkata al gravatar" +msgstr "questa email verrà linkata a gravatar" #: forms.py:863 msgid "Real name" @@ -260,11 +256,11 @@ msgstr "Sito web" #: forms.py:877 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Città" #: forms.py:886 msgid "Show country" -msgstr "" +msgstr "Mostra paese" #: forms.py:891 msgid "Date of birth" @@ -382,16 +378,15 @@ msgstr "tag/" #: urls.py:196 msgid "subscribe-for-tags/" -msgstr "" +msgstr "iscrivi-per-tag/" #: urls.py:201 urls.py:207 urls.py:213 urls.py:221 msgid "users/" msgstr "utenti/" #: urls.py:214 -#, fuzzy msgid "subscriptions/" -msgstr "notifiche" +msgstr "iscrizioni/" #: urls.py:226 msgid "users/update_has_custom_avatar/" @@ -426,13 +421,12 @@ msgid "account/" msgstr "account/" #: conf/badges.py:13 -#, fuzzy msgid "Badge settings" -msgstr "Impostazioni base" +msgstr "Impostazioni del badge" #: conf/badges.py:23 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post" -msgstr "" +msgstr "Moderato: voti positivi minimi per il post cancellato" #: conf/badges.py:32 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post" @@ -440,172 +434,166 @@ msgstr "" #: conf/badges.py:41 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer" -msgstr "" +msgstr "Insegnante: voti positivi minimi per la risposta" #: conf/badges.py:50 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer" -msgstr "" +msgstr "Bella risposta: minimi voti positivi per la risposta" #: conf/badges.py:59 msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer" -msgstr "" +msgstr "Buona Risposta: voti positivi minimi per la risposta" #: conf/badges.py:68 msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer" -msgstr "" +msgstr "Ottima Risposta: voti positivi minimi per la risposta" #: conf/badges.py:77 msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question" -msgstr "" +msgstr "Bella Domanda: voti positivi minimi per la domanda" #: conf/badges.py:86 msgid "Good Question: minimum upvotes for the question" -msgstr "" +msgstr "Buona Domanda: messaggi positivi minimi per la domanda" #: conf/badges.py:95 msgid "Great Question: minimum upvotes for the question" -msgstr "" +msgstr "Grande Domanda: voti positivi minimi per la domanda" #: conf/badges.py:104 -#, fuzzy msgid "Popular Question: minimum views" -msgstr "Domanda gettonata" +msgstr "Domanda Gettonata: visualizzazioni minime" #: conf/badges.py:113 -#, fuzzy msgid "Notable Question: minimum views" -msgstr "Domanda notevole" +msgstr "Domanda notevole: visualizzazioni minime" #: conf/badges.py:122 -#, fuzzy msgid "Famous Question: minimum views" -msgstr "Domanda famosa" +msgstr "Domanda famosa: visualizzazioni minime" #: conf/badges.py:131 msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes" -msgstr "" +msgstr "Autodidatta: votazioni positive minime alle risposte" #: conf/badges.py:140 msgid "Civic Duty: minimum votes" -msgstr "" +msgstr "Senso Civico: votazioni minime" #: conf/badges.py:149 msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes" -msgstr "" +msgstr "Dovere Illuminato: votazioni positive minime" #: conf/badges.py:158 msgid "Guru: minimum upvotes" -msgstr "" +msgstr "Guru: votazioni positive minime" #: conf/badges.py:167 msgid "Necromancer: minimum upvotes" -msgstr "" +msgstr "Negromante" #: conf/badges.py:176 msgid "Necromancer: minimum delay in days" -msgstr "" +msgstr "Necromante: ritardo minimo in giorni" #: conf/badges.py:185 msgid "Associate Editor: minimum number of edits" -msgstr "" +msgstr "Editore Assiciato: numero minimo di modifiche" #: conf/badges.py:194 -#, fuzzy msgid "Favorite Question: minimum stars" -msgstr "Domanda apprezzata" +msgstr "Domanda apprezzata: numero minimo di stellette" #: conf/badges.py:203 -#, fuzzy msgid "Stellar Question: minimum stars" -msgstr "Domanda stellare" +msgstr "Domanda stellare: numero minimo di stellette" #: conf/badges.py:212 msgid "Commentator: minimum comments" -msgstr "" +msgstr "Commentatore: numero minimo di commenti" #: conf/badges.py:221 msgid "Taxonomist: minimum tag use count" -msgstr "" +msgstr "Tassonomista: numero minimo di tag" #: conf/badges.py:230 msgid "Enthusiast: minimum days" -msgstr "" +msgstr "Entusiasta: numero minimo di giorni" #: conf/email.py:15 msgid "Email and email alert settings" msgstr "Configurazione email ed avvisi tramite mail" #: conf/email.py:24 -#, fuzzy msgid "Prefix for the email subject line" -msgstr "Benvenuto!" +msgstr "Prefisso per l'oggetto delle email" #: conf/email.py:26 msgid "" "This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A " -"value entered here will overridethe default." -msgstr "" +"value entered here will override the default." +msgstr "Questa impostazione vengono prese dalle impostazioni predefinite di django EMAIL_SUBJECT_PREFIX. A" +"il valore inserito quà sovrascriverà il predefinito." #: conf/email.py:38 msgid "Maximum number of news entries in an email alert" msgstr "Massimo numero di news in un avviso tramite mail" #: conf/email.py:48 -#, fuzzy msgid "Default notification frequency all questions" msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" #: conf/email.py:50 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions." -msgstr "" +msgstr "Opzione per determinare la frequenza di email autovalutate" #: conf/email.py:62 -#, fuzzy msgid "Default notification frequency questions asked by the user" -msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" +msgstr "Frequenza predefinita della notifica delle domande fatte dagli utenti" #: conf/email.py:64 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the " "user." -msgstr "" +msgstr "Opzione per definire la frequenza degli aggiornamenti per email per: Domande chieste dall'" +"utente" #: conf/email.py:76 -#, fuzzy msgid "Default notification frequency questions answered by the user" -msgstr "Frequenza di notifica news predefinita" +msgstr "Frequenza predefinita di invio delle notifiche per risposte date dall'utente" #: conf/email.py:78 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the " "user." -msgstr "" +msgstr "Opzione per definire la frequenza degli aggiornamenti email per: Domande risposte da " +"utente." #: conf/email.py:90 msgid "" "Default notification frequency questions individually " "selected by the user" -msgstr "" +msgstr "Frequenza predefinita di aggiornamento per le domande selezionate individualmente dall'utente" #: conf/email.py:93 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question individually " "selected by the user." -msgstr "" +msgstr "Opzione per definire la frequenza di aggiornamenti email per: Domande individuali, selezionati dall'utente." #: conf/email.py:105 msgid "" "Default notification frequency for mentions and " "comments" -msgstr "" +msgstr "Frequenza predefinita per le notifiche per menzionare e" +"commenti" #: conf/email.py:108 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments." -msgstr "" +msgstr "Opzione per definire la frequenza degli aggiornamenti email per: Menzionati e commenti." #: conf/email.py:119 -#, fuzzy msgid "Send periodic reminders about unanswered questions" msgstr "Non ci sono domande senza risposte" @@ -617,24 +605,22 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/email.py:134 -#, fuzzy msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions" -msgstr "Non ci sono domande senza risposte" +msgstr "Giorni trascorsi prima di inviare promemoria riguardo domande non risposte" #: conf/email.py:145 msgid "" "How often to send unanswered question reminders (in days between the " "reminders sent)." -msgstr "" +msgstr "Quanto spesso inviare i promemoria riguardo alle domande senza risposta" #: conf/email.py:157 msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di promemoria da inviare riguardo alle domande non risposte" #: conf/email.py:168 -#, fuzzy msgid "Send periodic reminders to accept the best answer" -msgstr "Non ci sono domande senza risposte" +msgstr "Manda promemoria periodici per accettare la risposta migliore" #: conf/email.py:170 msgid "" @@ -644,19 +630,18 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/email.py:183 -#, fuzzy msgid "Days before starting to send reminders to accept an answer" -msgstr "Non ci sono domande senza risposte" +msgstr "Giorni trascorsi prima di inviare un promemoria per accettare una risposta" #: conf/email.py:194 msgid "" "How often to send accept answer reminders (in days between the reminders " "sent)." -msgstr "" +msgstr "Quanto spesso " #: conf/email.py:206 msgid "Max. number of reminders to send to accept the best answer" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di promemoria da inviare per accettare la miglior risposta" #: conf/email.py:218 msgid "Require email verification before allowing to post" @@ -683,47 +668,43 @@ msgstr "" "Utilizza questi settaggi per controllare il gravatar per utenti senza email" #: conf/email.py:247 -#, fuzzy msgid "Allow posting questions by email" -msgstr "" -"Puoi cominciare ora a scrivere la tua domanda " -"come utente non registrato. Quando avrai finito, sarai reindirizzato " -"alla pagina di accesso/registrazione. La tua domanda sarà salvata e " -"pubblicata non appena ti sarai registrato. Accedere al proprio account " -"richiede circa 30 secondi, registrarne uno nuovo meno di un minuto." +msgstr "Consenti di inviare domande per email" #: conf/email.py:249 msgid "" "Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings." "py file" -msgstr "" +msgstr "Prima di abilitare questa opzione, prima compila le impostazioni IMAP nelle impostazioni." +"file py" #: conf/email.py:260 msgid "Replace space in emailed tags with dash" -msgstr "" +msgstr "Sostituisci lo spazio nei tag delle email con un trattino" #: conf/email.py:262 msgid "" "This setting applies to tags written in the subject line of questions asked " "by email" -msgstr "" +msgstr "Queste impostazioni si applicano ai tag scritti nel campo oggetto della domanda risolta" +"per email" #: conf/external_keys.py:11 msgid "Keys for external services" -msgstr "" +msgstr "Chiave per servizi esterni" #: conf/external_keys.py:19 msgid "Google site verification key" msgstr "Site verification key di Google" #: conf/external_keys.py:21 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "This key helps google index your site please obtain is at google webmasters tools site" msgstr "" "Questa chiave aiuta google ad indicizzare il tuo sito. Per favore ottienila " -"presso gli strumenti per i " +"presso gli strumenti per i " "webmaster di Google" #: conf/external_keys.py:36 @@ -731,17 +712,17 @@ msgid "Google Analytics key" msgstr "Chiave Google Analytics" #: conf/external_keys.py:38 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Obtain is at Google Analytics site, if you wish to " "use Google Analytics to monitor your site" msgstr "" -"Ottieni un account Google Analytics, se vuoi " +"Ottieni un account Google Analytics, se vuoi " "utilizzare Google Analytics per monitorare il tuo sito web" #: conf/external_keys.py:51 msgid "Enable recaptcha (keys below are required)" -msgstr "" +msgstr "Abilita il recaptcha (le chiavi quà sotto sono necessarie)" #: conf/external_keys.py:60 msgid "Recaptcha public key" @@ -752,7 +733,7 @@ msgid "Recaptcha private key" msgstr "Chiave privata Recaptcha" #: conf/external_keys.py:70 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam " "robots. Please get this and a public key at the %(url)srecaptcha.net" +"recaptcha.net" #: conf/external_keys.py:82 msgid "Facebook public API key" msgstr "Facebook API key" #: conf/external_keys.py:84 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login " "method at your site. Please obtain these keys at facebook " +"pagina facebook " "create app" #: conf/external_keys.py:97 @@ -784,36 +765,37 @@ msgstr "Facebook secret key" #: conf/external_keys.py:105 msgid "Twitter consumer key" -msgstr "" +msgstr "La chiave consumatore di Twitter" #: conf/external_keys.py:107 #, python-format msgid "" "Please register your forum at twitter applications site" -msgstr "" +msgstr "Per favore registra il tuo form a sito dell'applicazione twitter" #: conf/external_keys.py:118 msgid "Twitter consumer secret" -msgstr "" +msgstr "La chiave segreta consumatore di Twitter" #: conf/external_keys.py:126 msgid "LinkedIn consumer key" -msgstr "" +msgstr "La chiave utente di LinkedIn" #: conf/external_keys.py:128 #, python-format msgid "" "Please register your forum at LinkedIn developer site" msgstr "" +"Per favore, registra il tuo form a sito di sviluppo di LinkedIn" #: conf/external_keys.py:139 msgid "LinkedIn consumer secret" -msgstr "" +msgstr "Utente segreto di LinkedIn" #: conf/external_keys.py:147 msgid "ident.ca consumer key" -msgstr "" +msgstr "codice utente di ident.ca" #: conf/external_keys.py:149 #, python-format @@ -821,27 +803,27 @@ msgid "" "Please register your forum at Identi.ca applications " "site" msgstr "" +"Per favore registra il tuo forum a Identi.ca" #: conf/external_keys.py:160 msgid "ident.ca consumer secret" -msgstr "" +msgstr "codice utente di identi.ca" #: conf/external_keys.py:168 msgid "Use LDAP authentication for the password login" -msgstr "" +msgstr "Usa l'autenticazione LDAP per le passwird " #: conf/external_keys.py:177 msgid "LDAP service provider name" -msgstr "" +msgstr "Nome utente del provider LDAP" #: conf/external_keys.py:185 msgid "URL for the LDAP service" -msgstr "" +msgstr "URL del servizio LDAP" #: conf/external_keys.py:193 -#, fuzzy msgid "Explain how to change LDAP password" -msgstr "Cambia password" +msgstr "Spiega come modificare la password LDAP" #: conf/flatpages.py:11 msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc." @@ -860,12 +842,10 @@ msgstr "" "HTML sulla pagina \"about\" per controllare il tuo input." #: conf/flatpages.py:32 -#, fuzzy msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)" msgstr "Testo della pagina About del Q&A forum (formato html)" #: conf/flatpages.py:35 -#, fuzzy msgid "" "Save, then use HTML validator on " "the \"faq\" page to check your input." @@ -886,7 +866,6 @@ msgstr "" "HTML sulla pagina \"about\" per controllare il tuo input." #: conf/forum_data_rules.py:12 -#, fuzzy msgid "Data entry and display rules" msgstr "Impostazioni per la visualizzazione dei dati di Askbot" @@ -896,6 +875,8 @@ msgid "" "Enable embedding videos. Note: please read read this first." msgstr "" +"Abilita l'inserimento di video. Nota: per favore leggi leggi questo prima " #: conf/forum_data_rules.py:33 msgid "Check to enable community wiki feature" @@ -903,7 +884,7 @@ msgstr "Spunta per impostare come 'domanda comunitaria'" #: conf/forum_data_rules.py:42 msgid "Allow asking questions anonymously" -msgstr "" +msgstr "Permetti di rispondere alle domande anonimamente" #: conf/forum_data_rules.py:44 msgid "" @@ -924,9 +905,8 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/forum_data_rules.py:73 -#, fuzzy msgid "Allow swapping answer with question" -msgstr "Rispondi alla domanda" +msgstr "Consenti di scambiare la domanda con la risposta" #: conf/forum_data_rules.py:75 msgid "" @@ -939,9 +919,8 @@ msgid "Maximum length of tag (number of characters)" msgstr "Massima lunghezza di un tag (numero di caratteri)" #: conf/forum_data_rules.py:95 -#, fuzzy msgid "Mandatory tags" -msgstr "ha aggiornato i tag" +msgstr "Tag obbligatori" #: conf/forum_data_rules.py:98 msgid "" @@ -951,7 +930,7 @@ msgstr "" #: conf/forum_data_rules.py:110 msgid "Force lowercase the tags" -msgstr "" +msgstr "Forza tag con lettere minuscole" #: conf/forum_data_rules.py:112 msgid "" @@ -970,9 +949,8 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/forum_data_rules.py:140 -#, fuzzy msgid "Use wildcard tags" -msgstr "Tag" +msgstr "Usa tag multipli" #: conf/forum_data_rules.py:142 msgid "" @@ -991,15 +969,15 @@ msgstr "" #: conf/forum_data_rules.py:176 msgid "Limit time to edit comments" -msgstr "" +msgstr "Limita il tempo per modificare i commenti" #: conf/forum_data_rules.py:178 msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments" -msgstr "" +msgstr "Se non selezionato, non ci sarà un limite di tempo per modificare i commenti" #: conf/forum_data_rules.py:189 msgid "Minutes allowed to edit a comment" -msgstr "" +msgstr "Minuti concessi per modificare un commento" #: conf/forum_data_rules.py:190 msgid "To enable this setting, check the previous one" diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e51c1286..91c7e665 100644 Binary files a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po index ce10412c..97fa3568 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-10-08 02:27-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-19 06:41+0100\n" +"Last-Translator: Luca Ferroni \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,47 +19,47 @@ msgstr "" #: skins/default/media/js/post.js:532 msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Segui" #: skins/default/media/js/post.js:541 skins/default/media/js/post.js.py:550 #, perl-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "seguito da %s persona" +msgstr[1] "seguito da %s persone" #: skins/default/media/js/post.js:546 msgid "
Following
Unfollow
" -msgstr "" +msgstr "
Segui
Non seguire
" #: skins/default/media/js/post.js:1613 msgid "Please enter question title (>10 characters)" -msgstr "" +msgstr "Per piacere inserisce un titolo per la tua domanda (>10 caratteri)" #: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" -msgstr "" +msgstr "Il tag \"\" corrisponde a:" #: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #, perl-format msgid "and %s more, not shown..." -msgstr "" +msgstr "e altre %s non mostrate..." #: skins/default/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" -msgstr "" +msgstr "Entra per seguire %(username)s" #: skins/default/media/js/user.js:161 #, perl-format msgid "unfollow %s" -msgstr "" +msgstr "non seguire %s" #: skins/default/media/js/user.js:164 #, perl-format msgid "following %s" -msgstr "" +msgstr "stai seguendo %s" #: skins/default/media/js/user.js:170 #, perl-format msgid "follow %s" -msgstr "" +msgstr "segui %s" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From b2a37841fd4a55ade81d361806b54506f909b594 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Ferroni Date: Sat, 19 Nov 2011 18:46:52 +0100 Subject: Updated locale by Riccardo --- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 384 +++++++++++++-------------------- 1 file changed, 155 insertions(+), 229 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 209655e3..dfce960d 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-18 19:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-25 06:29\n" -"Last-Translator: \n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-19 11:27\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "iscrizioni/" #: urls.py:226 msgid "users/update_has_custom_avatar/" -msgstr "" +msgstr "utenti/aggiornamenti_ha_avatar_personalizzzato" #: urls.py:231 urls.py:236 msgid "badges/" @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Moderato: voti positivi minimi per il post cancellato" #: conf/badges.py:32 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post" -msgstr "" +msgstr "Pressione tra pari: voti negativi minimi per i contenuti cancellati" #: conf/badges.py:41 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Facebook secret key" #: conf/external_keys.py:105 msgid "Twitter consumer key" -msgstr "La chiave consumatore di Twitter" +msgstr "Il codice utente di Twitter" #: conf/external_keys.py:107 #, python-format @@ -776,11 +776,11 @@ msgstr "Per favore registra il tuo form a sito dell'applicaz #: conf/external_keys.py:118 msgid "Twitter consumer secret" -msgstr "La chiave segreta consumatore di Twitter" +msgstr "Il codice segreto dell'utente di Twitter" #: conf/external_keys.py:126 msgid "LinkedIn consumer key" -msgstr "La chiave utente di LinkedIn" +msgstr "Il codice utente di LinkedIn" #: conf/external_keys.py:128 #, python-format @@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "" #: conf/external_keys.py:139 msgid "LinkedIn consumer secret" -msgstr "Utente segreto di LinkedIn" +msgstr "Codice segreto di LinkedIn" #: conf/external_keys.py:147 msgid "ident.ca consumer key" @@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "" #: conf/forum_data_rules.py:56 msgid "Allow posting before logging in" -msgstr "" +msgstr "Permetti di postare prima del login" #: conf/forum_data_rules.py:58 msgid "" @@ -903,6 +903,10 @@ msgid "" "to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot " "login system supports this feature." msgstr "" +"Seleziona se vuoi permettere agli utenti di inserire domande o risposte prima " +"di fare login. Questa impostazione richiede una modifica nel sistema dei login " +"per verificare se ci sono inserimenti in attesa ogni volta che un utente accede." +"Il sistema di login integrato in Askbot supporta questa funzionalità." #: conf/forum_data_rules.py:73 msgid "Allow swapping answer with question" @@ -913,6 +917,8 @@ msgid "" "This setting will help import data from other forums such as zendesk, when " "automatic data import fails to detect the original question correctly." msgstr "" +"Questa impostazione aiuterà ad importare i dati da altri forum come zendesk, quando " +"l'importazione automatica dei dati non riesce ad identificare correttamente la domanda originale." #: conf/forum_data_rules.py:87 msgid "Maximum length of tag (number of characters)" @@ -927,6 +933,8 @@ msgid "" "At least one of these tags will be required for any new or newly edited " "question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active." msgstr "" +"Almeno uno di questi tag sarà richiesto per ogni domanda creata o modificata." +"Il tag obbligatorio può essere anche un wildcard, se i tag wilcard sono attivi." #: conf/forum_data_rules.py:110 msgid "Force lowercase the tags" @@ -938,15 +946,19 @@ msgid "" "management command: python manage.py fix_question_tags to " "globally rename the tags" msgstr "" +"Attenzione: dopo aver selezionato questa impostazione fai un backup del database " +"ed esegui il comando python manage.py fix_question_tags per " +"aggiornare i tag globalmente" #: conf/forum_data_rules.py:126 msgid "Format of tag list" -msgstr "" +msgstr "Formato della lista dei tag" #: conf/forum_data_rules.py:128 msgid "" "Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud" msgstr "" +"Seleziona il formato con cui mostrare i tag: lista semplice o come una nuvola di tag" #: conf/forum_data_rules.py:140 msgid "Use wildcard tags" @@ -957,15 +969,17 @@ msgid "" "Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid " "wildcard tag has a single wildcard at the very end" msgstr "" +"I tag wildcards possono essere usati per selezionare o ignorare più tag insieme, un " +"tag wildcard valido ha una wildcard singola alla fine" #: conf/forum_data_rules.py:155 msgid "Default max number of comments to display under posts" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di commenti da mostrare sotto il post" #: conf/forum_data_rules.py:166 #, python-format msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s" -msgstr "" +msgstr "La lunghezza massima del commento deve essere < %(max_len)s" #: conf/forum_data_rules.py:176 msgid "Limit time to edit comments" @@ -981,23 +995,23 @@ msgstr "Minuti concessi per modificare un commento" #: conf/forum_data_rules.py:190 msgid "To enable this setting, check the previous one" -msgstr "" +msgstr "Per abilitare questa impostazione devi selezionare la precedente" #: conf/forum_data_rules.py:199 msgid "Save comment by pressing key" -msgstr "" +msgstr "Salva i commenti premendo " #: conf/forum_data_rules.py:208 msgid "Minimum length of search term for Ajax search" -msgstr "" +msgstr "Lunghezza minima dei termini di ricerca per la ricerca Ajax" #: conf/forum_data_rules.py:209 msgid "Must match the corresponding database backend setting" -msgstr "" +msgstr "Deve corrispondere all'analoga impostazione backend del database" #: conf/forum_data_rules.py:218 msgid "Do not make text query sticky in search" -msgstr "" +msgstr "Non rendere il campo di ricerca adesivo" #: conf/forum_data_rules.py:220 msgid "" @@ -1005,6 +1019,9 @@ msgid "" "useful if you want to move the search bar away from the default position or " "do not like the default sticky behavior of the text search query." msgstr "" +"Seleziona per disabilitare il comportamento \"adesivo\" della barra di ricerca. Questo può " +"essere utile se vuoi spostare la barra di ricerca dalla sua posizione predefinita o " +"non ti piace il comportamento adesivo predefinito della barra di ricerca." #: conf/forum_data_rules.py:233 msgid "Maximum number of tags per question" @@ -1020,89 +1037,93 @@ msgstr "Cosa dovrebbe significare \"domande senza risposta\"?" #: conf/license.py:13 msgid "Content LicensContent License" -msgstr "" +msgstr "Contenuto LicensaContenuto Licensa" #: conf/license.py:21 msgid "Show license clause in the site footer" -msgstr "" +msgstr "Mostra le clausole di licenza nel footer del sito" #: conf/license.py:30 msgid "Short name for the license" -msgstr "" +msgstr "Nome breve per la licenza" #: conf/license.py:39 msgid "Full name of the license" -msgstr "" +msgstr "Nome completo della licenza" #: conf/license.py:40 msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0" -msgstr "" +msgstr "Creative Commons Attribuzione Condividi allo stesso modo 3.0" #: conf/license.py:48 msgid "Add link to the license page" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi link alla pagina della licenza" #: conf/license.py:57 -#, fuzzy msgid "License homepage" -msgstr "torna alla home page" +msgstr "Home page della licenza" #: conf/license.py:59 msgid "URL of the official page with all the license legal clauses" -msgstr "" +msgstr "URL della pagina ufficiale del testo della licenza" #: conf/license.py:69 -#, fuzzy msgid "Use license logo" -msgstr "Logo del forum Q&A" +msgstr "Usa il logo della licenza" #: conf/license.py:78 msgid "License logo image" -msgstr "" +msgstr "Immagine di logo della licenza" #: conf/login_providers.py:13 msgid "Login provider setings" -msgstr "" +msgstr "Impostazioni del login" #: conf/login_providers.py:22 msgid "" "Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page" msgstr "" +"Mostra un bottone alternativo per il login nella pagina \"Iscriviti\"" #: conf/login_providers.py:31 msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button." -msgstr "" +msgstr "Mostra sempre il campo per il login e nascondi il bottone \"Askbot\"" #: conf/login_providers.py:40 msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site" -msgstr "" +msgstr "Attiva per permettere il login nel sito wordpress ospitato" #: conf/login_providers.py:41 msgid "" "to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting " "bellow" msgstr "" +"per attivare questa funzione devi compilare le impostazioni xml-rpc di wordpress " +"quà sotto" #: conf/login_providers.py:50 msgid "" "Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/" "xmlrpc.php" msgstr "" +"Inserisci l'url dell'xml-rpc di wordpress, di solito questo è http://miosito.com/xmlrpc.php" #: conf/login_providers.py:51 msgid "" "To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for " "XML-RPC" msgstr "" +"Per abilitarlo, vai in Impostazioni->Scrittura->Pubblicazione Remota e seleziona la casella per " +"XML-RPC" #: conf/login_providers.py:62 msgid "Upload your icon" -msgstr "" +msgstr "Carica la tua icona" #: conf/login_providers.py:92 #, python-format msgid "Activate %(provider)s login" -msgstr "" +msgstr "Attiva il login per %(provider)s" #: conf/login_providers.py:97 #, python-format @@ -1110,14 +1131,16 @@ msgid "" "Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will " "need to be set in the \"External keys\" section" msgstr "" +"Nota: per abilitare veramente il login per %(provider)s devi aggiungere dei paramentri " +"nella sezione \"Chiavi esterne\"" #: conf/markup.py:15 msgid "Markup in posts" -msgstr "" +msgstr "Markup nei post" #: conf/markup.py:41 msgid "Enable code-friendly Markdown" -msgstr "" +msgstr "Abilita Markdown che supporta il codice" #: conf/markup.py:43 msgid "" @@ -1199,14 +1222,12 @@ msgid "Downvote" msgstr "Dare un voto negativo" #: conf/minimum_reputation.py:40 -#, fuzzy msgid "Answer own question immediately" -msgstr "Rispondi alla tua domanda" +msgstr "Rispondi alla tua domanda subito" #: conf/minimum_reputation.py:49 -#, fuzzy msgid "Accept own answer" -msgstr "modificare ogni risposta" +msgstr "Accetta la tua riposta" #: conf/minimum_reputation.py:58 msgid "Flag offensive" @@ -1271,7 +1292,6 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/reputation_changes.py:13 -#, fuzzy msgid "Karma loss and gain rules" msgstr "Regole relative all'ottenimento e cessione di punti reputazione" @@ -1405,14 +1425,12 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/sidebar_profile.py:12 -#, fuzzy msgid "User profile sidebar" msgstr "Profilo utente" #: conf/sidebar_question.py:11 -#, fuzzy msgid "Question page sidebar" -msgstr "Tag" +msgstr "Pagina delle domande nella barra laterale" #: conf/sidebar_question.py:35 msgid "Show tag list in sidebar" @@ -1433,14 +1451,12 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/sidebar_question.py:62 -#, fuzzy msgid "Show related questions in sidebar" -msgstr "Domande simili" +msgstr "Mostra domande simili nella barra laterale" #: conf/sidebar_question.py:64 -#, fuzzy msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. " -msgstr "clicca qui per vedere le domande modificate meno recentemente" +msgstr "Non selezionare questa impostazione se vuoi nascondere la lista di domande collegate." #: conf/site_modes.py:64 msgid "Bootstrap mode" @@ -1487,18 +1503,16 @@ msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https" msgstr "URL base per il tuo forum Q&A (deve cominciare con http o https)" #: conf/site_settings.py:79 -#, fuzzy msgid "Check to enable greeting for anonymous user" -msgstr "Email fasulla per gli utenti non registrati" +msgstr "Seleziona per abilitare i saluti agli utenti anonimi" #: conf/site_settings.py:90 -#, fuzzy msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user" -msgstr "Link mostrato agli utenti non registrati nel messaggio di benvenuto" +msgstr "Testo mostrato nel benvenuto agli utenti anonimi" #: conf/site_settings.py:94 msgid "Use HTML to format the message " -msgstr "" +msgstr "Usa l'HTML per formattare il messaggio" #: conf/site_settings.py:103 msgid "Feedback site URL" @@ -1530,9 +1544,8 @@ msgstr "colore di sfondo quando non ci sono voti" #: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216 #: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239 #: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262 -#, fuzzy msgid "HTML color name or hex value" -msgstr "Nome di colore HTML o valore esadecimale" +msgstr "Nome del colore HTML o valore esadecimale" #: conf/skin_counter_settings.py:40 msgid "Foreground color for votes = 0" @@ -1804,9 +1817,8 @@ msgid "Sharing content on social networks" msgstr "" #: conf/social_sharing.py:20 -#, fuzzy msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter" -msgstr "Riapri questa domanda" +msgstr "Seleziona per abilitare la condivisione delle domande su Twitter" #: conf/social_sharing.py:29 msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook" @@ -1862,18 +1874,16 @@ msgid "Login, Users & Communication" msgstr "" #: conf/user_settings.py:12 -#, fuzzy msgid "User settings" -msgstr "Impostazioni dei diritti degli utenti" +msgstr "Impostazioni degli utenti" #: conf/user_settings.py:21 msgid "Allow editing user screen name" msgstr "Permetti di modificare il nome utente visualizzato" #: conf/user_settings.py:30 -#, fuzzy msgid "Allow account recovery by email" -msgstr "Consenti solo un account per indirizzo email" +msgstr "Consenti il recupero dell'account per email" #: conf/user_settings.py:39 msgid "Allow adding and removing login methods" @@ -1895,9 +1905,8 @@ msgid "" msgstr "" #: conf/user_settings.py:71 -#, fuzzy msgid "Name for the Anonymous user" -msgstr "Email fasulla per gli utenti non registrati" +msgstr "Nome per gli utenti anonimi" #: conf/vote_rules.py:14 msgid "Vote and flag limits" @@ -1922,9 +1931,8 @@ msgid "Number of days to allow canceling votes" msgstr "Numero di giorni per consentire di cancellare voti" #: conf/vote_rules.py:60 -#, fuzzy msgid "Number of days required before answering own question" -msgstr "Numero di giorni per consentire di cancellare voti" +msgstr "Numero di giorni richiesti per rispondere alla propria domanda" #: conf/vote_rules.py:69 msgid "Number of flags required to automatically hide posts" @@ -2030,9 +2038,8 @@ msgid "favorite" msgstr "preferite" #: const/__init__.py:64 -#, fuzzy msgid "list" -msgstr "Lista dei tag" +msgstr "lista" #: const/__init__.py:65 msgid "cloud" @@ -2119,14 +2126,12 @@ msgid "email update sent to user" msgstr "aggiornamento via mail inviato all'utente" #: const/__init__.py:142 -#, fuzzy msgid "reminder about unanswered questions sent" -msgstr "vedi domande senza risposta" +msgstr "notifica le domande inviate che non hanno avuto risposta" #: const/__init__.py:146 -#, fuzzy msgid "reminder about accepting the best answer sent" -msgstr "Guadagno per aver accettato una migliore risposta" +msgstr "notifica quando la risposta viene considerata la migliore" #: const/__init__.py:148 msgid "mentioned in the post" @@ -2169,14 +2174,12 @@ msgid "off" msgstr "" #: const/__init__.py:218 -#, fuzzy msgid "exclude ignored" -msgstr "escludi tag ignorati" +msgstr "escludi gli ignorati" #: const/__init__.py:219 -#, fuzzy msgid "only selected" -msgstr "Selezionato individualmente" +msgstr "unico selezionato" #: const/__init__.py:223 msgid "instantly" @@ -2199,19 +2202,16 @@ msgid "identicon" msgstr "" #: const/__init__.py:234 -#, fuzzy msgid "mystery-man" -msgstr "ieri" +msgstr "mystery-man" #: const/__init__.py:235 msgid "monsterid" msgstr "" #: const/__init__.py:236 -#, fuzzy msgid "wavatar" -msgstr "" -"Come cambio la mia immagine personale (gravatar)? Che cos'è il gravatar?" +msgstr "wavatar" #: const/__init__.py:237 msgid "retro" @@ -2242,28 +2242,24 @@ msgid "Uploaded Avatar" msgstr "" #: const/message_keys.py:15 -#, fuzzy msgid "most relevant questions" -msgstr "poni una domanda interessante per gli altri" +msgstr "la domanda più rilevante" #: const/message_keys.py:16 -#, fuzzy msgid "click to see most relevant questions" -msgstr "clicca qui per vedere le domande più votate" +msgstr "clicca qui se vuoi vedere le domande più rilevanti" #: const/message_keys.py:17 -#, fuzzy msgid "by relevance" -msgstr "rilevanza" +msgstr "per rilevanza" #: const/message_keys.py:18 msgid "click to see the oldest questions" msgstr "clicca qui per vedere le domande più vecchie" #: const/message_keys.py:19 -#, fuzzy msgid "by date" -msgstr "Conferma" +msgstr "per data" #: const/message_keys.py:20 msgid "click to see the newest questions" @@ -2274,37 +2270,32 @@ msgid "click to see the least recently updated questions" msgstr "clicca qui per vedere le domande modificate meno recentemente" #: const/message_keys.py:22 -#, fuzzy msgid "by activity" -msgstr "attività" +msgstr "per attività" #: const/message_keys.py:23 msgid "click to see the most recently updated questions" msgstr "clicca qui per vedere le domande modificate più di recente" #: const/message_keys.py:24 -#, fuzzy msgid "click to see the least answered questions" -msgstr "clicca qui per vedere le domande più vecchie" +msgstr "clicca qui per vedere l'ultima domanda risposta" #: const/message_keys.py:25 -#, fuzzy msgid "by answers" -msgstr "risposte" +msgstr "per risposte" #: const/message_keys.py:26 -#, fuzzy msgid "click to see the most answered questions" -msgstr "clicca qui per vedere le domande più votate" +msgstr "clicca qui per vedere le domande più risposte" #: const/message_keys.py:27 msgid "click to see least voted questions" msgstr "clicca per vedere le domande meno votate" #: const/message_keys.py:28 -#, fuzzy msgid "by votes" -msgstr "voti" +msgstr "per voti" #: const/message_keys.py:29 msgid "click to see most voted questions" @@ -2321,28 +2312,24 @@ msgid "i-names are not supported" msgstr "i-names non sono supportati" #: deps/django_authopenid/forms.py:233 -#, fuzzy, python-format msgid "Please enter your %(username_token)s" -msgstr "Per favore inserisci il tuo username" +msgstr "Per favore inserisci il tuo %(username_token)s" #: deps/django_authopenid/forms.py:259 -#, fuzzy msgid "Please, enter your user name" msgstr "Per favore inserisci il tuo username" #: deps/django_authopenid/forms.py:263 -#, fuzzy msgid "Please, enter your password" msgstr "Per favore inserisci la tua password" #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274 -#, fuzzy msgid "Please, enter your new password" -msgstr "Per favore inserisci la tua password" +msgstr "Per favore inserisci la tua nuova password" #: deps/django_authopenid/forms.py:285 msgid "Passwords did not match" -msgstr "" +msgstr "Le password non corrispondono" #: deps/django_authopenid/forms.py:297 #, python-format @@ -2387,9 +2374,8 @@ msgid "complete/" msgstr "complete/" #: deps/django_authopenid/urls.py:15 -#, fuzzy msgid "complete-oauth/" -msgstr "complete/" +msgstr "complete-oauth/" #: deps/django_authopenid/urls.py:19 msgid "register/" @@ -2404,21 +2390,18 @@ msgid "logout/" msgstr "logout/" #: deps/django_authopenid/urls.py:30 -#, fuzzy msgid "recover/" -msgstr "riapri/" +msgstr "recupera/" #: deps/django_authopenid/util.py:378 -#, fuzzy, python-format msgid "%(site)s user name and password" -msgstr "Per favore inserisci username e password" +msgstr "Per favore inserisci username e password di %(site)s" #: deps/django_authopenid/util.py:384 msgid "Create a password-protected account" msgstr "" #: deps/django_authopenid/util.py:385 -#, fuzzy msgid "Change your password" msgstr "Cambia password" @@ -2427,24 +2410,20 @@ msgid "Sign in with Yahoo" msgstr "" #: deps/django_authopenid/util.py:480 -#, fuzzy msgid "AOL screen name" msgstr "Nome utente" #: deps/django_authopenid/util.py:488 -#, fuzzy msgid "OpenID url" msgstr "url OpenID:" #: deps/django_authopenid/util.py:517 -#, fuzzy msgid "Flickr user name" -msgstr "nome utente" +msgstr "nome utente Flickr" #: deps/django_authopenid/util.py:525 -#, fuzzy msgid "Technorati user name" -msgstr "Scegli un nome utente" +msgstr "nome utente di Technorati" #: deps/django_authopenid/util.py:533 msgid "WordPress blog name" @@ -2459,24 +2438,20 @@ msgid "LiveJournal blog name" msgstr "" #: deps/django_authopenid/util.py:557 -#, fuzzy msgid "ClaimID user name" -msgstr "nome utente" +msgstr "nome utente di ClaimID" #: deps/django_authopenid/util.py:565 -#, fuzzy msgid "Vidoop user name" -msgstr "nome utente" +msgstr "nome utente di Vidoop" #: deps/django_authopenid/util.py:573 -#, fuzzy msgid "Verisign user name" -msgstr "nome utente" +msgstr "nome utente Verisign" #: deps/django_authopenid/util.py:608 -#, fuzzy, python-format msgid "Change your %(provider)s password" -msgstr "Cambia password" +msgstr "Cambia password di %(provider)s" #: deps/django_authopenid/util.py:612 #, python-format @@ -2489,12 +2464,10 @@ msgid "Create password for %(provider)s" msgstr "" #: deps/django_authopenid/util.py:625 -#, fuzzy, python-format msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s" -msgstr "Utilizza OpenID per accedere a questo sito" +msgstr "Collega il tuo account %(provider)s per %(site_name)s" #: deps/django_authopenid/util.py:634 -#, fuzzy, python-format msgid "Signin with %(provider)s user name and password" msgstr "Per favore inserisci username e password" @@ -2517,9 +2490,8 @@ msgid "" msgstr "" #: deps/django_authopenid/views.py:365 -#, fuzzy msgid "Your new password saved" -msgstr "New password created" +msgstr "Nuova password salvata" #: deps/django_authopenid/views.py:469 msgid "The login password combination was not correct" @@ -2555,9 +2527,8 @@ msgid "Login method %(provider_name)s does not exist" msgstr "" #: deps/django_authopenid/views.py:663 -#, fuzzy msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again" -msgstr "le due password non coincidono, riprova" +msgstr "Oops! C'è stato un errore, per favore riprova" #: deps/django_authopenid/views.py:754 #, python-format @@ -2571,9 +2542,8 @@ msgstr "" "Il tuo indirizzo e-mail dev'essere verificato — vedi %(details_url)s" #: deps/django_authopenid/views.py:1092 -#, fuzzy, python-format msgid "Recover your %(site)s account" -msgstr "Scegli una nuova password" +msgstr "Recupera la password su %(site)s" #: deps/django_authopenid/views.py:1162 msgid "Please check your email and visit the enclosed link." @@ -2727,14 +2697,12 @@ msgid "Accept the best answer for %(question_count)d of your questions" msgstr "" #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:62 -#, fuzzy msgid "Please accept the best answer for this question:" -msgstr "Rispondi per primo!" +msgstr "Per favore accetta la migliore risposta per questa domanda:" #: management/commands/send_accept_answer_reminders.py:64 -#, fuzzy msgid "Please accept the best answer for these questions:" -msgstr "clicca qui per vedere le domande più vecchie" +msgstr "Per favore accetta la migliore risposta per queste domande:" #: management/commands/send_email_alerts.py:411 #, python-format @@ -2829,11 +2797,10 @@ msgid "" msgstr "Mi spiace, non puoi accettare risposte perché il tuo account è sospeso" #: models/__init__.py:334 -#, fuzzy, python-format msgid "" ">%(points)s points required to accept or unaccept your own answer to your " "own question" -msgstr "Mi spiace, non puoi accettare una tua risposta a una tua domanda" +msgstr "Ti servono più di %(points)s punti per accettare o negare la risposta alla tua stessa domanda" #: models/__init__.py:353 #, python-format @@ -2842,13 +2809,11 @@ msgid "" msgstr "" #: models/__init__.py:361 -#, fuzzy, python-format msgid "" "Sorry, only moderators or original author of the question - %(username)s - " "can accept or unaccept the best answer" msgstr "" -"Mi spiace, solo l'autore della domanda, %(username)s, può accettare una " -"risposta" +"Mi spiace, solo il moderatore o l'autore della domanda, %(username)s, può accettare la risposta migliore" #: models/__init__.py:389 msgid "cannot vote for own posts" @@ -2916,11 +2881,10 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: models/__init__.py:490 -#, fuzzy msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments" msgstr "" "Mi spiace, solo gli autori, i moderatori e gli amministratori possono " -"cambiare i tag di una domanda cancellata" +"modificare i commenti" #: models/__init__.py:503 msgid "" @@ -2940,7 +2904,6 @@ msgstr "" "reputazione. " #: models/__init__.py:535 -#, fuzzy msgid "" "This post has been deleted and can be seen only by post owners, site " "administrators and moderators" @@ -2968,7 +2931,6 @@ msgstr "" "Mi spiace, puoi modificare solo i tuoi post perché il tuo account è sospeso" #: models/__init__.py:576 -#, fuzzy, python-format msgid "" "Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required" msgstr "" @@ -2976,7 +2938,6 @@ msgstr "" "%(min_rep)s punti reputazione" #: models/__init__.py:583 -#, fuzzy, python-format msgid "" "Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is " "required" @@ -3158,14 +3119,12 @@ msgid "tomorrow" msgstr "" #: models/__init__.py:1345 -#, fuzzy, python-format msgid "in %(hr)d hour" msgid_plural "in %(hr)d hours" msgstr[0] "%(hr)d ora fa" msgstr[1] "%(hr)d ore fa" #: models/__init__.py:1347 -#, fuzzy, python-format msgid "in %(min)d min" msgid_plural "in %(min)d mins" msgstr[0] "%(min)d minuto fa" @@ -3186,7 +3145,6 @@ msgid "" msgstr "" #: models/__init__.py:1516 -#, fuzzy msgid "Anonymous" msgstr "utente non registrato" @@ -3219,9 +3177,8 @@ msgid "Approved User" msgstr "Utente approvato" #: models/__init__.py:1733 -#, fuzzy, python-format msgid "%(username)s karma is %(reputation)s" -msgstr "hai %(reputation)s punti reputazione" +msgstr "%(username)s ha %(reputation)s punti reputazione" #: models/__init__.py:1743 #, python-format @@ -3231,26 +3188,18 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: models/__init__.py:1750 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "one silver badge" msgid_plural "%(count)d silver badges" -msgstr[0] "" -"Per ottenere le medaglie d'argento ci vuole del tempo. Se ne hai ottenuta " -"una, vuol dire che hai dato un grande contributo alla comunità." -msgstr[1] "" -"Per ottenere le medaglie d'argento ci vuole del tempo. Se ne hai ottenuta " -"una, vuol dire che hai dato un grande contributo alla comunità." +msgstr[0] "una medaglia d'argento" +msgstr[1] "%(count)d medaglie d'argento" #: models/__init__.py:1757 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "one bronze badge" msgid_plural "%(count)d bronze badges" -msgstr[0] "" -"Se partecipi regolarmente a questa comunità, verrai sicuramente premiato con " -"delle medaglie di bronzo." -msgstr[1] "" -"Se partecipi regolarmente a questa comunità, verrai sicuramente premiato con " -"delle medaglie di bronzo." +msgstr[0] "una medaglia di bronzo" +msgstr[1] "%(count)d medaglie di bronzo" #: models/__init__.py:1768 #, python-format @@ -3264,14 +3213,14 @@ msgstr "" #: models/__init__.py:2179 models/__init__.py:2185 models/__init__.py:2190 #: models/__init__.py:2195 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Re: \"%(title)s\"" -msgstr "nuova domanda" +msgstr "Re:\"%(title)s\"" #: models/__init__.py:2200 models/__init__.py:2205 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Question: \"%(title)s\"" -msgstr "nuova domanda" +msgstr "Domanda: \"%(title)s\"" #: models/__init__.py:2386 #, python-format @@ -3293,23 +3242,22 @@ msgid "" msgstr "" #: models/answer.py:112 -#, fuzzy msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible" msgstr "Mi spiace, questa domanda è stata cancellata e non è più accessibile" #: models/badges.py:129 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes" -msgstr "Ha cancellato un proprio post con un punteggio di -3 o meno" +msgstr "Ha cancellato un proprio post con un punteggio di %(votes)s o più" #: models/badges.py:133 msgid "Disciplined" msgstr "Ordinato" #: models/badges.py:151 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes" -msgstr "Ha cancellato un proprio post con un punteggio di -3 o meno" +msgstr "Ha cancellato un proprio post con un punteggio di %(votes)s o più" #: models/badges.py:155 msgid "Peer Pressure" @@ -3329,7 +3277,6 @@ msgid "Supporter" msgstr "Sostenitore" #: models/badges.py:219 -#, fuzzy msgid "First upvote" msgstr "Primo voto positivo" @@ -3338,38 +3285,35 @@ msgid "Critic" msgstr "Critico" #: models/badges.py:228 -#, fuzzy msgid "First downvote" msgstr "Primo voto negativo" #: models/badges.py:237 -#, fuzzy msgid "Civic Duty" msgstr "Senso civico" #: models/badges.py:238 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Voted %(num)s times" msgstr "Ha votato almeno 300 volte" #: models/badges.py:252 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes" -msgstr "Ha risposto da solo a una sua domanda con almeno 3 voti" +msgstr "Ha risposto da solo a una sua domanda con almeno %(num)s voti" #: models/badges.py:256 msgid "Self-Learner" msgstr "Autodidatta" #: models/badges.py:304 -#, fuzzy msgid "Nice Answer" msgstr "Buona risposta" #: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Answer voted up %(num)s times" -msgstr "Risposta votata 10 volte" +msgstr "Risposta votata %(num)s volte" #: models/badges.py:316 msgid "Good Answer" @@ -3384,9 +3328,9 @@ msgid "Nice Question" msgstr "Buona domanda" #: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Question voted up %(num)s times" -msgstr "Domanda votata 10 volte" +msgstr "Domanda votata %(num)s volte" #: models/badges.py:352 msgid "Good Question" @@ -3409,23 +3353,21 @@ msgid "Popular Question" msgstr "Domanda gettonata" #: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Asked a question with %(views)s views" -msgstr "Ha posto una domanda con più di 1000 consultazioni" +msgstr "Ha posto una domanda con %(views)s consultazioni" #: models/badges.py:425 msgid "Notable Question" msgstr "Domanda notevole" #: models/badges.py:436 -#, fuzzy msgid "Famous Question" -msgstr "Domanda famosa" +msgstr "Domande famose" #: models/badges.py:450 -#, fuzzy msgid "Asked a question and accepted an answer" -msgstr "La domanda non ha risposte accettate" +msgstr "Domanda inserita e risposta accettata" #: models/badges.py:453 msgid "Scholar" @@ -3436,33 +3378,32 @@ msgid "Enlightened" msgstr "Illuminato" #: models/badges.py:499 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes" -msgstr "La sua prima risposta è stata accettata con almeno 10 voti" +msgstr "La sua prima risposta è stata accettata con almeno %(num)s voti" #: models/badges.py:507 msgid "Guru" msgstr "Guru" #: models/badges.py:510 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes" -msgstr "La sua prima risposta è stata accettata con almeno 10 voti" +msgstr "La sua prima risposta è stata accettata con almeno %(num)s voti" #: models/badges.py:518 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s " "votes" msgstr "" -"Ha risposto a una domanda vecchia di almeno 60 giorni ottenendo almeno 5 voti" +"Ha risposto a una domanda vecchia di almeno %(days)s giorni ottenendo almeno %(votes)s voti" #: models/badges.py:525 msgid "Necromancer" msgstr "Negromante" #: models/badges.py:548 -#, fuzzy msgid "Citizen Patrol" msgstr "Sempre in guardia" @@ -3499,7 +3440,6 @@ msgid "Associate Editor" msgstr "" #: models/badges.py:627 -#, fuzzy, python-format msgid "Edited %(num)s entries" msgstr "Ha fatto almeno 100 revisioni" @@ -3520,7 +3460,6 @@ msgid "Completed all user profile fields" msgstr "Ha completato tutti i campi del suo profilo utente" #: models/badges.py:663 -#, fuzzy, python-format msgid "Question favorited by %(num)s users" msgstr "Domanda inserita tra le \"preferite\" da almeno 25 utenti" @@ -3542,21 +3481,18 @@ msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row" msgstr "" #: models/badges.py:732 -#, fuzzy msgid "Commentator" -msgstr "Documentazione" +msgstr "Commentatore" #: models/badges.py:736 -#, fuzzy, python-format msgid "Posted %(num_comments)s comments" -msgstr "(%(comment_count)s commento)" +msgstr "Inseriti (%(comment_count)s commenti" #: models/badges.py:752 msgid "Taxonomist" msgstr "Tassonomista" #: models/badges.py:756 -#, fuzzy, python-format msgid "Created a tag used by %(num)s questions" msgstr "Ha creato un tag usato da almeno 50 domande" @@ -3586,9 +3522,8 @@ msgid "\" and \"%s\"" msgstr "" #: models/question.py:73 -#, fuzzy msgid "\" and more" -msgstr "Scopri di più" +msgstr "\" ed altro ancora" #: models/question.py:492 msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible" @@ -3708,9 +3643,8 @@ msgid "Oops, apologies - there was some error" msgstr "" #: utils/decorators.py:109 -#, fuzzy msgid "Please login to post" -msgstr "Accedi o registrati" +msgstr "Accedi o registrati per inserire domande" #: utils/decorators.py:205 msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake" @@ -3834,9 +3768,8 @@ msgid "You have %(votes_left)s votes left for today" msgstr "Puoi votare ancora %(votes_left)s volte oggi" #: views/commands.py:122 -#, fuzzy msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox" -msgstr "mi spiace, devi essere registrato per accettare una risposta" +msgstr "Spiacenti, gli utenti anonimi non possono accedere ai messaggi in arrivo" #: views/commands.py:192 msgid "Sorry, something is not right here..." @@ -3865,14 +3798,12 @@ msgid "Tag subscription was canceled (undo)." msgstr "" #: views/commands.py:409 -#, fuzzy, python-format msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s" -msgstr "Accedi o registrati" +msgstr "Accedi per sottoscrivere i tag: %(tags)s" #: views/commands.py:542 -#, fuzzy msgid "Please sign in to vote" -msgstr "Puoi accedere al tuo account da qui:" +msgstr "Accedi per votare" #: views/meta.py:83 msgid "Q&A forum feedback" @@ -3888,11 +3819,10 @@ msgstr "" "Siamo curiosi di sentire la tua opinione! Sarà per la prossima volta :)" #: views/readers.py:151 -#, fuzzy, python-format msgid "%(q_num)s question, tagged" msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged" -msgstr[0] "%(q_num)s domanda" -msgstr[1] "%(q_num)s domande" +msgstr[0] "%(q_num)s domanda, taggata" +msgstr[1] "%(q_num)s domande, taggate" #: views/readers.py:159 #, python-format @@ -3909,11 +3839,10 @@ msgstr[0] "%(badge_count)d%(badge_level)s medaglia" msgstr[1] "%(badge_count)d%(badge_level)s medaglie" #: views/readers.py:407 -#, fuzzy msgid "" "Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer " "accessible" -msgstr "Mi spiace, questa domanda è stata cancellata e non è più accessibile" +msgstr "Mi spiace, questo commento è stata cancellato e non è più accessibile" #: views/users.py:227 msgid "moderate this user" @@ -4006,14 +3935,12 @@ msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." msgstr "Errore nel caricamento del file. Contatta un amministratore." #: views/writers.py:191 -#, fuzzy msgid "Please log in to ask questions" -msgstr "Ricorda, puoi sempre porre tu stesso una domanda!" +msgstr "Accedi per fare una domanda" #: views/writers.py:492 -#, fuzzy msgid "Please log in to answer questions" -msgstr "vedi domande senza risposta" +msgstr "Accedi per rispondere alle domande" #: views/writers.py:598 #, python-format @@ -4025,9 +3952,8 @@ msgstr "" "\"%(sign_in_url)s\">Accedi o registrati." #: views/writers.py:646 -#, fuzzy msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments" -msgstr "Mi spiace, gli utenti non registrati non possono caricare file." +msgstr "Mi spiace, gli utenti non registrati non possono modificare i commenti." #: views/writers.py:654 #, python-format -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From d510ac9d1b84e440d14fa5c0862c4d8a7f8420e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luca Ferroni Date: Sat, 19 Nov 2011 18:49:13 +0100 Subject: Refined locale update --- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 56206 -> 72484 bytes askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index c4ca07ab..41294308 100644 Binary files a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index dfce960d..29ae14a1 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -3295,12 +3295,12 @@ msgstr "Senso civico" #: models/badges.py:238 #, python-format msgid "Voted %(num)s times" -msgstr "Ha votato almeno 300 volte" +msgstr "Votata almeno %(num)s volte" #: models/badges.py:252 #, python-format msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes" -msgstr "Ha risposto da solo a una sua domanda con almeno %(num)s voti" +msgstr "Ha risposto da solo ad una sua domanda con almeno %(num)s voti" #: models/badges.py:256 msgid "Self-Learner" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From 0d08b8f155f84fd0292ad51b23d4d0ed2ddda507 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: jordi Date: Mon, 21 Nov 2011 14:33:34 +0100 Subject: ca (catalan) translation start --- askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 20624 bytes askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 6526 ++++++++++++++++++++++++++++++ askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 0 -> 407 bytes askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po | 65 + 4 files changed, 6591 insertions(+) create mode 100644 askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo create mode 100644 askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 00000000..e1f4a2e9 Binary files /dev/null and b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 00000000..f3b0d576 --- /dev/null +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,6526 @@ +# English translation for CNPROG package. +# Copyright (C) 2009 Gang Chen, 2010 Askbot +# This file is distributed under the same license as the CNPROG package. +# Evgeny Fadeev , 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-17 17:24-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-21:10:00-0100\n" +"Last-Translator: Jordi Bofill \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!= 1;\n" + +#: exceptions.py:13 +msgid "Sorry, but anonymous visitors cannot access this function" +msgstr "Els visitants anònims no tenen accés a aquesta funció" + +#: feed.py:26 feed.py:100 +msgid " - " +msgstr "" + +#: feed.py:26 +msgid "Individual question feed" +msgstr "Canal de pregunta individual" + +#: feed.py:100 +msgid "latest questions" +msgstr "preguntes recents" + +#: forms.py:74 +msgid "select country" +msgstr "escollir país" + +#: forms.py:83 +msgid "Country" +msgstr "País" + +#: forms.py:91 +msgid "Country field is required" +msgstr "Els país és necessari" + +#: forms.py:104 skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:43 +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:47 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:38 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:43 +msgid "title" +msgstr "títol" + +#: forms.py:105 +msgid "please enter a descriptive title for your question" +msgstr "Introduir un títol descriptiu de la pregunta" + +#: forms.py:110 +msgid "title must be > 10 characters" +msgstr "el títol ha de tenir més de 10 caràcters" + +#: forms.py:119 +msgid "content" +msgstr "contingut" + +#: forms.py:125 +msgid "question content must be > 10 characters" +msgstr "la pregunta ha de tenir més de 10 caràcters" + +#: forms.py:134 skins/default/templates/macros.html:660 +#: skins/default/templates/macros.html:672 +#: skins/default/templates/blocks/header.html:25 +msgid "tags" +msgstr "etiquetes" + +#: forms.py:136 +msgid "" +"Tags are short keywords, with no spaces within. Up to five tags can be used." +msgstr "Les etiquetes són paraules clau curtes, sense espais. Es poden usar fins a 5 etiquetes." + +#: forms.py:164 skins/default/templates/question_retag.html:58 +msgid "tags are required" +msgstr "es requereixen etiquetes" + +#: forms.py:173 +#, python-format +msgid "please use %(tag_count)d tag or less" +msgid_plural "please use %(tag_count)d tags or less" +msgstr[0] "usar %(tag_count)d etiqueta o menys" +msgstr[1] "usar %(tag_count)d etiquetes o menys" + +#: forms.py:181 +#, python-format +msgid "At least one of the following tags is required : %(tags)s" +msgstr "Es requereixen com a mínim una de les etiquetes següents: %(tags)s" + +#: forms.py:190 +#, python-format +msgid "each tag must be shorter than %(max_chars)d character" +msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)d characters" +msgstr[0] "les etiquetes han de tenir menys de %(max_chars)d caràcter" +msgstr[1] "les etiquetes han de tenir menys de %(max_chars)d caràcters" + +#: forms.py:198 +msgid "use-these-chars-in-tags" +msgstr "" + +#: forms.py:233 +msgid "community wiki (karma is not awarded & many others can edit wiki post)" +msgstr "wiki comunitari (no es concedeix karma; altres usuaris poden editar l'entrada)" + +#: forms.py:234 +msgid "" +"if you choose community wiki option, the question and answer do not generate " +"points and name of author will not be shown" +msgstr "Amb l'opció de wiki comunitari la pregunta i la resposta no generen punts per l'autor i no es mostra el nom de l'autor." + +#: forms.py:250 +msgid "update summary:" +msgstr "resum actualitzat:" + +#: forms.py:251 +msgid "" +"enter a brief summary of your revision (e.g. fixed spelling, grammar, " +"improved style, this field is optional)" +msgstr "breu resum de la revisió (p.e. correcció ortogràfica, gramàtica, millora d'estil, aquest camp és opcional)" + +#: forms.py:327 +msgid "Enter number of points to add or subtract" +msgstr "Introduir el nombre de punts a sumar o restar" + +#: forms.py:341 const/__init__.py:245 +msgid "approved" +msgstr "aprovat" + +#: forms.py:342 const/__init__.py:246 +msgid "watched" +msgstr "vist" + +#: forms.py:343 const/__init__.py:247 +msgid "suspended" +msgstr "suspès" + +#: forms.py:344 const/__init__.py:248 +msgid "blocked" +msgstr "bloquejat" + +#: forms.py:346 +msgid "administrator" +msgstr "administrador" + +#: forms.py:347 const/__init__.py:244 +msgid "moderator" +msgstr "moderador" + +#: forms.py:367 +msgid "Change status to" +msgstr "Canviar estatus a" + +#: forms.py:394 +msgid "which one?" +msgstr "quin?" + +#: forms.py:415 +msgid "Cannot change own status" +msgstr "" + +#: forms.py:421 +msgid "Cannot turn other user to moderator" +msgstr "" + +#: forms.py:428 +msgid "Cannot change status of another moderator" +msgstr "" + +#: forms.py:434 +msgid "Cannot change status to admin" +msgstr "" + +#: forms.py:440 +#, python-format +msgid "" +"If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful " +"selection." +msgstr "" + +#: forms.py:449 +msgid "Subject line" +msgstr "" + +#: forms.py:456 +msgid "Message text" +msgstr "" + +#: forms.py:542 +msgid "Your name:" +msgstr "" + +#: forms.py:543 +msgid "Email (not shared with anyone):" +msgstr "" + +#: forms.py:544 +msgid "Your message:" +msgstr "" + +#: forms.py:581 +msgid "ask anonymously" +msgstr "" + +#: forms.py:583 +msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question" +msgstr "" + +#: forms.py:743 +msgid "" +"You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your " +"identity, please check this box." +msgstr "" + +#: forms.py:747 +msgid "reveal identity" +msgstr "" + +#: forms.py:805 +msgid "" +"Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, " +"please uncheck the box" +msgstr "" + +#: forms.py:818 +msgid "" +"Sorry, apparently rules have just changed - it is no longer possible to ask " +"anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this " +"page and try editing the question again." +msgstr "" + +#: forms.py:856 +msgid "this email will be linked to gravatar" +msgstr "" + +#: forms.py:863 +msgid "Real name" +msgstr "" + +#: forms.py:870 +msgid "Website" +msgstr "" + +#: forms.py:877 +msgid "City" +msgstr "" + +#: forms.py:886 +msgid "Show country" +msgstr "" + +#: forms.py:891 +msgid "Date of birth" +msgstr "" + +#: forms.py:892 +msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: forms.py:898 +msgid "Profile" +msgstr "" + +#: forms.py:907 +msgid "Screen name" +msgstr "" + +#: forms.py:938 forms.py:939 +msgid "this email has already been registered, please use another one" +msgstr "" + +#: forms.py:946 +msgid "Choose email tag filter" +msgstr "" + +#: forms.py:993 +msgid "Asked by me" +msgstr "" + +#: forms.py:996 +msgid "Answered by me" +msgstr "" + +#: forms.py:999 +msgid "Individually selected" +msgstr "" + +#: forms.py:1002 +msgid "Entire forum (tag filtered)" +msgstr "" + +#: forms.py:1006 +msgid "Comments and posts mentioning me" +msgstr "" + +#: forms.py:1085 +msgid "okay, let's try!" +msgstr "" + +#: forms.py:1086 +msgid "no community email please, thanks" +msgstr "no askbot email please, thanks" + +#: forms.py:1090 +msgid "please choose one of the options above" +msgstr "" + +#: urls.py:53 +msgid "about/" +msgstr "" + +#: urls.py:54 +msgid "faq/" +msgstr "" + +#: urls.py:55 +msgid "privacy/" +msgstr "" + +#: urls.py:57 urls.py:62 +msgid "answers/" +msgstr "" + +#: urls.py:57 urls.py:83 urls.py:203 +msgid "edit/" +msgstr "" + +#: urls.py:62 urls.py:113 +msgid "revisions/" +msgstr "" + +#: urls.py:68 urls.py:78 urls.py:83 urls.py:88 urls.py:93 urls.py:98 +#: urls.py:103 urls.py:108 urls.py:113 urls.py:290 +#: skins/default/templates/question.html:508 +msgid "questions/" +msgstr "" + +#: urls.py:78 +msgid "ask/" +msgstr "" + +#: urls.py:88 +msgid "retag/" +msgstr "" + +#: urls.py:93 +msgid "close/" +msgstr "" + +#: urls.py:98 +msgid "reopen/" +msgstr "" + +#: urls.py:103 +msgid "answer/" +msgstr "" + +#: urls.py:108 skins/default/templates/question.html:508 +msgid "vote/" +msgstr "" + +#: urls.py:149 +msgid "tags/" +msgstr "" + +#: urls.py:192 +msgid "subscribe-for-tags/" +msgstr "" + +#: urls.py:197 urls.py:203 urls.py:209 urls.py:217 +#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:38 +msgid "users/" +msgstr "" + +#: urls.py:210 +msgid "subscriptions/" +msgstr "" + +#: urls.py:222 +msgid "users/update_has_custom_avatar/" +msgstr "" + +#: urls.py:227 urls.py:232 +msgid "badges/" +msgstr "" + +#: urls.py:237 +msgid "messages/" +msgstr "" + +#: urls.py:237 +msgid "markread/" +msgstr "" + +#: urls.py:253 +msgid "upload/" +msgstr "" + +#: urls.py:254 +msgid "feedback/" +msgstr "" + +#: urls.py:296 skins/default/templates/question.html:506 +#: skins/default/templates/main_page/javascript.html:37 +msgid "question/" +msgstr "" + +#: urls.py:303 setup_templates/settings.py:203 +#: skins/default/templates/authopenid/providers_javascript.html:7 +msgid "account/" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:12 +msgid "Badge settings" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:21 +msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:30 +msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:39 +msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:48 +msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:57 +msgid "Good Answer: minimum upvotes for the answer" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:66 +msgid "Great Answer: minimum upvotes for the answer" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:75 +msgid "Nice Question: minimum upvotes for the question" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:84 +msgid "Good Question: minimum upvotes for the question" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:93 +msgid "Great Question: minimum upvotes for the question" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:102 +msgid "Popular Question: minimum views" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:111 +msgid "Notable Question: minimum views" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:120 +msgid "Famous Question: minimum views" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:129 +msgid "Self-Learner: minimum answer upvotes" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:138 +msgid "Civic Duty: minimum votes" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:147 +msgid "Enlightened Duty: minimum upvotes" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:156 +msgid "Guru: minimum upvotes" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:165 +msgid "Necromancer: minimum upvotes" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:174 +msgid "Necromancer: minimum delay in days" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:183 +msgid "Associate Editor: minimum number of edits" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:192 +msgid "Favorite Question: minimum stars" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:201 +msgid "Stellar Question: minimum stars" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:210 +msgid "Commentator: minimum comments" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:219 +msgid "Taxonomist: minimum tag use count" +msgstr "" + +#: conf/badges.py:228 +msgid "Enthusiast: minimum days" +msgstr "" + +#: conf/email.py:14 +msgid "Email and email alert settings" +msgstr "" + +#: conf/email.py:22 +msgid "Prefix for the email subject line" +msgstr "" + +#: conf/email.py:24 +msgid "" +"This setting takes default from the django settingEMAIL_SUBJECT_PREFIX. A " +"value entered here will overridethe default." +msgstr "" + +#: conf/email.py:36 +msgid "Maximum number of news entries in an email alert" +msgstr "" + +#: conf/email.py:64 +msgid "Default notification frequency all questions" +msgstr "" + +#: conf/email.py:66 +msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions." +msgstr "" + +#: conf/email.py:78 +msgid "Default notification frequency questions asked by the user" +msgstr "" + +#: conf/email.py:80 +msgid "" +"Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the " +"user." +msgstr "" + +#: conf/email.py:92 +msgid "Default notification frequency questions answered by the user" +msgstr "" + +#: conf/email.py:94 +msgid "" +"Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the " +"user." +msgstr "" + +#: conf/email.py:106 +msgid "" +"Default notification frequency questions individually " +"selected by the user" +msgstr "" + +#: conf/email.py:109 +msgid "" +"Option to define frequency of emailed updates for: Question individually " +"selected by the user." +msgstr "" + +#: conf/email.py:121 +msgid "" +"Default notification frequency for mentions and " +"comments" +msgstr "" + +#: conf/email.py:124 +msgid "" +"Option to define frequency of emailed updates for: Mentions and comments." +msgstr "" + +#: conf/email.py:135 +msgid "Send periodic reminders about unanswered questions" +msgstr "" + +#: conf/email.py:137 +msgid "" +"NOTE: in order to use this feature, it is necessary to run the management " +"command \"send_unanswered_question_reminders\" (for example, via a cron job " +"- with an appropriate frequency) and an IMAP server with a dedicated inbox " +"must be configured " +msgstr "" + +#: conf/email.py:151 +msgid "Days before starting to send reminders about unanswered questions" +msgstr "" + +#: conf/email.py:162 +msgid "" +"How often to send unanswered question reminders (in days between the " +"reminders sent)." +msgstr "" + +#: conf/email.py:174 +msgid "Max. number of reminders to send about unanswered questions" +msgstr "" + +#: conf/email.py:186 +msgid "Require email verification before allowing to post" +msgstr "" + +#: conf/email.py:187 +msgid "" +"Active email verification is done by sending a verification key in email" +msgstr "" + +#: conf/email.py:196 +msgid "Allow only one account per email address" +msgstr "" + +#: conf/email.py:205 +msgid "Fake email for anonymous user" +msgstr "" + +#: conf/email.py:206 +msgid "Use this setting to control gravatar for email-less user" +msgstr "" + +#: conf/email.py:215 +#, fuzzy +msgid "Allow posting questions by email" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: conf/email.py:217 +msgid "" +"Before enabling this setting - please fill out IMAP settings in the settings." +"py file" +msgstr "" + +#: conf/email.py:228 +msgid "Replace space in emailed tags with dash" +msgstr "" + +#: conf/email.py:230 +msgid "" +"This setting applies to tags written in the subject line of questions asked " +"by email" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:10 +msgid "Keys to connect the site with external services like Facebook, etc." +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:18 +msgid "Google site verification key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:20 +#, python-format +msgid "" +"This key helps google index your site please obtain is at google webmasters tools site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:35 +msgid "Google Analytics key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:37 +#, python-format +msgid "" +"Obtain is at Google Analytics site, if you wish to " +"use Google Analytics to monitor your site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:50 +msgid "Enable recaptcha (keys below are required)" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:59 +msgid "Recaptcha public key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:67 +msgid "Recaptcha private key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:69 +#, python-format +msgid "" +"Recaptcha is a tool that helps distinguish real people from annoying spam " +"robots. Please get this and a public key at the %(url)s" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:81 +msgid "Facebook public API key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:83 +#, python-format +msgid "" +"Facebook API key and Facebook secret allow to use Facebook Connect login " +"method at your site. Please obtain these keys at facebook create app site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:96 +msgid "Facebook secret key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:104 +msgid "Twitter consumer key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:106 +#, python-format +msgid "" +"Please register your forum at twitter applications site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:117 +msgid "Twitter consumer secret" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:125 +msgid "LinkedIn consumer key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:127 +#, python-format +msgid "" +"Please register your forum at LinkedIn developer site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:138 +msgid "LinkedIn consumer secret" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:146 +msgid "ident.ca consumer key" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:148 +#, python-format +msgid "" +"Please register your forum at Identi.ca applications " +"site" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:159 +msgid "ident.ca consumer secret" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:167 +msgid "Use LDAP authentication for the password login" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:176 +msgid "LDAP service provider name" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:184 +msgid "URL for the LDAP service" +msgstr "" + +#: conf/external_keys.py:192 +msgid "Explain how to change LDAP password" +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:10 +msgid "Flatpages - about, privacy policy, etc." +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:17 +msgid "Text of the Q&A forum About page (html format)" +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:20 +msgid "" +"Save, then use HTML validator on " +"the \"about\" page to check your input." +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:30 +msgid "Text of the Q&A forum FAQ page (html format)" +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:33 +msgid "" +"Save, then use HTML validator on " +"the \"faq\" page to check your input." +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:44 +msgid "Text of the Q&A forum Privacy Policy (html format)" +msgstr "" + +#: conf/flatpages.py:47 +msgid "" +"Save, then use HTML validator on " +"the \"privacy\" page to check your input." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:11 +msgid "Data entry and display" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:20 +#, python-format +msgid "" +"Enable embedding videos. Note: please read read this first." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:31 +msgid "Check to enable community wiki feature" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:40 +msgid "Allow asking questions anonymously" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:42 +msgid "" +"Users do not accrue reputation for anonymous questions and their identity is " +"not revealed until they change their mind" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:54 +#, fuzzy +msgid "Allow posting before logging in" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: conf/forum_data_rules.py:56 +msgid "" +"Check if you want to allow users start posting questions or answers before " +"logging in. Enabling this may require adjustments in the user login system " +"to check for pending posts every time the user logs in. The builtin Askbot " +"login system supports this feature." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:71 +#, fuzzy +msgid "Allow swapping answer with question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: conf/forum_data_rules.py:73 +msgid "" +"This setting will help import data from other forums such as zendesk, when " +"automatic data import fails to detect the original question correctly." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:85 +msgid "Maximum length of tag (number of characters)" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:93 +msgid "Mandatory tags" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:96 +msgid "" +"At least one of these tags will be required for any new or newly edited " +"question. A mandatory tag may be wildcard, if the wildcard tags are active." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:108 +msgid "Force lowercase the tags" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:110 +msgid "" +"Attention: after checking this, please back up the database, and run a " +"management command: python manage.py fix_question_tags to " +"globally rename the tags" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:124 +msgid "Format of tag list" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:126 +msgid "" +"Select the format to show tags in, either as a simple list, or as a tag cloud" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:138 +#, fuzzy +msgid "Use wildcard tags" +msgstr "Tags" + +#: conf/forum_data_rules.py:140 +msgid "" +"Wildcard tags can be used to follow or ignore many tags at once, a valid " +"wildcard tag has a single wildcard at the very end" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:153 +msgid "Default max number of comments to display under posts" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:164 +#, python-format +msgid "Maximum comment length, must be < %(max_len)s" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:174 +msgid "Limit time to edit comments" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:176 +msgid "If unchecked, there will be no time limit to edit the comments" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:187 +msgid "Minutes allowed to edit a comment" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:188 +msgid "To enable this setting, check the previous one" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:197 +msgid "Save comment by pressing key" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:206 +msgid "Minimum length of search term for Ajax search" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:207 +msgid "Must match the corresponding database backend setting" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:216 +msgid "Do not make text query sticky in search" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:218 +msgid "" +"Check to disable the \"sticky\" behavior of the search query. This may be " +"useful if you want to move the search bar away from the default position or " +"do not like the default sticky behavior of the text search query." +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:231 +msgid "Maximum number of tags per question" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:243 +msgid "Number of questions to list by default" +msgstr "" + +#: conf/forum_data_rules.py:253 +msgid "What should \"unanswered question\" mean?" +msgstr "" + +#: conf/license.py:12 +msgid "License settings" +msgstr "" + +#: conf/license.py:19 +msgid "Show license clause in the site footer" +msgstr "" + +#: conf/license.py:28 +msgid "Short name for the license" +msgstr "" + +#: conf/license.py:37 +msgid "Full name of the license" +msgstr "" + +#: conf/license.py:38 +msgid "Creative Commons Attribution Share Alike 3.0" +msgstr "" + +#: conf/license.py:46 +msgid "Add link to the license page" +msgstr "" + +#: conf/license.py:55 +msgid "License homepage" +msgstr "" + +#: conf/license.py:57 +msgid "URL of the official page with all the license legal clauses" +msgstr "" + +#: conf/license.py:67 +msgid "Use license logo" +msgstr "" + +#: conf/license.py:76 +msgid "License logo image" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:12 +msgid "Login provider setings" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:20 +msgid "" +"Show alternative login provider buttons on the password \"Sign Up\" page" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:29 +msgid "Always display local login form and hide \"Askbot\" button." +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:38 +msgid "Activate to allow login with self-hosted wordpress site" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:39 +msgid "" +"to activate this feature you must fill out the wordpress xml-rpc setting " +"bellow" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:48 +msgid "" +"Fill it with the wordpress url to the xml-rpc, normally http://mysite.com/" +"xmlrpc.php" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:49 +msgid "" +"To enable, go to Settings->Writing->Remote Publishing and check the box for " +"XML-RPC" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:60 +msgid "Upload your icon" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:90 +#, python-format +msgid "Activate %(provider)s login" +msgstr "" + +#: conf/login_providers.py:95 +#, python-format +msgid "" +"Note: to really enable %(provider)s login some additional parameters will " +"need to be set in the \"External keys\" section" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:14 +msgid "Markup formatting" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:39 +msgid "Enable code-friendly Markdown" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:41 +msgid "" +"If checked, underscore characters will not trigger italic or bold formatting " +"- bold and italic text can still be marked up with asterisks. Note that " +"\"MathJax support\" implicitly turns this feature on, because underscores " +"are heavily used in LaTeX input." +msgstr "" + +#: conf/markup.py:56 +msgid "Mathjax support (rendering of LaTeX)" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:58 +#, python-format +msgid "" +"If you enable this feature, mathjax must be " +"installed on your server in its own directory." +msgstr "" + +#: conf/markup.py:72 +msgid "Base url of MathJax deployment" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:74 +msgid "" +"Note - MathJax is not included with askbot - you should " +"deploy it yourself, preferably at a separate domain and enter url pointing " +"to the \"mathjax\" directory (for example: http://mysite.com/mathjax)" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:89 +msgid "Enable autolinking with specific patterns" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:91 +msgid "" +"If you enable this feature, the application will be able to detect patterns " +"and auto link to URLs" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:104 +msgid "Regexes to detect the link patterns" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:106 +msgid "" +"Enter valid regular expressions for the patters, one per line. For example " +"to detect a bug pattern like #bug123, use the following regex: #bug(\\d+). " +"The numbers captured by the pattern in the parentheses will be transferred " +"to the link url template. Please look up more information about regular " +"expressions elsewhere." +msgstr "" + +#: conf/markup.py:125 +msgid "URLs for autolinking" +msgstr "" + +#: conf/markup.py:127 +msgid "" +"Here, please enter url templates for the patterns entered in the previous " +"setting, also one entry per line. Make sure that number of lines in " +"this setting and the previous one are the same For example template " +"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=\\1 together with the pattern " +"shown above and the entry in the post #123 will produce link to the bug 123 " +"in the redhat bug tracker." +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:11 +msgid "Minimum reputation required to perform actions" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:20 +msgid "Upvote" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:29 +msgid "Downvote" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:38 +#, fuzzy +msgid "Answer own question immediately" +msgstr "Post Your Answer" + +#: conf/minimum_reputation.py:47 +msgid "Accept own answer" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:56 +msgid "Flag offensive" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:65 +msgid "Leave comments" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:74 +msgid "Delete comments posted by others" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:83 +msgid "Delete questions and answers posted by others" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:92 +msgid "Upload files" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:101 +msgid "Close own questions" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:110 +msgid "Retag questions posted by other people" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:119 +msgid "Reopen own questions" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:128 +msgid "Edit community wiki posts" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:137 +msgid "Edit posts authored by other people" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:146 +msgid "View offensive flags" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:155 +msgid "Close questions asked by others" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:164 +msgid "Lock posts" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:173 +msgid "Remove rel=nofollow from own homepage" +msgstr "" + +#: conf/minimum_reputation.py:175 +msgid "" +"When a search engine crawler will see a rel=nofollow attribute on a link - " +"the link will not count towards the rank of the users personal site." +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:12 +msgid "Reputation loss and gain rules" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:21 +msgid "Maximum daily reputation gain per user" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:30 +msgid "Gain for receiving an upvote" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:39 +msgid "Gain for the author of accepted answer" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:48 +msgid "Gain for accepting best answer" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:57 +msgid "Gain for post owner on canceled downvote" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:66 +msgid "Gain for voter on canceling downvote" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:76 +msgid "Loss for voter for canceling of answer acceptance" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:86 +msgid "Loss for author whose answer was \"un-accepted\"" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:96 +msgid "Loss for giving a downvote" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:106 +msgid "Loss for owner of post that was flagged offensive" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:116 +msgid "Loss for owner of post that was downvoted" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:126 +msgid "Loss for owner of post that was flagged 3 times per same revision" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:136 +msgid "Loss for owner of post that was flagged 5 times per same revision" +msgstr "" + +#: conf/reputation_changes.py:146 +msgid "Loss for post owner when upvote is canceled" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:11 +msgid "Sidebar widget settings - main page" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:18 conf/sidebar_profile.py:18 +#: conf/sidebar_question.py:18 +msgid "Custom sidebar header" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:21 conf/sidebar_profile.py:21 +#: conf/sidebar_question.py:21 +msgid "" +"Use this area to enter content at the TOP of the sidebarin HTML format. " +"When using this option (as well as the sidebar footer), please use the HTML " +"validation service to make sure that your input is valid and works well in " +"all browsers." +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:34 +msgid "Show avatar block in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:36 +msgid "Uncheck this if you want to hide the avatar block from the sidebar " +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:47 +msgid "Limit how many avatars will be displayed on the sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:57 +msgid "Show tag selector in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:59 +msgid "" +"Uncheck this if you want to hide the options for choosing interesting and " +"ignored tags " +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:70 +msgid "Show tag list/cloud in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:72 +msgid "" +"Uncheck this if you want to hide the tag cloud or tag list from the sidebar " +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:83 conf/sidebar_profile.py:34 +#: conf/sidebar_question.py:74 +msgid "Custom sidebar footer" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_main.py:86 conf/sidebar_profile.py:37 +#: conf/sidebar_question.py:77 +msgid "" +"Use this area to enter content at the BOTTOM of the sidebarin HTML format. " +"When using this option (as well as the sidebar header), please use the HTML " +"validation service to make sure that your input is valid and works well in " +"all browsers." +msgstr "" + +#: conf/sidebar_profile.py:11 +msgid "Sidebar widget settings - profile page" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:11 +msgid "Sidebar widget settings - question page" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:34 +msgid "Show tag list in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:36 +msgid "Uncheck this if you want to hide the tag list from the sidebar " +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:47 +msgid "Show meta information in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:49 +msgid "" +"Uncheck this if you want to hide the meta information about the question " +"(post date, views, last updated). " +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:61 +msgid "Show related questions in sidebar" +msgstr "" + +#: conf/sidebar_question.py:63 +msgid "Uncheck this if you want to hide the list of related questions. " +msgstr "" + +#: conf/site_modes.py:63 +msgid "Site modes" +msgstr "" + +#: conf/site_modes.py:72 +msgid "Activate a \"Bootstrap\" mode" +msgstr "" + +#: conf/site_modes.py:74 +msgid "" +"Bootstrap mode lowers reputation and certain badge thresholds, to values, " +"more suitable for the smaller communities, WARNING: your " +"current value for Minimum reputation, Bagde Settings and Vote Rules will be " +"changed after you modify this setting." +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:11 +msgid "Q&A forum website parameters and urls" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:19 +msgid "Site title for the Q&A forum" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:28 +msgid "Comma separated list of Q&A site keywords" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:37 +msgid "Copyright message to show in the footer" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:47 +msgid "Site description for the search engines" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:56 +msgid "Short name for your Q&A forum" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:66 +msgid "Base URL for your Q&A forum, must start with http or https" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:77 +msgid "Check to enable greeting for anonymous user" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:88 +msgid "Text shown in the greeting message shown to the anonymous user" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:92 +msgid "Use HTML to format the message " +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:101 +msgid "Feedback site URL" +msgstr "" + +#: conf/site_settings.py:103 +msgid "If left empty, a simple internal feedback form will be used instead" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:11 +msgid "Skin: view, vote and answer counters" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:19 +msgid "Vote counter value to give \"full color\"" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:29 +msgid "Background color for votes = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:30 conf/skin_counter_settings.py:41 +#: conf/skin_counter_settings.py:52 conf/skin_counter_settings.py:62 +#: conf/skin_counter_settings.py:72 conf/skin_counter_settings.py:85 +#: conf/skin_counter_settings.py:106 conf/skin_counter_settings.py:117 +#: conf/skin_counter_settings.py:128 conf/skin_counter_settings.py:138 +#: conf/skin_counter_settings.py:148 conf/skin_counter_settings.py:163 +#: conf/skin_counter_settings.py:186 conf/skin_counter_settings.py:196 +#: conf/skin_counter_settings.py:206 conf/skin_counter_settings.py:216 +#: conf/skin_counter_settings.py:228 conf/skin_counter_settings.py:239 +#: conf/skin_counter_settings.py:252 conf/skin_counter_settings.py:262 +msgid "HTML color name or hex value" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:40 +msgid "Foreground color for votes = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:51 +msgid "Background color for votes" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:61 +msgid "Foreground color for votes" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:71 +msgid "Background color for votes = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:84 +msgid "Foreground color for votes = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:95 +msgid "View counter value to give \"full color\"" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:105 +msgid "Background color for views = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:116 +msgid "Foreground color for views = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:127 +msgid "Background color for views" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:137 +msgid "Foreground color for views" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:147 +msgid "Background color for views = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:162 +msgid "Foreground color for views = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:173 +msgid "Answer counter value to give \"full color\"" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:185 +msgid "Background color for answers = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:195 +msgid "Foreground color for answers = 0" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:205 +msgid "Background color for answers" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:215 +msgid "Foreground color for answers" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:227 +msgid "Background color for answers = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:238 +msgid "Foreground color for answers = MAX" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:251 +msgid "Background color for accepted" +msgstr "" + +#: conf/skin_counter_settings.py:261 +msgid "Foreground color for accepted answer" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:14 +msgid "Skin and User Interface settings" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:21 +msgid "Q&A site logo" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:23 +msgid "To change the logo, select new file, then submit this whole form." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:37 +msgid "Show logo" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:39 +msgid "" +"Check if you want to show logo in the forum header or uncheck in the case " +"you do not want the logo to appear in the default location" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:51 +msgid "Site favicon" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:53 +#, python-format +msgid "" +"A small 16x16 or 32x32 pixel icon image used to distinguish your site in the " +"browser user interface. Please find more information about favicon at this page." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:71 +msgid "Password login button" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:73 +msgid "" +"An 88x38 pixel image that is used on the login screen for the password login " +"button." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:88 +msgid "Show all UI functions to all users" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:90 +msgid "" +"If checked, all forum functions will be shown to users, regardless of their " +"reputation. However to use those functions, moderation rules, reputation and " +"other limits will still apply." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:105 +msgid "Select skin" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:116 +msgid "Customize HTML " +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:125 +msgid "Custom portion of the HTML " +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:127 +msgid "" +"To use this option, check \"Customize HTML <HEAD>\" " +"above. Contents of this box will be inserted into the <HEAD> portion " +"of the HTML output, where elements such as <script>, <link>, <" +"meta> may be added. Please, keep in mind that adding external javascript " +"to the <HEAD> is not recommended because it slows loading of the " +"pages. Instead, it will be more efficient to place links to the javascript " +"files into the footer. Note: if you do use this setting, " +"please test the site with the W3C HTML validator service." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:149 +msgid "Custom header additions" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:151 +msgid "" +"Header is the bar at the top of the content that contains user info and site " +"links, and is common to all pages. Use this area to enter contents of the " +"headerin the HTML format. When customizing the site header (as well as " +"footer and the HTML <HEAD>), use the HTML validation service to make " +"sure that your input is valid and works well in all browsers." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:166 +msgid "Site footer mode" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:168 +msgid "" +"Footer is the bottom portion of the content, which is common to all pages. " +"You can disable, customize, or use the default footer." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:185 +msgid "Custom footer (HTML format)" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:187 +msgid "" +"To enable this function, please select option 'customize' " +"in the \"Site footer mode\" above. Use this area to enter contents of the " +"footer in the HTML format. When customizing the site footer (as well as the " +"header and HTML <HEAD>), use the HTML validation service to make sure " +"that your input is valid and works well in all browsers." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:202 +msgid "Apply custom style sheet (CSS)" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:204 +msgid "" +"Check if you want to change appearance of your form by adding custom style " +"sheet rules (please see the next item)" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:216 +msgid "Custom style sheet (CSS)" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:218 +msgid "" +"To use this function, check \"Apply custom style sheet\" " +"option above. The CSS rules added in this window will be applied after the " +"default style sheet rules. The custom style sheet will be served dynamically " +"at url \"<forum url>/custom.css\", where the \"<forum url> part " +"depends (default is empty string) on the url configuration in your urls.py." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:234 +msgid "Add custom javascript" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:237 +msgid "Check to enable javascript that you can enter in the next field" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:247 +msgid "Custom javascript" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:249 +msgid "" +"Type or paste plain javascript that you would like to run on your site. Link " +"to the script will be inserted at the bottom of the HTML output and will be " +"served at the url \"<forum url>/custom.js\". Please, bear in mind that " +"your javascript code may break other functionalities of the site and that " +"the behavior may not be consistent across different browsers (to " +"enable your custom code, check \"Add custom javascript\" option " +"above)." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:267 +msgid "Skin media revision number" +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:269 +msgid "Will be set automatically but you can modify it if necessary." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:280 +msgid "Hash to update the media revision number automatically." +msgstr "" + +#: conf/skin_general_settings.py:284 +msgid "Will be set automatically, it is not necesary to modify manually." +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:10 +msgid "Sharing content on social networks" +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:18 +msgid "Check to enable sharing of questions on Twitter" +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:27 +msgid "Check to enable sharing of questions on Facebook" +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:36 +msgid "Check to enable sharing of questions on LinkedIn" +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:45 +msgid "Check to enable sharing of questions on Identi.ca" +msgstr "" + +#: conf/social_sharing.py:54 +msgid "Check to enable sharing of questions on Google+" +msgstr "" + +#: conf/spam_and_moderation.py:9 +msgid "Spam control and content moderation" +msgstr "" + +#: conf/spam_and_moderation.py:16 +msgid "Enable Akismet spam detection(keys below are required)" +msgstr "" + +#: conf/spam_and_moderation.py:19 +#, python-format +msgid "To get an Akismet key please visit Akismet site" +msgstr "" + +#: conf/spam_and_moderation.py:29 +msgid "Akismet key for spam detection" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:11 +#, fuzzy +msgid "User settings" +msgstr "User login" + +#: conf/user_settings.py:19 +msgid "Allow editing user screen name" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:28 +#, fuzzy +msgid "Allow account recovery by email" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: conf/user_settings.py:37 +msgid "Allow adding and removing login methods" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:47 +msgid "Minimum allowed length for screen name" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:57 +msgid "Default Gravatar icon type" +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:59 +msgid "" +"This option allows you to set the default avatar type for email addresses " +"without associated gravatar images. For more information, please visit this page." +msgstr "" + +#: conf/user_settings.py:69 +msgid "Name for the Anonymous user" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:13 +msgid "Limits applicable to votes and moderation flags" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:22 +msgid "Number of votes a user can cast per day" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:31 +msgid "Maximum number of flags per user per day" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:40 +msgid "Threshold for warning about remaining daily votes" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:49 +msgid "Number of days to allow canceling votes" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:58 +msgid "Number of days required before answering own question" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:67 +msgid "Number of flags required to automatically hide posts" +msgstr "" + +#: conf/vote_rules.py:76 +msgid "Number of flags required to automatically delete posts" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:10 +msgid "duplicate question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:11 +msgid "question is off-topic or not relevant" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:12 +msgid "too subjective and argumentative" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:13 +msgid "not a real question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:14 +msgid "the question is answered, right answer was accepted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:15 +msgid "question is not relevant or outdated" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:16 +msgid "question contains offensive or malicious remarks" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:17 +msgid "spam or advertising" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:18 +msgid "too localized" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:41 +msgid "newest" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:26 +msgid "oldest" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:43 +msgid "active" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:44 +msgid "inactive" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:45 +msgid "hottest" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:46 +msgid "coldest" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:47 +msgid "most voted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:48 +msgid "least voted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:49 +msgid "relevance" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:57 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10 +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50 +msgid "all" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:58 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15 +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:59 +msgid "favorite" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:64 +#, fuzzy +msgid "list" +msgstr "Tags" + +#: const/__init__.py:65 +msgid "cloud" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:78 +msgid "Question has no answers" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:79 +msgid "Question has no accepted answers" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:121 +msgid "asked a question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:122 +msgid "answered a question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:123 +msgid "commented question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:124 +msgid "commented answer" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:125 +msgid "edited question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:126 +msgid "edited answer" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:127 +msgid "received award" +msgstr "received badge" + +#: const/__init__.py:128 +msgid "marked best answer" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:129 +msgid "upvoted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:130 +msgid "downvoted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:131 +msgid "canceled vote" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:132 +msgid "deleted question" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:133 +msgid "deleted answer" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:134 +msgid "marked offensive" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:135 +msgid "updated tags" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:136 +msgid "selected favorite" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:137 +msgid "completed user profile" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:138 +msgid "email update sent to user" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:141 +msgid "reminder about unanswered questions sent" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:143 +msgid "mentioned in the post" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:194 +msgid "question_answered" +msgstr "answered question" + +#: const/__init__.py:195 +msgid "question_commented" +msgstr "commented question" + +#: const/__init__.py:196 +msgid "answer_commented" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:197 +msgid "answer_accepted" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:201 +msgid "[closed]" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:202 +msgid "[deleted]" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:203 views/readers.py:613 +msgid "initial version" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:204 +msgid "retagged" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:212 +msgid "off" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:213 +msgid "exclude ignored" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:214 +msgid "only selected" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:218 +msgid "instantly" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:219 +msgid "daily" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:220 +msgid "weekly" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:221 +msgid "no email" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:228 +msgid "identicon" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:229 +msgid "mystery-man" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:230 +msgid "monsterid" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:231 +#, fuzzy +msgid "wavatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: const/__init__.py:232 +msgid "retro" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:279 skins/default/templates/badges.html:37 +msgid "gold" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:280 skins/default/templates/badges.html:46 +msgid "silver" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:281 skins/default/templates/badges.html:53 +msgid "bronze" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:293 +msgid "None" +msgstr "" + +#: const/__init__.py:294 +#, fuzzy +msgid "Gravatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: const/__init__.py:295 +#, fuzzy +msgid "Uploaded Avatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: const/message_keys.py:15 +msgid "most relevant questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:16 +msgid "click to see most relevant questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:17 +msgid "by relevance" +msgstr "relevance" + +#: const/message_keys.py:18 +msgid "click to see the oldest questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:19 +msgid "by date" +msgstr "date" + +#: const/message_keys.py:20 +msgid "click to see the newest questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:21 +msgid "click to see the least recently updated questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:22 +msgid "by activity" +msgstr "activity" + +#: const/message_keys.py:23 +msgid "click to see the most recently updated questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:24 +msgid "click to see the least answered questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:25 +msgid "by answers" +msgstr "answers" + +#: const/message_keys.py:26 +msgid "click to see the most answered questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:27 +msgid "click to see least voted questions" +msgstr "" + +#: const/message_keys.py:28 +msgid "by votes" +msgstr "votes" + +#: const/message_keys.py:29 +msgid "click to see most voted questions" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/backends.py:88 +msgid "" +"Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust " +"screen name, if necessary." +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151 +msgid "i-names are not supported" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:233 +#, python-format +msgid "Please enter your %(username_token)s" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:259 +msgid "Please, enter your user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:263 +msgid "Please, enter your password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274 +msgid "Please, enter your new password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:285 +msgid "Passwords did not match" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:297 +#, python-format +msgid "Please choose password > %(len)s characters" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:335 +msgid "Current password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:346 +msgid "" +"Old password is incorrect. Please enter the correct " +"password." +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:399 +msgid "Sorry, we don't have this email address in the database" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:435 +msgid "Your user name (required)" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/forms.py:450 +msgid "Incorrect username." +msgstr "sorry, there is no such user name" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12 +#: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:203 +msgid "signin/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:10 +msgid "signout/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:12 +msgid "complete/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:15 +msgid "complete-oauth/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:19 +msgid "register/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:21 +msgid "signup/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:25 +msgid "logout/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/urls.py:30 +msgid "recover/" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:378 +#, python-format +msgid "%(site)s user name and password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:384 +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:108 +msgid "Create a password-protected account" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:385 +msgid "Change your password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:473 +msgid "Sign in with Yahoo" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:480 +msgid "AOL screen name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:488 +msgid "OpenID url" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:517 +msgid "Flickr user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:525 +msgid "Technorati user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:533 +msgid "WordPress blog name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:541 +msgid "Blogger blog name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:549 +msgid "LiveJournal blog name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:557 +msgid "ClaimID user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:565 +msgid "Vidoop user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:573 +msgid "Verisign user name" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:608 +#, python-format +msgid "Change your %(provider)s password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:612 +#, python-format +msgid "Click to see if your %(provider)s signin still works for %(site_name)s" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:621 +#, python-format +msgid "Create password for %(provider)s" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:625 +#, python-format +msgid "Connect your %(provider)s account to %(site_name)s" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:634 +#, python-format +msgid "Signin with %(provider)s user name and password" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/util.py:641 +#, python-format +msgid "Sign in with your %(provider)s account" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:158 +#, python-format +msgid "OpenID %(openid_url)s is invalid" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:270 deps/django_authopenid/views.py:415 +#: deps/django_authopenid/views.py:443 +#, python-format +msgid "" +"Unfortunately, there was some problem when connecting to %(provider)s, " +"please try again or use another provider" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:365 +msgid "Your new password saved" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:469 +msgid "The login password combination was not correct" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:573 +msgid "Please click any of the icons below to sign in" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:575 +msgid "Account recovery email sent" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:578 +msgid "Please add one or more login methods." +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:580 +msgid "If you wish, please add, remove or re-validate your login methods" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:582 +msgid "Please wait a second! Your account is recovered, but ..." +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:584 +msgid "Sorry, this account recovery key has expired or is invalid" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:657 +#, python-format +msgid "Login method %(provider_name)s does not exist" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:663 +msgid "Oops, sorry - there was some error - please try again" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:754 +#, python-format +msgid "Your %(provider)s login works fine" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:1065 deps/django_authopenid/views.py:1071 +#, python-format +msgid "your email needs to be validated see %(details_url)s" +msgstr "" +"Your email needs to be validated. Please see details here." + +#: deps/django_authopenid/views.py:1092 +#, python-format +msgid "Recover your %(site)s account" +msgstr "" + +#: deps/django_authopenid/views.py:1162 +msgid "Please check your email and visit the enclosed link." +msgstr "" + +#: deps/livesettings/models.py:101 deps/livesettings/models.py:140 +msgid "Site" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:106 +msgid "Base Settings" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:213 +msgid "Default value: \"\"" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:220 +msgid "Default value: " +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:223 +#, python-format +msgid "Default value: %s" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/values.py:601 +#, python-format +msgid "Allowed image file types are %(types)s" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/_admin_site_views.html:4 +msgid "Sites" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23 +msgid "Documentation" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23 +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:132 +msgid "Change password" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:11 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:23 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:14 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:26 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:15 +msgid "Edit Group Settings" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:22 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:50 +msgid "Please correct the error below." +msgid_plural "Please correct the errors below." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:28 +#, python-format +msgid "Settings included in %(name)s." +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:62 +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:97 +msgid "You don't have permission to edit values." +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/group_settings.html:68 +msgid "Setting groups" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:27 +msgid "Edit Site Settings" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:43 +msgid "Livesettings are disabled for this site." +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:44 +msgid "All configuration options must be edited in the site settings.py file" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:66 +#, python-format +msgid "Group settings: %(name)s" +msgstr "" + +#: deps/livesettings/templates/livesettings/site_settings.html:93 +msgid "Uncollapse all" +msgstr "" + +#: importers/stackexchange/management/commands/load_stackexchange.py:141 +msgid "Congratulations, you are now an Administrator" +msgstr "" + +#: management/commands/initialize_ldap_logins.py:51 +msgid "" +"This command may help you migrate to LDAP password authentication by " +"creating a record for LDAP association with each user account. There is an " +"assumption that ldap user id's are the same as user names registered at the " +"site. Before running this command it is necessary to set up LDAP parameters " +"in the \"External keys\" section of the site settings." +msgstr "" + +#: management/commands/post_emailed_questions.py:35 +msgid "" +"

To ask by email, please:

\n" +"
    \n" +"
  • Format the subject line as: [Tag1; Tag2] Question title
    • \n" +"
  • Type details of your question into the email body
    • \n" +"
\n" +"

Note that tags may consist of more than one word, and tags\n" +"may be separated by a semicolon or a comma

\n" +msgstr "" + +#: management/commands/post_emailed_questions.py:55 +#, python-format +msgid "" +"

Sorry, there was an error posting your question please contact the %(site)" +"s administrator

" +msgstr "" + +#: management/commands/post_emailed_questions.py:61 +#, python-format +msgid "" +"

Sorry, in order to post questions on %(site)s by email, please register first

" +msgstr "" + +#: management/commands/post_emailed_questions.py:69 +msgid "" +"

Sorry, your question could not be posted due to insufficient privileges " +"of your user account

" +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:411 +#, python-format +msgid "%(question_count)d updated question about %(topics)s" +msgid_plural "%(question_count)d updated questions about %(topics)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:421 +#, python-format +msgid "%(name)s, this is an update message header for %(num)d question" +msgid_plural "%(name)s, this is an update message header for %(num)d questions" +msgstr[0] "" +"

Dear %(name)s,

The following question has been updated on the Q&A " +"forum:

" +msgstr[1] "" +"

Dear %(name)s,

The following %(num)d questions have been updated on " +"the Q&A forum:

" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:438 +msgid "new question" +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:455 +msgid "" +"Please visit the askbot and see what's new! Could you spread the word about " +"it - can somebody you know help answering those questions or benefit from " +"posting one?" +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:465 +msgid "" +"Your most frequent subscription setting is 'daily' on selected questions. If " +"you are receiving more than one email per dayplease tell about this issue to " +"the askbot administrator." +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:471 +msgid "" +"Your most frequent subscription setting is 'weekly' if you are receiving " +"this email more than once a week please report this issue to the askbot " +"administrator." +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:477 +msgid "" +"There is a chance that you may be receiving links seen before - due to a " +"technicality that will eventually go away. " +msgstr "" + +#: management/commands/send_email_alerts.py:490 +#, python-format +msgid "" +"go to %(email_settings_link)s to change frequency of email updates or %" +"(admin_email)s administrator" +msgstr "" +"

Please remember that you can always adjust frequency of the email updates or turn them off entirely.
If you believe that this message was sent in an error, please email about " +"it the forum administrator at %(admin_email)s.

Sincerely,

Your " +"friendly Q&A forum server.

" + +#: management/commands/send_unanswered_question_reminders.py:80 +#, python-format +msgid "%(question_count)d unanswered question about %(topics)s" +msgid_plural "%(question_count)d unanswered questions about %(topics)s" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:316 +msgid "" +"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is " +"blocked" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:320 +msgid "" +"Sorry, you cannot accept or unaccept best answers because your account is " +"suspended" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:333 +#, python-format +msgid "" +">%(points)s points required to accept or unaccept your own answer to your " +"own question" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:347 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, only original author of the question - %(username)s - can accept or " +"unaccept the best answer" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:375 +msgid "cannot vote for own posts" +msgstr "Sorry, you cannot vote for your own posts" + +#: models/__init__.py:378 +msgid "Sorry your account appears to be blocked " +msgstr "" + +#: models/__init__.py:383 +msgid "Sorry your account appears to be suspended " +msgstr "" + +#: models/__init__.py:393 +#, python-format +msgid ">%(points)s points required to upvote" +msgstr ">%(points)s points required to upvote " + +#: models/__init__.py:399 +#, python-format +msgid ">%(points)s points required to downvote" +msgstr ">%(points)s points required to downvote " + +#: models/__init__.py:414 +msgid "Sorry, blocked users cannot upload files" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:415 +msgid "Sorry, suspended users cannot upload files" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:417 +#, python-format +msgid "" +"uploading images is limited to users with >%(min_rep)s reputation points" +msgstr "sorry, file uploading requires karma >%(min_rep)s" + +#: models/__init__.py:436 models/__init__.py:503 models/__init__.py:918 +msgid "blocked users cannot post" +msgstr "" +"Sorry, your account appears to be blocked and you cannot make new posts " +"until this issue is resolved. Please contact the forum administrator to " +"reach a resolution." + +#: models/__init__.py:437 models/__init__.py:921 +msgid "suspended users cannot post" +msgstr "" +"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts " +"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. " +"Please contact the forum administrator to reach a resolution." + +#: models/__init__.py:464 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s " +"minute from posting" +msgid_plural "" +"Sorry, comments (except the last one) are editable only within %(minutes)s " +"minutes from posting" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:476 +msgid "Sorry, but only post owners or moderators can edit comments" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:489 +msgid "" +"Sorry, since your account is suspended you can comment only your own posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:493 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to comment any post a minimum reputation of %(min_rep)s points is " +"required. You can still comment your own posts and answers to your questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:521 +msgid "" +"This post has been deleted and can be seen only by post owners, site " +"administrators and moderators" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:538 +msgid "" +"Sorry, only moderators, site administrators and post owners can edit deleted " +"posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:553 +msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot edit posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:557 +msgid "Sorry, since your account is suspended you can edit only your own posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:562 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to edit wiki posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:569 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to edit other people's posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is " +"required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:632 +msgid "" +"Sorry, cannot delete your question since it has an upvoted answer posted by " +"someone else" +msgid_plural "" +"Sorry, cannot delete your question since it has some upvoted answers posted " +"by other users" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:647 +msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:651 +msgid "" +"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own posts" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:655 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to deleted other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s " +"is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:675 +msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot close questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:679 +msgid "Sorry, since your account is suspended you cannot close questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:683 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to close other people' posts, a minimum reputation of %(min_rep)s is " +"required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:692 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to close own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:716 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, only administrators, moderators or post owners with reputation > %" +"(min_rep)s can reopen questions." +msgstr "" + +#: models/__init__.py:722 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to reopen own question a minimum reputation of %(min_rep)s is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:742 +msgid "cannot flag message as offensive twice" +msgstr "You have flagged this question before and cannot do it more than once" + +#: models/__init__.py:747 +msgid "blocked users cannot flag posts" +msgstr "" +"Sorry, since your account is blocked you cannot flag posts as offensive" + +#: models/__init__.py:749 +msgid "suspended users cannot flag posts" +msgstr "" +"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts " +"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. " +"Please contact the forum administrator to reach a resolution." + +#: models/__init__.py:751 +#, python-format +msgid "need > %(min_rep)s points to flag spam" +msgstr "" +"Sorry, to flag posts as offensive a minimum reputation of %(min_rep)s is " +"required" + +#: models/__init__.py:770 +#, python-format +msgid "%(max_flags_per_day)s exceeded" +msgstr "" +"Sorry, you have exhausted the maximum number of %(max_flags_per_day)s " +"offensive flags per day." + +#: models/__init__.py:785 +msgid "" +"Sorry, only question owners, site administrators and moderators can retag " +"deleted questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:792 +msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot retag questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:796 +msgid "" +"Sorry, since your account is suspended you can retag only your own questions" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:800 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, to retag questions a minimum reputation of %(min_rep)s is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:819 +msgid "Sorry, since your account is blocked you cannot delete comment" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:823 +msgid "" +"Sorry, since your account is suspended you can delete only your own comments" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:827 +#, python-format +msgid "Sorry, to delete comments reputation of %(min_rep)s is required" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:850 +msgid "cannot revoke old vote" +msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked" + +#: models/__init__.py:1325 utils/functions.py:70 +#, python-format +msgid "on %(date)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1327 +msgid "in two days" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1329 +msgid "tomorrow" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1331 +#, python-format +msgid "in %(hr)d hour" +msgid_plural "in %(hr)d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1333 +#, python-format +msgid "in %(min)d min" +msgid_plural "in %(min)d mins" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1334 +#, python-format +msgid "%(days)d day" +msgid_plural "%(days)d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1336 +#, python-format +msgid "" +"New users must wait %(days)s before answering their own question. You can " +"post an answer %(left)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1502 skins/default/templates/feedback_email.txt:9 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1598 views/users.py:365 +msgid "Site Adminstrator" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1600 views/users.py:367 +msgid "Forum Moderator" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1602 views/users.py:369 +msgid "Suspended User" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1604 views/users.py:371 +msgid "Blocked User" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1606 views/users.py:373 +msgid "Registered User" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1608 +msgid "Watched User" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1610 +msgid "Approved User" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1719 +#, python-format +msgid "%(username)s karma is %(reputation)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1729 +#, python-format +msgid "one gold badge" +msgid_plural "%(count)d gold badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1736 +#, python-format +msgid "one silver badge" +msgid_plural "%(count)d silver badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1743 +#, python-format +msgid "one bronze badge" +msgid_plural "%(count)d bronze badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: models/__init__.py:1754 +#, python-format +msgid "%(item1)s and %(item2)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:1758 +#, python-format +msgid "%(user)s has %(badges)s" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:2165 models/__init__.py:2171 models/__init__.py:2176 +#: models/__init__.py:2181 +#, python-format +msgid "Re: \"%(title)s\"" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:2186 models/__init__.py:2191 +#, python-format +msgid "Question: \"%(title)s\"" +msgstr "" + +#: models/__init__.py:2372 +#, python-format +msgid "" +"Congratulations, you have received a badge '%(badge_name)s'. Check out your profile." +msgstr "" + +#: models/__init__.py:2551 views/commands.py:396 +msgid "Your tag subscription was saved, thanks!" +msgstr "" + +#: models/answer.py:105 +msgid "" +"Sorry, the answer you are looking for is no longer available, because the " +"parent question has been removed" +msgstr "" + +#: models/answer.py:112 +msgid "Sorry, this answer has been removed and is no longer accessible" +msgstr "" + +#: models/badges.py:129 +#, python-format +msgid "Deleted own post with %(votes)s or more upvotes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:133 +msgid "Disciplined" +msgstr "" + +#: models/badges.py:151 +#, python-format +msgid "Deleted own post with %(votes)s or more downvotes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:155 +msgid "Peer Pressure" +msgstr "" + +#: models/badges.py:174 +#, python-format +msgid "Received at least %(votes)s upvote for an answer for the first time" +msgstr "" + +#: models/badges.py:178 +msgid "Teacher" +msgstr "" + +#: models/badges.py:218 +msgid "Supporter" +msgstr "" + +#: models/badges.py:219 +msgid "First upvote" +msgstr "" + +#: models/badges.py:227 +msgid "Critic" +msgstr "" + +#: models/badges.py:228 +msgid "First downvote" +msgstr "" + +#: models/badges.py:237 +msgid "Civic Duty" +msgstr "" + +#: models/badges.py:238 +#, python-format +msgid "Voted %(num)s times" +msgstr "" + +#: models/badges.py:252 +#, python-format +msgid "Answered own question with at least %(num)s up votes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:256 +msgid "Self-Learner" +msgstr "" + +#: models/badges.py:304 +msgid "Nice Answer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:309 models/badges.py:321 models/badges.py:333 +#, python-format +msgid "Answer voted up %(num)s times" +msgstr "" + +#: models/badges.py:316 +msgid "Good Answer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:328 +msgid "Great Answer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:340 +msgid "Nice Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:345 models/badges.py:357 models/badges.py:369 +#, python-format +msgid "Question voted up %(num)s times" +msgstr "" + +#: models/badges.py:352 +msgid "Good Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:364 +msgid "Great Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:376 +msgid "Student" +msgstr "" + +#: models/badges.py:381 +msgid "Asked first question with at least one up vote" +msgstr "" + +#: models/badges.py:414 +msgid "Popular Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:418 models/badges.py:429 models/badges.py:441 +#, python-format +msgid "Asked a question with %(views)s views" +msgstr "" + +#: models/badges.py:425 +msgid "Notable Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:436 +msgid "Famous Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:450 +msgid "Asked a question and accepted an answer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:453 +msgid "Scholar" +msgstr "" + +#: models/badges.py:495 +msgid "Enlightened" +msgstr "" + +#: models/badges.py:499 +#, python-format +msgid "First answer was accepted with %(num)s or more votes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:507 +msgid "Guru" +msgstr "" + +#: models/badges.py:510 +#, python-format +msgid "Answer accepted with %(num)s or more votes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:518 +#, python-format +msgid "" +"Answered a question more than %(days)s days later with at least %(votes)s " +"votes" +msgstr "" + +#: models/badges.py:525 +msgid "Necromancer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:548 +msgid "Citizen Patrol" +msgstr "" + +#: models/badges.py:551 +msgid "First flagged post" +msgstr "" + +#: models/badges.py:563 +msgid "Cleanup" +msgstr "" + +#: models/badges.py:566 +msgid "First rollback" +msgstr "" + +#: models/badges.py:577 +msgid "Pundit" +msgstr "" + +#: models/badges.py:580 +msgid "Left 10 comments with score of 10 or more" +msgstr "" + +#: models/badges.py:612 +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: models/badges.py:615 +msgid "First edit" +msgstr "" + +#: models/badges.py:623 +msgid "Associate Editor" +msgstr "" + +#: models/badges.py:627 +#, python-format +msgid "Edited %(num)s entries" +msgstr "" + +#: models/badges.py:634 +msgid "Organizer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:637 +msgid "First retag" +msgstr "" + +#: models/badges.py:644 +msgid "Autobiographer" +msgstr "" + +#: models/badges.py:647 +msgid "Completed all user profile fields" +msgstr "" + +#: models/badges.py:663 +#, python-format +msgid "Question favorited by %(num)s users" +msgstr "" + +#: models/badges.py:689 +msgid "Stellar Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:698 +msgid "Favorite Question" +msgstr "" + +#: models/badges.py:710 +msgid "Enthusiast" +msgstr "" + +#: models/badges.py:714 +#, python-format +msgid "Visited site every day for %(num)s days in a row" +msgstr "" + +#: models/badges.py:732 +msgid "Commentator" +msgstr "" + +#: models/badges.py:736 +#, python-format +msgid "Posted %(num_comments)s comments" +msgstr "" + +#: models/badges.py:752 +msgid "Taxonomist" +msgstr "" + +#: models/badges.py:756 +#, python-format +msgid "Created a tag used by %(num)s questions" +msgstr "" + +#: models/badges.py:776 +msgid "Expert" +msgstr "" + +#: models/badges.py:779 +msgid "Very active in one tag" +msgstr "" + +#: models/meta.py:112 +msgid "" +"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the " +"parent question has been removed" +msgstr "" + +#: models/meta.py:119 +msgid "" +"Sorry, the comment you are looking for is no longer accessible, because the " +"parent answer has been removed" +msgstr "" + +#: models/question.py:72 +#, python-format +msgid "\" and \"%s\"" +msgstr "" + +#: models/question.py:75 +msgid "\" and more" +msgstr "" + +#: models/question.py:452 +msgid "Sorry, this question has been deleted and is no longer accessible" +msgstr "" + +#: models/question.py:908 +#, python-format +msgid "%(author)s modified the question" +msgstr "" + +#: models/question.py:912 +#, python-format +msgid "%(people)s posted %(new_answer_count)s new answers" +msgstr "" + +#: models/question.py:917 +#, python-format +msgid "%(people)s commented the question" +msgstr "" + +#: models/question.py:922 +#, python-format +msgid "%(people)s commented answers" +msgstr "" + +#: models/question.py:924 +#, python-format +msgid "%(people)s commented an answer" +msgstr "" + +#: models/repute.py:142 +#, python-format +msgid "Changed by moderator. Reason: %(reason)s" +msgstr "" + +#: models/repute.py:153 +#, python-format +msgid "" +"%(points)s points were added for %(username)s's contribution to question %" +"(question_title)s" +msgstr "" + +#: models/repute.py:158 +#, python-format +msgid "" +"%(points)s points were subtracted for %(username)s's contribution to " +"question %(question_title)s" +msgstr "" + +#: models/tag.py:151 +msgid "interesting" +msgstr "" + +#: models/tag.py:151 +msgid "ignored" +msgstr "" + +#: models/user.py:264 +msgid "Entire forum" +msgstr "" + +#: models/user.py:265 +msgid "Questions that I asked" +msgstr "" + +#: models/user.py:266 +msgid "Questions that I answered" +msgstr "" + +#: models/user.py:267 +msgid "Individually selected questions" +msgstr "" + +#: models/user.py:268 +msgid "Mentions and comment responses" +msgstr "" + +#: models/user.py:271 +msgid "Instantly" +msgstr "" + +#: models/user.py:272 +msgid "Daily" +msgstr "" + +#: models/user.py:273 +msgid "Weekly" +msgstr "" + +#: models/user.py:274 +msgid "No email" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:3 +#: skins/default/templates/404.jinja.html:10 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:13 +msgid "Sorry, could not find the page you requested." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:15 +msgid "This might have happened for the following reasons:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:17 +msgid "this question or answer has been deleted;" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:18 +msgid "url has error - please check it;" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:19 +msgid "" +"the page you tried to visit is protected or you don't have sufficient " +"points, see" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:19 +#: skins/default/templates/blocks/footer.html:5 +#: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:13 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:15 +msgid "faq" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:20 +msgid "if you believe this error 404 should not have occured, please" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:21 +msgid "report this problem" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:30 +#: skins/default/templates/500.jinja.html:11 +msgid "back to previous page" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:31 +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:9 +#, fuzzy +msgid "see all questions" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/404.jinja.html:32 +#, fuzzy +msgid "see all tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/500.jinja.html:3 +#: skins/default/templates/500.jinja.html:5 +msgid "Internal server error" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/500.jinja.html:8 +msgid "system error log is recorded, error will be fixed as soon as possible" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/500.jinja.html:9 +msgid "please report the error to the site administrators if you wish" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/500.jinja.html:12 +#, fuzzy +msgid "see latest questions" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/500.jinja.html:13 +#, fuzzy +msgid "see tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/about.html:3 skins/default/templates/about.html:5 +#, python-format +msgid "About %(site_name)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:4 +#: skins/default/templates/answer_edit.html:10 +#, fuzzy +msgid "Edit answer" +msgstr "oldest" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:10 +#: skins/default/templates/question_edit.html:9 +#: skins/default/templates/question_retag.html:5 +#: skins/default/templates/revisions.html:7 +msgid "back" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:14 +msgid "revision" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:17 +#: skins/default/templates/question_edit.html:16 +msgid "select revision" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:21 +#: skins/default/templates/question_edit.html:27 +msgid "Save edit" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:22 +#: skins/default/templates/close.html:16 +#: skins/default/templates/feedback.html:42 +#: skins/default/templates/question_edit.html:28 +#: skins/default/templates/question_retag.html:22 +#: skins/default/templates/reopen.html:27 +#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:16 +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:38 +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:84 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:60 +#: skins/default/templates/answer_edit.html:63 +#: skins/default/templates/ask.html:46 skins/default/templates/ask.html:49 +#: skins/default/templates/macros.html:698 +#: skins/default/templates/question.html:576 +#: skins/default/templates/question.html:579 +#: skins/default/templates/question_edit.html:72 +#: skins/default/templates/question_edit.html:75 +msgid "hide preview" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/answer_edit.html:63 +#: skins/default/templates/ask.html:49 +#: skins/default/templates/question.html:579 +#: skins/default/templates/question_edit.html:75 +msgid "show preview" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/ask.html:4 +#, fuzzy +msgid "Ask a question" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/badge.html:4 skins/default/templates/badge.html:8 +#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16 +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:110 +#, python-format +msgid "%(name)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badge.html:4 +msgid "Badge" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badge.html:6 +#, python-format +msgid "Badge \"%(name)s\"" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badge.html:8 +#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:16 +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:108 +#, python-format +msgid "%(description)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badge.html:13 +msgid "user received this badge:" +msgid_plural "users received this badge:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/badges.html:3 +msgid "Badges summary" +msgstr "Badges" + +#: skins/default/templates/badges.html:5 +#, fuzzy +msgid "Badges" +msgstr "Badges" + +#: skins/default/templates/badges.html:7 +msgid "Community gives you awards for your questions, answers and votes." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badges.html:8 +#, python-format +msgid "" +"Below is the list of available badges and number \n" +"of times each type of badge has been awarded. Give us feedback at %" +"(feedback_faq_url)s.\n" +msgstr "" +"Below is the list of available badges and number \n" +" of times each type of badge has been awarded. Have ideas about fun " +"badges? Please, give us your feedback\n" + +#: skins/default/templates/badges.html:35 +msgid "Community badges" +msgstr "Badge levels" + +#: skins/default/templates/badges.html:37 +msgid "gold badge: the highest honor and is very rare" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badges.html:40 +msgid "gold badge description" +msgstr "" +"Gold badge is the highest award in this community. To obtain it have to show " +"profound knowledge and ability in addition to your active participation." + +#: skins/default/templates/badges.html:45 +msgid "" +"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badges.html:49 +msgid "silver badge description" +msgstr "" +"silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions" + +#: skins/default/templates/badges.html:52 +msgid "bronze badge: often given as a special honor" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/badges.html:56 +msgid "bronze badge description" +msgstr "bronze badge: often given as a special honor" + +#: skins/default/templates/close.html:3 skins/default/templates/close.html:5 +#, fuzzy +msgid "Close question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/close.html:6 +#, fuzzy +msgid "Close the question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/close.html:11 +msgid "Reasons" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/close.html:15 +msgid "OK to close" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq.html:3 +#: skins/default/templates/faq_static.html:3 +#: skins/default/templates/faq_static.html:5 +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:5 +msgid "Frequently Asked Questions " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:6 +msgid "What kinds of questions can I ask here?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:7 +msgid "" +"Most importanly - questions should be relevant to this " +"community." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:8 +msgid "" +"Before asking the question - please make sure to use search to see whether " +"your question has alredy been answered." +msgstr "" +"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can " +"search questions by their title or tags." + +#: skins/default/templates/faq_static.html:10 +msgid "What questions should I avoid asking?" +msgstr "What kinds of questions should be avoided?" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:11 +msgid "" +"Please avoid asking questions that are not relevant to this community, too " +"subjective and argumentative." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:13 +#, fuzzy +msgid "What should I avoid in my answers?" +msgstr "What kinds of questions should be avoided?" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:14 +msgid "" +"is a Q&A site, not a discussion group. Therefore - please avoid having " +"discussions in your answers, comment facility allows some space for brief " +"discussions." +msgstr "" +"is a question and answer site - it is not a " +"discussion group. Please avoid holding debates in your answers as " +"they tend to dilute the essense of questions and answers. For the brief " +"discussions please use commenting facility." + +#: skins/default/templates/faq_static.html:15 +msgid "Who moderates this community?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:16 +msgid "The short answer is: you." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:17 +msgid "This website is moderated by the users." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:18 +msgid "" +"The reputation system allows users earn the authorization to perform a " +"variety of moderation tasks." +msgstr "" +"Karma system allows users to earn rights to perform a variety of moderation " +"tasks" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:20 +msgid "How does reputation system work?" +msgstr "How does karma system work?" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:21 +msgid "Rep system summary" +msgstr "" +"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain " +"some points, which are called \"karma points\". These points serve as a " +"rough measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks " +"are gradually assigned to the users based on those points." + +#: skins/default/templates/faq_static.html:22 +#, python-format +msgid "" +"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, " +"your input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - " +"it will be downvoted. Each vote in favor will generate %" +"(REP_GAIN_FOR_RECEIVING_UPVOTE)s points, each vote against will " +"subtract %(REP_LOSS_FOR_RECEIVING_DOWNVOTE)s points. There " +"is a limit of %(MAX_REP_GAIN_PER_USER_PER_DAY)s points that " +"can be accumulated for a question or answer per day. The table below " +"explains reputation point requirements for each type of moderation task." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:32 +#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:13 +msgid "upvote" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:37 +#, fuzzy +msgid "use tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:42 +#, fuzzy +msgid "add comments" +msgstr "post a comment" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:46 +#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:15 +msgid "downvote" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:49 +#, fuzzy +msgid " accept own answer to own questions" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:53 +#, fuzzy +msgid "open and close own questions" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:57 +#, fuzzy +msgid "retag other's questions" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:62 +msgid "edit community wiki questions" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:67 +#, fuzzy +msgid "\"edit any answer" +msgstr "answers" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:71 +#, fuzzy +msgid "\"delete any comment" +msgstr "post a comment" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:74 +msgid "what is gravatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:75 +msgid "gravatar faq info" +msgstr "" +"

The picture that appears on the users profiles is called " +"gravatar (which means globally recognized avatar).

Here is how it works: a " +"cryptographic key (unbreakable code) is calculated from " +"your email address. You upload your picture (or your favorite alter ego " +"image) the website gravatar.com from where we later retreive your image using the key.

This way all the websites you trust can show your image next to your " +"posts and your email address remains private.

Please " +"personalize your account with an image - just register at " +"gravatar.com (just please " +"be sure to use the same email address that you used to register with us). " +"Default image that looks like a kitchen tile is generated automatically.

" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:76 +msgid "To register, do I need to create new password?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:77 +msgid "" +"No, you don't have to. You can login through any service that supports " +"OpenID, e.g. Google, Yahoo, AOL, etc.\"" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:78 +#, fuzzy +msgid "\"Login now!\"" +msgstr "Logout Now" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:80 +msgid "Why other people can edit my questions/answers?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:81 +msgid "Goal of this site is..." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:81 +msgid "" +"So questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users " +"of this site and this improves the overall quality of the knowledge base " +"content." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:82 +msgid "If this approach is not for you, we respect your choice." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:84 +#, fuzzy +msgid "Still have questions?" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/faq_static.html:85 +#, python-format +msgid "" +"Please ask your question at %(ask_question_url)s, help make our community " +"better!" +msgstr "" +"Please ask your question, help make our " +"community better!" + +#: skins/default/templates/feedback.html:3 +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback.html:5 +msgid "Give us your feedback!" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback.html:9 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Dear %(user_name)s, we look forward " +"to hearing your feedback. \n" +" Please type and send us your message below.\n" +" " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback.html:16 +msgid "" +"\n" +" Dear visitor, we look forward to " +"hearing your feedback.\n" +" Please type and send us your message below.\n" +" " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback.html:25 +#, fuzzy +msgid "(please enter a valid email)" +msgstr "provide enough details" + +#: skins/default/templates/feedback.html:33 +msgid "(this field is required)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback.html:41 +msgid "Send Feedback" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/feedback_email.txt:2 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Hello, this is a %(site_title)s forum feedback message.\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/import_data.html:2 +#: skins/default/templates/import_data.html:4 +msgid "Import StackExchange data" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/import_data.html:13 +msgid "" +"Warning: if your database is not empty, please back it up\n" +" before attempting this operation." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/import_data.html:16 +msgid "" +"Upload your stackexchange dump .zip file, then wait until\n" +" the data import completes. This process may take several minutes.\n" +" Please note that feedback will be printed in plain text.\n" +" " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/import_data.html:25 +msgid "Import data" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/import_data.html:27 +msgid "" +"In the case you experience any difficulties in using this import tool,\n" +" please try importing your data via command line: python manage." +"py load_stackexchange path/to/your-data.zip" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:1 +#, python-format +msgid "

Dear %(receiving_user_name)s,

" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:3 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s left a new comment:\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:8 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s left a new comment\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:13 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s answered a question \n" +"%(origin_post_title)s

\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:19 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s posted a new question \n" +"%(origin_post_title)s

\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:25 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s updated an answer to the question\n" +"%(origin_post_title)s

\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:31 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

%(update_author_name)s updated a question \n" +"%(origin_post_title)s

\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:37 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"
%(content_preview)s
\n" +"

Please note - you can easily change\n" +"how often you receive these notifications or unsubscribe. Thank you for your " +"interest in our forum!

\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/instant_notification.html:42 +#, fuzzy +msgid "

Sincerely,
Forum Administrator

" +msgstr "" +"Sincerely,\n" +"Q&A Forum Administrator" + +#: skins/default/templates/macros.html:25 +#, python-format +msgid "Share this question on %(site)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:36 +#, python-format +msgid "follow %(alias)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:39 +#, python-format +msgid "unfollow %(alias)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:40 +#, python-format +msgid "following %(alias)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:63 +msgid "karma:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:67 +msgid "badges:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:143 +#: skins/default/templates/macros.html:144 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:155 +msgid "current page" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:157 +#: skins/default/templates/macros.html:164 +#, python-format +msgid "page number %(num)s" +msgstr "page %(num)s" + +#: skins/default/templates/macros.html:168 +msgid "next page" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:179 +msgid "posts per page" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:211 templatetags/extra_tags.py:43 +#, python-format +msgid "%(username)s gravatar image" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:220 +#, python-format +msgid "%(username)s's website is %(url)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:232 +#, fuzzy +msgid "anonymous user" +msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote" + +#: skins/default/templates/macros.html:260 +msgid "this post is marked as community wiki" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:263 +#, python-format +msgid "" +"This post is a wiki.\n" +" Anyone with karma >%(wiki_min_rep)s is welcome to improve it." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:269 +msgid "asked" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:271 +#, fuzzy +msgid "answered" +msgstr "answers" + +#: skins/default/templates/macros.html:273 +msgid "posted" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:303 +#, fuzzy +msgid "updated" +msgstr "Last updated" + +#: skins/default/templates/macros.html:379 +#, fuzzy, python-format +msgid "see questions tagged '%(tag)s'" +msgstr "Asked" + +#: skins/default/templates/macros.html:424 views/readers.py:238 +msgid "view" +msgid_plural "views" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:441 views/readers.py:235 +msgid "answer" +msgid_plural "answers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:452 views/readers.py:232 +msgid "vote" +msgid_plural "votes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:491 +#, fuzzy +msgid "delete this comment" +msgstr "post a comment" + +#: skins/default/templates/macros.html:502 +#: skins/default/templates/question.html:79 +#: skins/default/templates/question.html:235 +#: skins/default/templates/revisions.html:37 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:520 +#: skins/default/templates/macros.html:528 +#: skins/default/templates/question.html:511 +msgid "add comment" +msgstr "post a comment" + +#: skins/default/templates/macros.html:521 +#, python-format +msgid "see %(counter)s more" +msgid_plural "see %(counter)s more" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:523 +#, python-format +msgid "see %(counter)s more comment" +msgid_plural "" +"see %(counter)s more comments\n" +" " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:661 +msgid "one of these is required" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:673 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:696 +msgid "Toggle the real time Markdown editor preview" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:708 +#, fuzzy, python-format +msgid "responses for %(username)s" +msgstr "Choose screen name" + +#: skins/default/templates/macros.html:711 +#, python-format +msgid "you have a new response" +msgid_plural "you have %(response_count)s new responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/macros.html:714 +msgid "no new responses yet" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:729 +#: skins/default/templates/macros.html:730 +#, python-format +msgid "%(new)s new flagged posts and %(seen)s previous" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:732 +#: skins/default/templates/macros.html:733 +#, python-format +msgid "%(new)s new flagged posts" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/macros.html:738 +#: skins/default/templates/macros.html:739 +#, python-format +msgid "%(seen)s flagged posts" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page.html:11 +#, fuzzy +msgid "Questions" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/privacy.html:3 +#: skins/default/templates/privacy.html:5 +msgid "Privacy policy" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:26 +#: skins/default/templates/question.html:27 +#: skins/default/templates/question.html:42 +#: skins/default/templates/question.html:44 +msgid "i like this post (click again to cancel)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:29 +#: skins/default/templates/question.html:46 +#: skins/default/templates/question.html:186 +msgid "current number of votes" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:38 +#: skins/default/templates/question.html:39 +#: skins/default/templates/question.html:51 +#: skins/default/templates/question.html:52 +msgid "i dont like this post (click again to cancel)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:82 +msgid "retag" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:89 +#, fuzzy +msgid "reopen" +msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites." + +#: skins/default/templates/question.html:93 +msgid "close" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:98 +#: skins/default/templates/question.html:239 +msgid "" +"report as offensive (i.e containing spam, advertising, malicious text, etc.)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:99 +#: skins/default/templates/question.html:240 +msgid "flag offensive" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:106 +#: skins/default/templates/question.html:250 +msgid "undelete" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:106 +#: skins/default/templates/question.html:250 +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:166 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:143 +#, python-format +msgid "" +"The question has been closed for the following reason \"%(close_reason)s\" by" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:145 +#, python-format +msgid "close date %(closed_at)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:151 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" %(counter)s Answer:\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" %(counter)s Answers:\n" +" " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/question.html:159 +msgid "oldest answers will be shown first" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:160 +msgid "oldest answers" +msgstr "oldest" + +#: skins/default/templates/question.html:162 +msgid "newest answers will be shown first" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:163 +msgid "newest answers" +msgstr "newest" + +#: skins/default/templates/question.html:165 +msgid "most voted answers will be shown first" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:166 +msgid "popular answers" +msgstr "most voted" + +#: skins/default/templates/question.html:184 +#: skins/default/templates/question.html:185 +msgid "i like this answer (click again to cancel)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:195 +#: skins/default/templates/question.html:196 +msgid "i dont like this answer (click again to cancel)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:204 +#: skins/default/templates/question.html:205 +msgid "mark this answer as favorite (click again to undo)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:214 +#: skins/default/templates/question.html:215 +#, python-format +msgid "%(question_author)s has selected this answer as correct" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:230 +msgid "answer permanent link" +msgstr "permanent link" + +#: skins/default/templates/question.html:231 +msgid "permanent link" +msgstr "link" + +#: skins/default/templates/question.html:256 +#, fuzzy +msgid "swap with question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/question.html:297 +#, python-format +msgid "" +"Know someone who can answer? Share a link " +"to this question via" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:303 +msgid " or" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:305 +msgid "email" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:320 +#: skins/default/templates/question.html:322 +msgid "Notify me once a day when there are any new answers" +msgstr "" +"Notify me once a day by email when there are any new " +"answers or updates" + +#: skins/default/templates/question.html:324 +msgid "Notify me weekly when there are any new answers" +msgstr "" +"Notify me weekly when there are any new answers or updates" + +#: skins/default/templates/question.html:326 +msgid "Notify me immediately when there are any new answers" +msgstr "" +"Notify me immediately when there are any new answers or " +"updates" + +#: skins/default/templates/question.html:329 +#, python-format +msgid "" +"You can always adjust frequency of email updates from your %(profile_url)s" +msgstr "" +"(note: you can always change how often you receive updates)" + +#: skins/default/templates/question.html:334 +msgid "once you sign in you will be able to subscribe for any updates here" +msgstr "" +"Here (once you log in) you will be able to sign " +"up for the periodic email updates about this question." + +#: skins/default/templates/question.html:344 +#, fuzzy +msgid "Login/Signup to Answer" +msgstr "Login/Signup to Post" + +#: skins/default/templates/question.html:352 +#, fuzzy +msgid "Your answer" +msgstr "oldest" + +#: skins/default/templates/question.html:354 +#, fuzzy +msgid "Be the first one to answer this question!" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: skins/default/templates/question.html:360 +msgid "you can answer anonymously and then login" +msgstr "" +"Please start posting your answer anonymously " +"- your answer will be saved within the current session and published after " +"you log in or create a new account. Please try to give a substantial " +"answer, for discussions, please use comments and " +"please do remember to vote (after you log in)!" + +#: skins/default/templates/question.html:364 +msgid "answer your own question only to give an answer" +msgstr "" +"You are welcome to answer your own question, " +"but please make sure to give an answer. Remember that you " +"can always revise your original question. Please " +"use comments for discussions and please don't " +"forget to vote :) for the answers that you liked (or perhaps did " +"not like)! " + +#: skins/default/templates/question.html:366 +msgid "please only give an answer, no discussions" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: skins/default/templates/question.html:373 +msgid "Login/Signup to Post Your Answer" +msgstr "Login/Signup to Post" + +#: skins/default/templates/question.html:376 +#: skins/default/templates/question.html:389 +#, fuzzy +msgid "Answer Your Own Question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/question.html:378 +msgid "Answer the question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/question.html:397 +#, fuzzy +msgid "Question tools" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/question.html:400 +#, fuzzy +msgid "click to unfollow this question" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/question.html:401 +msgid "Following" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:402 +msgid "Unfollow" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:406 +#, fuzzy +msgid "click to follow this question" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/question.html:407 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:414 +#, python-format +msgid "%(count)s follower" +msgid_plural "%(count)s followers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/question.html:420 +#, fuzzy +msgid "email the updates" +msgstr "Last updated" + +#: skins/default/templates/question.html:423 +msgid "" +"Here (once you log in) you will be able to sign up for the " +"periodic email updates about this question." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:428 +msgid "subscribe to this question rss feed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:429 +msgid "subsribe to rss feed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:438 +msgid "Question tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/question.html:460 +msgid "Stats:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:462 +msgid "question asked" +msgstr "Asked" + +#: skins/default/templates/question.html:465 +msgid "question was seen" +msgstr "Seen" + +#: skins/default/templates/question.html:465 +msgid "times" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question.html:468 +msgid "last updated" +msgstr "Last updated" + +#: skins/default/templates/question.html:477 +#, fuzzy +msgid "Related questions" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/question_edit.html:4 +#: skins/default/templates/question_edit.html:9 +#, fuzzy +msgid "Edit question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:3 +#: skins/default/templates/question_retag.html:5 +msgid "Change tags" +msgstr "Retag question" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:21 +msgid "Retag" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:28 +msgid "Why use and modify tags?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:30 +msgid "Tags help to keep the content better organized and searchable" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:32 +msgid "tag editors receive special awards from the community" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/question_retag.html:59 +msgid "up to 5 tags, less than 20 characters each" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/reopen.html:3 skins/default/templates/reopen.html:5 +#, fuzzy +msgid "Reopen question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/reopen.html:6 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/reopen.html:11 +#, python-format +msgid "" +"This question has been closed by \n" +" %(closed_by_username)s\n" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/reopen.html:16 +msgid "Close reason:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/reopen.html:19 +msgid "When:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/reopen.html:22 +#, fuzzy +msgid "Reopen this question?" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/reopen.html:26 +#, fuzzy +msgid "Reopen this question" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/revisions.html:4 +#: skins/default/templates/revisions.html:7 +#, fuzzy +msgid "Revision history" +msgstr "karma" + +#: skins/default/templates/revisions.html:23 +#, fuzzy +msgid "click to hide/show revision" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/revisions.html:29 +#, python-format +msgid "revision %(number)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:3 +#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:5 +msgid "Subscribe for tags" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:6 +msgid "Please, subscribe for the following tags:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/subscribe_for_tags.html:15 +msgid "Subscribe" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/tags.html:4 skins/default/templates/tags.html:11 +msgid "Tag list" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/tags.html:9 +#, python-format +msgid "Tags, matching \"%(stag)s\"" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/tags.html:19 +msgid "sorted alphabetically" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/tags.html:20 +#, fuzzy +msgid "by name" +msgstr "date" + +#: skins/default/templates/tags.html:25 +msgid "sorted by frequency of tag use" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/tags.html:26 +#, fuzzy +msgid "by popularity" +msgstr "most voted" + +#: skins/default/templates/tags.html:31 skins/default/templates/tags.html:56 +msgid "Nothing found" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:4 skins/default/templates/users.html:7 +msgid "Users" +msgstr "People" + +#: skins/default/templates/users.html:13 +msgid "see people with the highest reputation" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:14 +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:25 +msgid "reputation" +msgstr "karma" + +#: skins/default/templates/users.html:19 +msgid "see people who joined most recently" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:20 +msgid "recent" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:25 +msgid "see people who joined the site first" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:31 +msgid "see people sorted by name" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:32 +#, fuzzy +msgid "by username" +msgstr "Choose screen name" + +#: skins/default/templates/users.html:37 +#, python-format +msgid "users matching query %(suser)s:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/users.html:40 +msgid "Nothing found." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:2 +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:8 +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:36 +msgid "Change email" +msgstr "Change Email" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:10 +#, fuzzy +msgid "Save your email address" +msgstr "Your email (never shared)" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:15 +#, python-format +msgid "change %(email)s info" +msgstr "" +"Enter your new email into the box below if " +"you'd like to use another email for update subscriptions." +"
Currently you are using %(email)s" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:17 +#, python-format +msgid "here is why email is required, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"Please enter your email address in the box below. Valid email address is required on this Q&A forum. If you like, " +"you can receive updates on interesting questions or entire " +"forum via email. Also, your email is used to create a unique gravatar image for your account. " +"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else." + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:29 +msgid "Your new Email" +msgstr "" +"Your new Email: (will not be shown to " +"anyone, must be valid)" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:29 +msgid "Your Email" +msgstr "" +"Your Email (must be valid, never shown to others)" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:36 +#, fuzzy +msgid "Save Email" +msgstr "Change Email" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:45 +#, fuzzy +msgid "Validate email" +msgstr "How to validate email and why?" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:48 +#, python-format +msgid "validate %(email)s info or go to %(change_email_url)s" +msgstr "" +"An email with a validation link has been sent to %" +"(email)s. Please follow the emailed link with your " +"web browser. Email validation is necessary to help insure the proper use of " +"email on Q&A. If you would like to use " +"another email, please change it again." + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:52 +msgid "Email not changed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:55 +#, python-format +msgid "old %(email)s kept, if you like go to %(change_email_url)s" +msgstr "" +"Your email address %(email)s has not been changed." +" If you decide to change it later - you can always do it by editing " +"it in your user profile or by using the previous form again." + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:59 +msgid "Email changed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:62 +#, python-format +msgid "your current %(email)s can be used for this" +msgstr "" +"Your email address is now set to %(email)s. " +"Updates on the questions that you like most will be sent to this address. " +"Email notifications are sent once a day or less frequently - only when there " +"are any news." + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:66 +msgid "Email verified" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:69 +msgid "thanks for verifying email" +msgstr "" +"Thank you for verifying your email! Now " +"you can ask and answer questions. Also if " +"you find a very interesting question you can subscribe for the " +"updates - then will be notified about changes once a day or less frequently." + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:73 +msgid "email key not sent" +msgstr "Validation email not sent" + +#: skins/default/templates/authopenid/changeemail.html:76 +#, python-format +msgid "email key not sent %(email)s change email here %(change_link)s" +msgstr "" +"Your current email address %(email)s has been " +"validated before so the new key was not sent. You can change email used for update subscriptions if necessary." + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:21 +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:23 +#, fuzzy +msgid "Registration" +msgstr "karma" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:27 +#, python-format +msgid "register new %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"

You are here for the first time with your %" +"(provider)s login. Please create your screen name " +"and save your email address. Saved email address will let " +"you subscribe for the updates on the most interesting " +"questions and will be used to create and retrieve your unique avatar image - " +"gravatar.

" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:30 +#, python-format +msgid "" +"%(username)s already exists, choose another name for \n" +" %(provider)s. Email is required too, see %" +"(gravatar_faq_url)s\n" +" " +msgstr "" +"

Oops... looks like screen name %(username)s is " +"already used in another account.

Please choose another screen " +"name to use with your %(provider)s login. Also, a valid email address is " +"required on the Q&A forum. Your email is " +"used to create a unique gravatar image for your account. If you like, you can receive " +"updates on the interesting questions or entire forum by email. " +"Email addresses are never shown or otherwise shared with anybody else.

" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:34 +#, python-format +msgid "" +"register new external %(provider)s account info, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"

You are here for the first time with your %" +"(provider)s login.

You can either keep your screen " +"name the same as your %(provider)s login name or choose some other " +"nickname.

Also, please save a valid email address. " +"With the email you can subscribe for the updates on the " +"most interesting questions. Email address is also used to create and " +"retrieve your unique avatar image - gravatar.

" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:37 +#, python-format +msgid "register new Facebook connect account info, see %(gravatar_faq_url)s" +msgstr "" +"

You are here for the first time with your " +"Facebook login. Please create your screen name and " +"save your email address. Saved email address will let you " +"subscribe for the updates on the most interesting questions " +"and will be used to create and retrieve your unique avatar image - gravatar.

" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:40 +msgid "This account already exists, please use another." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:59 +msgid "Screen name label" +msgstr "Screen Name (will be shown to others)" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:66 +msgid "Email address label" +msgstr "" +"Email Address (will not be shared with " +"anyone, must be valid)" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:72 +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:36 +msgid "receive updates motivational blurb" +msgstr "" +"Receive forum updates by email - this will help our " +"community grow and become more useful.
By default Q&A forum sends up to one email digest per " +"week - only when there is anything new.
If you like, please " +"adjust this now or any time later from your user account." + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:76 +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:40 +msgid "please select one of the options above" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:79 +msgid "Tag filter tool will be your right panel, once you log in." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/complete.html:80 +msgid "create account" +msgstr "Signup" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:1 +msgid "Thank you for registering at our Q&A forum!" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:3 +msgid "Your account details are:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:5 +#, fuzzy +msgid "Username:" +msgstr "Choose screen name" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:6 +#, fuzzy +msgid "Password:" +msgstr "Password" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:8 +msgid "Please sign in here:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/confirm_email.txt:11 +#: skins/default/templates/authopenid/email_validation.txt:13 +#, fuzzy +msgid "" +"Sincerely,\n" +"Forum Administrator" +msgstr "" +"Sincerely,\n" +"Q&A Forum Administrator" + +#: skins/default/templates/authopenid/email_validation.txt:1 +msgid "Greetings from the Q&A forum" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/email_validation.txt:3 +msgid "To make use of the Forum, please follow the link below:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/email_validation.txt:7 +msgid "Following the link above will help us verify your email address." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/email_validation.txt:9 +msgid "" +"If you beleive that this message was sent in mistake - \n" +"no further action is needed. Just ingore this email, we apologize\n" +"for any inconvenience" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/logout.html:3 +msgid "Logout" +msgstr "Sign out" + +#: skins/default/templates/authopenid/logout.html:5 +msgid "You have successfully logged out" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/logout.html:7 +msgid "" +"However, you still may be logged in to your OpenID provider. Please logout " +"of your provider if you wish to do so." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/macros.html:53 +msgid "Please enter your user name, then sign in" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/macros.html:54 +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:90 +msgid "(or select another login method above)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/macros.html:56 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:4 +msgid "User login" +msgstr "User login" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:14 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Your answer to %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Your answer to \"%(title)s %(summary)s...\" is saved and will be " +"posted once you log in." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:21 +#, python-format +msgid "" +"Your question \n" +" %(title)s %(summary)s will be posted once you log in\n" +" " +msgstr "" +"Your question \"%(title)s %(summary)s...\" is saved and will be " +"posted once you log in." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:28 +msgid "" +"Take a pick of your favorite service below to sign in using secure OpenID or " +"similar technology. Your external service password always stays confidential " +"and you don't have to rememeber or create another one." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:31 +msgid "" +"It's a good idea to make sure that your existing login methods still work, " +"or add a new one. Please click any of the icons below to check/change or add " +"new login methods." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:33 +msgid "" +"Please add a more permanent login method by clicking one of the icons below, " +"to avoid logging in via email each time." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:37 +msgid "" +"Click on one of the icons below to add a new login method or re-validate an " +"existing one." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:39 +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:42 +msgid "" +"Please check your email and visit the enclosed link to re-connect to your " +"account" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:87 +msgid "Please enter your user name and password, then sign in" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:93 +msgid "Login failed, please try again" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:97 +msgid "Login or email" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:101 +#, fuzzy +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:106 +msgid "Login" +msgstr "Sign in" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:113 +msgid "To change your password - please enter the new one twice, then submit" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:117 +#, fuzzy +msgid "New password" +msgstr "Password" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:124 +msgid "Please, retype" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:146 +msgid "Here are your current login methods" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:150 +msgid "provider" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:151 +#, fuzzy +msgid "last used" +msgstr "Last updated" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:152 +msgid "delete, if you like" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:168 +#, fuzzy +msgid "cannot be deleted" +msgstr "sorry, but older votes cannot be revoked" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:181 +msgid "Still have trouble signing in?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:186 +msgid "Please, enter your email address below and obtain a new key" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:188 +msgid "Please, enter your email address below to recover your account" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:191 +msgid "recover your account via email" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:202 +msgid "Send a new recovery key" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:204 +msgid "Recover your account via email" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:216 +msgid "Why use OpenID?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:219 +msgid "with openid it is easier" +msgstr "With the OpenID you don't need to create new username and password." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:222 +msgid "reuse openid" +msgstr "You can safely re-use the same login for all OpenID-enabled websites." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:225 +msgid "openid is widely adopted" +msgstr "" +"There are > 160,000,000 OpenID account in use. Over 10,000 sites are OpenID-" +"enabled." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:228 +msgid "openid is supported open standard" +msgstr "OpenID is based on an open standard, supported by many organizations." + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:232 +msgid "Find out more" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signin.html:233 +msgid "Get OpenID" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:4 +msgid "Signup" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:10 +msgid "Please register by clicking on any of the icons below" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:23 +msgid "or create a new user name and password here" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:25 +msgid "Create login name and password" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:26 +msgid "Traditional signup info" +msgstr "" +"If you prefer, create your forum login name and " +"password here. However, please keep in mind that we also support " +"OpenID login method. With OpenID you can " +"simply reuse your external login (e.g. Gmail or AOL) without ever sharing " +"your login details with anyone and having to remember yet another password." + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:44 +msgid "" +"Please read and type in the two words below to help us prevent automated " +"account creation." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:47 +#, fuzzy +msgid "Create Account" +msgstr "Signup" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:49 +msgid "or" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/authopenid/signup_with_password.html:50 +msgid "return to OpenID login" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/add.html:3 +#, fuzzy +msgid "add avatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: skins/default/templates/avatar/add.html:5 +#, fuzzy +msgid "Change avatar" +msgstr "Retag question" + +#: skins/default/templates/avatar/add.html:6 +#: skins/default/templates/avatar/change.html:7 +msgid "Your current avatar: " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/add.html:9 +#: skins/default/templates/avatar/change.html:11 +msgid "You haven't uploaded an avatar yet. Please upload one now." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/add.html:13 +msgid "Upload New Image" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/change.html:4 +#, fuzzy +msgid "change avatar" +msgstr "Retag question" + +#: skins/default/templates/avatar/change.html:17 +msgid "Choose new Default" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/change.html:22 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/confirm_delete.html:3 +#, fuzzy +msgid "delete avatar" +msgstr "How to change my picture (gravatar) and what is gravatar?" + +#: skins/default/templates/avatar/confirm_delete.html:5 +msgid "Please select the avatars that you would like to delete." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/confirm_delete.html:7 +#, python-format +msgid "" +"You have no avatars to delete. Please upload one now." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/avatar/confirm_delete.html:13 +msgid "Delete These" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:3 +msgid "answer tips" +msgstr "Tips" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:6 +msgid "please make your answer relevant to this community" +msgstr "ask a question interesting to this community" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:9 +#, fuzzy +msgid "try to give an answer, rather than engage into a discussion" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:12 +msgid "please try to provide details" +msgstr "provide enough details" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:15 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:11 +msgid "be clear and concise" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:19 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:15 +#, fuzzy +msgid "see frequently asked questions" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:25 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:20 +msgid "Markdown tips" +msgstr "Markdown basics" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:29 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:24 +msgid "*italic*" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:32 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:27 +msgid "**bold**" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:36 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:31 +msgid "*italic* or _italic_" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:39 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:34 +msgid "**bold** or __bold__" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:43 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:38 +#, fuzzy +msgid "link" +msgstr "Hi, there! Please sign in" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:43 +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:47 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:38 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:43 +msgid "text" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:47 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:43 +msgid "image" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:51 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:47 +msgid "numbered list:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:56 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:52 +msgid "basic HTML tags are also supported" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/answer_edit_tips.html:60 +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:56 +msgid "learn more about Markdown" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/ask_form.html:6 +msgid "login to post question info" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/blocks/ask_form.html:10 +#, fuzzy, python-format +msgid "" +"must have valid %(email)s to post, \n" +" see %(email_validation_faq_url)s\n" +" " +msgstr "" +"Looks like your email address, %(email)s has not " +"yet been validated. To post messages you must verify your email, " +"please see more details here." +"
You can submit your question now and validate email after that. Your " +"question will saved as pending meanwhile. " + +#: skins/default/templates/blocks/ask_form.html:34 +msgid "Login/signup to post your question" +msgstr "Login/Signup to Post" + +#: skins/default/templates/blocks/ask_form.html:36 +msgid "Ask your question" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/blocks/bottom_scripts.html:7 +#, python-format +msgid "" +"Please note: %(app_name)s requires javascript to work properly, please " +"enable javascript in your browser, here is how" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/editor_data.html:5 +#, python-format +msgid "each tag must be shorter that %(max_chars)s character" +msgid_plural "each tag must be shorter than %(max_chars)s characters" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/blocks/editor_data.html:7 +#, python-format +msgid "please use %(tag_count)s tag" +msgid_plural "please use %(tag_count)s tags or less" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/blocks/editor_data.html:8 +#, python-format +msgid "" +"please use up to %(tag_count)s tags, less than %(max_chars)s characters each" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/footer.html:4 +#: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:12 +msgid "about" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/footer.html:6 +msgid "privacy policy" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/footer.html:15 +msgid "give feedback" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/footer.html:41 +#, python-format +msgid "Content on this site is licensed under a %(license)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:8 +msgid "back to home page" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:9 +#, python-format +msgid "%(site)s logo" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:20 +#, fuzzy +msgid "questions" +msgstr "Tips" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:30 +msgid "users" +msgstr "people" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:35 +msgid "badges" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/header.html:40 +#, fuzzy +msgid "ask a question" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:8 +msgid "logout" +msgstr "sign out" + +#: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:10 +msgid "login" +msgstr "Hi, there! Please sign in" + +#: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:15 +#, fuzzy +msgid "settings" +msgstr "User login" + +#: skins/default/templates/blocks/input_bar.html:34 +msgid "search" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:3 +msgid "question tips" +msgstr "Tips" + +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:5 +msgid "please ask a relevant question" +msgstr "ask a question interesting to this community" + +#: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:8 +msgid "please try provide enough details" +msgstr "provide enough details" + +#: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:4 +#, fuzzy +msgid "Interesting tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:18 +#: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:34 +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:40 +msgid "Add" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:20 +#, fuzzy +msgid "Ignored tags" +msgstr "Retag question" + +#: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:36 +msgid "Display tag filter" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/content.html:13 +msgid "Did not find what you were looking for?" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/content.html:14 +#, fuzzy +msgid "Please, post your question!" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:7 +#, fuzzy +msgid "subscribe to the questions feed" +msgstr "Post Your Answer" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:8 +msgid "rss feed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:12 views/readers.py:131 +#, fuzzy, python-format +msgid "%(q_num)s question, tagged" +msgid_plural "%(q_num)s questions, tagged" +msgstr[0] "Asked" +msgstr[1] "Asked" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:14 views/readers.py:139 +#, python-format +msgid "%(q_num)s question" +msgid_plural "%(q_num)s questions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:17 +#, python-format +msgid "with %(author_name)s's contributions" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:28 +#, fuzzy +msgid "Search tips:" +msgstr "Tips" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:31 +msgid "reset author" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:33 +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:36 +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:18 +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:21 +msgid " or " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:34 +#, fuzzy +msgid "reset tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:37 +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:40 +msgid "start over" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:42 +msgid " - to expand, or dig in by adding more tags and revising the query." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:45 +msgid "Search tip:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/headline.html:45 +msgid "add tags and a query to focus your search" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:4 +#, fuzzy +msgid "There are no unanswered questions here" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:7 +#, fuzzy +msgid "No questions here. " +msgstr "answered question" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:8 +msgid "Please star (bookmark) some questions or follow some users." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:13 +msgid "You can expand your search by " +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:16 +msgid "resetting author" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:19 +#, fuzzy +msgid "resetting tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:22 +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:25 +msgid "starting over" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/nothing_found.html:30 +#, fuzzy +msgid "Please always feel free to ask your question!" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: skins/default/templates/main_page/sidebar.html:8 +msgid "Contributors" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/sidebar.html:25 +msgid "Related tags" +msgstr "Tags" + +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:5 +msgid "In:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:14 +#, fuzzy +msgid "see unanswered questions" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:20 +#, fuzzy +msgid "see your followed questions" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:21 +msgid "followed" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:25 +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user.html:13 +#, python-format +msgid "%(username)s's profile" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:4 +msgid "Edit user profile" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:7 +msgid "edit profile" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:17 +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:15 +#, fuzzy +msgid "change picture" +msgstr "Retag question" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:20 +msgid "Registered user" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:27 +#, fuzzy +msgid "Screen Name" +msgstr "Screen Name (will be shown to others)" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_edit.html:83 +#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:21 +#, fuzzy +msgid "Update" +msgstr "date" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:4 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:42 +msgid "subscriptions" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:7 +#, fuzzy +msgid "Email subscription settings" +msgstr "" +"Adjust frequency of email updates. Receive " +"updates on interesting questions by email,
help the community by answering questions of your colleagues. If you do not wish to " +"receive emails - select 'no email' on all items below.
Updates are only " +"sent when there is any new activity on selected items." + +#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:8 +msgid "email subscription settings info" +msgstr "" +"Adjust frequency of email updates. Receive " +"updates on interesting questions by email,
help the community by answering questions of your colleagues. If you do not wish to " +"receive emails - select 'no email' on all items below.
Updates are only " +"sent when there is any new activity on selected items." + +#: skins/default/templates/user_profile/user_email_subscriptions.html:22 +msgid "Stop sending email" +msgstr "Stop Email" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_favorites.html:4 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:27 +#, fuzzy +msgid "followed questions" +msgstr "Ask Your Question" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:18 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:12 +msgid "inbox" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:34 +msgid "Sections:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:38 +#, python-format +msgid "forum responses (%(re_count)s)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:43 +#, python-format +msgid "flagged items (%(flag_count)s)" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:49 +msgid "select:" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:51 +msgid "seen" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:52 +msgid "new" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:53 +msgid "none" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:54 +msgid "mark as seen" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:55 +msgid "mark as new" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:56 +msgid "dismiss" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:19 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:36 +msgid "update profile" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:40 +msgid "manage login methods" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:53 +msgid "real name" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:58 +msgid "member for" +msgstr "member since" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:63 +msgid "last seen" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:69 +msgid "user website" +msgstr "website" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:75 +#, fuzzy +msgid "location" +msgstr "Hi, there! Please sign in" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:82 +msgid "age" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:83 +msgid "age unit" +msgstr "years old" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:88 +#, fuzzy +msgid "todays unused votes" +msgstr "votes" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_info.html:89 +msgid "votes left" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:4 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:48 +#, fuzzy +msgid "moderation" +msgstr "karma" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:8 +#, python-format +msgid "%(username)s's current status is \"%(status)s\"" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:11 +#, fuzzy +msgid "User status changed" +msgstr "User login" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:20 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:26 +#, python-format +msgid "Your current reputation is %(reputation)s points" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:28 +#, python-format +msgid "User's current reputation is %(reputation)s points" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:32 +#, fuzzy +msgid "User reputation changed" +msgstr "user karma" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:39 +msgid "Subtract" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:44 +#, python-format +msgid "Send message to %(username)s" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:45 +msgid "" +"An email will be sent to the user with 'reply-to' field set to your email " +"address. Please make sure that your address is entered correctly." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:47 +#, fuzzy +msgid "Message sent" +msgstr "years old" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:65 +msgid "Send message" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:75 +msgid "" +"Administrators have privileges of normal users, but in addition they can " +"assign/revoke any status to any user, and are exempt from the reputation " +"limits." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:78 +msgid "" +"Moderators have the same privileges as administrators, but cannot add or " +"remove user status of 'moderator' or 'administrator'." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:81 +msgid "'Approved' status means the same as regular user." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:84 +#, fuzzy +msgid "Suspended users can only edit or delete their own posts." +msgstr "" +"Sorry, your account appears to be suspended and you cannot make new posts " +"until this issue is resolved. You can, however edit your existing posts. " +"Please contact the forum administrator to reach a resolution." + +#: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:87 +msgid "" +"Blocked users can only login and send feedback to the site administrators." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:5 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:18 +msgid "network" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:10 +#, python-format +msgid "Followed by %(count)s person" +msgid_plural "Followed by %(count)s people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:14 +#, python-format +msgid "Following %(count)s person" +msgid_plural "Following %(count)s people" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:19 +msgid "" +"Your network is empty. Would you like to follow someone? - Just visit their " +"profiles and click \"follow\"" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_network.html:21 +#, python-format +msgid "%(username)s's network is empty" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:4 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:31 +#, fuzzy +msgid "activity" +msgstr "activity" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:21 +#: skins/default/templates/user_profile/user_recent.html:28 +msgid "source" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:4 +msgid "karma" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:11 +msgid "Your karma change log." +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_reputation.html:13 +#, python-format +msgid "%(user_name)s's karma change log" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:5 +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:7 +msgid "overview" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:11 +#, python-format +msgid "%(counter)s Question" +msgid_plural "%(counter)s Questions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:16 +#, python-format +msgid "%(counter)s Answer" +msgid_plural "%(counter)s Answers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24 +#, python-format +msgid "the answer has been voted for %(answer_score)s times" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:24 +msgid "this answer has been selected as correct" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:34 +#, python-format +msgid "(%(comment_count)s comment)" +msgid_plural "the answer has been commented %(comment_count)s times" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:44 +#, python-format +msgid "%(cnt)s Vote" +msgid_plural "%(cnt)s Votes " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:50 +msgid "thumb up" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:51 +msgid "user has voted up this many times" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:54 +msgid "thumb down" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:55 +msgid "user voted down this many times" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:63 +#, python-format +msgid "%(counter)s Tag" +msgid_plural "%(counter)s Tags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:99 +#, python-format +msgid "%(counter)s Badge" +msgid_plural "%(counter)s Badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_stats.html:122 +#, fuzzy +msgid "Answer to:" +msgstr "Tips" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:5 +#, fuzzy +msgid "User profile" +msgstr "User login" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:10 views/users.py:772 +msgid "comments and answers to others questions" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:16 +msgid "followers and followed users" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:21 +msgid "graph of user reputation" +msgstr "Graph of user karma" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:23 +msgid "reputation history" +msgstr "karma" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:25 +msgid "questions that user is following" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:29 +#, fuzzy +msgid "recent activity" +msgstr "activity" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:34 views/users.py:847 +msgid "user vote record" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:36 +msgid "casted votes" +msgstr "votes" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:40 views/users.py:960 +msgid "email subscription settings" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_tabs.html:46 views/users.py:224 +msgid "moderate this user" +msgstr "" + +#: skins/default/templates/user_profile/user_votes.html:4 +#, fuzzy +msgid "votes" +msgstr "votes" + +#: templatetags/extra_filters.py:145 templatetags/extra_filters_jinja.py:240 +msgid "no items in counter" +msgstr "no" + +#: utils/decorators.py:90 views/commands.py:112 views/commands.py:132 +msgid "Oops, apologies - there was some error" +msgstr "" + +#: utils/decorators.py:109 +msgid "Please login to post" +msgstr "" + +#: utils/decorators.py:205 +msgid "Spam was detected on your post, sorry for if this is a mistake" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:32 +msgid "this field is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:46 +msgid "choose a username" +msgstr "Choose screen name" + +#: utils/forms.py:52 +msgid "user name is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:53 +msgid "sorry, this name is taken, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:54 +msgid "sorry, this name is not allowed, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:55 +msgid "sorry, there is no user with this name" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:56 +msgid "sorry, we have a serious error - user name is taken by several users" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:57 +msgid "user name can only consist of letters, empty space and underscore" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:118 +msgid "your email address" +msgstr "Your email (never shared)" + +#: utils/forms.py:119 +msgid "email address is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:120 +msgid "please enter a valid email address" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:121 +msgid "this email is already used by someone else, please choose another" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:149 +msgid "choose password" +msgstr "Password" + +#: utils/forms.py:150 +msgid "password is required" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:153 +msgid "retype password" +msgstr "Password (please retype)" + +#: utils/forms.py:154 +msgid "please, retype your password" +msgstr "" + +#: utils/forms.py:155 +msgid "sorry, entered passwords did not match, please try again" +msgstr "" + +#: utils/functions.py:74 +msgid "2 days ago" +msgstr "" + +#: utils/functions.py:76 +msgid "yesterday" +msgstr "" + +#: utils/functions.py:79 +#, python-format +msgid "%(hr)d hour ago" +msgid_plural "%(hr)d hours ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: utils/functions.py:85 +#, python-format +msgid "%(min)d min ago" +msgid_plural "%(min)d mins ago" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: views/avatar_views.py:99 +msgid "Successfully uploaded a new avatar." +msgstr "" + +#: views/avatar_views.py:140 +msgid "Successfully updated your avatar." +msgstr "" + +#: views/avatar_views.py:180 +msgid "Successfully deleted the requested avatars." +msgstr "" + +#: views/commands.py:39 +msgid "anonymous users cannot vote" +msgstr "Sorry, anonymous users cannot vote" + +#: views/commands.py:59 +msgid "Sorry you ran out of votes for today" +msgstr "" + +#: views/commands.py:65 +#, python-format +msgid "You have %(votes_left)s votes left for today" +msgstr "" + +#: views/commands.py:122 +msgid "Sorry, but anonymous users cannot access the inbox" +msgstr "" + +#: views/commands.py:192 +msgid "Sorry, something is not right here..." +msgstr "" + +#: views/commands.py:207 +msgid "Sorry, but anonymous users cannot accept answers" +msgstr "" + +#: views/commands.py:288 +#, python-format +msgid "subscription saved, %(email)s needs validation, see %(details_url)s" +msgstr "" +"Your subscription is saved, but email address %(email)s needs to be " +"validated, please see more details here" + +#: views/commands.py:295 +msgid "email update frequency has been set to daily" +msgstr "" + +#: views/commands.py:400 +#, python-format +msgid "Tag subscription was canceled (undo)." +msgstr "" + +#: views/commands.py:409 +#, python-format +msgid "Please sign in to subscribe for: %(tags)s" +msgstr "" + +#: views/commands.py:542 +msgid "Please sign in to vote" +msgstr "" + +#: views/meta.py:83 +msgid "Q&A forum feedback" +msgstr "" + +#: views/meta.py:84 +msgid "Thanks for the feedback!" +msgstr "" + +#: views/meta.py:92 +msgid "We look forward to hearing your feedback! Please, give it next time :)" +msgstr "" + +#: views/readers.py:177 +#, python-format +msgid "%(badge_count)d %(badge_level)s badge" +msgid_plural "%(badge_count)d %(badge_level)s badges" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: views/readers.py:440 +msgid "" +"Sorry, the comment you are looking for has been deleted and is no longer " +"accessible" +msgstr "" + +#: views/users.py:225 +msgid "moderate user" +msgstr "" + +#: views/users.py:380 +msgid "user profile" +msgstr "" + +#: views/users.py:381 +msgid "user profile overview" +msgstr "" + +#: views/users.py:685 +msgid "recent user activity" +msgstr "" + +#: views/users.py:686 +msgid "profile - recent activity" +msgstr "" + +#: views/users.py:773 +msgid "profile - responses" +msgstr "" + +#: views/users.py:848 +msgid "profile - votes" +msgstr "" + +#: views/users.py:883 +msgid "user reputation in the community" +msgstr "user karma" + +#: views/users.py:884 +msgid "profile - user reputation" +msgstr "Profile - User's Karma" + +#: views/users.py:911 +msgid "users favorite questions" +msgstr "" + +#: views/users.py:912 +msgid "profile - favorite questions" +msgstr "" + +#: views/users.py:932 views/users.py:936 +msgid "changes saved" +msgstr "" + +#: views/users.py:942 +msgid "email updates canceled" +msgstr "" + +#: views/users.py:961 +msgid "profile - email subscriptions" +msgstr "" + +#: views/writers.py:58 +msgid "Sorry, anonymous users cannot upload files" +msgstr "" + +#: views/writers.py:68 +#, python-format +msgid "allowed file types are '%(file_types)s'" +msgstr "" + +#: views/writers.py:91 +#, python-format +msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK" +msgstr "" + +#: views/writers.py:99 +msgid "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: views/writers.py:191 +#, fuzzy +msgid "Please log in to ask questions" +msgstr "" +"You are welcome to start submitting your question " +"anonymously. When you submit the post, you will be redirected to the " +"login/signup page. Your question will be saved in the current session and " +"will be published after you log in. Login/signup process is very simple. " +"Login takes about 30 seconds, initial signup takes a minute or less." + +#: views/writers.py:492 +#, fuzzy +msgid "Please log in to answer questions" +msgstr "" +"Please try to give a substantial answer. If " +"you wanted to comment on the question or answer, just use the " +"commenting tool. Please remember that you can always revise " +"your answers - no need to answer the same question twice. Also, " +"please don't forget to vote - it really helps to select the " +"best questions and answers!" + +#: views/writers.py:598 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, you appear to be logged out and cannot post comments. Please sign in." +msgstr "" + +#: views/writers.py:646 +msgid "Sorry, anonymous users cannot edit comments" +msgstr "" + +#: views/writers.py:654 +#, python-format +msgid "" +"Sorry, you appear to be logged out and cannot delete comments. Please sign in." +msgstr "" + +#: views/writers.py:675 +msgid "sorry, we seem to have some technical difficulties" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "As a registered user you can login with your OpenID, log out of the site " +#~ "or permanently remove your account." +#~ msgstr "" +#~ "Clicking Logout will log you out from the forum but will " +#~ "not sign you off from your OpenID provider.

If you wish to sign off " +#~ "completely - please make sure to log out from your OpenID provider as " +#~ "well." + +#~ msgid "Email verification subject line" +#~ msgstr "Verification Email from Q&A forum" + +#~ msgid "" +#~ "how to validate email info with %(send_email_key_url)s %(gravatar_faq_url)" +#~ "s" +#~ msgstr "" +#~ "

How? If you have just set or " +#~ "changed your email address - check your email and click the " +#~ "included link.
The link contains a key generated specifically " +#~ "for you. You can also and check your " +#~ "email again.

Why? Email " +#~ "validation is required to make sure that only you can post " +#~ "messages on your behalf and to minimize spam " +#~ "posts.
With email you can subscribe for updates on " +#~ "the most interesting questions. Also, when you sign up for the first time " +#~ "- create a unique gravatar personal image.

" + +#~ msgid "reputation points" +#~ msgstr "karma" diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 00000000..674f4542 Binary files /dev/null and b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 00000000..3d39c7d3 --- /dev/null +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,65 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.7\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-10-08 02:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" + +#: skins/default/media/js/post.js:532 +msgid "Follow" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/post.js:541 skins/default/media/js/post.js.py:550 +#, perl-format +msgid "%s follower" +msgid_plural "%s followers" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: skins/default/media/js/post.js:546 +msgid "
Following
Unfollow
" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/post.js:1613 +msgid "Please enter question title (>10 characters)" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 +msgid "Tag \"\" matches:" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 +#, perl-format +msgid "and %s more, not shown..." +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/user.js:129 +msgid "Please signin to follow %(username)s" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/user.js:161 +#, perl-format +msgid "unfollow %s" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/user.js:164 +#, perl-format +msgid "following %s" +msgstr "" + +#: skins/default/media/js/user.js:170 +#, perl-format +msgid "follow %s" +msgstr "" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From 98a9143572b934c2afe314602f86a505fc98a15f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Bofill Date: Tue, 22 Nov 2011 14:25:03 +0100 Subject: continue translation catalan --- askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 62 ++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 33 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index f3b0d576..5d7e31a3 100644 --- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "moderador" #: forms.py:367 msgid "Change status to" -msgstr "Canviar estatus a" +msgstr "Canviar estat a" #: forms.py:394 msgid "which one?" @@ -164,70 +164,72 @@ msgstr "quin?" #: forms.py:415 msgid "Cannot change own status" -msgstr "" +msgstr "No es pot canviar el pròpi estat" #: forms.py:421 msgid "Cannot turn other user to moderator" -msgstr "" +msgstr "No es pot canviar l'altre usuari a moderador" #: forms.py:428 msgid "Cannot change status of another moderator" -msgstr "" +msgstr "No es pot canviar l'estat d'un altre moderador" #: forms.py:434 msgid "Cannot change status to admin" -msgstr "" +msgstr "No es pot canviar a l'estat d'administrador " #: forms.py:440 #, python-format msgid "" "If you wish to change %(username)s's status, please make a meaningful " "selection." -msgstr "" +msgstr "Si es vol canviar l'estat de %(username)s, feu una selecció " +"amb significat" #: forms.py:449 msgid "Subject line" -msgstr "" +msgstr "Línia d'assumpte" #: forms.py:456 msgid "Message text" -msgstr "" +msgstr "Text del missatge" #: forms.py:542 msgid "Your name:" -msgstr "" +msgstr "El seu nom:" #: forms.py:543 msgid "Email (not shared with anyone):" -msgstr "" +msgstr "Correu electrònic (no es comparteix amb ningú)" #: forms.py:544 msgid "Your message:" -msgstr "" +msgstr "El vostre missatge:" #: forms.py:581 msgid "ask anonymously" -msgstr "" +msgstr "preguntar anònimament" #: forms.py:583 msgid "Check if you do not want to reveal your name when asking this question" -msgstr "" +msgstr "Marcar si no voleu mostrar el vostre nom al fer aquesta pregunta" #: forms.py:743 msgid "" "You have asked this question anonymously, if you decide to reveal your " "identity, please check this box." -msgstr "" +msgstr "Heu fet aquesta pregunta anònimament, si voleu mostrar la vostra " +"identitat marqueu aquesta opció." #: forms.py:747 msgid "reveal identity" -msgstr "" +msgstr "mostrar identitat" #: forms.py:805 msgid "" "Sorry, only owner of the anonymous question can reveal his or her identity, " "please uncheck the box" -msgstr "" +msgstr "Només l'autor de la pregunta anònima pot mostrar la seva identitat. Desmarqueu l'opció" #: forms.py:818 msgid "" @@ -235,54 +237,56 @@ msgid "" "anonymously. Please either check the \"reveal identity\" box or reload this " "page and try editing the question again." msgstr "" - +"Sembla què les regles han canviat; ara no es poden fer preguntes anònimament." +"Si us plau, marqueu «mostrar identitat» o tornareu a carregar aquesta pàgina i " +"editeu de nou la pregunta" #: forms.py:856 msgid "this email will be linked to gravatar" -msgstr "" +msgstr "aquest correu electrònic s'enllaçarà al Gravatar" #: forms.py:863 msgid "Real name" -msgstr "" +msgstr "Nom real" #: forms.py:870 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Lloc web" #: forms.py:877 msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Ciutat" #: forms.py:886 msgid "Show country" -msgstr "" +msgstr "Mostrar país" #: forms.py:891 msgid "Date of birth" -msgstr "" +msgstr "Data de naixament" #: forms.py:892 msgid "will not be shown, used to calculate age, format: YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "no es mostrarà, s'usa per calcular l'edat, format: AAAA-MM-DD" #: forms.py:898 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #: forms.py:907 msgid "Screen name" -msgstr "" +msgstr "Nom a mostrar" #: forms.py:938 forms.py:939 msgid "this email has already been registered, please use another one" -msgstr "" +msgstr "aquesta adreça de correu ja està registrada, useu una altra" #: forms.py:946 msgid "Choose email tag filter" -msgstr "" +msgstr "Escollir etiqueta filtre per el correu electrònic" #: forms.py:993 msgid "Asked by me" -msgstr "" +msgstr "Preguntat per mi" #: forms.py:996 msgid "Answered by me" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From c8633be51e288d21500a953d63e3ea318afcc256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rosandra Cuello Date: Tue, 22 Nov 2011 12:36:15 -0400 Subject: removed uses of replace() for translations in js files --- askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2686 -> 2750 bytes askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po | 122 +++++++++++-------------- askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2128 -> 2061 bytes askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po | 105 +++++++++++---------- askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2815 -> 2884 bytes askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po | 127 ++++++++++++-------------- askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 1658 -> 1726 bytes askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po | 104 ++++++++++----------- askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2763 -> 2767 bytes askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 129 ++++++++++++-------------- askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2849 -> 2917 bytes askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po | 131 ++++++++++++--------------- askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 401 -> 401 bytes askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 401 -> 401 bytes askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 407 -> 407 bytes askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 472 -> 472 bytes askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 7106 -> 7112 bytes askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po | 136 +++++++++++++--------------- askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 482 -> 482 bytes askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2683 -> 2759 bytes askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po | 126 +++++++++++--------------- askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 401 -> 401 bytes askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po | 91 +++++++++---------- askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2543 -> 2603 bytes askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po | 105 +++++++++++---------- askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 2645 -> 2708 bytes askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po | 105 +++++++++++---------- askbot/skins/common/media/js/post.js | 10 +- 33 files changed, 803 insertions(+), 943 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 71a9a6cb..3170b66e 100644 Binary files a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6d48c0bb..0a2acb1b 100644 --- a/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:28-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 @@ -73,155 +75,144 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "Lade..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "Tags dürfen nicht leer sein" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "Inhalt darf nicht leer sein" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "Bitte mindestens {0} Zeichen eingeben" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "Bitte Titel eingeben" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "Bitte mindestens {0} Zeichen eingeben" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "Bitte mindestens %s Zeichen eingeben" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "nicht genügend Rechte" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "Eigene Antworten können nicht als die korrekte akzeptiert werden" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "Bitte einloggen" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "Gastbenutzer können nicht abstimmen " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "Bitte beleidigenden/regelwidrigen Beitrag bestätigen" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "Gastbenutzer können Beiträge nicht melden" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "Löschen bestätigen" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "Gastbenutzer können Beiträge nicht löschen oder wiederherstellen" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "Beitrag wiederhergestellt" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "Beitrag gelöscht" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "wiederherstellen" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "OK" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "%s characters left" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "%s characters left" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "Diesen Kommentar löschen" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "Löschen des Kommentars bestätigen" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -237,29 +228,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -329,14 +312,14 @@ msgstr "horizontaler Balken" msgid "undo" msgstr "Rückgängig" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "Wiederholen" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "Bild-URL eingeben, zum Beispiel
http://www.ihredomain.de/bildname.jpg" +msgstr "" +"Bild-URL eingeben, zum Beispiel
http://www.ihredomain.de/bildname.jpg" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" @@ -357,4 +340,3 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 msgid "link text" msgstr "" - diff --git a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2ff7a404..9a8ed36a 100644 Binary files a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po index 783a1d82..eeb7f787 100644 --- a/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,83 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "please enter at least one tag" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "please enter more than {0} characters" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "please enter more than %s characters" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "please enter at least {0} characters" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "please enter at least %s characters" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "sorry, you cannot accept your own answer" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "sorry, anonymous users cannot vote " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" -msgstr "are you sure this post is offensive, contains spam, advertising, malicious remarks, etc.?" +msgstr "" +"are you sure this post is offensive, contains spam, advertising, malicious " +"remarks, etc.?" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "are you sure you want to delete this?" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "sorry, anonymous users cannot delete or undelete posts" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "your post is now restored!" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "your post has been deleted" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "Follow" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +159,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "FollowingUnfollow" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "save comment" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "please enter at least {0} more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "please enter at least %s more characters" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "Are you sure you do not want to post this comment?" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "do you really want to delete this comment?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -231,25 +230,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -325,7 +320,9 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "enter URL of the image, e.g. http://www.example.com/image.jpg or upload an image file" +msgstr "" +"enter URL of the image, e.g. http://www.example.com/image.jpg or upload an " +"image file" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b6e2eb66..09e66c38 100644 Binary files a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index a5dc9d4c..305daf5a 100644 --- a/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:20-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 @@ -73,155 +75,144 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "cargando..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "las etiquetas no pueden estar vacías" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "el contenido no puede estar vacío" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "por favor introduzca mas de {0} caracteres" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "por favor introduzca mas de %s caracteres" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "por favor ingrese un título" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "por favor introduzca al menos {0} caracteres" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "por favor introduzca al menos %s caracteres" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "privilegio insuficiente" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "no puede escoger su propia respuesta como la mejor" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "por favor inicie sesión" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "usuarios anónimos no pueden votar" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "por favor confirme ofensiva" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "usuarios anónimos no pueden marcar publicaciones como ofensivas" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "¿Está seguro que desea borrar esto?" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "usuarios anónimos no pueden borrar o recuperar publicaciones" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "publicación recuperada" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "publicación borrada。" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "recuperar" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "borrar" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "agregar comentario" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "%s caracteres faltantes" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "%s caracteres faltantes" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "borrar este comentario" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "¿Realmente desea borrar este comentario?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -237,29 +228,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -329,18 +312,21 @@ msgstr "barra horizontal" msgid "undo" msgstr "deshacer" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "rehacer" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "introduzca la URL de la imagen, por ejemplo：
http://www.example.com/image.jpg \"titulo de imagen\"" +msgstr "" +"introduzca la URL de la imagen, por ejemplo：
http://www.example.com/" +"image.jpg \"titulo de imagen\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" -msgstr "introduzca direcciones web, ejemplo：
http://www.cnprog.com/ \"titulo del enlace\"

" +msgstr "" +"introduzca direcciones web, ejemplo：
http://www.cnprog.com/ \"titulo " +"del enlace\"

" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 msgid "upload file attachment" @@ -357,4 +343,3 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 msgid "link text" msgstr "" - diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec5b9631..cbe004b3 100644 Binary files a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po index d98fb20e..6d9358a3 100644 --- a/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,82 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "anna vähintään yksi tagi" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "syötä vähintään {0} merkkiä" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "syötä vähintään %s merkkiä" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "syötä vähintään {0} merkkiä" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "syötä vähintään %s merkkiä" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "et voi hyväksyä omaa vastaustasi parhaaksi" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" -msgstr "oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?" +msgstr "" +"oletko varma, että tämä on roskaposti, loukkaava tai muuta hyväksymätöntä?" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän?" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "kirjaudu sisään, jotta voit käyttää tätä ominaisuutta" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "postauksesi on palautettu!" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "postauksesi on poistettu" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +158,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "%s merkkiä jäljellä" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "%s merkkiä jäljellä" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "oletko varma, että haluat poistaa tämän kommentin?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -231,25 +229,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -325,7 +319,9 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "Anna kuvan URL-osoite, esim. http://www.example.com/image.jpg \"kuvan otsikko\"" +msgstr "" +"Anna kuvan URL-osoite, esim. http://www.example.com/image.jpg \"kuvan otsikko" +"\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0a8cfd17..998644ea 100644 Binary files a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 52594fab..0a504964 100644 --- a/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:12-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 @@ -73,155 +75,148 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "Chargement en cours..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "Les mots-clés ne doivent pas être vides" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "Le contenu ne doit pas être vide" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "Veuillez saisir au moins {0} caractères" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "Veuillez saisir au moins %s caractères" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "Veuillez saisir un titre" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "Veuillez saisir au moins {0} caractères" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "Veuillez saisir au moins %s caractères" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "Privilèges insuffisants" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" -msgstr "Vous ne pouvez pas désigner une de vos propres réponses comme étant la meilleure réponse" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas désigner une de vos propres réponses comme étant la " +"meilleure réponse" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "Veuillez vous authentifier" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "les utilisateurs anonyment ne peuvent pas voter " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "Veuillez confirmer que le contenu est abusif" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" -msgstr "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas signaler les messages à contenu abusif" +msgstr "" +"Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas signaler les messages à contenu " +"abusif" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "Confirmer la suppression" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas supprimer/restaurer" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "Message restauré" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "Message supprimé" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "Restaurer" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "OK" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "supprimer ce commentaire" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "Confirmer la suppression du commentaire" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -237,29 +232,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -329,14 +316,15 @@ msgstr "Barre horizontale" msgid "undo" msgstr "Annuler" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "Rétablir" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "Veuillez saisir une URL menant à une image, par exemple
http://www.votre-domaine.com/nom-image.jpg" +msgstr "" +"Veuillez saisir une URL menant à une image, par exemple
http://www." +"votre-domaine.com/nom-image.jpg" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" @@ -357,4 +345,3 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 msgid "link text" msgstr "" - diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cd794c2b..8db0bfa4 100644 Binary files a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8077b936..e681e807 100644 --- a/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:20-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 @@ -73,155 +75,148 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "Caricamento..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "Il campo Tags non può essere vuoto" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "il contenuto non può essere vuoto" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "per favore inserisci più di {0} caratteri" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "per favore inserisci più di %s caratteri" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "Per favore inserisci il titolo" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "per favore inserisci almeno {0} caratteri" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "per favore inserisci almeno %s caratteri" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "privilegi non sufficienti" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" -msgstr "non è possibile assegnare come miglior risposta ad una propria domanda una propria risposta" +msgstr "" +"non è possibile assegnare come miglior risposta ad una propria domanda una " +"propria risposta" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "Per favore effettua il login" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "Gli utenti anonimi non possono votare " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" -msgstr "sei certo che questo post sia offensivo, contenga spam, pubblicità, osservazioni poco idonee, ecc.?" +msgstr "" +"sei certo che questo post sia offensivo, contenga spam, pubblicità, " +"osservazioni poco idonee, ecc.?" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "Gli utenti anonimi non possono flaggare come offensivo questo post" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "conferma la cancellazione" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "Gli utenti anonimi non possono cancellare/annullare la cancellazione" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "Post recuperato" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "Post eliminato" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "elimina" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "elimina" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "OK" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "%s caratteri rimanenti" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "%s caratteri rimanenti" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "Elimina questo commento" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "Vuoi davvero cancellare il commento?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -237,29 +232,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -329,14 +316,15 @@ msgstr "barra orizzontale" msgid "undo" msgstr "annulla" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "Esegui nuovamente" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "inserisci l'URL dell'immagine, es. http://www.example.com/immagine.jpg \"titolo immagine\"" +msgstr "" +"inserisci l'URL dell'immagine, es. http://www.example.com/immagine.jpg " +"\"titolo immagine\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" @@ -357,4 +345,3 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 msgid "link text" msgstr "" - diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7bb76233..1d69bb8b 100644 Binary files a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po index fdbc6f65..21ab0773 100644 --- a/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ac9345ee..e8604ef3 100644 Binary files a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7cec7ad6..faeea31c 100644 --- a/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 673ea50c..9cff5a1b 100644 Binary files a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index cba62186..c276491b 100644 --- a/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -231,25 +228,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 06702fae..a6d91c59 100644 Binary files a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index 988f77ca..b7f58c7f 100644 --- a/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -76,81 +76,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -158,65 +158,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -233,25 +230,21 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 80e49dd0..3dce0f98 100644 Binary files a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index a4709cf8..8a36b4f0 100644 --- a/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 08:02-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.6.2\n" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:73 @@ -28,8 +29,12 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "Пожалуйста, добавьте хотя бы один постоянный метод для авторизации." #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." -msgstr "У Вас сейчас нет постоянного метода авторизации, пожалуйста выберите хотя бы один, нажав на любую из предложеных ниже кнопок." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." +msgstr "" +"У Вас сейчас нет постоянного метода авторизации, пожалуйста выберите хотя бы " +"один, нажав на любую из предложеных ниже кнопок." #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 msgid "passwords do not match" @@ -74,88 +79,83 @@ msgstr "Создать аккаунт, защищенный паролем" msgid "loading..." msgstr "загрузка..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "введите теги" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "пожалуйста, добавьте содержание" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "содержание должно быть более {0} символов" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "содержание должно быть более %s символов" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "пожалуйста, введите заголовок" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "заголовок должен быть более {0} символов" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "заголовок должен быть более %s символов" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "недостаточно прав" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "Извините, выбрать собственный ответ в качестве лучшего не разрешается" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "введите логин" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "Извините, но для того чтобы голосовать, " -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "Вы уверены что это сообщение неуместно?" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "Извините, но для того чтобы пожаловаться на сообщение, " -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "Удалить?" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" -msgstr "неавторизированные пользователи не могут восстанавливать и удалять сообщения " +msgstr "" +"неавторизированные пользователи не могут восстанавливать и удалять сообщения " -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "восстановить сообщение" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "сообщение удалено" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "Добавить закладку" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" @@ -163,67 +163,62 @@ msgstr[0] "%s закладка" msgstr[1] "%s закладки" msgstr[2] "%s закладок" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "
Есть закладка!
Убрать закладку
" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "восстановить" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "удалить" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "добавить комментарий" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "сохранить комментарий" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "недостаточно символов, пожалуйста, добавьте ещё {0}" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "недостаточно символов, пожалуйста, добавьте ещё %s" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "осталось место для %s символов" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "удалить этот комментарий" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "Удалить комментарий?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "Пожалуйста, добавьте заглавие к вопросу (>10 букв)" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "Тег \"\" подходит для:" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -240,29 +235,23 @@ msgstr[0] "Удалить это извещение?" msgstr[1] "Удалить эти извещения?" msgstr[2] "Удалить эти извещения?" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" -msgstr "Пожалуйста авторизуйтесь чтобы отметить профиль %(username)s" +msgstr "" +"Пожалуйста авторизуйтесь чтобы отметить " +"профиль %(username)s" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -332,14 +321,14 @@ msgstr "горизонтальная полоса" msgid "undo" msgstr "отменить" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "повторить" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "введите url изображения, например:
http://www.domain.ru/kartinka.gif" +msgstr "" +"введите url изображения, например:
http://www.domain.ru/kartinka.gif" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" @@ -362,7 +351,6 @@ msgid "link text" msgstr "" #~ msgid "%(q_num)s question" - #~ msgid_plural "%(q_num)s questions" #~ msgstr[0] "%(q_num)s вопрос" #~ msgstr[1] "%(q_num)s вопроса" diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4880c727..bceddda0 100644 Binary files a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po index f3f038d0..7114e836 100644 --- a/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -76,81 +76,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -158,65 +158,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -233,25 +230,21 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6545f119..cda0fc7a 100644 Binary files a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 22e96e6c..7293f3f1 100644 --- a/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-28 04:13-0800\n" "Last-Translator: Rosandra Cuello \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,7 +27,9 @@ msgid "Please add one or more login methods." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:93 -msgid "You don't have a method to log in right now, please add one or more by clicking any of the icons below." +msgid "" +"You don't have a method to log in right now, please add one or more by " +"clicking any of the icons below." msgstr "" #: skins/common/media/jquery-openid/jquery.openid.js:135 @@ -73,155 +75,144 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "yükleniyor..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 -#: skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "etiketler boş olamaz" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "içerik boş olamaz" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "Lütfen en az (0) karakter girin" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "Lütfen en az %s karakter girin" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "lütfen bir başlık yazın" -#: skins/common/media/js/post.js:138 -#: skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "Lütfen en az (0) karakter girin" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "Lütfen en az %s karakter girin" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "buna yetkiniz yoktur" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "en cevap olarak kendi cevabınızı seçemezsiniz" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "lütfen üye girişi yapınız" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "üye girişi yapmadan oy kullanamazsınız" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "şikayetinizi onaylayın" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "üye girişi yapmadan şikayet gönderemezsiniz" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "üye girişi yapmadan yazı silemez yada geri alamazsınız" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "yazı geri alındı" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "yazı silindi" -#: skins/common/media/js/post.js:536 -#: skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 -#: skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 -#: skins/default/media/js/post.js.c:553 -#: skins/old/media/js/post.js:544 -#: skins/old/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 +#: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 -#: skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "geri al" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "sil" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "yorum ekle" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "yazılabilir %s karakter eksik" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "yazılabilir %s karakter eksik" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "bu yorumu sil" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 -#: skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -237,29 +228,21 @@ msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 -#: skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 -#: skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 -#: skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 -#: skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -329,18 +312,20 @@ msgstr "yatay bar" msgid "undo" msgstr "geri" -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 -#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 +#: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:42 skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1116 msgid "redo" msgstr "yeniden" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "örnek resmin URLsini girin：
http://www.example.com/image.jpg \"resim başlığı\"" +msgstr "" +"örnek resmin URLsini girin：
http://www.example.com/image.jpg " +"\"resim başlığı\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" -msgstr "web adresini girin：
http://www.cnprog.com/ \"başlık bağlantısı\"

" +msgstr "" +"web adresini girin：
http://www.cnprog.com/ \"başlık bağlantısı\"

" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 msgid "upload file attachment" @@ -357,4 +342,3 @@ msgstr "" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:1785 msgid "link text" msgstr "" - diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ac9345ee..e8604ef3 100644 Binary files a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7cec7ad6..faeea31c 100644 --- a/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:33-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:17-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4d81cbf2..78d7106e 100644 Binary files a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po index dbd7b604..1520549f 100644 --- a/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/zh-tw/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "讀取中..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "標籤不能為空白" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "內容不能為空白" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "請輸入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "請輸入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "請輸入標題。" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "請輸入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "請輸入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "權限不足" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "不能蔽掃自珍" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "請先登錄" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "確定要歸類該帖為廣告、人身攻擊、惡意言論嗎？" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "匿名用戶不能操作" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "確定刪除" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "匿名用戶不能刪除或恢復帖子" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "操作成功！該帖子已被恢複。" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "操作成功！該帖子已刪除。" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "
Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "取消" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "刪除" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "添加評論" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "還可寫%s字" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "還可寫%s字" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "刪除此評論" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "刪除評論確認" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -324,11 +317,15 @@ msgstr "重做" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "輸入圖片地址

示例：
http://www.example.com/image.jpg \"我的截圖\"" +msgstr "" +"輸入圖片地址

示例：
http://www.example.com/image.jpg \"我" +"的截圖\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" -msgstr "輸入Web地址

示例：
http://www.cnprog.com/ \"我的網站\"

" +msgstr "" +"輸入Web地址

示例：
http://www.cnprog.com/ \"我的網站\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 msgid "upload file attachment" diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 594e1f99..634268a0 100644 Binary files a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 895e57fe..bae853f0 100644 --- a/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-09-28 00:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-22 12:16-0400\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -75,81 +75,81 @@ msgstr "" msgid "loading..." msgstr "读取中..." -#: skins/common/media/js/post.js:127 skins/common/media/js/post.js.c:856 +#: skins/common/media/js/post.js:128 skins/common/media/js/post.js.c:857 msgid "tags cannot be empty" msgstr "标签不能为空。" -#: skins/common/media/js/post.js:133 +#: skins/common/media/js/post.js:134 msgid "content cannot be empty" msgstr "内容不能为空。" -#: skins/common/media/js/post.js:134 -msgid "content minchars" -msgstr "请输入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:135 +#, c-format +msgid "%s content minchars" +msgstr "请输入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:137 +#: skins/common/media/js/post.js:138 msgid "please enter title" msgstr "请输入标题。" -#: skins/common/media/js/post.js:138 skins/common/media/js/post.js.c:981 -msgid "title minchars" -msgstr "请输入至少 {0} 字符。" +#: skins/common/media/js/post.js:139 skins/common/media/js/post.js.c:983 +#, c-format +msgid "%s title minchars" +msgstr "请输入至少 %s 字符。" -#: skins/common/media/js/post.js:281 +#: skins/common/media/js/post.js:282 msgid "insufficient privilege" msgstr "用户权限不在操作范围" -#: skins/common/media/js/post.js:282 +#: skins/common/media/js/post.js:283 msgid "cannot pick own answer as best" msgstr "不能设置自己的回答为最佳答案" -#: skins/common/media/js/post.js:287 +#: skins/common/media/js/post.js:288 msgid "please login" msgstr "注册或者登录" -#: skins/common/media/js/post.js:289 +#: skins/common/media/js/post.js:290 msgid "anonymous users cannot follow questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:290 +#: skins/common/media/js/post.js:291 msgid "anonymous users cannot subscribe to questions" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:291 +#: skins/common/media/js/post.js:292 msgid "anonymous users cannot vote" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:293 +#: skins/common/media/js/post.js:294 msgid "please confirm offensive" msgstr "确定要归类该帖为广告、人身攻击、恶意言论吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:294 +#: skins/common/media/js/post.js:295 msgid "anonymous users cannot flag offensive posts" msgstr "匿名用户不能操作，请先" -#: skins/common/media/js/post.js:295 +#: skins/common/media/js/post.js:296 msgid "confirm delete" msgstr "确定要删除/撤销删除该帖吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:296 +#: skins/common/media/js/post.js:297 msgid "anonymous users cannot delete/undelete" msgstr "匿名用户不能删除或撤销删除帖子" -#: skins/common/media/js/post.js:297 +#: skins/common/media/js/post.js:298 msgid "post recovered" msgstr "操作成功！该帖子已被恢复。" -#: skins/common/media/js/post.js:298 +#: skins/common/media/js/post.js:299 msgid "post deleted" msgstr "操作成功！该帖子已删除。" -#: skins/common/media/js/post.js:536 skins/default/media/js/post.js:535 -#: skins/old/media/js/post.js:535 +#: skins/common/media/js/post.js:537 skins/old/media/js/post.js:535 msgid "Follow" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:545 skins/common/media/js/post.js.c:554 -#: skins/default/media/js/post.js:544 skins/default/media/js/post.js.c:553 +#: skins/common/media/js/post.js:546 skins/common/media/js/post.js.c:555 #: skins/old/media/js/post.js:544 skins/old/media/js/post.js.c:553 #, c-format msgid "%s follower" @@ -157,65 +157,62 @@ msgid_plural "%s followers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: skins/common/media/js/post.js:550 skins/default/media/js/post.js:549 -#: skins/old/media/js/post.js:549 +#: skins/common/media/js/post.js:551 skins/old/media/js/post.js:549 msgid "

Following
Unfollow
" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:612 +#: skins/common/media/js/post.js:613 msgid "undelete" msgstr "取消" -#: skins/common/media/js/post.js:617 +#: skins/common/media/js/post.js:618 msgid "delete" msgstr "删除" -#: skins/common/media/js/post.js:954 +#: skins/common/media/js/post.js:955 msgid "add comment" msgstr "添加评论" -#: skins/common/media/js/post.js:957 +#: skins/common/media/js/post.js:958 msgid "save comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:984 -msgid "enter more characters" -msgstr "" +#: skins/common/media/js/post.js:986 +#, c-format +msgid "enter %s more characters" +msgstr "还可写%s字符" -#: skins/common/media/js/post.js:989 +#: skins/common/media/js/post.js:991 #, c-format msgid "%s characters left" msgstr "还可写%s字符" -#: skins/common/media/js/post.js:1060 +#: skins/common/media/js/post.js:1062 msgid "cancel" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1103 +#: skins/common/media/js/post.js:1105 msgid "confirm abandon comment" msgstr "" -#: skins/common/media/js/post.js:1177 +#: skins/common/media/js/post.js:1179 msgid "delete this comment" msgstr "删除此评论" -#: skins/common/media/js/post.js:1381 +#: skins/common/media/js/post.js:1383 msgid "confirm delete comment" msgstr "真要删除此评论吗？" -#: skins/common/media/js/post.js:1622 skins/default/media/js/post.js:1621 -#: skins/old/media/js/post.js:1621 +#: skins/common/media/js/post.js:1624 skins/old/media/js/post.js:1621 msgid "Please enter question title (>10 characters)" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:15 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" msgstr "" #: skins/common/media/js/tag_selector.js:84 -#: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #: skins/old/media/js/tag_selector.js:84 #, c-format msgid "and %s more, not shown..." @@ -230,25 +227,21 @@ msgid "Delete this notification?" msgid_plural "Delete these notifications?" msgstr[0] "" -#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/default/media/js/user.js:129 -#: skins/old/media/js/user.js:129 +#: skins/common/media/js/user.js:125 skins/old/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/default/media/js/user.js:161 -#: skins/old/media/js/user.js:161 +#: skins/common/media/js/user.js:157 skins/old/media/js/user.js:161 #, c-format msgid "unfollow %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/default/media/js/user.js:164 -#: skins/old/media/js/user.js:164 +#: skins/common/media/js/user.js:160 skins/old/media/js/user.js:164 #, c-format msgid "following %s" msgstr "" -#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/default/media/js/user.js:170 -#: skins/old/media/js/user.js:170 +#: skins/common/media/js/user.js:166 skins/old/media/js/user.js:170 #, c-format msgid "follow %s" msgstr "" @@ -324,11 +317,15 @@ msgstr "重做" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:53 msgid "enter image url" -msgstr "输入图片地址

示例：
http://www.example.com/image.jpg \"我的截图\"" +msgstr "" +"输入图片地址

示例：
http://www.example.com/image.jpg \"我" +"的截图\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:54 msgid "enter url" -msgstr "输入Web地址

示例：
http://www.cnprog.com/ \"我的网站\"

" +msgstr "" +"输入Web地址

示例：
http://www.cnprog.com/ \"我的网站\"" #: skins/common/media/js/wmd/wmd.js:55 msgid "upload file attachment" diff --git a/askbot/skins/common/media/js/post.js b/askbot/skins/common/media/js/post.js index 0c98068e..f4574cb3 100644 --- a/askbot/skins/common/media/js/post.js +++ b/askbot/skins/common/media/js/post.js @@ -122,6 +122,7 @@ var CPValidator = function(){ }; }, getQuestionFormMessages: function(){ + var chars = 10 return { tags: { required: " " + gettext('tags cannot be empty'), @@ -131,11 +132,11 @@ var CPValidator = function(){ }, text: { required: " " + gettext('content cannot be empty'), - minlength: gettext('content minchars').replace('{0}', 10) + minlength: interpolate(gettext('%s content minchars'), [chars]) }, title: { required: " " + gettext('please enter title'), - minlength: gettext('title minchars').replace('{0}', 10) + minlength: interpolate(gettext('%s title minchars'), [chars]) } }; } @@ -977,11 +978,12 @@ EditCommentForm.prototype.getCounterUpdater = function(){ } var color = 'maroon'; + var chars = 10; if (length === 0){ - var feedback = gettext('title minchars').replace('{0}', 10); + var feedback = interpolate(gettext('%s title minchars'), [chars]); } else if (length < 10){ - var feedback = gettext('enter more characters').replace('{0}', 10 - length); + var feedback = interpolate(gettext('enter %s more characters'), [chars - length]); } else { color = length > length2 ? "#f00" : length > length1 ? "#f60" : "#999" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From eaee3a8cc82fba6b4788f5b1e33a60de810082bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Bofill Date: Fri, 25 Nov 2011 11:17:06 +0100 Subject: catalan update --- askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 147 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 75 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 5d7e31a3..dbcccc8b 100644 --- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -290,35 +290,35 @@ msgstr "Preguntat per mi" #: forms.py:996 msgid "Answered by me" -msgstr "" +msgstr "Respost per mi" #: forms.py:999 msgid "Individually selected" -msgstr "" +msgstr "Seleccionat individualment" #: forms.py:1002 msgid "Entire forum (tag filtered)" -msgstr "" +msgstr "Forum senser (filtrar per etiqueta)" #: forms.py:1006 msgid "Comments and posts mentioning me" -msgstr "" +msgstr "Comentaris i entrades us mencionen" #: forms.py:1085 msgid "okay, let's try!" -msgstr "" +msgstr "d'acord, provem-ho!" #: forms.py:1086 msgid "no community email please, thanks" -msgstr "no askbot email please, thanks" +msgstr "no correus electrònics de la comunitat" #: forms.py:1090 msgid "please choose one of the options above" -msgstr "" +msgstr "escollir una de les opcions anteriors" #: urls.py:53 msgid "about/" -msgstr "" +msgstr "sobre/" #: urls.py:54 msgid "faq/" @@ -326,116 +326,116 @@ msgstr "" #: urls.py:55 msgid "privacy/" -msgstr "" +msgstr "privacitat" #: urls.py:57 urls.py:62 msgid "answers/" -msgstr "" +msgstr "respostes" #: urls.py:57 urls.py:83 urls.py:203 msgid "edit/" -msgstr "" +msgstr "editar" #: urls.py:62 urls.py:113 msgid "revisions/" -msgstr "" +msgstr "revisions/" #: urls.py:68 urls.py:78 urls.py:83 urls.py:88 urls.py:93 urls.py:98 #: urls.py:103 urls.py:108 urls.py:113 urls.py:290 #: skins/default/templates/question.html:508 msgid "questions/" -msgstr "" +msgstr "preguntes/" #: urls.py:78 msgid "ask/" -msgstr "" +msgstr "preguntar/" #: urls.py:88 msgid "retag/" -msgstr "" +msgstr "reetiquetar/" #: urls.py:93 msgid "close/" -msgstr "" +msgstr "tancar/" #: urls.py:98 msgid "reopen/" -msgstr "" +msgstr "reobrir/" #: urls.py:103 msgid "answer/" -msgstr "" +msgstr "resposta/" #: urls.py:108 skins/default/templates/question.html:508 msgid "vote/" -msgstr "" +msgstr "vot/" #: urls.py:149 msgid "tags/" -msgstr "" +msgstr "etiquetes/" #: urls.py:192 msgid "subscribe-for-tags/" -msgstr "" +msgstr "subscriure-per-etiquetes" #: urls.py:197 urls.py:203 urls.py:209 urls.py:217 #: skins/default/templates/main_page/javascript.html:38 msgid "users/" -msgstr "" +msgstr "usuaris/" #: urls.py:210 msgid "subscriptions/" -msgstr "" +msgstr "subscripcions/" #: urls.py:222 msgid "users/update_has_custom_avatar/" -msgstr "" +msgstr "usuaris/actualitzacio_te_avatar_personalitzat/" #: urls.py:227 urls.py:232 msgid "badges/" -msgstr "" +msgstr "insignies/" #: urls.py:237 msgid "messages/" -msgstr "" +msgstr "missatges/" #: urls.py:237 msgid "markread/" -msgstr "" +msgstr "marcarllegit/" #: urls.py:253 msgid "upload/" -msgstr "" +msgstr "penjar/" #: urls.py:254 msgid "feedback/" -msgstr "" +msgstr "comentaris/" #: urls.py:296 skins/default/templates/question.html:506 #: skins/default/templates/main_page/javascript.html:37 msgid "question/" -msgstr "" +msgstr "pregunta/" #: urls.py:303 setup_templates/settings.py:203 #: skins/default/templates/authopenid/providers_javascript.html:7 msgid "account/" -msgstr "" +msgstr "compte/" #: conf/badges.py:12 msgid "Badge settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració de les insígnies" #: conf/badges.py:21 msgid "Disciplined: minimum upvotes for deleted post" -msgstr "" +msgstr "Disciplinat: mínim vots positius per entrada esborrada" #: conf/badges.py:30 msgid "Peer Pressure: minimum downvotes for deleted post" -msgstr "" +msgstr "Pressió Companys: mínim vots negatius per a l'entrada eliminada" #: conf/badges.py:39 msgid "Teacher: minimum upvotes for the answer" -msgstr "" +msgstr "Mestre: mínim vots positius per la resposta" #: conf/badges.py:48 msgid "Nice Answer: minimum upvotes for the answer" @@ -523,11 +523,11 @@ msgstr "" #: conf/email.py:14 msgid "Email and email alert settings" -msgstr "" +msgstr "Configuració del correu electrònic i alertes per correu electrònic" #: conf/email.py:22 msgid "Prefix for the email subject line" -msgstr "" +msgstr "Prefix de assumpte del correu electrònic " #: conf/email.py:24 msgid "" @@ -537,35 +537,35 @@ msgstr "" #: conf/email.py:36 msgid "Maximum number of news entries in an email alert" -msgstr "" +msgstr "Màxim nombre de missatges en un avís per correu electrònic" #: conf/email.py:64 msgid "Default notification frequency all questions" -msgstr "" +msgstr "Freqüència predeterminada de notificació per a totes les preguntes" #: conf/email.py:66 msgid "Option to define frequency of emailed updates for: all questions." -msgstr "" +msgstr "Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: totes les preguntes." #: conf/email.py:78 msgid "Default notification frequency questions asked by the user" -msgstr "" +msgstr "Freqüència predeterminada de notificació de preguntes fets per l'usuari" #: conf/email.py:80 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question asked by the " "user." -msgstr "" +msgstr "Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: Preguntes fetes per l'usuari" #: conf/email.py:92 msgid "Default notification frequency questions answered by the user" -msgstr "" +msgstr "Freqüència predeterminada de notificació de respostes fetes per l'usuari" #: conf/email.py:94 msgid "" "Option to define frequency of emailed updates for: Question answered by the " "user." -msgstr "" +msgstr "Opció per definir la freqüència de les actualitzacions per correu de: Respostes fetes per l'usuari" #: conf/email.py:106 msgid "" @@ -1851,23 +1851,23 @@ msgstr "" #: const/__init__.py:10 msgid "duplicate question" -msgstr "" +msgstr "pregunta repetida" #: const/__init__.py:11 msgid "question is off-topic or not relevant" -msgstr "" +msgstr "pregunta no pertinent o fora de tema" #: const/__init__.py:12 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "" +msgstr "massa subjectiva o argumentativa" #: const/__init__.py:13 msgid "not a real question" -msgstr "" +msgstr "no és una pregunta real" #: const/__init__.py:14 msgid "the question is answered, right answer was accepted" -msgstr "" +msgstr "s'ha respost la pregunta, es va acceptar la resposta correcta" #: const/__init__.py:15 msgid "question is not relevant or outdated" @@ -1887,23 +1887,23 @@ msgstr "" #: const/__init__.py:41 msgid "newest" -msgstr "" +msgstr "més recent" #: const/__init__.py:42 skins/default/templates/users.html:26 msgid "oldest" -msgstr "" +msgstr "més antic" #: const/__init__.py:43 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "actiu" #: const/__init__.py:44 msgid "inactive" -msgstr "" +msgstr "inactiu" #: const/__init__.py:45 msgid "hottest" -msgstr "" +msgstr "més populars" #: const/__init__.py:46 msgid "coldest" @@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "" #: const/__init__.py:48 msgid "least voted" -msgstr "" +msgstr "més votat" #: const/__init__.py:49 msgid "relevance" @@ -1924,32 +1924,32 @@ msgstr "" #: const/__init__.py:57 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:10 #: skins/default/templates/user_profile/user_inbox.html:50 msgid "all" -msgstr "" +msgstr "tot" #: const/__init__.py:58 skins/default/templates/main_page/tab_bar.html:15 msgid "unanswered" -msgstr "" +msgstr "sense resposta" #: const/__init__.py:59 msgid "favorite" -msgstr "" +msgstr "favorit" #: const/__init__.py:64 #, fuzzy msgid "list" -msgstr "Tags" +msgstr "llista" #: const/__init__.py:65 msgid "cloud" -msgstr "" +msgstr "núbol" #: const/__init__.py:78 msgid "Question has no answers" -msgstr "" +msgstr "La pregunta no té respostes" #: const/__init__.py:79 msgid "Question has no accepted answers" -msgstr "" +msgstr "La pregunta no té respostes acceptades" #: const/__init__.py:121 msgid "asked a question" @@ -5550,43 +5550,41 @@ msgstr "Ask Your Question" #: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:8 msgid "logout" -msgstr "sign out" +msgstr "sortir" #: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:10 msgid "login" -msgstr "Hi, there! Please sign in" +msgstr "Registrar-se" #: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:15 -#, fuzzy msgid "settings" msgstr "User login" #: skins/default/templates/blocks/input_bar.html:34 msgid "search" -msgstr "" +msgstr "cerca" #: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:3 msgid "question tips" -msgstr "Tips" +msgstr "Consells" #: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:5 msgid "please ask a relevant question" -msgstr "ask a question interesting to this community" +msgstr "fes una pregunta interessant per a la comunitat" #: skins/default/templates/blocks/question_edit_tips.html:8 msgid "please try provide enough details" -msgstr "provide enough details" +msgstr "dóna detalls suficients" #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:4 -#, fuzzy msgid "Interesting tags" -msgstr "Tags" +msgstr "Etiquetes interessants" #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:18 #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:34 #: skins/default/templates/user_profile/user_moderate.html:40 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegir" #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:20 #, fuzzy @@ -5595,16 +5593,15 @@ msgstr "Retag question" #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:36 msgid "Display tag filter" -msgstr "" +msgstr "Mostrar el filtre per etiquetes" #: skins/default/templates/main_page/content.html:13 msgid "Did not find what you were looking for?" msgstr "" #: skins/default/templates/main_page/content.html:14 -#, fuzzy msgid "Please, post your question!" -msgstr "Ask Your Question" +msgstr "Fes la teva pregunta" #: skins/default/templates/main_page/headline.html:7 #, fuzzy -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From 5b7892904566e08c939ead9b07d8e86e619c3b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Bofill Date: Fri, 25 Nov 2011 14:12:42 +0100 Subject: catalan update --- askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 20624 -> 35829 bytes askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po | 159 +++++++++++++++---------------- askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo | Bin 407 -> 1181 bytes askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po | 20 ++-- 4 files changed, 89 insertions(+), 90 deletions(-) diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index e1f4a2e9..187c04a8 100644 Binary files a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index dbcccc8b..65de6ef9 100644 --- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -1953,143 +1953,143 @@ msgstr "La pregunta no té respostes acceptades" #: const/__init__.py:121 msgid "asked a question" -msgstr "" +msgstr "ha fet una pregunta" #: const/__init__.py:122 msgid "answered a question" -msgstr "" +msgstr "ha respost una pregunta" #: const/__init__.py:123 msgid "commented question" -msgstr "" +msgstr "ha comentat una pregunta" #: const/__init__.py:124 msgid "commented answer" -msgstr "" +msgstr "ha commentat una resposta" #: const/__init__.py:125 msgid "edited question" -msgstr "" +msgstr "ha editat una pregunta" #: const/__init__.py:126 msgid "edited answer" -msgstr "" +msgstr "ha editat una resposta" #: const/__init__.py:127 msgid "received award" -msgstr "received badge" +msgstr "ha rebut una insígnia" #: const/__init__.py:128 msgid "marked best answer" -msgstr "" +msgstr "ha marcat la millor resposta" #: const/__init__.py:129 msgid "upvoted" -msgstr "" +msgstr "votat positivament" #: const/__init__.py:130 msgid "downvoted" -msgstr "" +msgstr "votat negativament" #: const/__init__.py:131 msgid "canceled vote" -msgstr "" +msgstr "cancelat el vot" #: const/__init__.py:132 msgid "deleted question" -msgstr "" +msgstr "pregunta esborrada" #: const/__init__.py:133 msgid "deleted answer" -msgstr "" +msgstr "resposta esborrada" #: const/__init__.py:134 msgid "marked offensive" -msgstr "" +msgstr "marcat com ofensiu" #: const/__init__.py:135 msgid "updated tags" -msgstr "" +msgstr "etiquetes actualitzades" #: const/__init__.py:136 msgid "selected favorite" -msgstr "" +msgstr "seleccionat com a favorit" #: const/__init__.py:137 msgid "completed user profile" -msgstr "" +msgstr "completat perfil d'usuari" #: const/__init__.py:138 msgid "email update sent to user" -msgstr "" +msgstr "enviat missatge d'actualitació a l'usuari" #: const/__init__.py:141 msgid "reminder about unanswered questions sent" -msgstr "" +msgstr "enviat recordatori d'una pregunta sense resposta" #: const/__init__.py:143 msgid "mentioned in the post" -msgstr "" +msgstr "citat en l'entrada" #: const/__init__.py:194 msgid "question_answered" -msgstr "answered question" +msgstr "pregunta resposta" #: const/__init__.py:195 msgid "question_commented" -msgstr "commented question" +msgstr "pregunta comentada" #: const/__init__.py:196 msgid "answer_commented" -msgstr "" +msgstr "resposta comentada" #: const/__init__.py:197 msgid "answer_accepted" -msgstr "" +msgstr "resposta acceptada" #: const/__init__.py:201 msgid "[closed]" -msgstr "" +msgstr "[tancat]" #: const/__init__.py:202 msgid "[deleted]" -msgstr "" +msgstr "[esborrat]" #: const/__init__.py:203 views/readers.py:613 msgid "initial version" -msgstr "" +msgstr "versió inicial" #: const/__init__.py:204 msgid "retagged" -msgstr "" +msgstr "reetiquetat" #: const/__init__.py:212 msgid "off" -msgstr "" +msgstr "no" #: const/__init__.py:213 msgid "exclude ignored" -msgstr "" +msgstr "excloure ignorades" #: const/__init__.py:214 msgid "only selected" -msgstr "" +msgstr "només seleccionades" #: const/__init__.py:218 msgid "instantly" -msgstr "" +msgstr "instantàniament" #: const/__init__.py:219 msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "diari" #: const/__init__.py:220 msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "setmanal" #: const/__init__.py:221 msgid "no email" -msgstr "" +msgstr "no correu electrònic" #: const/__init__.py:228 msgid "identicon" @@ -2114,19 +2114,19 @@ msgstr "" #: const/__init__.py:279 skins/default/templates/badges.html:37 msgid "gold" -msgstr "" +msgstr "or" #: const/__init__.py:280 skins/default/templates/badges.html:46 msgid "silver" -msgstr "" +msgstr "plata" #: const/__init__.py:281 skins/default/templates/badges.html:53 msgid "bronze" -msgstr "" +msgstr "bronze" #: const/__init__.py:293 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Cap" #: const/__init__.py:294 #, fuzzy @@ -2144,65 +2144,65 @@ msgstr "" #: const/message_keys.py:16 msgid "click to see most relevant questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostra les preguntes més rellevants" #: const/message_keys.py:17 msgid "by relevance" -msgstr "relevance" +msgstr "rellevància" #: const/message_keys.py:18 msgid "click to see the oldest questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes més antigues" #: const/message_keys.py:19 msgid "by date" -msgstr "date" +msgstr "data" #: const/message_keys.py:20 msgid "click to see the newest questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes més recents" #: const/message_keys.py:21 msgid "click to see the least recently updated questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostar les preguntes que porten més temps sense actualitzar" #: const/message_keys.py:22 msgid "by activity" -msgstr "activity" +msgstr "activitat" #: const/message_keys.py:23 msgid "click to see the most recently updated questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostar les preguntes actualitzades recentment" #: const/message_keys.py:24 msgid "click to see the least answered questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes amb menys respostes" #: const/message_keys.py:25 msgid "by answers" -msgstr "answers" +msgstr "respostes" #: const/message_keys.py:26 msgid "click to see the most answered questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes amb més respostes" #: const/message_keys.py:27 msgid "click to see least voted questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes amb menys votades" #: const/message_keys.py:28 msgid "by votes" -msgstr "votes" +msgstr "vots" #: const/message_keys.py:29 msgid "click to see most voted questions" -msgstr "" +msgstr "clicar per mostrar les preguntes amb més votades" #: deps/django_authopenid/backends.py:88 msgid "" "Welcome! Please set email address (important!) in your profile and adjust " "screen name, if necessary." -msgstr "" +msgstr "Us donem la benvinguda. Indiqueu la vostra adreça de correu electrònic (important) i el nom a mostrar, si ho creieu necessari." #: deps/django_authopenid/forms.py:110 deps/django_authopenid/views.py:151 msgid "i-names are not supported" @@ -2211,59 +2211,59 @@ msgstr "" #: deps/django_authopenid/forms.py:233 #, python-format msgid "Please enter your %(username_token)s" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el vostre %(username_token)s" #: deps/django_authopenid/forms.py:259 msgid "Please, enter your user name" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el vostre nom d'usuari" #: deps/django_authopenid/forms.py:263 msgid "Please, enter your password" -msgstr "" +msgstr "Introduïu la vostra contrasenya" #: deps/django_authopenid/forms.py:270 deps/django_authopenid/forms.py:274 msgid "Please, enter your new password" -msgstr "" +msgstr "Introduïu la vostra contrasenya nova" #: deps/django_authopenid/forms.py:285 msgid "Passwords did not match" -msgstr "" +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" #: deps/django_authopenid/forms.py:297 #, python-format msgid "Please choose password > %(len)s characters" -msgstr "" +msgstr "Escollir una contrasenya de més de %(len)s caràcters" #: deps/django_authopenid/forms.py:335 msgid "Current password" -msgstr "" +msgstr "Contrasenya actual" #: deps/django_authopenid/forms.py:346 msgid "" "Old password is incorrect. Please enter the correct " "password." -msgstr "" +msgstr "La contrasenya antiga és incorrecta. Introduïu la contrasenya correcta." #: deps/django_authopenid/forms.py:399 msgid "Sorry, we don't have this email address in the database" -msgstr "" +msgstr "Adreça de correu electrònic inexistent a la base de dades" #: deps/django_authopenid/forms.py:435 msgid "Your user name (required)" -msgstr "" +msgstr "El vostre nom d'usuari (requerit)" #: deps/django_authopenid/forms.py:450 msgid "Incorrect username." -msgstr "sorry, there is no such user name" +msgstr "Nom d'usuari inexistent" #: deps/django_authopenid/urls.py:9 deps/django_authopenid/urls.py:12 #: deps/django_authopenid/urls.py:15 setup_templates/settings.py:203 msgid "signin/" -msgstr "" +msgstr "entrar/" #: deps/django_authopenid/urls.py:10 msgid "signout/" -msgstr "" +msgstr "sortir/" #: deps/django_authopenid/urls.py:12 msgid "complete/" @@ -2279,33 +2279,33 @@ msgstr "" #: deps/django_authopenid/urls.py:21 msgid "signup/" -msgstr "" +msgstr "registre/" #: deps/django_authopenid/urls.py:25 msgid "logout/" -msgstr "" +msgstr "sortir/" #: deps/django_authopenid/urls.py:30 msgid "recover/" -msgstr "" +msgstr "recuperar/" #: deps/django_authopenid/util.py:378 #, python-format msgid "%(site)s user name and password" -msgstr "" +msgstr "nom d'usuari i contrasenya %(site)s" #: deps/django_authopenid/util.py:384 #: skins/default/templates/authopenid/signin.html:108 msgid "Create a password-protected account" -msgstr "" +msgstr "Crear un compte amb contrasenya" #: deps/django_authopenid/util.py:385 msgid "Change your password" -msgstr "" +msgstr "Canviar la vostra contrasenya" #: deps/django_authopenid/util.py:473 msgid "Sign in with Yahoo" -msgstr "" +msgstr "Registrar-se mitjançant Yahoo" #: deps/django_authopenid/util.py:480 msgid "AOL screen name" @@ -5533,20 +5533,20 @@ msgstr "" #: skins/default/templates/blocks/header.html:20 #, fuzzy msgid "questions" -msgstr "Tips" +msgstr "Consells" #: skins/default/templates/blocks/header.html:30 msgid "users" -msgstr "people" +msgstr "gent" #: skins/default/templates/blocks/header.html:35 msgid "badges" -msgstr "" +msgstr "insígnies" #: skins/default/templates/blocks/header.html:40 #, fuzzy msgid "ask a question" -msgstr "Ask Your Question" +msgstr "La Teva Pregunta" #: skins/default/templates/blocks/header_meta_links.html:8 msgid "logout" @@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr "Retag question" #: skins/default/templates/blocks/tag_selector.html:36 msgid "Display tag filter" -msgstr "Mostrar el filtre per etiquetes" +msgstr "Filtre per etiquetes" #: skins/default/templates/main_page/content.html:13 msgid "Did not find what you were looking for?" @@ -5604,7 +5604,6 @@ msgid "Please, post your question!" msgstr "Fes la teva pregunta" #: skins/default/templates/main_page/headline.html:7 -#, fuzzy msgid "subscribe to the questions feed" msgstr "Post Your Answer" diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 674f4542..8173f0d9 100644 Binary files a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3d39c7d3..ffda3b54 100644 --- a/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/askbot/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -25,41 +25,41 @@ msgstr "" #, perl-format msgid "%s follower" msgid_plural "%s followers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s seguidor" +msgstr[1] "%s seguidors" #: skins/default/media/js/post.js:546 msgid "

Following
Unfollow
" -msgstr "" +msgstr "
Seguint
Deixar de seguir
" #: skins/default/media/js/post.js:1613 msgid "Please enter question title (>10 characters)" -msgstr "" +msgstr "Títol de la pregunta (més de 10 caràcters)" #: skins/default/media/js/tag_selector.js:15 msgid "Tag \"\" matches:" -msgstr "" +msgstr "Coincidències de la etiqueta:" #: skins/default/media/js/tag_selector.js:84 #, perl-format msgid "and %s more, not shown..." -msgstr "" +msgstr "i %s més què no es mostren ..." #: skins/default/media/js/user.js:129 msgid "Please signin to follow %(username)s" -msgstr "" +msgstr "Entrar per seguir a %(username)s" #: skins/default/media/js/user.js:161 #, perl-format msgid "unfollow %s" -msgstr "" +msgstr "deixar de seguir a %s" #: skins/default/media/js/user.js:164 #, perl-format msgid "following %s" -msgstr "" +msgstr "seguint a %s" #: skins/default/media/js/user.js:170 #, perl-format msgid "follow %s" -msgstr "" +msgstr "seguir a %s" -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From 7c789bc39c01a9fd3a57e1119a3cd430afcb7386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Fadeev Date: Fri, 25 Nov 2011 15:22:23 -0300 Subject: added support for LOGIN_REDIRECT_URL to django_authopenid submodule --- askbot/const/__init__.py | 4 +- askbot/deps/django_authopenid/views.py | 8 ++- askbot/setup_templates/settings.py | 1 + askbot/setup_templates/settings.py.mustache | 1 + askbot/startup_procedures.py | 78 +++++++++++++++++++++-------- askbot/utils/forms.py | 20 ++++---- 6 files changed, 78 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/askbot/const/__init__.py b/askbot/const/__init__.py index 84b87fb6..764a3234 100644 --- a/askbot/const/__init__.py +++ b/askbot/const/__init__.py @@ -296,8 +296,8 @@ MIN_REPUTATION = 1 AVATAR_STATUS_CHOICE = ( ('n', _('None')), - ('g', _('Gravatar')), - ('a', _('Uploaded Avatar')), + ('g', _('Gravatar')),#only if user has real uploaded gravatar + ('a', _('Uploaded Avatar')),#avatar uploaded locally - with django-avatar app ) #an exception import * because that file has only strings diff --git a/askbot/deps/django_authopenid/views.py b/askbot/deps/django_authopenid/views.py index 5a81f702..ac406f1d 100644 --- a/askbot/deps/django_authopenid/views.py +++ b/askbot/deps/django_authopenid/views.py @@ -289,7 +289,13 @@ def signin(request): on_failure = signin_failure email_feeds_form = askbot_forms.SimpleEmailSubscribeForm() - next_url = get_next_url(request) + #we need a special priority on where to redirect on successful login + #here: + #1) url parameter "next" - if explicitly set + #2) url from django setting LOGIN_REDIRECT_URL + #3) home page of the forum + login_redirect_url = getattr(settings, 'LOGIN_REDIRECT_URL', None) + next_url = get_next_url(request, default = login_redirect_url) logging.debug('next url is %s' % next_url) if askbot_settings.ALLOW_ADD_REMOVE_LOGIN_METHODS == False \ diff --git a/askbot/setup_templates/settings.py b/askbot/setup_templates/settings.py index 2f6a0f9b..a6d257ae 100644 --- a/askbot/setup_templates/settings.py +++ b/askbot/setup_templates/settings.py @@ -204,6 +204,7 @@ ASKBOT_URL = '' #no leading slash, default = '' empty string ASKBOT_TRANSLATE_URL = True #translate specific URLs _ = lambda v:v #fake translation function for the login url LOGIN_URL = '/%s%s%s' % (ASKBOT_URL,_('account/'),_('signin/')) +LOGIN_REDIRECT_URL = ASKBOT_URL #adjust if needed #note - it is important that upload dir url is NOT translated!!! #also, this url must not have the leading slash ASKBOT_UPLOADED_FILES_URL = '%s%s' % (ASKBOT_URL, 'upfiles/') diff --git a/askbot/setup_templates/settings.py.mustache b/askbot/setup_templates/settings.py.mustache index 368c0564..e177c649 100644 --- a/askbot/setup_templates/settings.py.mustache +++ b/askbot/setup_templates/settings.py.mustache @@ -203,6 +203,7 @@ ASKBOT_URL = '' #no leading slash, default = '' empty string ASKBOT_TRANSLATE_URL = True #translate specific URLs _ = lambda v:v #fake translation function for the login url LOGIN_URL = '/%s%s%s' % (ASKBOT_URL,_('account/'),_('signin/')) +LOGIN_REDIRECT_URL = ASKBOT_URL #adjust, if needed #note - it is important that upload dir url is NOT translated!!! #also, this url must not have the leading slash ASKBOT_UPLOADED_FILES_URL = '%s%s' % (ASKBOT_URL, 'upfiles/') diff --git a/askbot/startup_procedures.py b/askbot/startup_procedures.py index b6a97f22..7ca06e1b 100644 --- a/askbot/startup_procedures.py +++ b/askbot/startup_procedures.py @@ -8,6 +8,7 @@ question: why not run these from askbot/__init__.py? the main function is run_startup_tests """ import sys +import os from django.db import transaction from django.conf import settings as django_settings from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured @@ -113,17 +114,6 @@ the list of MIDDLEWARE_CLASSES in your settings.py - these are not used any more middleware_text = format_as_text_tuple_entries(remove_middleware_set) raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + error_message + middleware_text) - - -def test_i18n(): - """askbot requires use of USE_I18N setting""" - if getattr(django_settings, 'USE_I18N', False) == False: - raise ImproperlyConfigured( - 'Please set USE_I18N = True in settings.py and ' - 'set the LANGUAGE_CODE parameter correctly ' - 'it is very important for askbot.' - ) - def try_import(module_name, pypi_package_name): """tries importing a module and advises to install A corresponding Python package in the case import fails""" @@ -219,14 +209,44 @@ def test_celery(): "in your settings.py file" ) -def test_cache(): - """Tests cache settings""" - if not hasattr(django_settings, 'CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY'): - raise ImproperlyConfigured(PREAMBLE + \ - "\nPlease set\n" - "CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY = True\n" - "in your settings.py file" - ) +class SettingsTester(object): + """class to test contents of the settings.py file""" + + def __init__(self, requirements = None): + """loads the settings module and inits some variables + parameter `requirements` is a dictionary with keys + as setting names and values - another dictionary, which + has keys (optional, if noted and required otherwise):: + + * required_value (optional) + * error_message + """ + self.settings = load_module(os.environ['DJANGO_SETTINGS_MODULE']) + self.messages = list() + self.requirements = requirements + + + def test_setting(self, name, value = None, message = None): + """if setting does is not present or if the value != required_value, + adds an error message + """ + if not hasattr(self.settings, name): + self.messages.append(message) + elif value and getattr(self.settings, name) != value: + self.messages.append(message) + + def run(self): + for setting_name in self.requirements: + self.test_setting( + setting_name, + **self.requirements[setting_name] + ) + if len(self.messages) != 0: + raise ImproperlyConfigured( + PREAMBLE + + '\n\nTime to do some maintenance of your settings.py:\n\n* ' + + '\n\n* '.join(self.messages) + ) def run_startup_tests(): """function that runs @@ -238,11 +258,27 @@ def run_startup_tests(): test_encoding() test_modules() test_askbot_url() - test_i18n() test_postgres() test_middleware() test_celery() - test_cache() + settings_tester = SettingsTester({ + 'CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY': { + 'value': True, + 'message': "add line CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY = True" + }, + 'USE_I18N': { + 'value': True, + 'message': 'Please set USE_I18N = True and\n' + 'set the LANGUAGE_CODE parameter correctly' + }, + 'LOGIN_REDIRECT_URL': { + 'message': 'add setting LOGIN_REDIRECT_URL - an url\n' + 'where you want to send users after they log in\n' + 'a reasonable default is\n' + 'LOGIN_REDIRECT_URL = ASKBOT_URL' + } + }) + settings_tester.run() @transaction.commit_manually def run(): diff --git a/askbot/utils/forms.py b/askbot/utils/forms.py index 575416bc..c3bccf24 100644 --- a/askbot/utils/forms.py +++ b/askbot/utils/forms.py @@ -11,19 +11,19 @@ import logging import urllib DEFAULT_NEXT = '/' + getattr(settings, 'ASKBOT_URL') -def clean_next(next): - if next is None: - return DEFAULT_NEXT +def clean_next(next, default = None): + if next is None or not next.startswith('/'): + if default: + return default + else: + return DEFAULT_NEXT next = str_to_unicode(urllib.unquote(next), 'utf-8') next = next.strip() - if next.startswith('/'): - logging.debug('next url is %s' % next) - return next - logging.debug('next url is %s' % DEFAULT_NEXT) - return DEFAULT_NEXT + logging.debug('next url is %s' % next) + return next -def get_next_url(request): - return clean_next(request.REQUEST.get('next')) +def get_next_url(request, default = None): + return clean_next(request.REQUEST.get('next'), default) class StrippedNonEmptyCharField(forms.CharField): def clean(self,value): -- cgit v1.2.3-1-g7c22 From c019fea217708a6ec7e7cbd4c2fa75c94a8138f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgeny Fadeev Date: Fri, 25 Nov 2011 15:53:24 -0300 Subject: added Jordi Bofill to the list of contributors --- askbot/doc/source/changelog.rst | 1 + askbot/doc/source/contributors.rst | 1 + 2 files changed, 2 insertions(+) diff --git a/askbot/doc/source/changelog.rst b/askbot/doc/source/changelog.rst index d29c991a..b337f308 100644 --- a/askbot/doc/source/changelog.rst +++ b/askbot/doc/source/changelog.rst @@ -20,6 +20,7 @@ Development version (not yet published) * Take LANGUAGE_CODE from request (Alexander Werner) * Added support for LOGIN_REDIRECT_URL to the login app (hjwp, Evgeny) * Updated Italian localization (Luca Ferroni) +* Added Catalan localization (Jordi Bofill) 0.7.26 (Current Version) ------------------------ diff --git a/askbot/doc/source/contributors.rst b/askbot/doc/source/contributors.rst index 5da4fb21..30656c60 100644 --- a/askbot/doc/source/contributors.rst +++ b/askbot/doc/source/contributors.rst @@ -46,4 +46,5 @@ Translations * Pekka Järvinen - Finnish * Adi Robian - Romanian * Dario Ghilardi, Federico Poloni, `Luca Ferroni `_ - Italian +* `Jordi Bofill `_ - Catalan -- cgit v1.2.3-1-g7c22