daily translations 20160614 (#3340)

1 files changed, 18 insertions, 4 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 0941b747d..6b8d3bf8a 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -125,6 +125,13 @@
   "admin.connectionSecurityTitle": "Connexion sécurisée",
   "admin.connectionSecurityTls": "Transport Layer Security",
   "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Chiffre la communication entre Mattermost et votre serveur.",
+  "admin.customization.customEmoji": "Custom Emoji",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Enable users to create custom emoji for use in chat messages.",
+  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Enable Custom Emoji:",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Allow everyone to create custom emoji",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Restrict the creation of custom emoji to certain users.",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Only allow system admins to create custom emoji",
+  "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Restrict Custom Emoji Creation:",
   "admin.email.agreeHPNS": " J’ai compris et j’accepte le service de notifications Push hébergé par Mattermost <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">Terms of Service</a> et <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>.",
   "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Si activé, les utilisateurs pourront se connecter avec leur adresse électronique et mot de passe.",
   "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Autoriser la connexion avec l'adresse électronique : ",
@@ -181,7 +188,8 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Nom d'utilisateur SMTP :",
   "admin.email.testing": "Essai en cours...",
   "admin.false": "non",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings.",
+  "admin.general.localization": "Localization",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Détermine quelles langues sont disponibles pour les utilisateurs dans les paramètres du compte. ",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Default language for system messages and logs. Changing this will require a server restart before taking effect.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
@@ -283,7 +291,7 @@
   "admin.ldap.serverTitle": "Serveur LDAP :",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Passer la vérification",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Saute l'étape de vérification des certificats pour les connexions TLS ou STARTTLS . Non recommandé pour les environnements de production où TLS est nécessaire. Pour tester seulement.",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour.",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAP Synchronization is the process by which Mattermost updates its users to reflect any updated data on the LDAP server. For example if a name for a user is updated on the LDAP server, the change will be reflected in Mattermost when the synchronization is performed. Accounts that have been removed from the LDAP server will have their active sessions cleared and no longer be able to login to Mattermost. Mattermost will perform this synchronization regularly according to the interval supplied here. For example, if 60 is supplied, Mattermost will update the users every hour. Changing this will require a server restart before taking effect.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronization Interval (In Minutes)",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Attribut du serveur LDAP utilisé pour le champ \"nom d'utilisateur\" dans Mattermost. Utilisez de préférence le même champ que l'attribut \"identifiant d'utilisateur\".",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "Entrez éventuellement un filtre LDAP à utiliser lors de la recherche d'objets utilisateur. Seuls les utilisateurs sélectionnés par la requête seront en mesure d'accéder à Mattermost . Pour Active Directory, la requête pour filtrer les utilisateurs désactivés est (&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
@@ -305,6 +313,8 @@
   "admin.license.uploading": "Téléchargement de la licence…",
   "admin.log.consoleDescription": "En principe désactivée en production. Utilisé pour le développement, pour afficher les messages d'information sur la console (stdout).",
   "admin.log.consoleTitle": "Afficher les messages sur la console : ",
+  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Enable Webhook Debugging:",
+  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "You can set this to false to disable the debug logging of all incoming webhook request bodies.",
   "admin.log.fileDescription": "En principe activé en production. Si activé, les journaux sont écrits dans le fichier spécifié ci-dessous.",
   "admin.log.fileLevelDescription": "Ce paramètre indique le niveau de détail des journaux. ERROR : N'enregistre que les messages d'erreur. INFO : Affiche les erreurs et des informations sur le démarrage et l'initialisation du serveur. DEBUG : Affiche des informations utiles aux développeurs.",
   "admin.log.fileLevelTitle": "Niveau de détail des journaux :",
@@ -419,6 +429,7 @@
   "admin.sidebar.configuration": "configuration",
   "admin.sidebar.connections": "Connexions",
   "admin.sidebar.customBrand": "Image de marque personnalisée",
+  "admin.sidebar.customEmoji": "Custom Emoji",
   "admin.sidebar.customization": "Personnalisation",
   "admin.sidebar.database": "Base de données",
   "admin.sidebar.developer": "Développeur",
@@ -431,6 +442,7 @@
   "admin.sidebar.integrations": "Intégrations",
   "admin.sidebar.ldap": "LDAP",
   "admin.sidebar.license": "Édition et licence",
+  "admin.sidebar.localization": "Localization",
   "admin.sidebar.logging": "Enregistrement",
   "admin.sidebar.login": "S’identifier",
   "admin.sidebar.logs": "Journaux",
@@ -919,7 +931,7 @@
   "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks entrants",
   "integrations.outgoingWebhook.description": "Les webhooks sortants permettent des intégrations externes afin de recevoir et de répondre aux messages",
   "integrations.outgoingWebhook.title": "Webhooks sortants",
-  "intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}.<br />Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visible à personne d'autre.",
+  "intro_messages.DM": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec {teammate}.<br />Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visibles pour personne d'autre.",
   "intro_messages.anyMember": " Tout membre peut rejoindre et lire ce canal.",
   "intro_messages.beginning": "Début de {name}",
   "intro_messages.channel": "canal",
@@ -932,7 +944,7 @@
   "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">Début de {display_name}</h4><p class=\"channel-intro__content\">Ceci est le début de {display_name}, un canal destiné aux conversations extra-professionnelles.<br/></p>",
   "intro_messages.onlyInvited": " Seuls les membres invités peuvent voir ce groupe privé.",
   "intro_messages.setHeader": "Définir l'en-tête",
-  "intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cette personne. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visible à personne d'autre.",
+  "intro_messages.teammate": "Vous êtes au début de votre historique de messages avec cette personne. Les messages privés et les fichiers partagés ici ne sont visibles pour personne d'autre.",
   "invite_member.addAnother": "Ajouter un autre",
   "invite_member.autoJoin": "Les membres automatiquement invités rejoignent le canal <strong>{channel}</strong>.",
   "invite_member.cancel": "Annuler",
@@ -1152,6 +1164,7 @@
   "sidebar_right_menu.inviteNew": "Inviter un nouveau membre",
   "sidebar_right_menu.logout": "Se déconnecter",
   "sidebar_right_menu.manageMembers": "Gérer les membres",
+  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Mentions récentes",
   "sidebar_right_menu.report": "Signaler un problème",
   "sidebar_right_menu.switch_team": "Sélection de l'équipe",
   "sidebar_right_menu.teamLink": "Obtenir un lien d'invitation d'équipe",
@@ -1341,6 +1354,7 @@
   "user.settings.general.emailMatch": "Les adresses électroniques que vous avez saisies ne correspondent pas.",
   "user.settings.general.emptyName": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter votre nom complet",
   "user.settings.general.emptyNickname": "Cliquez sur ‘Modifier’ pour ajouter un surnom",
+  "user.settings.general.field_handled_externally": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
   "user.settings.general.firstName": "Prénom",
   "user.settings.general.fullName": "Nom complet",
   "user.settings.general.imageTooLarge": "Impossible de mettre à jour votre photo de profil. Le fichier est trop grand.",