translations PR 20161219 (#4838)

1 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/i18n/pt-BR.json b/i18n/pt-BR.json
index a817507e4..0511d90b8 100644
--- a/i18n/pt-BR.json
+++ b/i18n/pt-BR.json
@@ -469,7 +469,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_collapse.success",
-    "translation": "Image links now collapse by default"
+    "translation": "Imagens para links agora para ficarão recolhidos por padrão"
   },
   {
     "id": "api.command_echo.create.app_error",
@@ -505,7 +505,7 @@
   },
   {
     "id": "api.command_expand.success",
-    "translation": "Image links now expand by default"
+    "translation": "Imagens para links agora será expandido por padrão"
   },
   {
     "id": "api.command_expand_collapse.fail.app_error",
@@ -705,7 +705,7 @@
   },
   {
     "id": "api.context.mfa_required.app_error",
-    "translation": "Multi-factor authentication is required on this server."
+    "translation": "Autenticação multi-fator é obrigatória neste servidor."
   },
   {
     "id": "api.context.permissions.app_error",
@@ -1528,6 +1528,10 @@
     "translation": "Falha ao deletar a reação quando o id do canal na URL não coincide com o id do post na URL"
   },
   {
+    "id": "api.reaction.init.debug",
+    "translation": "Initializing reactions api routes"
+  },
+  {
     "id": "api.reaction.list_reactions.mismatched_channel_id.app_error",
     "translation": "Falha ao obter as reações quando o id do canal na URL não coincide com o id do post na URL"
   },
@@ -1981,23 +1985,23 @@
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_activated_body.info",
-    "translation": "Multi-factor authentication has been added to your account on {{ .SiteURL }}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator."
+    "translation": "Autenticação multi-fator foi adicionada a sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema."
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_activated_body.title",
-    "translation": "Multi-factor authentication was added"
+    "translation": "Autenticação multi-fator foi adicionada"
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_change_subject",
-    "translation": "Your MFA has been updated on {{ .SiteName }}"
+    "translation": "Seu MFA foi atualizado em {{ .SiteName }}"
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.info",
-    "translation": "Multi-factor authentication has been removed from your account on {{ .SiteURL }}.<br>If this change wasn't initiated by you, please contact your system administrator."
+    "translation": "Autenticação multi-fator foi removida da sua conta em {{ .SiteURL }}.<br>Se está mudança não foi iniciada por você, por favor entre em contato com o administrador do sistema"
   },
   {
     "id": "api.templates.mfa_deactivated_body.title",
-    "translation": "Multi-factor authentication was removed"
+    "translation": "Autenticação multi-fator foi removida"
   },
   {
     "id": "api.templates.password_change_body.info",
@@ -2741,23 +2745,23 @@
   },
   {
     "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error",
-    "translation": "Funcionalidade Compliance desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise."
+    "translation": "Funcionalidade Conformidade desabilitada pela licença atual. Entre em contato com o administrador do sistema sobre como atualizar sua licença enterprise."
   },
   {
     "id": "ent.compliance.run_failed.error",
-    "translation": "Falha na tarefa '{{.JobName}}' para exportar o compliance no '{{.FilePath}}'"
+    "translation": "Falha na tarefa '{{.JobName}}' para exportar a conformidade no '{{.FilePath}}'"
   },
   {
     "id": "ent.compliance.run_finished.info",
-    "translation": "Exportação do compliance terminado para tarefa '{{.JobName}}' exportado {{.Count}} registros para '{{.FilePath}}'"
+    "translation": "Exportação da conformidade terminado para tarefa '{{.JobName}}' exportado {{.Count}} registros para '{{.FilePath}}'"
   },
   {
     "id": "ent.compliance.run_limit.warning",
-    "translation": "Aviso exportação do compliance na tarefa '{{.JobName}}' retornando muitos registros truncando para 30.000 em '{{.FilePath}}'"
+    "translation": "Aviso exportação da conformidade na tarefa '{{.JobName}}' retornando muitos registros truncando para 30.000 em '{{.FilePath}}'"
   },
   {
     "id": "ent.compliance.run_started.info",
-    "translation": "Exportação de compliance tarefa '{{.JobName}}' iniciada no '{{.FilePath}}'"
+    "translation": "Exportação da conformidade para tarefa '{{.JobName}}' iniciada no '{{.FilePath}}'"
   },
   {
     "id": "ent.emoji.licence_disable.app_error",
@@ -3037,7 +3041,7 @@
   },
   {
     "id": "mattermost.load_license.find.warn",
-    "translation": "Não é possível encontrar licença ativa"
+    "translation": "Chave de licença de https://mattermost.com é necessária para desbloquear os recursos enterprise."
   },
   {
     "id": "mattermost.security_bulletin.error",
@@ -3876,6 +3880,10 @@
     "translation": "Apelido inválido"
   },
   {
+    "id": "model.user.is_valid.position.app_error",
+    "translation": "Posição inválida: não pode ter mais que 35 caracteres."
+  },
+  {
     "id": "model.user.is_valid.pwd.app_error",
     "translation": "Sua senha precisa conter no mínimo {{.Min}} caracteres."
   },
@@ -4349,11 +4357,11 @@
   },
   {
     "id": "store.sql_compliance.get.finding.app_error",
-    "translation": "Encontramos um erro ao obter o relatório de compliance"
+    "translation": "Encontramos um erro ao obter o relatório de conformidade"
   },
   {
     "id": "store.sql_compliance.save.saving.app_error",
-    "translation": "Encontramos um erro ao salvar o relatório de compliance"
+    "translation": "Encontramos um erro ao salvar o relatório de conformidade"
   },
   {
     "id": "store.sql_emoji.delete.app_error",
@@ -4860,6 +4868,10 @@
     "translation": "Encontramos um erro quando observava as equipes"
   },
   {
+    "id": "store.sql_team.get_unread.app_error",
+    "translation": "We couldn't get the teams unread messages"
+  },
+  {
     "id": "store.sql_team.permanent_delete.app_error",
     "translation": "Não foi possível deletar a equipe existente"
   },