daily translations 20160601 (#3209)

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/webapp/i18n/fr.json b/webapp/i18n/fr.json
index 8f2389c16..bb1c0865e 100644
--- a/webapp/i18n/fr.json
+++ b/webapp/i18n/fr.json
@@ -183,7 +183,7 @@
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Connectez vous à votre compte GitLab et allez dans les réglages de votre profil, puis dans \"Applications\".</li><li>Saisissez les URLs de redirection \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemple: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) et \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\". </li><li>Puis utilisez les champs \"Secret\" et \"Id\" de GitLab pour compléter les options ci-dessous.</li><li>Complétez les URL de fin de parcours (Endpoint) ci-dessous. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (par exemple https://exemple.com:3000/oauth/authorize). Vérifiez si vous utilisez HTTP ou HTTPS que votre URL est correctement saisie.",
-  "admin.gitlab.authExample": "Exemple : \"\"",
+  "admin.gitlab.authExample": "Ex \"https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize\"",
   "admin.gitlab.authTitle": "URL d'authentification (auth endpoint) :",
   "admin.gitlab.clientIdDescription": "Récupérez cette information depuis les instructions ci-dessus pour vous connecter à GitLab",
   "admin.gitlab.clientIdExample": "Exemple : \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
@@ -194,10 +194,10 @@
   "admin.gitlab.enableTitle": "Autoriser l'inscription avec GitLab :",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "Configuration de GitLab",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/oauth/token.   Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
-  "admin.gitlab.tokenExample": "Exemple : \"\"",
+  "admin.gitlab.tokenExample": "Ex \"https://<your-gitlab-url>/oauth/token\"",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "URL du jeton (token endpoint) :",
   "admin.gitlab.userDescription": "Saisissez https://<your-gitlab-url>/api/v3/user. Veillez à saisir HTTP ou HTTPS dans l'URL suivant votre configuration.",
-  "admin.gitlab.userExample": "Exemple : \"\"",
+  "admin.gitlab.userExample": "Ex \"https://<your-gitlab-url>/api/v3/user\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "URL de l'API (User API endpoint) :",
   "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Nom de votre bucket S3 dans AWS.",
   "admin.image.amazonS3BucketExample": "Exemple : \"mattermost-media\"",
@@ -468,7 +468,7 @@
   "admin.sql.warning": "Attention : Ré-générer cette clé de salage peut provoquer des valeurs vides dans certaines colones de la base de données.",
   "admin.support.aboutDesc": "Faites un lien vers la page À propos pour plus d'informations sur votre déploiement Mattermost, par exemple son utilisation et son public dans votre organisation. Par défaut c'est un lien vers la page d'information de Mattermost.",
   "admin.support.aboutTitle": "Lien \"À propos\" :",
-  "admin.support.emailHelp": "Adresse électronique affichée dans le tutoriel pour inviter les utilisateurs à poser leurs questions.",
+  "admin.support.emailHelp": "Email address displayed on email notifications and during tutorial for end users to ask support questions.",
   "admin.support.emailTitle": "Adresse électronique de support :",
   "admin.support.helpDesc": "Lien vers la documentation utilisateur de l'équipe. Laissez cette valeur par défaut sauf si votre organisation souhaite créer elle-même cette documentation.",
   "admin.support.helpTitle": "Lien d'aide :",