translations PR 20170407 (#6031)

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index a1f8d27f9..8467a39cc 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -185,11 +185,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_system_admin.app_error",
-    "translation": "Verwaltung und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Systemadministratoren begrenzt."
+    "translation": "Verwaltung und Erstellung von privaten Kanälen ist auf Systemadministratoren begrenzt."
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.private_restricted_team_admin.app_error",
-    "translation": "Verwaltung und Erstellung von öffentlichen Kanälen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt."
+    "translation": "Verwaltung und Erstellung von privaten Kanälen ist auf Team- und Systemadministratoren begrenzt."
   },
   {
     "id": "api.channel.can_manage_channel.public_restricted_system_admin.app_error",
@@ -201,11 +201,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.create_channel.direct_channel.app_error",
-    "translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichten-Kanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden"
+    "translation": "Für die Erstellung eines Direktnachrichtenkanals muss der createDirectChannel-API-Service verwendet werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.create_channel.invalid_character.app_error",
-    "translation": "Im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichten-Kanal wurde ein unerlaubtes Zeichen '__' verwendet"
+    "translation": "Ungültiges Zeichen '__' im Kanalnamen für Nicht-Direktnachrichtenkanal"
   },
   {
     "id": "api.channel.create_channel.max_channel_limit.app_error",
@@ -237,7 +237,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.cannot.app_error",
-    "translation": "Der Standard-Kanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden"
+    "translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht gelöscht werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.delete_channel.deleted.app_error",
@@ -265,7 +265,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.get_channel.wrong_team.app_error",
-    "translation": "Es gibt keinen Kanal mit der channel_id={{.ChannelId}} im Team mit der team_id={{.TeamId}}"
+    "translation": "Es gibt keinen Kanal mit channel_id={{.ChannelId}} im Team mit team_id={{.TeamId}}"
   },
   {
     "id": "api.channel.get_channel_counts.app_error",
@@ -301,7 +301,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.default.app_error",
-    "translation": "Der Standard-Kanal{{.Channel}} kann nicht verlassen werden"
+    "translation": "Der Standardkanal {{.Channel}} kann nicht verlassen werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.direct.app_error",
@@ -309,7 +309,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.last_member.app_error",
-    "translation": "Sie sind das letzte Mitglied dieser Gruppe. Versuchen Sie die Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen."
+    "translation": "Sie sind das letzte Mitglied, versuchen Sie die private Gruppe zu löschen anstatt sie zu verlassen."
   },
   {
     "id": "api.channel.leave.left",
@@ -333,7 +333,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed",
-    "translation": "Der Kanaltitel %s wurde entfernt (vorher: %s)"
+    "translation": "Die Kanalüberschrift %s wurde entfernt (vorher: %s)"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.retrieve_user.error",
@@ -341,11 +341,11 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from",
-    "translation": "%s Der Kanaltitel wurde aktualisiert von %s nach %s"
+    "translation": "%s hat die Kanalüberschrift von %s auf %s geändert"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to",
-    "translation": "%s der Kanaltitel wurde aktualisiert in %s"
+    "translation": "%s hat die Kanalüberschrift geändert auf: %s"
   },
   {
     "id": "api.channel.post_user_add_remove_message_and_forget.error",
@@ -353,7 +353,7 @@
   },
   {
     "id": "api.channel.remove.default.app_error",
-    "translation": "Der Benutzer kann nicht vom Standard-Kanal {{.Channel}} entfernt werden"
+    "translation": "Der Benutzer kann nicht aus dem Standardkanal {{.Channel}} entfernt werden"
   },
   {
     "id": "api.channel.remove_member.permissions.app_error",
@@ -1239,7 +1239,7 @@
   },
   {
     "id": "api.import.import_user.joining_default.error",
-    "translation": "Fehler beim Betreten des Standard Kanals user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
+    "translation": "Fehler beim Betreten des Standardkanals user_id=%s, team_id=%s, err=%v"
   },
   {
     "id": "api.import.import_user.saving.error",
@@ -1553,7 +1553,7 @@
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_2_members.error",
-    "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direkt-Kanal channel_id={{.ChannelId}}"
+    "translation": "Fehler beim Abruf der 2 Mitglieder für den Direktnachrichtenkanal channel_id={{.ChannelId}}"
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.get_members.error",
@@ -1561,15 +1561,15 @@
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error",
-    "translation": "Fehler beim Speichern der Direktkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
+    "translation": "Fehler beim Speichern der Direktnachrichtenkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error",
-    "translation": "Fehler beim Speichern der Direktkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
+    "translation": "Fehler beim Speichern der Direktnachrichtenkanal-Einstellung user_id=%v other_user_id=%v err=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.notification.member_profile.warn",
-    "translation": "Konnte Profil für Kanalmitglied laden, user_id=%v"
+    "translation": "Konnte Profil für Kanalmitglied nicht laden, user_id=%v"
   },
   {
     "id": "api.post.send_notifications.user_id.debug",
@@ -2281,7 +2281,7 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.upgrade_30_body.info",
-    "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT</h3>Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.<br/><br/>Sie erhalten diese E-Mail weil die Aktualisierung festgestellt hat, dass diese E-Mail-Adresse oder der Benutzername mehrfach vorkommt.<br/><br/>Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- Die mehrfache E-Mail-Adresse des Zugangs bei dem `/{{.TeamName}}` Team wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.<br/><br/>{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE: <br/><br/>Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll. <br/><br/>Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen. <br/><br/>WEITEREN INFORMATIONEN: <br/><br/>Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
+    "translation": "<h3 style='font-weight: normal; margin-top: 10px;'>IHRE MEHRFACHZUGÄNGE WURDEN AKTUALISIERT</h3>Ihr Mattermost-Server wurde auf Version 3.0 aktualisiert, bei dem Sie einen Zugang in mehreren Teams nutzen können.<br/><br/>Sie erhalten diese E-Mail weil der Aktualisierungsprozess festgestellt hat, dass Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Benutzername mehrfach auf dem Server verwendet wurde.<br/><br/>Die folgenden Änderungen wurden durchgeführt: <br/><br/>{{if .EmailChanged }}- Die E-Mail-Adresse des Zugangs des Teams `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Email}}`. Sie müssen zur Anmeldung E-Mail-Adresse und Passwort angeben. Sie können diese E-Mail-Adresse nutzen.<br/><br/>{{end}}{{if .UsernameChanged }}- Der mehrfach benutze Benutzername für das Team `/{{.TeamName}}` wurde geändert auf `{{.Username}}` zur Vermeidung von Missverständnissen.<br/><br/>{{end}} EMPFOHLENE HANDLUNGSWEISE: <br/><br/>Es wird empfohlen sich bei dem Teams mit den Mehrfachzugängen anzumelden und dort den bevorzugten Zugang auszuwählen, der künftig verwendet werden soll. <br/><br/>Dies gibt dem bevorzugtem Zugang Zugriff auf die öffentlichen Kanäle und die private Historie. Direktnachrichten zu den bisherigen Mehrfachgängen können Sie noch mit den alten Zugangsdaten abrufen. <br/><br/>WEITEREN INFORMATIONEN: <br/><br/>Weitere Informationen zur Mattermost 3.0 Aktualisierung finden Sie auf: <a href='http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/'>http://www.mattermost.org/upgrading-to-mattermost-3-0/</a><br/><br/>"
   },
   {
     "id": "api.templates.upgrade_30_subject.info",
@@ -2785,7 +2785,7 @@
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.intersect.app_error",
-    "translation": "Ausgehende Webhooks vom selben Kanal können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben."
+    "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben."
   },
   {
     "id": "api.webhook.create_outgoing.not_open.app_error",
@@ -2849,7 +2849,7 @@
   },
   {
     "id": "api.webhook.update_outgoing.intersect.app_error",
-    "translation": "Ausgehende Webhooks des selben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben."
+    "translation": "Ausgehende Webhooks desselben Kanals können nicht dieselben Triggerwörter/Callback-URLs haben."
   },
   {
     "id": "api.webhook.update_outgoing.not_open.app_error",
@@ -3721,23 +3721,23 @@
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.channel_id.app_error",
-    "translation": "Error writing channel id to multipart form"
+    "translation": "Fehler beim Schreiben der Kanal ID in Multipart Form"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.file.app_error",
-    "translation": "Error writing file to multipart form"
+    "translation": "Fehler beim Schreiben von File in Multipart Form"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.file_size.app_error",
-    "translation": "Error writing fileSize to multipart form"
+    "translation": "Fehler beim Schreiben von fileSize in Multipart Form"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.import_from.app_error",
-    "translation": "Error writing importFrom to multipart form"
+    "translation": "Fehler beim Schreiben von importForm in Multipart Form"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_post_attachment.writer.app_error",
-    "translation": "Error closing multipart writer"
+    "translation": "Fehler beim Schließen des Mulitpart Writer"
   },
   {
     "id": "model.client.upload_saml_cert.app_error",
@@ -5497,11 +5497,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_team.search_all_team.app_error",
-    "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf"
+    "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Teams auf"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.search_open_team.app_error",
-    "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach Kanälen auf"
+    "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen nach offenen Teams auf"
   },
   {
     "id": "store.sql_team.update.app_error",