daily translations 20160517 (#3030)

1 files changed, 42 insertions, 16 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 6094ff269..ab7d0d9cf 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -28,12 +28,12 @@
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Android App Nativa",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhone App Nativa",
   "add_command.autocomplete": "Autocompletar",
-  "add_command.autocomplete.help": "Mostrar este comando en la lista de auto completado.",
+  "add_command.autocomplete.help": " Mostrar este comando en la lista de auto completado.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Descripción del Autocompletado",
   "add_command.autocompleteDescription.help": "Descripción corta opcional para la lista de autocompletado del comando de barra.",
   "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Ejemplo: \"Retorna resultados de una búsqueda con los registros de un paciente\"",
   "add_command.autocompleteHint": "Pista del Autocompletado",
-  "add_command.autocompleteHint.help": "Pista opcional que aparece como paramentros necesarios en la lista de autocompletado para el comando.",
+  "add_command.autocompleteHint.help": "Pista opcional que aparece como parámetros necesarios en la lista de auto completado para el comando.",
   "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Ejemplo: [Nombre del Paciente]",
   "add_command.description": "Descripción",
   "add_command.displayName": "Nombre a mostrar",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "admin.email.testing": "Probando...",
   "admin.email.true": "verdadero",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
-  "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.</li><li>Ingresa los URIs \"<tu-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<tu-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
+  "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.</li><li>Ingresa los URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize). Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
   "admin.gitlab.authExample": "Ej \"\"",
   "admin.gitlab.authTitle": "URL para autentificación:",
@@ -200,7 +200,7 @@
   "admin.gitlab.tokenExample": "Ej \"\"",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "Url para obteción de Token:",
   "admin.gitlab.true": "verdadero",
-  "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <tu-gitlab-url>/api/v3/user.    Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
+  "admin.gitlab.userDescription": "Ingresar <your-gitlab-url>/api/v3/user.    Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas",
   "admin.gitlab.userExample": "Ej \"\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "URL para obtener datos de usuario:",
   "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nombre que ha seleccionado para el bucket S3 en AWS.",
@@ -377,7 +377,7 @@
   "admin.reset_password.close": "Cerrar",
   "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña",
   "admin.reset_password.select": "Seleccionar",
-  "admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo 5 caracteres.",
+  "admin.reset_password.submit": "Por favor, introducir como mínimo {chars} caracteres.",
   "admin.reset_password.titleReset": "Restablecer la contraseña",
   "admin.reset_password.titleSwitch": "Cambiar cuenta a Correo Electrónico/Contraseña",
   "admin.select_team.close": "Cerrar",
@@ -435,25 +435,47 @@
   "admin.service.webhooksDescription": "Cuando es verdadero, la entradas de webhooks será permitida. Para ayudar a combatir ataques phishing, todos los comentarios de webhooks serán marcados con una etiqueta BOT.",
   "admin.service.webhooksTitle": "Habilitar Webhooks de Entrada: ",
   "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Agregar un equipo el menú lateral",
+  "admin.sidebar.audits": "Auditorías",
+  "admin.sidebar.authentication": "Autenticación",
+  "admin.sidebar.compliance": "Cumplimiento",
+  "admin.sidebar.configuration": "Configuración",
+  "admin.sidebar.connections": "Conexiones",
+  "admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada",
+  "admin.sidebar.customization": "Personalización",
+  "admin.sidebar.database": "Base de Datos",
+  "admin.sidebar.developer": "Desarrollo",
+  "admin.sidebar.email": "Correo electrónico",
+  "admin.sidebar.external": "Servicios Externos",
+  "admin.sidebar.files": "Archivos",
+  "admin.sidebar.general": "General",
   "admin.sidebar.gitlab": "GitLab",
+  "admin.sidebar.images": "Imagenes",
+  "admin.sidebar.integrations": "Integraciones",
   "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
   "admin.sidebar.license": "Edición y Licencia",
+  "admin.sidebar.logging": "Registros",
+  "admin.sidebar.login": "Inicio de Sesión",
   "admin.sidebar.logs": "Registros",
+  "admin.sidebar.notifications": "Notificaciones",
   "admin.sidebar.other": "OTROS",
+  "admin.sidebar.privacy": "Privacidad",
+  "admin.sidebar.publicLinks": "Enlaces Públicos",
+  "admin.sidebar.push": "Push a Móvil",
+  "admin.sidebar.rateLimiting": "Límite de Velocidad",
   "admin.sidebar.reports": "REPORTES DEL SITIO",
   "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Remover un equipo del menú lateral",
+  "admin.sidebar.security": "Seguridad",
+  "admin.sidebar.sessions": "Sesiones",
   "admin.sidebar.settings": "CONFIGURACIONES",
+  "admin.sidebar.sign_up": "Registro",
   "admin.sidebar.statistics": "Estadísticas",
+  "admin.sidebar.storage": "Almacenamiento",
+  "admin.sidebar.support": "Legal y Soporte",
   "admin.sidebar.teams": "EQUIPOS ({count, number})",
   "admin.sidebar.users": "Usuarios",
+  "admin.sidebar.usersAndTeams": "Usuarios y Equipos",
   "admin.sidebar.view_statistics": "Ver Estadísticas",
-  "admin.sidebar.file": "Configuracion de archivos",
-  "admin.sidebar.loading": "Cargando",
-  "admin.sidebar.log": "Configuracion de log",
-  "admin.sidebar.rate_limit": "Configuración de velocidad",
-  "admin.sidebar.service": "Configuración de servicio",
-  "admin.sidebar.sql": "Configuración de SQL",
-  "admin.sidebar.team": "Configuración de equipo",
+  "admin.sidebar.webhooks": "Webhooks y Comandos",
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Consola de sistema",
   "admin.sql.dataSource": "Origen de datos:",
   "admin.sql.driverName": "Nombre de controlador:",
@@ -860,7 +882,7 @@
   "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, one {miembro} other {miembros}} de {total} Total",
   "filtered_user_list.member": "Miembro",
   "filtered_user_list.search": "Buscar miembros",
-  "filtered_user_list.show": "Mostrar",
+  "filtered_user_list.show": "Filtro:",
   "filtered_user_list.team_only": "Miembros de este Equipo",
   "find_team.email": "Correo electrónico",
   "find_team.findDescription": "Enviamos un correo electrónico con los equipos a los que perteneces.",
@@ -1283,13 +1305,17 @@
   "user.settings.developer.thirdParty": "Abrir para registrar una nueva aplicación externa",
   "user.settings.developer.title": "Configuraciones de Desarrollo",
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
-  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona como se muestra el texto del canal.",
+  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona el ancho de la vista central.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
   "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Fuente de Visualización",
   "user.settings.display.fullScreen": "De ancho total",
   "user.settings.display.language": "Idioma",
+  "user.settings.display.messageDisplayClean": "Limpiar",
+  "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto",
+  "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecciona la forma en como se deben mostrar los mensajes en el canal.",
+  "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mostrar Mensaje",
   "user.settings.display.militaryClock": "Reloj de 24 horas (ejemplo: 16:00)",
   "user.settings.display.nameOptsDesc": "Asigna como mostrar los nombres de los otros usuarios en los mensajes y en la lista de Mensajes Directos.",
   "user.settings.display.normalClock": "Reloj de 12 horas (ejemplo: 4:00 pm)",
@@ -1348,7 +1374,7 @@
   "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor intenta copiando y pegando nuevamente.",
   "user.settings.languages.change": "Cambia el idioma con el que se muestra la intefaz de usuario",
   "user.settings.mfa.add": "Agrega AMF a tu cuenta",
-  "user.settings.mfa.addHelp": "Para agregar autenticación de múltiples factores a tu cuenta debes tener un teléfono inteligente con Google Authenticator instalado.",
+  "user.settings.mfa.addHelp": "Puedes requerir de un smartphone basado en token, además de la contraseña para iniciar sesión en Mattermost.<br/><br/>Para habilitarlo, descarga Google Authenticator de <a target='_blank' href='https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8'>iTunes</a> o <a target='_blank' href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en'>Google Play</a> al teléfono, luego<br/><br/>1. Haz clic en <strong>Agregar AMF a su cuenta</strong> en el botón de arriba.<br/>2. Utiliza Google Authenticator para escanear el código QR que aparece.<br/>3. Escribe el código generado por Google Authenticator y haz clic en <strong>Guardar</strong>.<br/><br/>Al iniciar la sesión, se pedirá que introduzcas un token de Google Authenticator, además de tus credenciales.",
   "user.settings.mfa.addHelpQr": "Por favor escanea el código QR con la app de Google Authenticator en tu teléfono inteligente e ingresa el token provisto por la app.",
   "user.settings.mfa.enterToken": "Token",
   "user.settings.mfa.qrCode": "Código QR",
@@ -1412,7 +1438,7 @@
   "user.settings.security.switchLdap": "Cambiar a utilizar LDAP",
   "user.settings.security.title": "Configuración de Seguridad",
   "user.settings.security.viewHistory": "Visualizar historial de acceso",
-  "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios :(",
+  "user_list.notFound": "No se encontraron usuarios",
   "user_profile.notShared": "Correo no compartido",
   "view_image.loading": "Cargando ",
   "view_image_popover.download": "Descargar",