ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 1b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 00 00 00 25 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0020 | 60 02 00 00 0b 00 00 00 61 02 00 00 26 00 00 00 6d 02 00 00 2b 00 00 00 94 02 00 00 04 00 00 00 | `.......a...&...m...+........... |
0040 | c0 02 00 00 0d 00 00 00 c5 02 00 00 1e 00 00 00 d3 02 00 00 0e 00 00 00 f2 02 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0060 | 01 03 00 00 0f 00 00 00 10 03 00 00 09 00 00 00 20 03 00 00 07 00 00 00 2a 03 00 00 0e 00 00 00 | ........................*....... |
0080 | 32 03 00 00 05 00 00 00 41 03 00 00 16 00 00 00 47 03 00 00 06 00 00 00 5e 03 00 00 04 00 00 00 | 2.......A.......G.......^....... |
00a0 | 65 03 00 00 0a 00 00 00 6a 03 00 00 0d 00 00 00 75 03 00 00 18 00 00 00 83 03 00 00 0c 00 00 00 | e.......j.......u............... |
00c0 | 9c 03 00 00 0c 00 00 00 a9 03 00 00 0e 00 00 00 b6 03 00 00 11 00 00 00 c5 03 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
00e0 | d7 03 00 00 04 00 00 00 dd 03 00 00 04 00 00 00 e2 03 00 00 b2 01 00 00 e7 03 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0100 | 9a 05 00 00 27 00 00 00 a7 05 00 00 18 00 00 00 cf 05 00 00 06 00 00 00 e8 05 00 00 12 00 00 00 | ....'........................... |
0120 | ef 05 00 00 12 00 00 00 02 06 00 00 15 00 00 00 15 06 00 00 0c 00 00 00 2b 06 00 00 60 00 00 00 | ........................+...`... |
0140 | 38 06 00 00 57 00 00 00 99 06 00 00 06 00 00 00 f1 06 00 00 09 00 00 00 f8 06 00 00 06 00 00 00 | 8...W........................... |
0160 | 02 07 00 00 0c 00 00 00 09 07 00 00 06 00 00 00 16 07 00 00 09 00 00 00 1d 07 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
0180 | 27 07 00 00 12 00 00 00 34 07 00 00 42 00 00 00 47 07 00 00 0c 00 00 00 8a 07 00 00 24 00 00 00 | '.......4...B...G...........$... |
01a0 | 97 07 00 00 27 00 00 00 bc 07 00 00 06 00 00 00 e4 07 00 00 06 00 00 00 eb 07 00 00 06 00 00 00 | ....'........................... |
01c0 | f2 07 00 00 06 00 00 00 f9 07 00 00 01 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 02 00 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 00 00 00 00 08 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0200 | 03 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
0220 | 0c 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0240 | 0a 00 00 00 07 00 00 00 11 00 00 00 14 00 00 00 1a 00 00 00 0f 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0260 | 00 61 64 64 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 65 72 73 20 63 61 6e | .add.comment.anonymous.users.can |
0280 | 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 2f 75 6e 64 65 6c 65 74 65 00 61 6e 6f 6e 79 6d 6f 75 73 20 75 73 | not.delete/undelete.anonymous.us |
02a0 | 65 72 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 6c 61 67 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 20 70 6f 73 74 73 00 | ers.cannot.flag.offensive.posts. |
02c0 | 62 6f 6c 64 00 62 75 6c 6c 65 74 65 64 20 6c 69 73 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 69 63 6b 20 6f | bold.bulleted.list.cannot.pick.o |
02e0 | 77 6e 20 61 6e 73 77 65 72 20 61 73 20 62 65 73 74 00 63 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 | wn.answer.as.best.click.to.close |
0300 | 00 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 64 65 6c 65 74 65 00 65 6e 74 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 75 72 6c 00 | .confirm.delete.enter.image.url. |
0320 | 65 6e 74 65 72 20 75 72 6c 00 68 65 61 64 69 6e 67 00 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 62 61 72 | enter.url.heading.horizontal.bar |
0340 | 00 69 6d 61 67 65 00 69 6e 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 00 69 74 | .image.insufficient.privilege.it |
0360 | 61 6c 69 63 00 6c 69 6e 6b 00 6c 6f 61 64 69 6e 67 2e 2e 2e 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 6c 69 | alic.link.loading....numbered.li |
0380 | 73 74 00 70 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 6f 66 66 65 6e 73 69 76 65 00 70 6c 65 61 | st.please.confirm.offensive.plea |
03a0 | 73 65 20 6c 6f 67 69 6e 00 70 6f 73 74 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 70 6f 73 74 20 72 65 63 6f 76 | se.login.post.deleted.post.recov |
03c0 | 65 72 65 64 00 70 72 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 74 65 78 74 00 71 75 6f 74 65 00 72 65 64 | ered.preformatted.text.quote.red |
03e0 | 6f 00 75 6e 64 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 61 73 6b 62 6f | o.undo.Project-Id-Version:.askbo |
0400 | 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 61 | t.Report-Msgid-Bugs-To:.http://a |
0420 | 73 6b 62 6f 74 2e 6f 72 67 2f 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 | skbot.org/.POT-Creation-Date:.20 |
0440 | 31 33 2d 30 35 2d 31 38 20 31 30 3a 30 30 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d | 13-05-18.10:00-0500.PO-Revision- |
0460 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 35 2d 31 38 20 31 38 3a 34 39 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 | Date:.2013-05-18.18:49+0000.Last |
0480 | 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 65 76 67 65 6e 79 20 3c 65 76 67 65 6e 79 2e 66 61 64 65 | -Translator:.evgeny.<evgeny.fade |
04a0 | 65 76 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 68 69 | ev@gmail.com>.Language-Team:.Chi |
04c0 | 6e 65 73 65 20 28 54 61 69 77 61 6e 29 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 | nese.(Taiwan).(http://www.transi |
04e0 | 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 61 73 6b 62 6f 74 2f 6c 61 6e 67 75 61 | fex.com/projects/p/askbot/langua |
0500 | 67 65 2f 7a 68 5f 54 57 2f 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e | ge/zh_TW/).MIME-Version:.1.0.Con |
0520 | 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 | tent-Type:.text/plain;.charset=U |
0540 | 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 | TF-8.Content-Transfer-Encoding:. |
0560 | 38 62 69 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 7a 68 5f 54 57 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d | 8bit.Language:.zh_TW.Plural-Form |
0580 | 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 00 e6 b7 bb e5 8a a0 | s:.nplurals=1;.plural=0;........ |
05a0 | e8 a9 95 e8 ab 96 00 e5 8c bf e5 90 8d e7 94 a8 e6 88 b6 e4 b8 8d e8 83 bd e5 88 aa e9 99 a4 e6 | ................................ |
05c0 | 88 96 e6 81 a2 e5 be a9 e5 b8 96 e5 ad 90 00 e5 8c bf e5 90 8d e7 94 a8 e6 88 b6 e4 b8 8d e8 83 | ................................ |
05e0 | bd e6 93 8d e4 bd 9c 00 e7 b2 97 e9 ab 94 00 e9 a0 85 e7 9b ae e7 ac a6 e8 99 9f e5 88 97 e8 a1 | ................................ |
0600 | a8 00 e4 b8 8d e8 83 bd e8 94 bd e6 8e 83 e8 87 aa e7 8f 8d 00 e9 bb 9e e6 93 8a e6 b6 88 e6 81 | ................................ |
0620 | af e6 a1 86 e9 97 9c e9 96 89 00 e7 a2 ba e5 ae 9a e5 88 aa e9 99 a4 00 3c 62 3e e8 bc b8 e5 85 | ........................<b>..... |
0640 | a5 e5 9c 96 e7 89 87 e5 9c b0 e5 9d 80 3c 2f 62 3e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e e7 a4 ba e4 be 8b ef bc | .............</b></p><p>........ |
0660 | 9a 3c 62 72 20 2f 3e 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 63 6f 6d 2f 69 6d | .<br./>http://www.example.com/im |
0680 | 61 67 65 2e 6a 70 67 20 20 20 22 e6 88 91 e7 9a 84 e6 88 aa e5 9c 96 22 00 3c 62 3e e8 bc b8 e5 | age.jpg..."............".<b>.... |
06a0 | 85 a5 57 65 62 e5 9c b0 e5 9d 80 3c 2f 62 3e 3c 2f 70 3e 3c 70 3e e7 a4 ba e4 be 8b ef bc 9a 3c | ..Web......</b></p><p>.........< |
06c0 | 62 72 20 2f 3e 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 63 6e 70 72 6f 67 2e 63 6f 6d 2f 20 20 20 22 e6 | br./>http://www.cnprog.com/...". |
06e0 | 88 91 e7 9a 84 e7 b6 b2 e7 ab 99 22 3c 2f 70 3e 00 e6 a8 99 e9 a1 8c 00 e6 b0 b4 e5 b9 b3 e7 b7 | ..........."</p>................ |
0700 | 9a 00 e5 9c 96 e7 89 87 00 e6 ac 8a e9 99 90 e4 b8 8d e8 b6 b3 00 e6 96 9c e9 ab 94 00 e8 b6 85 | ................................ |
0720 | e9 80 a3 e6 8e a5 00 e8 ae 80 e5 8f 96 e4 b8 ad 2e 2e 2e 00 e6 95 b8 e5 ad 97 e7 b7 a8 e8 99 9f | ................................ |
0740 | e5 88 97 e8 a1 a8 00 e7 a2 ba e5 ae 9a e8 a6 81 e6 ad b8 e9 a1 9e e8 a9 b2 e5 b8 96 e7 82 ba e5 | ................................ |
0760 | bb a3 e5 91 8a e3 80 81 e4 ba ba e8 ba ab e6 94 bb e6 93 8a e3 80 81 e6 83 a1 e6 84 8f e8 a8 80 | ................................ |
0780 | e8 ab 96 e5 97 8e ef bc 9f 00 e8 ab 8b e5 85 88 e7 99 bb e9 8c 84 00 e6 93 8d e4 bd 9c e6 88 90 | ................................ |
07a0 | e5 8a 9f ef bc 81 e8 a9 b2 e5 b8 96 e5 ad 90 e5 b7 b2 e5 88 aa e9 99 a4 e3 80 82 00 e6 93 8d e4 | ................................ |
07c0 | bd 9c e6 88 90 e5 8a 9f ef bc 81 e8 a9 b2 e5 b8 96 e5 ad 90 e5 b7 b2 e8 a2 ab e6 81 a2 e8 a4 87 | ................................ |
07e0 | e3 80 82 00 e4 bb a3 e7 a2 bc 00 e5 bc 95 e7 94 a8 00 e9 87 8d e5 81 9a 00 e6 92 a4 e9 8a b7 00 | ................................ |