daily translations 20160526 (#3131)

1 files changed, 12 insertions, 57 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json
index e6766abae..449e0a748 100644
--- a/webapp/i18n/ja.json
+++ b/webapp/i18n/ja.json
@@ -132,9 +132,7 @@
   "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "ユーザー名でのサインインを許可する: ",
   "admin.email.easHelp": "あなた自身のためのモバイルアプリをコンパイルし展開する方法を<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">エンタープライズアプリストア</a>から学びます。",
   "admin.email.emailFail": "接続できません: {error}",
-  "admin.email.emailSettings": "電子メールの設定",
   "admin.email.emailSuccess": "電子メールを送信するに当たりエラーはありませんでした。受信ボックスを確認してください。",
-  "admin.email.false": "無効",
   "admin.email.fullPushNotification": "メッセージ全文を送信する",
   "admin.email.genericPushNotification": "ユーザーとチャンネル名を付けて一般的な説明を送信する",
   "admin.email.inviteSaltDescription": "招待の電子メールの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
@@ -164,11 +162,8 @@
   "admin.email.pushServerEx": "例: \"http://push-test.mattermost.com\"",
   "admin.email.pushServerTitle": "プッシュ通知サーバー:",
   "admin.email.pushTitle": "プッシュ通知を送る: ",
-  "admin.email.regenerate": "再生成する",
   "admin.email.requireVerificationDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、Mattermostは利用登録をして最初にログインする前に電子メールアドレスの確認を必須にします。開発者はこれを無効に設定することで、電子メールアドレスの確認電子メールの送信を沼沢し、開発をより早く進められるようにできます。",
   "admin.email.requireVerificationTitle": "電子メールアドレスの確認が必要: ",
-  "admin.email.save": "保存する",
-  "admin.email.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.email.selfPush": "プッシュ通知サービスの場所を手入力する",
   "admin.email.smtpPasswordDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。",
   "admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
@@ -183,7 +178,7 @@
   "admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:",
   "admin.email.testing": "テストしています…",
-  "admin.email.true": "有効",
+  "admin.false": "false",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。</li><li>Redirect URIsに \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"<your-mattermost-utl>/signup/gitlab/complete\"を指定してください。</li><li>次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。</li><li>以下のエンドポイントURLを入力してください。</li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
@@ -196,14 +191,10 @@
   "admin.gitlab.clientSecretTitle": "秘密情報:",
   "admin.gitlab.enableDescription": "有効な場合、Mattermostのチームの作成と利用登録をGitLabのOAuthを使って実行できます。",
   "admin.gitlab.enableTitle": "GitLabでの利用登録を有効にする: ",
-  "admin.gitlab.false": "無効",
-  "admin.gitlab.save": "保存する",
-  "admin.gitlab.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.gitlab.settingsTitle": "GitLabの設定",
   "admin.gitlab.tokenDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/tokenを入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
   "admin.gitlab.tokenExample": "例: \"\"",
   "admin.gitlab.tokenTitle": "トークンエンドポイント:",
-  "admin.gitlab.true": "有効",
   "admin.gitlab.userDescription": "https://<your-gitlab-url>/api/v3/user を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。",
   "admin.gitlab.userExample": "例: \"\"",
   "admin.gitlab.userTitle": "ユーザーAPIエンドポイント:",
@@ -219,8 +210,6 @@
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Amazon EC2の管理者から認証情報を入手してください。",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3秘密アクセスキー:",
-  "admin.image.false": "無効",
-  "admin.image.fileSettings": "ファイル設定",
   "admin.image.localDescription": "画像ファイルを書き込むディレクトリー。空欄の場合には./data/に設定されます。",
   "admin.image.localExample": "例: \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "ローカルディレクトリーの場所:",
@@ -239,9 +228,6 @@
   "admin.image.publicLinkDescription": "公開画像リンクの署名に32文字のソルトを付与します。これはインストールするたびにランダムに生成されます。新しいソルトを生成するには「再生成する」をクリックしてください。",
   "admin.image.publicLinkExample": "例: Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.image.publicLinkTitle": "公開リンクソルト:",
-  "admin.image.regenerate": "再生成する",
-  "admin.image.save": "保存する",
-  "admin.image.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.image.shareDescription": "ファイルと画像に公開リンクを使い共有することをユーザーに許可します。",
   "admin.image.shareTitle": "公開ファイルリンクを共有する: ",
   "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
@@ -253,7 +239,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの幅を指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。",
   "admin.image.thumbWidthExample": "例: \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "サムネイルの幅:",
-  "admin.image.true": "有効",
   "admin.ldap.bannerDesc": "LDAPサーバーの情報が変更された場合、次回Mattermostにログインし直した際に、その情報を参照します。これにはユーザーをLDAPサーバーで無効化したり削除したりした場合も含みます。LDAPサーバーとの同期機能は将来のリリースで実装予定です。",
   "admin.ldap.bannerHeading": "注意:",
   "admin.ldap.baseDesc": "ベースDNはMattermostがLDAPツリーでユーザー検索を始める場所の識別名です。",
@@ -268,7 +253,6 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "電子メール属性値:",
   "admin.ldap.enableDesc": "有効な場合、MattermostはログインにLDAPの使用を許可します",
   "admin.ldap.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:",
-  "admin.ldap.false": "無効",
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値:",
@@ -291,15 +275,11 @@
   "admin.ldap.queryDesc": "LDAPサーバーに問い合わせをする際のタイムアウト秒数です。遅いLDAPサーバーとの接続でタイムアウトエラーが発生する場合には数値を増やしてください。",
   "admin.ldap.queryEx": "例: \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "問い合わせタイムアウト(秒):",
-  "admin.ldap.save": "保存する",
-  "admin.ldap.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.ldap.serverDesc": "LDAPサーバーのドメイン名またはIPアドレスです。",
   "admin.ldap.serverEx": "例: \"10.0.0.23\"",
   "admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。",
-  "admin.ldap.title": "LDAPの設定",
-  "admin.ldap.true": "有効",
   "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。",
   "admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する再のLDAPフィルターを入力できます。任意項目です。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。",
   "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"",
@@ -320,7 +300,6 @@
   "admin.license.uploading": "ライセンスをアップロードしています…",
   "admin.log.consoleDescription": "本番環境では無効に設定してください。開発者はこれを有効に設定することで、コンソールレベルオプションに応じてログメッセージを出力させることができます。有効な場合、サーバー標準出力(stdout)にメッセージを出力します。",
   "admin.log.consoleTitle": "コンソールにログを出力する: ",
-  "admin.log.false": "無効",
   "admin.log.fileDescription": "本番環境では有効に設定してください。有効な場合、ログファイルは以下のファイルの場所欄で指定されたファイルに出力されます。",
   "admin.log.fileLevelDescription": "この設定はどのログイベントをログファイルに出力するか決定します。ERROR: エラーメッセージのみを出力する。INFO: エラーと起動と初期化の情報を出力する。DEBUG: 問題をデバッグする開発者向けの詳細を出力する。",
   "admin.log.fileLevelTitle": "ファイルログレベル:",
@@ -340,27 +319,18 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください",
   "admin.log.locationTitle": "ファイルの場所:",
   "admin.log.logSettings": "LDAPの設定",
-  "admin.log.save": "保存する",
-  "admin.log.saving": "設定を保存しています…",
-  "admin.log.true": "有効",
   "admin.logs.reload": "再読み込み",
   "admin.logs.title": "サーバーログ",
   "admin.nav.help": "ヘルプ",
   "admin.nav.logout": "ログアウト",
   "admin.nav.report": "問題を報告する",
   "admin.nav.switch": "チームを切り替える",
-  "admin.privacy.false": "無効",
-  "admin.privacy.save": "保存する",
-  "admin.privacy.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.privacy.showEmailDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザーの連絡先を秘密にした上でチームを管理するようにセットアップしたい場合に有効にしてください。",
   "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ",
   "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザー名がフルネームが使用される場所で使用されます。",
   "admin.privacy.showFullNameTitle": "フルネームを表示する: ",
-  "admin.privacy.title": "プライバシーの設定",
-  "admin.privacy.true": "有効",
   "admin.rate.enableLimiterDescription": "有効な場合、APIは以下で指定した頻度に制限されます。",
   "admin.rate.enableLimiterTitle": "投稿頻度制限を有効にする: ",
-  "admin.rate.false": "無効",
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "記入した場合には、指定されたHTTPヘッダーフィールド(例えば、NGINXで設定する場合には\"X-Real-IP\"、AmazonELBの場合には\"X-Forwarded-For\")で投稿頻度を制限を変更できます。",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "例: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "HTTPヘッダーで変更する:",
@@ -374,10 +344,13 @@
   "admin.rate.queriesTitle": "1秒間の問い合わせ数:",
   "admin.rate.remoteDescription": "有効な場合、IPアドレスでAPIアクセスを投稿頻度を制限します。",
   "admin.rate.remoteTitle": "リモートアドレスごとに設定する:",
-  "admin.rate.save": "保存する",
-  "admin.rate.saving": "設定を保存しています…",
-  "admin.rate.title": "投稿頻度の設定",
-  "admin.rate.true": "有効",
+  "admin.recycle.button": "Recycle Database Connections",
+  "admin.recycle.loading": " Recycling...",
+  "admin.recycle.reloadFail": "Recycling unsuccessful: {error}",
+  "admin.regenerate": "Re-Generate",
+  "admin.reload.button": "Reload Configuration From Disk",
+  "admin.reload.loading": " Loading...",
+  "admin.reload.reloadFail": "Reloading unsuccessful: {error}",
   "admin.reset_password.close": "閉じる",
   "admin.reset_password.newPassword": "新しいパスワード",
   "admin.reset_password.select": "選択する",
@@ -397,7 +370,6 @@
   "admin.service.corsTitle": "クロスオリジンリクエストを許可する:",
   "admin.service.developerDesc": "(開発者オプション) 有効な場合、エラーに関連する追加の情報をUIに表示します。",
   "admin.service.developerTitle": "開発者モードを有効にする: ",
-  "admin.service.false": "無効",
   "admin.service.googleDescription": "このキーを設定することで、投稿かコメントでYouTubeビデオへのハイパーリンクを含めるとビデオを埋め込むことができます。キーの取得方法は、<a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I</a>を参照してください。空欄にしておくと、YouTubeビデオのプレビューをリンクから自動作成する機能は無効になります。",
   "admin.service.googleExample": "例: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
   "admin.service.googleTitle": "Google開発者キー:",
@@ -418,8 +390,6 @@
   "admin.service.outWebhooksTitle": "外向きのウェブフックを有効化する: ",
   "admin.service.overrideDescription": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドによって投稿に紐付くユーザー名を変更できるようにします。注意: アイコンの上書きと組み合わせることによって、フィッシング攻撃の危険性が生じる可能性があります。",
   "admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ",
-  "admin.service.save": "保存する",
-  "admin.service.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。",
   "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ",
   "admin.service.segmentDescription": "SaaSサービスを運用しているユーザーは、Segment.comのキーで入力することで、測定ができます。",
@@ -432,8 +402,6 @@
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "シングルサインオンのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
   "admin.service.testingDescription": "[開発者用オプション] 有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。",
   "admin.service.testingTitle": "テストを有効にする: ",
-  "admin.service.title": "サービスの設定",
-  "admin.service.true": "有効",
   "admin.service.webSessionDays": "ウェブのセッション維持期間(日):",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "ウェブのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。",
   "admin.service.webhooksDescription": "有効な場合、内向きのウェブフックが使用可能になります。フィッシング攻撃を防ぐため、全てのウェブフックによる投稿にはBOTタグが付けられます。",
@@ -483,7 +451,6 @@
   "admin.sidebarHeader.systemConsole": "システムコンソール",
   "admin.sql.dataSource": "データソース:",
   "admin.sql.driverName": "ドライバー名:",
-  "admin.sql.false": "無効",
   "admin.sql.keyDescription": "データベースの守るべき情報の列を暗号化/復号するために32文字のソルトを使用します。",
   "admin.sql.keyExample": "例: \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "アーカイブされたデータの暗号化キー:",
@@ -495,14 +462,9 @@
   "admin.sql.maxOpenTitle": "最大稼働接続数:",
   "admin.sql.noteDescription": "このセッションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。",
   "admin.sql.noteTitle": "注意:",
-  "admin.sql.regenerate": "再生成する",
   "admin.sql.replicas": "データソースレプリカ:",
-  "admin.sql.save": "保存する",
-  "admin.sql.saving": "設定を保存しています…",
-  "admin.sql.title": "SQLの設定",
   "admin.sql.traceDescription": "(開発モード) 有効な場合、実行されるSQL文がログに出力されます。",
   "admin.sql.traceTitle": "トレース: ",
-  "admin.sql.true": "有効",
   "admin.sql.warning": "警告: このソルトを再生成することで、データベース内のいくつかの項目は空白になります。",
   "admin.support.aboutDesc": "このMattermostについての、例えばあなたの所属する組織の目的や参加者についての、より詳しい情報へのリンクです。デフォルトではMattermostの情報ページになっています。",
   "admin.support.aboutTitle": "このMattermostについてのリンク:",
@@ -516,11 +478,8 @@
   "admin.support.privacyTitle": "プライバシーポリシーのリンク:",
   "admin.support.problemDesc": "チームサイトのメインメニューからリンクされたヘルプ文書へのリンクです。デフォルトでは、これは検索のできる相互補助的な問題解決のためのフォーラムへのリンクになっています。技術的な問題への手助けになります。",
   "admin.support.problemTitle": "問題報告のリンク:",
-  "admin.support.save": "保存する",
-  "admin.support.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.support.termsDesc": "デスクトップ版またはモバイル版で参照できる使用条件へのリンクです。この注意書きを表示しない場合には空欄にしてください。",
   "admin.support.termsTitle": "使用条件のリンク:",
-  "admin.support.title": "法的事項とサポートの設定",
   "admin.system_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
   "admin.system_analytics.title": "システム",
   "admin.system_analytics.totalPosts": "総投稿数",
@@ -532,7 +491,6 @@
   "admin.team.chooseImage": "新しい画像を選択する",
   "admin.team.dirDesc": "有効な場合、チーム一覧に表示されるチームが、新しいチーム作成の代わりに、メインページに表示されます。",
   "admin.team.dirTitle": "チーム一覧を有効にする: ",
-  "admin.team.false": "無効",
   "admin.team.maxUsersDescription": "チーム毎のユーザー数合計の最大値です。有効なユーザーと無効なユーザーの両方が数えられます。",
   "admin.team.maxUsersExample": "例: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "チーム毎の最大ユーザー数:",
@@ -548,15 +506,11 @@
   "admin.team.restrictTitle": "ドメインでの作成制限:",
   "admin.team.restrict_direct_message_any": "Mattermostの全てのユーザー",
   "admin.team.restrict_direct_message_team": "チームのメンバーのみ",
-  "admin.team.save": "保存する",
-  "admin.team.saving": "設定を保存しています…",
   "admin.team.siteNameDescription": "ログイン画面とユーザーインターフェースで表示されるサービス名です。",
   "admin.team.siteNameExample": "例: \"Mattermost\"",
   "admin.team.siteNameTitle": "サイト名:",
   "admin.team.teamCreationDescription": "無効な場合、チーム作成機能は無効になります。チーム作成ボタンを押すとエラーが発生します。",
   "admin.team.teamCreationTitle": "チーム作成を有効にする: ",
-  "admin.team.title": "チームの設定",
-  "admin.team.true": "有効",
   "admin.team.upload": "アップロードする",
   "admin.team.uploadDesc": "ログイン画面に独自画像を追加することで、ユーザー体験をカスタマイズできます。例は<a href='http://docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding' target='_blank'>docs.mattermost.com/administration/config-settings.html#custom-branding</a>をご覧ください。",
   "admin.team.uploaded": "アップロードしました!",
@@ -565,6 +519,7 @@
   "admin.team.userCreationTitle": "ユーザー作成を有効にする: ",
   "admin.team_analytics.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー",
   "admin.team_analytics.totalPosts": "総投稿数",
+  "admin.true": "true",
   "admin.userList.title": "{team}のユーザー",
   "admin.userList.title2": "{team}のユーザー({count})",
   "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>サインイン方法:</strong> Email",
@@ -1063,8 +1018,8 @@
   "password_send.link": "<p>パスワード初期化リンクが<b>{email}</b>に送信されました</p>",
   "password_send.reset": "自分のパスワードを初期化する",
   "password_send.title": "パスワードの初期化",
-  "pending_post_actions.cancel": "Cancel",
-  "pending_post_actions.retry": "Retry",
+  "pending_post_actions.cancel": "キャンセル",
+  "pending_post_actions.retry": "再試行",
   "permalink.error.access": "アクセスできないチャンネルのパーマリンクです",
   "post_attachment.collapse": "▲テキストをたたむ",
   "post_attachment.more": "▼もっと読む",
@@ -1432,7 +1387,7 @@
   "user.settings.security.ldap": "LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "GitLabでログインする",
   "user.settings.security.loginLdap": "LDAPでログインする",
-  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見るてログアウトする",
+  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "アクティブなセッションを見てログアウトする",
   "user.settings.security.method": "サインイン方法",
   "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード",
   "user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。",