HPNS spanish locs (#2866)

2 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/webapp/i18n/en.json b/webapp/i18n/en.json
index 790c798b2..3bceb978c 100644
--- a/webapp/i18n/en.json
+++ b/webapp/i18n/en.json
@@ -119,12 +119,14 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Connection Security:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Encrypts the communication between Mattermost and your server.",
+  "admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "When true, Mattermost allows users to sign in using their email and password.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Allow Sign In With Email: ",
   "admin.email.allowSignupDescription": "When true, Mattermost allows team creation and account signup using email and password.  This value should be false only when you want to limit signup to a single-sign-on service like OAuth or LDAP.",
   "admin.email.allowSignupTitle": "Allow Sign Up With Email: ",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "When true, Mattermost allows users to sign in using their username and password.  This setting is typically only used when email verification is disabled.",
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Allow Sign In With Username: ",
+  "admin.email.easHelp": "Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Connection unsuccessful: {error}",
   "admin.email.emailSettings": "Email Settings",
   "admin.email.emailSuccess": "No errors were reported while sending an email.  Please check your inbox to make sure.",
@@ -134,6 +136,10 @@
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-character salt added to signing of email invites. Randomly generated on install. Click \"Re-Generate\" to create new salt.",
   "admin.email.inviteSaltExample": "Ex \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.inviteSaltTitle": "Invite Salt:",
+  "admin.email.mhpns": "Use encrypted, production-quality HPNS connection to iOS and Android apps",
+  "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+  "admin.email.mtpns": "Use iOS and Android apps on iTunes and Google Play with TPNS",
+  "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Display name on email account used when sending notification emails from Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notification Display Name:",
@@ -148,6 +154,8 @@
   "admin.email.pushContentDesc": "Selecting \"Send generic description with user and channel names\" provides push notifications with generic messages, including names of users and channels but no specific details from the message text.<br /><br />Selecting \"Send full message snippet\" sends excerpts from messages triggering notifications with specifics and may include confidential information sent in messages. If your Push Notification Service is outside your firewall, it is HIGHLY RECOMMENDED this option only be used with an \"https\" protocol to encrypt the connection.",
   "admin.email.pushContentTitle": "Push Notification Contents:",
   "admin.email.pushDesc": "Typically set to true in production. When true, Mattermost attempts to send iOS and Android push notifications through the push notification server.",
+  "admin.email.pushOff": "Do not send push notifications",
+  "admin.email.pushOffHelp": "Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentation on push notifications</a> to learn more about setup options.",
   "admin.email.pushServerDesc": "Location of Mattermost push notification service you can set up behind your firewall using https://github.com/mattermost/push-proxy. For testing you can use http://push-test.mattermost.com, which connects to the sample Mattermost iOS app in the public Apple AppStore. Please do not use test service for production deployments.",
   "admin.email.pushServerEx": "E.g.: \"http://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Push Notification Server:",
@@ -157,6 +165,7 @@
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Require Email Verification: ",
   "admin.email.save": "Save",
   "admin.email.saving": "Saving Config...",
+  "admin.email.selfPush": "Manually enter Push Notification Service location",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obtain this credential from administrator setting up your email server.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ex: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Password:",
@@ -171,15 +180,6 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Username:",
   "admin.email.testing": "Testing...",
   "admin.email.true": "true",
-  "admin.email.agreeHPNS": " I understand and accept the Mattermost Hosted Push Notification Service <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.",
-  "admin.email.pushOffHelp": "Please see <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentation on push notifications</a> to learn more about setup options.",
-  "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
-  "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> from iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> from Google Play. Learn more about <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
-  "admin.email.easHelp": "Learn more about compiling and deploying your own mobile apps from an <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">Enterprise App Store</a>.",
-  "admin.email.mtpns": "Use iOS and Android apps on iTunes and Google Play with TPNS",
-  "admin.email.mhpns": "Use encrypted, production-quality HPNS connection to iOS and Android apps",
-  "admin.email.selfPush": "Manually enter Push Notification Service location",
-  "admin.email.pushOff": "Do not send push notifications",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obtain this value via the instructions above for logging into GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Log in to your GitLab account and go to Profile Settings -> Applications.</li><li>Enter Redirect URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) and \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Then use \"Secret\" and \"Id\" fields from GitLab to complete the options below.</li><li>Complete the Endpoint URLs below. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Enter https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (example https://example.com:3000/oauth/authorize).   Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration.",
@@ -1289,8 +1289,8 @@
   "user.settings.developer.register": "Register New Application",
   "user.settings.developer.thirdParty": "Open to register a new third-party application",
   "user.settings.developer.title": "Developer Settings",
-  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Select how text in a channel is displayed.",
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Channel Display Mode",
+  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Select how text in a channel is displayed.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Clock Display",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Fixed width, centered",
   "user.settings.display.fontDesc": "Select the font displayed in the Mattermost user interface.",
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 44d7c8a0a..78645b769 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -119,12 +119,14 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Seguridad de Conexión:",
   "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Cifra la comnicación entre Mattermost y tu servidor.",
+  "admin.email.agreeHPNS": " Comprendo y acepto los <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Términos de Servicio</a> y <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidad</a> del Servicio Alojado de Notificaciones Push de Mattermost.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión utilizando el correo electrónico y contraseña.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Correo electrónico: ",
   "admin.email.allowSignupDescription": "Cuando está en verdadero, Mattermost permite la creación de equipos y cuentas utilizando el correo electrónico y contraseña.  Este valor debe estar en falso sólo cuando quieres limitar el inicio de sesión a través de servicios tipo OAuth o LDAP.",
   "admin.email.allowSignupTitle": "Permitir registro con correo electrónico:",
   "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Cuando es verdadero, Mattermost permite a los usuarios iniciar sesión con el nombre de usuario y contraseña.  Esta opción normalmente se utiliza cuando la verificación de correo electrónico está deshabilitada.",
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Permitir inicio de sesión con Nombre de usuario: ",
+  "admin.email.easHelp": "Conoce más acerca de como compilar y desplegar tus propias aplicaciones moviles desde un <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">App Store de Empresa</a>.",
   "admin.email.emailFail": "Conexión fallida: {error}",
   "admin.email.emailSettings": "Configuraciones de correo",
   "admin.email.emailSuccess": "No fueron reportados errores mientras se enviada el correo. Favor validar en tu bandeja de entrada.",
@@ -134,6 +136,10 @@
   "admin.email.inviteSaltDescription": "32-caracter salt añadido a la firma de invitación de correos. Aleatoriamente generado en la instalación. Click \"Re-Generar\" para crear nuevo salt.",
   "admin.email.inviteSaltExample": "Ej \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"",
   "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt de las invitaciones:",
+  "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android",
+  "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
+  "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS",
+  "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificación de nombre mostrado:",
@@ -148,6 +154,8 @@
   "admin.email.pushContentDesc": "Al seleccionar \"Enviar descripción generica con nombres de usuario y canal\" las notificaciones se enviarán con mensajes genericos, incluyendo el nombre del usuario y el canal pero obviando el texto del mensaje.<br /><br /> Al seleccionar \"Enviar el mensaje completo\" envía los mensajes desencadenados por las notificaciones con características específicas y puede incluir información confidencial enviada en los mensajes. En el caso de que tu servidor de Envío de Notificaciones se encuentre fuera del alcance de tu cortafuego,, es ALTAMENTE RECOMENDABLE utilizar está opción junto con el protocolo \"https\" para cifrar las notificaciones enviadas por el servidor.",
   "admin.email.pushContentTitle": "Contenido de las Notificaciones:",
   "admin.email.pushDesc": "Normalmente se asigna como verdadero en producción. Cuando está en verdadero, Mattermost intenta enviar notificaciones a dispositivos iOS y Android a través del servidor de notificaciones.",
+  "admin.email.pushOff": "No enviar notificaciones push",
+  "admin.email.pushOffHelp": "Por favor revisa la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#push-notifications-and-mobile-devices\" target=\"_blank\">documentación sobre notificaciones push</a> para conocer sobre las opciones de configuración.",
   "admin.email.pushServerDesc": "Ubicación del servicio de notificaciones push de Mattermost, puedes ubicarlo detras de un cortafuego utilizando https://github.com/mattermost/push-proxy. Para realizar pruebas puedes utilizar https://push-test.mattermost.com, el cual conecta con la ap de ejemplo de Mattermost en iOS publicada en el Apple AppStore. Por favor no utilices este servicio en producción.",
   "admin.email.pushServerEx": "Ej.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "Servidor de Notificaciones:",
@@ -157,6 +165,7 @@
   "admin.email.requireVerificationTitle": "Require verificación de correo electrónico: ",
   "admin.email.save": "Guardar",
   "admin.email.saving": "Guardando...",
+  "admin.email.selfPush": "Ingresar manualmente la ubicación del Servicio de Notificaciones Push",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": " Obten esta credencial del administrador del servidor de correos.",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "Ej: \"tucontraseña\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.email.smtpPasswordTitle": "Contraseña del SMTP:",
@@ -1280,8 +1289,8 @@
   "user.settings.developer.register": "Registrar una Nueva Aplicación",
   "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa",
   "user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo",
-  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona como se muestra el texto del canal.",
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
+  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona como se muestra el texto del canal.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
   "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.",