ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00 a4 00 00 00 17 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................,....... |
0020 | 88 01 00 00 55 00 00 00 89 01 00 00 27 00 00 00 df 01 00 00 25 00 00 00 07 02 00 00 10 00 00 00 | ....U.......'.......%........... |
0040 | 2d 02 00 00 06 00 00 00 3e 02 00 00 21 00 00 00 45 02 00 00 08 00 00 00 67 02 00 00 0a 00 00 00 | -.......>...!...E.......g....... |
0060 | 70 02 00 00 05 00 00 00 7b 02 00 00 54 00 00 00 81 02 00 00 08 00 00 00 d6 02 00 00 1b 00 00 00 | p.......{...T................... |
0080 | df 02 00 00 43 00 00 00 fb 02 00 00 0e 00 00 00 3f 03 00 00 05 00 00 00 4e 03 00 00 34 00 00 00 | ....C...........?.......N...4... |
00a0 | 54 03 00 00 8d 01 00 00 89 03 00 00 b0 00 00 00 17 05 00 00 28 00 00 00 c8 05 00 00 26 00 00 00 | T...................(.......&... |
00c0 | f1 05 00 00 0c 00 00 00 18 06 00 00 08 00 00 00 25 06 00 00 18 00 00 00 2e 06 00 00 04 00 00 00 | ................%............... |
00e0 | 47 06 00 00 0a 00 00 00 4c 06 00 00 06 00 00 00 57 06 00 00 ad 00 00 00 5e 06 00 00 09 00 00 00 | G.......L.......W.......^....... |
0100 | 0c 07 00 00 6e 01 00 00 16 07 00 00 82 00 00 00 85 08 00 00 04 00 00 00 08 09 00 00 06 00 00 00 | ....n........................... |
0120 | 0d 09 00 00 72 00 00 00 14 09 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 0e 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ....r........................... |
0140 | 0b 00 00 00 10 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0160 | 11 00 00 00 05 00 00 00 09 00 00 00 08 00 00 00 0a 00 00 00 02 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0180 | 0d 00 00 00 04 00 00 00 00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 59 6f 75 72 20 61 6e 73 77 65 72 20 74 6f | ..................Your.answer.to |
01a0 | 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 20 25 28 73 75 6d 6d 61 72 79 29 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | .%(title)s.%(summary)s.will.be.p |
01c0 | 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 00 3e | osted.once.you.log.in..........> |
01e0 | 25 28 70 6f 69 6e 74 73 29 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 64 6f | %(points)s.points.required.to.do |
0200 | 77 6e 76 6f 74 65 00 3e 25 28 70 6f 69 6e 74 73 29 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 72 65 71 75 69 72 | wnvote.>%(points)s.points.requir |
0220 | 65 64 20 74 6f 20 75 70 76 6f 74 65 00 43 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 20 62 61 64 67 65 73 00 4c 6f | ed.to.upvote.Community.badges.Lo |
0240 | 67 6f 75 74 00 50 72 65 66 69 78 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 6d 61 69 6c 20 73 75 62 6a 65 63 | gout.Prefix.for.the.email.subjec |
0260 | 74 20 6c 69 6e 65 00 54 61 67 20 6c 69 73 74 00 55 73 65 72 20 6c 6f 67 69 6e 00 55 73 65 72 73 | t.line.Tag.list.User.login.Users |
0280 | 00 59 6f 75 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 25 28 74 69 74 6c 65 29 | .Your.question..........%(title) |
02a0 | 73 20 25 28 73 75 6d 6d 61 72 79 29 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 63 | s.%(summary)s.will.be.posted.onc |
02c0 | 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 00 61 67 65 20 75 6e 69 74 00 6c | e.you.log.in..........age.unit.l |
02e0 | 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 70 6f 73 74 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 00 6f 6e 63 65 20 | ogin.to.post.question.info.once. |
0300 | 79 6f 75 20 73 69 67 6e 20 69 6e 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 | you.sign.in.you.will.be.able.to. |
0320 | 73 75 62 73 63 72 69 62 65 20 66 6f 72 20 61 6e 79 20 75 70 64 61 74 65 73 20 68 65 72 65 00 70 | subscribe.for.any.updates.here.p |
0340 | 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 6c 69 6e 6b 00 75 73 65 72 73 00 79 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 6e | ermanent.link.users.your.email.n |
0360 | 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 76 61 6c 69 64 61 74 65 64 20 73 65 65 20 25 28 64 65 74 61 69 | eeds.to.be.validated.see.%(detai |
0380 | 6c 73 5f 75 72 6c 29 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 30 2e 37 | ls_url)s.Project-Id-Version:.0.7 |
03a0 | 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 | .Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Crea |
03c0 | 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 34 2d 31 38 20 31 38 3a 35 31 2d 30 35 30 30 | tion-Date:.2012-04-18.18:51-0500 |
03e0 | 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f | .PO-Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO |
0400 | 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 76 67 65 6e 79 | :MI+ZONE.Last-Translator:.Evgeny |
0420 | 20 46 61 64 65 65 76 20 3c 65 76 67 65 6e 79 2e 66 61 64 65 65 76 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d | .Fadeev.<evgeny.fadeev@gmail.com |
0440 | 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 | >.Language-Team:.LANGUAGE.<LL@li |
0460 | 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6b 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .org>.Language:.ko.MIME-Version: |
0480 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
04a0 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
04c0 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 | coding:.8bit.Plural-Forms:.nplur |
04e0 | 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 54 72 | als=1;.plural=0;.X-Generator:.Tr |
0500 | 61 6e 73 6c 61 74 65 20 54 6f 6f 6c 6b 69 74 20 31 2e 39 2e 30 0a 00 0a 3c 73 70 61 6e 20 63 6c | anslate.Toolkit.1.9.0...<span.cl |
0520 | 61 73 73 3d 22 73 74 72 6f 6e 67 20 62 69 67 22 3e 59 6f 75 72 20 61 6e 73 77 65 72 20 74 6f 20 | ass="strong.big">Your.answer.to. |
0540 | 3c 2f 73 70 61 6e 3e 20 3c 69 3e 22 3c 73 74 72 6f 6e 67 3e 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 3c 2f 73 | </span>.<i>"<strong>%(title)s</s |
0560 | 74 72 6f 6e 67 3e 20 25 28 73 75 6d 6d 61 72 79 29 73 2e 2e 2e 22 3c 2f 69 3e 20 3c 73 70 61 6e | trong>.%(summary)s..."</i>.<span |
0580 | 20 63 6c 61 73 73 3d 22 73 74 72 6f 6e 67 20 62 69 67 22 3e 69 73 20 73 61 76 65 64 20 61 6e 64 | .class="strong.big">is.saved.and |
05a0 | 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e | .will.be.posted.once.you.log.in. |
05c0 | 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 3e 25 28 70 6f 69 6e 74 73 29 73 20 70 6f 69 6e 74 73 20 72 65 71 75 69 | </span>.>%(points)s.points.requi |
05e0 | 72 65 64 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 76 6f 74 65 20 00 3e 25 28 70 6f 69 6e 74 73 29 73 20 70 6f 69 | red.to.downvote..>%(points)s.poi |
0600 | 6e 74 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 75 70 76 6f 74 65 20 00 42 61 64 67 65 20 6c 65 | nts.required.to.upvote..Badge.le |
0620 | 76 65 6c 73 00 53 69 67 6e 20 6f 75 74 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 51 26 41 | vels.Sign.out.Welcome.to.the.Q&A |
0640 | 20 66 6f 72 75 6d 00 54 61 67 73 00 55 73 65 72 20 6c 6f 67 69 6e 00 50 65 6f 70 6c 65 00 3c 73 | .forum.Tags.User.login.People.<s |
0660 | 70 61 6e 20 63 6c 61 73 73 3d 22 73 74 72 6f 6e 67 20 62 69 67 22 3e 59 6f 75 72 20 71 75 65 73 | pan.class="strong.big">Your.ques |
0680 | 74 69 6f 6e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 20 3c 69 3e 22 3c 73 74 72 6f 6e 67 3e 25 28 74 69 74 6c 65 29 | tion</span>.<i>"<strong>%(title) |
06a0 | 73 3c 2f 73 74 72 6f 6e 67 3e 20 25 28 73 75 6d 6d 61 72 79 29 73 2e 2e 2e 22 3c 2f 69 3e 20 3c | s</strong>.%(summary)s..."</i>.< |
06c0 | 73 70 61 6e 20 63 6c 61 73 73 3d 22 73 74 72 6f 6e 67 20 62 69 67 22 3e 69 73 20 73 61 76 65 64 | span.class="strong.big">is.saved |
06e0 | 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6f 73 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 | .and.will.be.posted.once.you.log |
0700 | 20 69 6e 2e 3c 2f 73 70 61 6e 3e 00 79 65 61 72 73 20 6f 6c 64 00 3c 73 70 61 6e 20 63 6c 61 73 | .in.</span>.years.old.<span.clas |
0720 | 73 3d 22 73 74 72 6f 6e 67 20 62 69 67 22 3e 59 6f 75 20 61 72 65 20 77 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 | s="strong.big">You.are.welcome.t |
0740 | 6f 20 73 74 61 72 74 20 73 75 62 6d 69 74 74 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e | o.start.submitting.your.question |
0760 | 20 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 6c 79 3c 2f 73 70 61 6e 3e 2e 20 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 73 75 | .anonymously</span>..When.you.su |
0780 | 62 6d 69 74 20 74 68 65 20 70 6f 73 74 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 72 65 64 69 72 | bmit.the.post,.you.will.be.redir |
07a0 | 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 6f 67 69 6e 2f 73 69 67 6e 75 70 20 70 61 67 65 2e 20 | ected.to.the.login/signup.page.. |
07c0 | 59 6f 75 72 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 74 | Your.question.will.be.saved.in.t |
07e0 | 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | he.current.session.and.will.be.p |
0800 | 75 62 6c 69 73 68 65 64 20 61 66 74 65 72 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 2e 20 4c 6f 67 69 6e | ublished.after.you.log.in..Login |
0820 | 2f 73 69 67 6e 75 70 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 2e 20 | /signup.process.is.very.simple.. |
0840 | 4c 6f 67 69 6e 20 74 61 6b 65 73 20 61 62 6f 75 74 20 33 30 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 69 6e | Login.takes.about.30.seconds,.in |
0860 | 69 74 69 61 6c 20 73 69 67 6e 75 70 20 74 61 6b 65 73 20 61 20 6d 69 6e 75 74 65 20 6f 72 20 6c | itial.signup.takes.a.minute.or.l |
0880 | 65 73 73 2e 00 3c 73 70 61 6e 20 63 6c 61 73 73 3d 27 73 74 72 6f 6e 67 27 3e 48 65 72 65 3c 2f | ess..<span.class='strong'>Here</ |
08a0 | 73 70 61 6e 3e 20 28 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 20 6c 6f 67 20 69 6e 29 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c | span>.(once.you.log.in).you.will |
08c0 | 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 69 67 6e 20 75 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 65 72 69 | .be.able.to.sign.up.for.the.peri |
08e0 | 6f 64 69 63 20 65 6d 61 69 6c 20 75 70 64 61 74 65 73 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 69 73 20 71 75 | odic.email.updates.about.this.qu |
0900 | 65 73 74 69 6f 6e 2e 00 6c 69 6e 6b 00 70 65 6f 70 6c 65 00 59 6f 75 72 20 65 6d 61 69 6c 20 6e | estion..link.people.Your.email.n |
0920 | 65 65 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 76 61 6c 69 64 61 74 65 64 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 | eeds.to.be.validated..Please.see |
0940 | 20 64 65 74 61 69 6c 73 20 3c 61 20 69 64 3d 27 76 61 6c 69 64 61 74 65 5f 65 6d 61 69 6c 5f 61 | .details.<a.id='validate_email_a |
0960 | 6c 65 72 74 27 20 68 72 65 66 3d 27 25 28 64 65 74 61 69 6c 73 5f 75 72 6c 29 73 27 3e 68 65 72 | lert'.href='%(details_url)s'>her |
0980 | 65 3c 2f 61 3e 2e 00 | e</a>.. |