Fix docs route to include the user locale

- Move Messaging_{locale}.md files to static/help

2 files changed, 84 insertions, 2 deletions

diff --git a/web/static/help/Messaging_en.md b/web/static/help/Messaging_en.md
index f74c0b879..2063ad41c 120000..100644
--- a/web/static/help/Messaging_en.md
+++ b/web/static/help/Messaging_en.md
@@ -1 +1,47 @@
-../../../doc/help/Messaging.md
\ No newline at end of file
+# Messaging
+
+### Writing Messages
+
+You can write messages using the input box with the text "Write a message..." at the bottom of Mattermost.
+
+Press **ENTER** to send a message. Use **Shift+ENTER** to create a new line without sending a message.
+
+### Formatting Messages
+
+Mattermost messages are formatted using a standard called "markdown". Here are examples:
+
+| Text Entered | How it appears |
+|:---------------|:---------------|
+|`**bold**`| **bold** |
+| `_italic_`|_italic_|
+|`[hyperlink](http://mattermost.org)`|[hyperlink](http://mattermost.org)|
+|`![embedded image](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg)`|![embedded image](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg)|
+|`:smile:` `:sheep:` `:alien:`|:smile: :sheep: :alien:|
+
+Emojis provided free from [Emoji One](http://emojione.com/). Check out a full list of Emojis [here](http://emoji.codes/).
+
+
+### Mentioning Teammates
+
+You can mention a teammate by using the `@` symbol plus their username to send them a special notification to draw their attention.
+
+For example, you might write:
+
+```
+@alice how did your interview go with the new candidate?
+```
+
+Which sends a special mention notification to **alice** to check your message.
+
+To mention a teammate, press `@` and you should see a list of team members who can be messaged. You can either type their username or use the **Up** and **Down** arrow keys and then **ENTER** to select them to be mentioned.
+
+You can configure how you'd like to be alerted about mentions of your username, your first name, your nickname, or other keywords from **Account Settings** > **Notifications** and you can set channel-specific preferences from **[Channel Name]** > **Notification Preferences**
+
+### Messages Dropdown Menu
+
+To get to the Messages Dropdown Menu, hover over a message and click on the [...] menu. This shows a dropdown list containing additional actions you can perform on a message:
+
+- **Reply:** Opens up the sidebar so you can reply to a message in a comment thread.
+- **Permalink:** Creates a link to the message. Sharing this link with other users in the channel lets them view the linked message in the Message Archives.
+- **Delete:** Deletes the message so it is no longer visible. Team Administrators and System Administrators can also delete another user's message.
+- **Edit:** Lets you edit your own message.
diff --git a/web/static/help/Messaging_es.md b/web/static/help/Messaging_es.md
index a1890b510..d3947f36a 120000..100644
--- a/web/static/help/Messaging_es.md
+++ b/web/static/help/Messaging_es.md
@@ -1 +1,37 @@
-../../../doc/help/Messaging_es.md
\ No newline at end of file
+# Mensajes
+
+## Escribiendo Mensajes
+
+Puedes escribir mensajes utilizando el cuadro de texto que dice "Escribe un mensaje..." al final de Mattermost.
+
+Presiona **RETORNO** para enviar un mensaje. Utiliza **Shift+RETORNO** para crear una nueva linea sin enviar el mensaje.
+
+## Darle formato a los Mensajes
+
+Los mensajes de Mattermost se les asigna formato utilizando un estándard que se llama "markdown". Aquí algunos ejemplos:
+
+| Texto escrito | Como aparece |
+|:--------------|:-------------|
+|`**negrita**`| **negrita** |
+| `_italica_`|_italica_|
+|`[hipervinculo](http://mattermost.org)`|[hipervinculo](http://mattermost.org)|
+|`![imagen embebida](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg)`|![imagen embebida](https://travis-ci.org/mattermost/platform.svg)|
+|`:smile:` `:sheep:` `:alien:`|:smile: :sheep: :alien:|
+
+Revisa la lista completa de Emojis [aquí](http://www.emoji-cheat-sheet.com/).
+
+## Mencionando a compañeros
+
+Puedes mencionar a un compañero al utilizar el simbolo `@` más el nombre de usuario para enviarles una notificación especial que llame su atención.
+
+Por ejemplo, podrías escribir:
+
+```
+@alicia como te fue con la entrevista del nuevo candidato?
+``` 
+
+Lo cual enviará una notificación especial de mención a **alicia** para que lea tu mensaje.
+
+Para mencionar un compañero, presiona `@` y podrás ver una lista de los miembros de equipo a quienes puedes mandarles un mensaje. Puedes escribir su nombre de usuario o utilizar las flechas de **Arriba** y **Abajo** y presionar **RETORNO** para seleccionarlos.
+
+Puedes configurar como te gustaría ser notificado cuando alguien te menciona por nombre de usuario, tu primer nombre, sobrenombre o cualquier otra palabra clave en **Configurar Cuenta** > **Notificaciones** y puedes asignar preferencias especificas para un canal en **[Nombre del Canal]** > **Preferencias de Notificación**