blob: 57e7de8aeb8df13b38cfa9987e188fb7ba30b273 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 2f 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00	........".......,.../...<.......
0020	f8 02 00 00 41 00 00 00 f9 02 00 00 2c 00 00 00 3b 03 00 00 1c 00 00 00 68 03 00 00 0b 00 00 00	....A.......,...;.......h.......
0040	85 03 00 00 19 00 00 00 91 03 00 00 26 00 00 00 ab 03 00 00 2b 00 00 00 d2 03 00 00 1b 00 00 00	............&.......+...........
0060	fe 03 00 00 04 00 00 00 1a 04 00 00 0d 00 00 00 1f 04 00 00 1e 00 00 00 2d 04 00 00 0e 00 00 00	........................-.......
0080	4c 04 00 00 0f 00 00 00 5b 04 00 00 09 00 00 00 6b 04 00 00 09 00 00 00 75 04 00 00 0c 00 00 00	L.......[.......k.......u.......
00a0	7f 04 00 00 07 00 00 00 8c 04 00 00 0e 00 00 00 94 04 00 00 05 00 00 00 a3 04 00 00 16 00 00 00	................................
00c0	a9 04 00 00 06 00 00 00 c0 04 00 00 04 00 00 00 c7 04 00 00 0a 00 00 00 cc 04 00 00 0d 00 00 00	................................
00e0	d7 04 00 00 18 00 00 00 e5 04 00 00 0c 00 00 00 fe 04 00 00 0c 00 00 00 0b 05 00 00 0e 00 00 00	................................
0100	18 05 00 00 11 00 00 00 27 05 00 00 05 00 00 00 39 05 00 00 04 00 00 00 3f 05 00 00 04 00 00 00	........'.......9.......?.......
0120	44 05 00 00 0b 00 00 00 49 05 00 00 aa 01 00 00 55 05 00 00 3b 00 00 00 00 07 00 00 42 00 00 00	D.......I.......U...;.......B...
0140	3c 07 00 00 25 00 00 00 7f 07 00 00 02 00 00 00 a5 07 00 00 1a 00 00 00 a8 07 00 00 44 00 00 00	<...%.......................D...
0160	c3 07 00 00 42 00 00 00 08 08 00 00 26 00 00 00 4b 08 00 00 09 00 00 00 72 08 00 00 05 00 00 00	....B.......&...K.......r.......
0180	7c 08 00 00 5c 00 00 00 82 08 00 00 19 00 00 00 df 08 00 00 58 00 00 00 f9 08 00 00 41 00 00 00	|...\...............X.......A...
01a0	52 09 00 00 08 00 00 00 94 09 00 00 10 00 00 00 9d 09 00 00 06 00 00 00 ae 09 00 00 11 00 00 00	R...............................
01c0	b5 09 00 00 08 00 00 00 c7 09 00 00 19 00 00 00 d0 09 00 00 07 00 00 00 ea 09 00 00 04 00 00 00	................................
01e0	f2 09 00 00 0e 00 00 00 f7 09 00 00 0e 00 00 00 06 0a 00 00 64 00 00 00 15 0a 00 00 1c 00 00 00	....................d...........
0200	7a 0a 00 00 0e 00 00 00 97 0a 00 00 0f 00 00 00 a6 0a 00 00 13 00 00 00 b6 0a 00 00 04 00 00 00	z...............................
0220	ca 0a 00 00 11 00 00 00 cf 0a 00 00 07 00 00 00 e1 0a 00 00 0e 00 00 00 e9 0a 00 00 01 00 00 00	................................
0240	0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 18 00 00 00 1b 00 00 00 04 00 00 00 13 00 00 00	................................
0260	00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0f 00 00 00 14 00 00 00	................................
0280	15 00 00 00 16 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00	................................
02a0	00 00 00 00 03 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	................................
02c0	00 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 20 00 00 00 1e 00 00 00 22 00 00 00	................!..........."...
02e0	07 00 00 00 0d 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 19 00 00 00 1a 00 00 00 00 50 6c 65 61 73 65 20	.........................Please.
0300	3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 73 69 67 6e 69 6e 3c	<a.href="%(signin_url)s">signin<
0320	2f 61 3e 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 50 6c 65 61 73	/a>.to.follow.%(username)s.Pleas
0340	65 20 65 6e 74 65 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 74 69 74 6c 65 20 28 3e 31 30 20 63 68 61 72	e.enter.question.title.(>10.char
0360	61 63 74 65 72 73 29 00 54 61 67 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 22 20 6d 61 74 63	acters).Tag."<span></span>".matc
0380	68 65 73 3a 00 61 64 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 61 6e 64 20 25 73 20 6d 6f 72 65 2c 20 6e 6f	hes:.add.comment.and.%s.more,.no
03a0	74 20 73 68 6f 77 6e 2e 2e 2e 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f	t.shown....anonymous.users.canno
03c0	74 20 64 65 6c 65 74 65 2f 75 6e 64 65 6c 65 74 65 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72	t.delete/undelete.anonymous.user
03e0	73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6c 61 67 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 20 70 6f 73 74 73 00 61 6e	s.cannot.flag.offensive.posts.an
0400	6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 76 6f 74 65 00 62 6f 6c 64 00 62	onymous.users.cannot.vote.bold.b
0420	75 6c 6c 65 74 65 64 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 69 63 6b 20 6f 77 6e 20 61 6e 73	ulleted.list.cannot.pick.own.ans
0440	77 65 72 20 61 73 20 62 65 73 74 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 74 65 00 65 6e 74 65 72	wer.as.best.confirm.delete.enter
0460	20 69 6d 61 67 65 20 75 72 6c 00 65 6e 74 65 72 20 75 72 6c 00 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 73 00 66	.image.url.enter.url.follow.%s.f
0480	6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 25 73 00 68 65 61 64 69 6e 67 00 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 62	ollowing.%s.heading.horizontal.b
04a0	61 72 00 69 6d 61 67 65 00 69 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 00	ar.image.insufficient.privilege.
04c0	69 74 61 6c 69 63 00 6c 69 6e 6b 00 6c 6f 61 64 69 6e 67 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20	italic.link.loading....numbered.
04e0	6c 69 73 74 00 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 00 70 6c	list.please.confirm.offensive.pl
0500	65 61 73 65 20 6c 6f 67 69 6e 00 70 6f 73 74 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 70 6f 73 74 20 72 65 63	ease.login.post.deleted.post.rec
0520	6f 76 65 72 65 64 00 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 74 65 78 74 00 71 75 6f 74 65 00 72	overed.preformatted.text.quote.r
0540	65 64 6f 00 75 6e 64 6f 00 75 6e 66 6f 6c 6c 6f 77 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d	edo.undo.unfollow.%s.Project-Id-
0560	56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67	Version:.askbot.Report-Msgid-Bug
0580	73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 61 73 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65	s-To:.http://askbot.org/.POT-Cre
05a0	61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 31 30 20 30 31 3a 34 32 2d 30 35 30	ation-Date:.2013-04-10.01:42-050
05c0	30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 34 2d 31 34 20 30	0.PO-Revision-Date:.2013-04-14.0
05e0	32 3a 33 32 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 65 76 67 65 6e	2:32+0000.Last-Translator:.evgen
0600	79 20 3c 65 76 67 65 6e 79 2e 66 61 64 65 65 76 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67	y.<evgeny.fadeev@gmail.com>.Lang
0620	75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74	uage-Team:.Italian.(http://www.t
0640	72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b 62 6f 74 2f 6c	ransifex.com/projects/p/askbot/l
0660	61 6e 67 75 61 67 65 2f 69 74 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43	anguage/it/).MIME-Version:.1.0.C
0680	6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74	ontent-Type:.text/plain;.charset
06a0	3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67	=UTF-8.Content-Transfer-Encoding
06c0	3a 20 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73	:.8bit.Language:.it.Plural-Forms
06e0	3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00	:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);..
0700	3c 61 20 68 72 65 66 3d 22 25 28 73 69 67 6e 69 6e 5f 75 72 6c 29 73 22 3e 45 6e 74 72 61 3c 2f	<a.href="%(signin_url)s">Entra</
0720	61 3e 20 70 65 72 20 73 65 67 75 69 72 65 20 25 28 75 73 65 72 6e 61 6d 65 29 73 00 50 65 72 20	a>.per.seguire.%(username)s.Per.
0740	70 69 61 63 65 72 65 20 69 6e 73 65 72 69 73 63 65 20 75 6e 20 74 69 74 6f 6c 6f 20 70 65 72 20	piacere.inserisce.un.titolo.per.
0760	6c 61 20 74 75 61 20 64 6f 6d 61 6e 64 61 20 28 3e 31 30 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 29 00 49	la.tua.domanda.(>10.caratteri).I
0780	6c 20 74 61 67 20 22 3c 73 70 61 6e 3e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64	l.tag."<span></span>".corrispond
07a0	65 20 61 3a 00 4f 4b 00 65 20 61 6c 74 72 65 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 6d 6f 73 74 72 61 74 65 2e	e.a:.OK.e.altre.%s.non.mostrate.
07c0	2e 2e 00 47 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e	...Gli.utenti.anonimi.non.posson
07e0	6f 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 61 72 65 2f 61 6e 6e 75 6c 6c 61 72 65 20 6c 61 20 63 61 6e 63 65 6c	o.cancellare/annullare.la.cancel
0800	6c 61 7a 69 6f 6e 65 00 47 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f 6e 20 70	lazione.Gli.utenti.anonimi.non.p
0820	6f 73 73 6f 6e 6f 20 66 6c 61 67 67 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 6f 20 71	ossono.flaggare.come.offensivo.q
0840	75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 00 47 6c 69 20 75 74 65 6e 74 69 20 61 6e 6f 6e 69 6d 69 20 6e 6f	uesto.post.Gli.utenti.anonimi.no
0860	6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 76 6f 74 61 72 65 20 00 67 72 61 73 73 65 74 74 6f 00 4c 69 73 74	n.possono.votare..grassetto.List
0880	61 00 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 63 6f 6d	a.non....possibile.assegnare.com
08a0	65 20 6d 69 67 6c 69 6f 72 20 72 69 73 70 6f 73 74 61 20 61 64 20 75 6e 61 20 70 72 6f 70 72 69	e.miglior.risposta.ad.una.propri
08c0	61 20 64 6f 6d 61 6e 64 61 20 75 6e 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 72 69 73 70 6f 73 74 61 00 63	a.domanda.una.propria.risposta.c
08e0	6f 6e 66 65 72 6d 61 20 6c 61 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 61 7a 69 6f 6e 65 00 69 6e 73 65 72 69 73	onferma.la.cancellazione.inseris
0900	63 69 20 6c 27 55 52 4c 20 64 65 6c 6c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 2c 20 65 73 2e 20 68 74 74 70	ci.l'URL.dell'immagine,.es..http
0920	3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2f 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 2e 6a 70 67 20	://www.example.com/immagine.jpg.
0940	22 74 69 74 6f 6c 6f 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 22 00 69 6e 73 65 72 69 73 63 69 20 6c 27 69 6e	"titolo.immagine".inserisci.l'in
0960	64 69 72 69 7a 7a 6f 20 77 65 62 2c 20 65 2e 67 2e 20 3c 62 72 20 2f 3e 68 74 74 70 3a 2f 2f 77	dirizzo.web,.e.g..<br./>http://w
0980	77 77 2e 61 73 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 20 3c 2f 70 3e 00 73 65 67 75 69 20 25 73 00 73 74 61	ww.askbot.org/.</p>.segui.%s.sta
09a0	69 20 73 65 67 75 65 6e 64 6f 20 25 73 00 54 69 74 6f 6c 6f 00 62 61 72 72 61 20 6f 72 69 7a 7a	i.seguendo.%s.Titolo.barra.orizz
09c0	6f 6e 74 61 6c 65 00 49 6d 6d 61 67 69 6e 65 00 70 72 69 76 69 6c 65 67 69 20 6e 6f 6e 20 73 75	ontale.Immagine.privilegi.non.su
09e0	66 66 69 63 69 65 6e 74 69 00 63 6f 72 73 69 76 6f 00 4c 69 6e 6b 00 43 61 72 69 63 61 6d 65 6e	fficienti.corsivo.Link.Caricamen
0a00	74 6f 2e 2e 2e 00 4c 69 73 74 61 20 6e 75 6d 65 72 61 74 61 00 73 65 69 20 63 65 72 74 6f 20 63	to....Lista.numerata.sei.certo.c
0a20	68 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 70 6f 73 74 20 73 69 61 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 6f 2c 20 63 6f	he.questo.post.sia.offensivo,.co
0a40	6e 74 65 6e 67 61 20 73 70 61 6d 2c 20 70 75 62 62 6c 69 63 69 74 c3 a0 2c 20 6f 73 73 65 72 76	ntenga.spam,.pubblicit..,.osserv
0a60	61 7a 69 6f 6e 69 20 70 6f 63 6f 20 69 64 6f 6e 65 65 2c 20 65 63 63 2e 3f 00 50 65 72 20 66 61	azioni.poco.idonee,.ecc.?.Per.fa
0a80	76 6f 72 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 20 69 6c 20 6c 6f 67 69 6e 00 50 6f 73 74 20 65 6c 69 6d	vore.effettua.il.login.Post.elim
0aa0	69 6e 61 74 6f 00 50 6f 73 74 20 72 65 63 75 70 65 72 61 74 6f 00 54 65 73 74 6f 20 70 72 65 66	inato.Post.recuperato.Testo.pref
0ac0	6f 72 6d 61 74 74 61 74 6f 00 63 69 74 61 00 45 73 65 67 75 69 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 6e 74 65	ormattato.cita.Esegui.nuovamente
0ae0	00 61 6e 6e 75 6c 6c 61 00 6e 6f 6e 20 73 65 67 75 69 72 65 20 25 73 00	.annulla.non.seguire.%s.