daily translations 20160606 (#3275)

1 files changed, 28 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index cd665649b..9021288fa 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur SMTP :",
   "admin.email.testing": "Essai en cours...",
   "admin.false": "non",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings.",
+  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.",
+  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Default language for system messages and logs. Changing this will require a server restart before taking effect.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les réglages de votre profil, puis dans \"Applications\".</li><li>Saisissez les URLs de redirection \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Puis utilisez les champs \"Secret\" et \"Id\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.</li><li>Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.",
@@ -240,7 +243,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Largeur des vignettes générées pour les images. Changer cette valeur ne modifie pas les vignettes de l'historique.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Exemple : \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Largeur des vignettes :",
-  "admin.ldap.bannerDesc": "Si une propriété de l'utilisateur est modifiée sur le serveur LDAP, elle sera mise à jour la prochaine fois que l'utilisateur se loguera à Mattermost. Cela concerne également le fait de désactiver ou supprimer un utilisateur du serveur LDAP. La synchronisation continue sera disponible ultérieurement.",
   "admin.ldap.baseDesc": "Le DN de base est le Distinguished Name à partir du quel Mattermost doit rechercher les utilisateurs dans l'arborescence LDAP.",
   "admin.ldap.baseEx": "Exemple : \"ou=Unit Name, dc=example, dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "DN de base :",
@@ -394,7 +396,7 @@
   "admin.service.overrideTitle": "Autoriser les webhooks et commandes slash à changer leur nom d'utilisateur : ",
   "admin.service.securityDesc": "Si activé, les administrateurs système sont notifiés par courriel si une alerte de sécurité a été annoncée ces 12 dernières heures. La messagerie doit être activée.",
   "admin.service.securityTitle": "Activer les alertes de sécurité : ",
-  "admin.service.segmentDescription": "Pour les utilisateurs d'un service SaaS, inscrivez-vous sur segment.com pour analyser le trafic.",
+  "admin.service.segmentDescription": "Segment.com is an online service that can be optionally used to track detailed system statistics. You can obtain a key by signing-up for a free account at Segment.com.",
   "admin.service.segmentExample": "Exemple : \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
   "admin.service.segmentTitle": "Clé développeur Segment.com :",
   "admin.service.sessionCache": "Cache de session en minutes :",
@@ -717,7 +719,8 @@
   "channel_notifications.sendDesktop": "Envoyer des notifications sur le bureau",
   "channel_notifications.unreadInfo": "Le nom du canal est en gras dans la barre latérale lorsqu'il y a des messages non-plus. Choisir \"Seulement pour les mentions\" mettra en gras le canal seulement si vous être mentionné.",
   "channel_select.placeholder": "--- Sélectionnez un canal ---",
-  "channel_switch_modal.help": "↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
+  "channel_switch_modal.dm": "(Direct Message)",
+  "channel_switch_modal.help": "Type channel name. Use ↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
   "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.",
   "channel_switch_modal.submit": "Switch",
   "channel_switch_modal.title": "Switch Channels",
@@ -837,6 +840,11 @@
   "email_verify.verified": "L'adresse électronique de {siteName} a été vérifié",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Votre adresse électronique a été vérifiée ! <a href={url}>Cliquez ici</a> pour vous connecter.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Impossible de vérifier votre adresse électronique.",
+  "error.not_found.link_message": "Back to Mattermost",
+  "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
+  "error.not_found.title": "Page not found",
+  "error.not_supported.message": "Private browsing is not supported",
+  "error.not_supported.title": "Browser not supported",
   "error_bar.expired": "Enterprise license has expired; you have 15 days from expiry to renew the license, please contact commercial@mattermost.com for details",
   "error_bar.expiring": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact commercial@mattermost.com",
   "error_bar.past_grace": "Enterprise license has expired, please contact your System Administrator for details",
@@ -957,9 +965,16 @@
   "login.google": "Google Apps",
   "login.invalidPassword": "Votre mot de passe est incorrect.",
   "login.ldapUsername": "Nom d’utilisateur LDAP",
+  "login.ldapUsernameLower": "Nom d’utilisateur LDAP",
   "login.noAccount": "Pas de compte utilisateur ? ",
-  "login.noLoginId": "Please enter your {loginId}",
+  "login.noEmail": "Please enter your email",
+  "login.noEmailLdapUsername": "Please enter your email or {ldapUsername}",
+  "login.noEmailUsername": "Please enter your email or username",
+  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Please enter your email, username or {ldapUsername}",
+  "login.noLdapUsername": "Please enter your {ldapUsername}",
   "login.noPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe.",
+  "login.noUsername": "Please enter your username",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "Please enter your username or {ldapUsername}",
   "login.on": "activé {siteName}",
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Mot de passe",
@@ -1158,6 +1173,7 @@
   "signup_user_completed.expired": "Vous avez déjà utilisé cette invitation pour vous inscrire, ou bien l'invitation a expiré.",
   "signup_user_completed.gitlab": "avec GitLab",
   "signup_user_completed.google": "avec Google",
+  "signup_user_completed.haveAccount": "Already have an account?",
   "signup_user_completed.invalid_invite": "Le lien d'invitation était invalide. Aller voir avec votre administrateur pour recevoir une invitation ",
   "signup_user_completed.lets": "Créer votre compte",
   "signup_user_completed.no_open_server": "Ce serveur ne permet pas d'inscriptions ouvertes. Aller voir avec votre Administrateur pour recevoir une invitation",
@@ -1167,6 +1183,7 @@
   "signup_user_completed.passwordLength": "Veuillez entrer au moins {min} caractères",
   "signup_user_completed.required": "Champ obligatoire",
   "signup_user_completed.reserved": "Ce nom d'utilisateur est réservé, veuillez en choisir un autre.",
+  "signup_user_completed.signIn": "Click here to sign in.",
   "signup_user_completed.userHelp": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
   "signup_user_completed.usernameLength": "Les noms d'utilisateurs doivent commencer par une lettre et contenir entre {min} et {max} caractères composés de chiffres, lettres minuscules et des symboles '.', '-' et '_'",
   "signup_user_completed.validEmail": "Veuillez entrer une adresse électronique valide",
@@ -1179,7 +1196,7 @@
   "sso_signup.length_error": "Le nom doit contenir de 3 à 15 caractères",
   "sso_signup.teamName": "Entrez le nom de votre nouvelle équipe",
   "sso_signup.team_error": "Saisissez le nom de votre équipe",
-  "suggestion.mention.all": "Notifier tout le monde dans l'équipe",
+  "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team",
   "suggestion.mention.channel": "Notifier tout le monde dans le canal",
   "suggestion.search.private": "Groupes privés",
   "suggestion.search.public": "Canaux publics",
@@ -1281,6 +1298,10 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Mode d’affichage du canal",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Sélectionner la largeur du canal central.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Affichage de l'horloge",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Toggle whether to automatically collapse all image previews.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Collapse Previews",
+  "user.settings.display.collapseOff": "Off",
+  "user.settings.display.collapseOn": "On",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largeur fixe, centrée",
   "user.settings.display.fontDesc": "Choisissez la police de caractères utilisée pour l'interface de Mattermost.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Police d'affichage",
@@ -1389,6 +1410,8 @@
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Votre nom d'utilisateur mentionné \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Mots qui déclenchent des mentions",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Pour toute l'activit",
+  "user.settings.push_notification.disabled": "Disabled by system administrator",
+  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push notifications for mobile devices have been disabled by your System Administrator.",
   "user.settings.push_notification.info": "Les alertes de notification sont envoyées à votre appareil mobile quand il y a  de l’activité dans Mattermost .",
   "user.settings.push_notification.off": "Désactivé",
   "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Seulement pour les mentions et messages privés",