daily translations 20160606 (#3275)

1 files changed, 29 insertions, 6 deletions

diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json
index 813be61f3..4e3b4d916 100644
--- a/webapp/i18n/es.json
+++ b/webapp/i18n/es.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuario SMTP:",
   "admin.email.testing": "Probando...",
   "admin.false": "falso",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina qué idiomas están disponibles para los usuarios en la Configuración de la Cuenta.",
+  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Idioma predeterminado para nuevos usuarios y páginas donde el usuario no ha iniciado sesión.",
+  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Idioma predeterminado para los mensajes del sistema y los registros. Cambiar esto requerirá un reinicio del servidor antes de tomar efecto.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Utilizar este valor vía instrucciones suministradas anteriormente para iniciar sesión en GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Inicia sesión con tu cuenta en GitLab y dirigete a Profile Settings -> Applications.</li><li>Ingresa los URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (ejemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) y \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Luego utiliza los valores de los campos \"Secret\" e \"Id\" de GitLab y completa las opciones que abajo se presentan.</li><li>Completa las dirección URLs abajo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Ingresar <tu-url-de-gitlab>/oauth/authorize (example http://localhost:3000/oauth/authorize).   Asegurate que si utilizas HTTPS o HTTPS tus URLS sean correctas.",
@@ -240,7 +243,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Ancho de imágen miniatura subida. Actualizando este valor la imagen miniatura cambia en el futuro, pero no cambia para imagenes creadas en el pasado.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ej \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Ancho de imágen miniatura:",
-  "admin.ldap.bannerDesc": "Si el atributo de un usuario cambia en el servidor LDAP será actualizado la próxima vez que el usuario ingrese sus credenciales para iniciar sesión en Mattermost. Esto incluye si un usuario se inactiva o se remueve en el servidor LDAP. Sincronización con servidores LDAP está planificado para futuras versiones.",
   "admin.ldap.baseDesc": "El DN Base es el Nombre Distinguido de la ubicación donde Mattermost debe comenzar a buscar a los usuarios en el árbol del LDAP.",
   "admin.ldap.baseEx": "Ej \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "DN Base:",
@@ -394,7 +396,7 @@
   "admin.service.overrideTitle": "Habilitar el cambio de nombres de usuario desde los Webhooks: ",
   "admin.service.securityDesc": "Cuando es verdadero, Los Administradores del Sistema serán notificados por correo electrónico se han anunciado alertas de seguridad relevantes en las últimas 12 horas. Requiere que los correos estén habilitados.",
   "admin.service.securityTitle": "Habilitar Alertas de Seguridad: ",
-  "admin.service.segmentDescription": "Para usuarios que corren en servicios SaaS, registarse en Segment.com para obtener su llave.",
+  "admin.service.segmentDescription": "Segment.com es un servicio en línea que puede ser utilizado opcionalmente para el seguimiento detallado de las estadísticas del sistema. Puedes obtener una clave de registro para obtener una cuenta gratuita en Segment.com.",
   "admin.service.segmentExample": "Ej \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
   "admin.service.segmentTitle": "Llave de segmento para desarollador:",
   "admin.service.sessionCache": "Duración del Cache de la Sesión en Minutos:",
@@ -717,7 +719,8 @@
   "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificaciones de escritorio",
   "channel_notifications.unreadInfo": "El nombre del canal está en negritas en la barra lateral cuando hay mensajes sin leer. Al elegir \"Sólo para menciones\" sólo lo dejará en negritas cuando seas mencionado.",
   "channel_select.placeholder": "--- Selecciona un canal ---",
-  "channel_switch_modal.help": "↑↓ para navegar, TAB para seleccionar, ↵ para confirmar, ESC para descartar",
+  "channel_switch_modal.dm": "(Mensaje Directo)",
+  "channel_switch_modal.help": "Escribe el nombre del canal. Utiliza ↑↓ para navegar, TAB para seleccionar, ↵ para confirmar, ESC para descartar",
   "channel_switch_modal.not_found": "No se encontró ninguna coincidencia.",
   "channel_switch_modal.submit": "Cambiar",
   "channel_switch_modal.title": "Cambiar Canales",
@@ -837,6 +840,11 @@
   "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Falla al verificar tu correo electrónico.",
+  "error.not_found.link_message": "Volver a Mattermost",
+  "error.not_found.message": "La página que está intentando acceder no existe",
+  "error.not_found.title": "Página no encontrada",
+  "error.not_supported.message": "La navegación privada no es compatible",
+  "error.not_supported.title": "Navegador no compatible",
   "error_bar.expired": "La licencia Enterprise ha expirado; tienes 15 días desde la fecha de expiración para renovar la licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com para más detalles",
   "error_bar.expiring": "La licencia Enterprise expira el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com",
   "error_bar.past_grace": "La licencia Enterprise ha expirado, por favor contacta a un Administrador del Sistema para más detalles",
@@ -957,9 +965,16 @@
   "login.google": "Google Apps",
   "login.invalidPassword": "La Contraseña es incorrecta.",
   "login.ldapUsername": "Usuario LDAP",
+  "login.ldapUsernameLower": "Nombre de Usuario LDAP",
   "login.noAccount": "¿No tienes una cuenta? ",
-  "login.noLoginId": "Por favor ingresa tu {loginId}",
+  "login.noEmail": "Por favor, introduzca su correo electrónico",
+  "login.noEmailLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico o {ldapUsername}",
+  "login.noEmailUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico o nombre de usuario",
+  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su correo electrónico, nombre de usuario o {ldapUsername}",
+  "login.noLdapUsername": "Por favor, introduzca su {ldapUsername}",
   "login.noPassword": "Por favor ingresa tu contraseña.",
+  "login.noUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "Por favor, introduzca su nombre de usuario o {ldapUsername}",
   "login.on": "en {siteName}",
   "login.or": "o",
   "login.password": "Contraseña",
@@ -1158,6 +1173,7 @@
   "signup_user_completed.expired": "Ya haz completado el proceso de registro para esta invitación, o esta invitación ya ha expirado.",
   "signup_user_completed.gitlab": "con GitLab",
   "signup_user_completed.google": "con Google",
+  "signup_user_completed.haveAccount": "Ya tienes una cuenta?",
   "signup_user_completed.invalid_invite": "El enlace de invitación es inválido.  Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
   "signup_user_completed.lets": "Vamos a crear tu cuenta",
   "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor no acepta registros abiertos.  Por favor habla con tu administrador para recibir una invitación.",
@@ -1167,6 +1183,7 @@
   "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor ingresa al menos {min} caracteres",
   "signup_user_completed.required": "Este campo es obligatorio",
   "signup_user_completed.reserved": "Este nombre de usuario está reservado, por favor escoge uno nuevo.",
+  "signup_user_completed.signIn": "Haz clic aquí para iniciar sesión.",
   "signup_user_completed.userHelp": "El nombre de usuario debe empezar con una letra, y contener entre {min} a {max} caracteres en minúscula con números, letras, y los símbolos '.', '-' y '_'.",
   "signup_user_completed.usernameLength": "El nombre de usuario debe comenzar con una letra, y debe contener entre {min} y {max} caracteres en minúscula y confeccionado por numeros, letras y los simbolos '.', '-' and '_'.",
   "signup_user_completed.validEmail": "Por favor ingresa una dirección de correo electrónico válida",
@@ -1179,7 +1196,7 @@
   "sso_signup.length_error": "Name must be 3 or more characters up to a maximum of 15",
   "sso_signup.teamName": "Ingresa el nombre del nuevo equipo",
   "sso_signup.team_error": "Please enter a team name",
-  "suggestion.mention.all": "Notifica a todas las personas en el equipo",
+  "suggestion.mention.all": "Notifica a todos en el canal, utiliza en {townsquare} para notificar a todo el equipo",
   "suggestion.mention.channel": "Notifica a todas las personas en el canal",
   "suggestion.search.private": "Grupos Privados",
   "suggestion.search.public": "Canales Públicos",
@@ -1281,6 +1298,10 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo en que se muestra el Canal",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecciona el ancho de la vista central.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Visualización del Reloj",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Cambia automáticamente el colapso de todas las vistas previas de imágenes.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Colapso Vistas Previas",
+  "user.settings.display.collapseOff": "Apagado",
+  "user.settings.display.collapseOn": "Encendido",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "De ancho fijo, centrado",
   "user.settings.display.fontDesc": "Selecciona la fuente con la que quieres ver la interfaz de Mattermost.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Fuente de Visualización",
@@ -1367,7 +1388,7 @@
   "user.settings.notification.allActivity": "Para toda actividad",
   "user.settings.notification.push": "Notificaciones push a móviles",
   "user.settings.notification.soundConfig": "Por favor configura los sonidos de notificación en las configuraciones de tu navegador",
-  "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\"",
+  "user.settings.notifications.channelWide": "Menciones a todo el canal \"@channel\", \"@all\"",
   "user.settings.notifications.close": "Cerrar",
   "user.settings.notifications.desktop": "Enviar notifiaciones de escritorio",
   "user.settings.notifications.desktopSounds": "Sonidos de notificación de escritorio",
@@ -1389,6 +1410,8 @@
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Tu nombre de usuario mencionado \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palabras que gatillan menciones",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Para toda actividad",
+  "user.settings.push_notification.disabled": "Deshabilitado por el administrador del sistema",
+  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Las Notificaciones Push para dispositivos móviles han sido deshabilitadas por el Administrador del Sistema.",
   "user.settings.push_notification.info": "Se enviarán notificaciones a tu dispositivo móvil cuando haya actividad en Mattermost.",
   "user.settings.push_notification.off": "Apagado",
   "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Sólo para menciones y mensajes directos",