translations PR 20161011 (#4199)

1 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json
index eda4112be..a1990c248 100644
--- a/webapp/i18n/ko.json
+++ b/webapp/i18n/ko.json
@@ -148,7 +148,7 @@
   "admin.cluster.enableDescription": "활성화 하면 Mattermost가 고 가용성 모드로 동작합니다. 고 가용성 모드 설정에 대한 자세한 내용은 이 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">문서</a>를 참고하세요.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Enable High Availability Mode:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "The address the server will listen on for communicating with other servers.",
-  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "예시 \":8075\"",
+  "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "E.g.: \":8075\"",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressTitle": "Inter-Node Listen Address:",
   "admin.cluster.interNodeUrlsDesc": "The internal/private URLs of all the Mattermost servers separated by commas.",
   "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
@@ -164,7 +164,7 @@
   "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
   "admin.cluster.status_table.version": "버전:",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.",
-  "admin.compliance.directoryExample": "예시: \"./data/\"",
+  "admin.compliance.directoryExample": "E.g.: \"./data/\"",
   "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Directory:",
   "admin.compliance.enableDailyDesc": "When true, Mattermost will generate a daily compliance report.",
   "admin.compliance.enableDailyTitle": "일일 보고:",
@@ -355,25 +355,25 @@
   "admin.image.amazonS3RegionExample": "예시 \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.",
-  "admin.image.amazonS3SecretExample": "예시 \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
+  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Ex \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 Secret Access Key:",
   "admin.image.localDescription": "Directory to which files and images are written. If blank, defaults to ./data/.",
-  "admin.image.localExample": "예시: \"./data/\"",
+  "admin.image.localExample": "E.g.: \"./data/\"",
   "admin.image.localTitle": "로컬 저장소 경로:",
   "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.",
   "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
   "admin.image.maxFileSizeTitle": "최대 파일 크기:",
   "admin.image.previewHeightDescription": "Maximum height of preview image (\"0\": Sets to auto-size). Updating this value changes how preview images render in future, but does not change images created in the past.",
-  "admin.image.previewHeightExample": "예시 \"0\"",
+  "admin.image.previewHeightExample": "E.g.: \"0\"",
   "admin.image.previewHeightTitle": "이미지 미리보기 높이:",
   "admin.image.previewWidthDescription": "Maximum width of preview image. Updating this value changes how preview images render in future, but does not change images created in the past.",
-  "admin.image.previewWidthExample": "예시 \"1024\"",
+  "admin.image.previewWidthExample": "E.g.: \"1024\"",
   "admin.image.previewWidthTitle": "이미지 미리보기 너비:",
   "admin.image.profileHeightDescription": "Height of profile picture.",
-  "admin.image.profileHeightExample": "예시 \"0\"",
+  "admin.image.profileHeightExample": "E.g.: \"0\"",
   "admin.image.profileHeightTitle": "프로필 사진 높이:",
   "admin.image.profileWidthDescription": "Width of profile picture.",
-  "admin.image.profileWidthExample": "예시 \"1024\"",
+  "admin.image.profileWidthExample": "E.g.: \"1024\"",
   "admin.image.profileWidthTitle": "프로필 사진 너비:",
   "admin.image.publicLinkDescription": "32-character salt added to signing of public image links. Randomly generated on install. Click \"Regenerate\" to create new salt.",
   "admin.image.publicLinkExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
@@ -385,10 +385,10 @@
   "admin.image.storeLocal": "Local File System",
   "admin.image.storeTitle": "File Storage System:",
   "admin.image.thumbHeightDescription": "Height of thumbnails generated from uploaded images. Updating this value changes how thumbnail images render in future, but does not change images created in the past.",
-  "admin.image.thumbHeightExample": "Ex \"100\"",
+  "admin.image.thumbHeightExample": "E.g.: \"100\"",
   "admin.image.thumbHeightTitle": "Attachment Thumbnail Height:",
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Width of thumbnails generated from uploaded images. Updating this value changes how thumbnail images render in future, but does not change images created in the past.",
-  "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"",
+  "admin.image.thumbWidthExample": "E.g.: \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Attachment Thumbnail Width:",
   "admin.integrations.custom": "Custom Integrations",
   "admin.integrations.external": "외부 서비스",
@@ -405,31 +405,31 @@
   "admin.ldap.emailAttrTitle": "이메일 속성:",
   "admin.ldap.enableDesc": "활성화하면, LDAP으로 접속 할 수 있습니다.",
   "admin.ldap.enableTitle": "LDAP으로 접속을 허용:",
-  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the LDAP server that will be used to populate the nickname of users in Mattermost.",
+  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the first name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their first name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own first name in Account Settings.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "First Name Attribute",
   "admin.ldap.idAttrDesc": "The attribute in the LDAP server that will be used as a unique identifier in Mattermost. It should be an LDAP attribute with a value that does not change, such as username or uid. If a user’s ID Attribute changes, it will create a new Mattermost account unassociated with their old one. This is the value used to log in to Mattermost in the \"LDAP Username\" field on the sign in page. Normally this attribute is the same as the “Username Attribute” field above. If your team typically uses domain\\username to sign in to other services with LDAP, you may choose to put domain\\username in this field to maintain consistency between sites.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "예시 \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "ID 속성: ",
-  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the LDAP server that will be used to populate the nickname of users in Mattermost.",
-  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "예시 \"sn\"",
+  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own last name in Account Settings.",
+  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "E.g.: \"sn\"",
   "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Last Name Attribute:",
   "admin.ldap.ldap_test_button": "AD/LDAP 테스트",
   "admin.ldap.loginNameDesc": "The placeholder text that appears in the login field on the login page. Defaults to \"LDAP Username\".",
   "admin.ldap.loginNameEx": "예시 \"LDAP Username\"",
   "admin.ldap.loginNameTitle": "Login Field Name:",
-  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "예시 \"2000\"",
+  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "E.g.: \"2000\"",
   "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "한번에 AD/LDAP서버로부터 요청할 Mattermost 서버의 최대 유저 숫자 값입니다. 0은 무제한을 뜻합니다.",
   "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "최대 페이지 크기",
-  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) Mattermost 사용자들의 닉네임을 채우기 위해 사용될 AD/LDAP 서버의 속성",
+  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Optional) The attribute in the AD/LDAP server that will be used to populate the nickname of users in Mattermost. When set, users will not be able to edit their nickname, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their own nickname in Account Settings.",
   "admin.ldap.nicknameAttrEx": "예시 \"nickname\"",
   "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "별명 속성:",
   "admin.ldap.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">Note:</h4><p>Compliance 는 엔터프라이즈 에디션의 기능입니다. 현재 라이센스는 Compliance 기능을 지원하지 않습니다. <a href=\"http://mattermost.com\" target=\"_blank\">이 곳</a>에서 엔터프라이즈 라이센스에 대한 정보를 확인하세요.</p>",
   "admin.ldap.portDesc": "Mettermost가 AD/LDAP서버에 연결할 때 사용될 포트 값입니다. 기본값은 389입니다.",
-  "admin.ldap.portEx": "Ex \"389\"",
+  "admin.ldap.portEx": "E.g.: \"389\"",
   "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP 포트:",
   "admin.ldap.queryDesc": "AD/LDAP서버 조회를 할때 사용되는 timeout 값입니다.. 만양 느린 AD/LDAP 서버에 의해 timout 에러가 발생한다면 증가시키십시오.",
-  "admin.ldap.queryEx": "Ex \"60\"",
+  "admin.ldap.queryEx": "E.g.: \"60\"",
   "admin.ldap.queryTitle": "Query Timeout (초):",
   "admin.ldap.serverDesc": "LDAP 서버의 도메인 또는 IP 주소",
   "admin.ldap.serverEx": "Ex \"10.0.0.23\"",
@@ -516,7 +516,7 @@
   "admin.password.lowercase": "At least one lowercase letter",
   "admin.password.minimumLength": "Minimum Password Length:",
   "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimum number of characters required for a valid password. Must be a whole number greater than or equal to {min} and less than or equal to {max}.",
-  "admin.password.minimumLengthExample": "Ex \"5\"",
+  "admin.password.minimumLengthExample": "E.g.: \"5\"",
   "admin.password.number": "At least one number",
   "admin.password.preview": "Error message preview",
   "admin.password.requirements": "Password Requirements:",
@@ -532,16 +532,16 @@
   "admin.rate.httpHeaderDescription": "When filled in, vary rate limiting by HTTP header field specified (e.g. when configuring NGINX set to \"X-Real-IP\", when configuring AmazonELB set to \"X-Forwarded-For\").",
   "admin.rate.httpHeaderExample": "Ex \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
   "admin.rate.httpHeaderTitle": "Vary rate limit by HTTP header",
-  "admin.rate.maxBurst": "Max Burst:",
+  "admin.rate.maxBurst": "Maximum Burst Size:",
   "admin.rate.maxBurstDescription": "Maximum number of requests allowed beyond the per second query limit.",
-  "admin.rate.maxBurstExample": "Ex \"100\"",
+  "admin.rate.maxBurstExample": "E.g.: \"100\"",
   "admin.rate.memoryDescription": "Maximum number of users sessions connected to the system as determined by \"Vary rate limit by remote address\" and \"Vary rate limit by HTTP header\" settings below.",
-  "admin.rate.memoryExample": "Ex \"10000\"",
+  "admin.rate.memoryExample": "E.g.: \"10000\"",
   "admin.rate.memoryTitle": "Memory Store Size:",
   "admin.rate.noteDescription": "Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.",
   "admin.rate.noteTitle": "Note:",
   "admin.rate.queriesDescription": "설정된 값만큼 초당 API 호출을 조절합니다.",
-  "admin.rate.queriesExample": "Ex \"10\"",
+  "admin.rate.queriesExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.rate.queriesTitle": "Maximum Queries per Second:",
   "admin.rate.remoteDescription": "true로 설정하면, IP 주소에 따라 API 호출 속도를 조절합니다.",
   "admin.rate.remoteTitle": "Vary rate limit by remote address: ",
@@ -564,6 +564,7 @@
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLDesc": "Enter https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. This field is also known as the Assertion Consumer Service URL.",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Ex \"https://<your-mattermost-url>/login/sso/saml\"",
   "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Service Provider Login URL:",
+  "admin.saml.bannerDesc": "If a user attribute changes on the SAML server it will be updated the next time the user enters their credentials to log in to Mattermost. This includes if a user is made inactive or removed from a SAML Identity Provider. Remote logout with SAML servers is considered in a future release.",
   "admin.saml.emailAttrDesc": "The attribute in the SAML Assertion that will be used to populate the email addresses of users in Mattermost.",
   "admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" or \"PrimaryEmail\"",
   "admin.saml.emailAttrTitle": "Email Attribute:",
@@ -628,7 +629,7 @@
   "admin.select_team.select": "선택",
   "admin.select_team.selectTeam": "팀 선택",
   "admin.service.attemptDescription": "Number of login attempts allowed before a user is locked out and required to reset their password via email.",
-  "admin.service.attemptExample": "Ex \"10\"",
+  "admin.service.attemptExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.service.attemptTitle": "Maximum Login Attempts:",
   "admin.service.cmdsDesc": "When true, custom slash commands will be allowed. See <a href='http://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more.",
   "admin.service.cmdsTitle": "사용자 정의 슬래시 명령어 활성화: ",
@@ -647,8 +648,8 @@
   "admin.service.integrationAdmin": "Restrict managing integrations to Admins:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "When true, webhooks and slash commands can only be created, edited and viewed by Team and System Admins, and OAuth 2.0 applications by System Admins. Integrations are available to all users after they have been created by the Admin.",
   "admin.service.listenAddress": "Listen Address:",
-  "admin.service.listenDescription": "The address to which to bind and listen. Entering \":8065\" will bind to all interfaces or you can choose one like \"127.0.0.1:8065\".  Changing this will require a server restart before taking effect.",
-  "admin.service.listenExample": "Ex \":8065\"",
+  "admin.service.listenDescription": "The address to which to bind and listen. Entering \":8065\" will bind to all interfaces or you can choose one like \"127.0.0.1:8065\". If you choose a low number port, you must have permissions to bind to that port. On Linux you can use: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" to allow Mattermost to bind to low ports.",
+  "admin.service.listenExample": "E.g.: \":8065\"",
   "admin.service.mfaDesc": "When true, users will be given the option to add multi-factor authentication to their account. They will need a smartphone and an authenticator app such as Google Authenticator.",
   "admin.service.mfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:",
   "admin.service.mobileSessionDays": "Session length for mobile apps (days):",
@@ -664,7 +665,7 @@
   "admin.service.segmentTitle": "Segment Write Key:",
   "admin.service.sessionCache": "Session Cache (minutes):",
   "admin.service.sessionCacheDesc": "The number of minutes to cache a session in memory.",
-  "admin.service.sessionDaysEx": "Ex \"30\"",
+  "admin.service.sessionDaysEx": "E.g.: \"30\"",
   "admin.service.siteURL": "Site URL:",
   "admin.service.siteURLDescription": "The URL, including port number and protocol, that users will use to access Mattermost. This field can be left blank unless you are configuring email batching in <b>Notifications > Email</b>. When blank, the URL is automatically configured based on incoming traffic.",
   "admin.service.siteURLExample": "Ex \"https://mattermost.example.com:1234\"",
@@ -737,10 +738,10 @@
   "admin.sql.keyExample": "Ex \"gxHVDcKUyP2y1eiyW8S8na1UYQAfq6J6\"",
   "admin.sql.keyTitle": "At Rest Encrypt Key:",
   "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximum number of idle connections held open to the database.",
-  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Ex \"10\"",
+  "admin.sql.maxConnectionsExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximum Idle Connections:",
   "admin.sql.maxOpenDescription": "Maximum number of open connections held open to the database.",
-  "admin.sql.maxOpenExample": "Ex \"10\"",
+  "admin.sql.maxOpenExample": "E.g.: \"10\"",
   "admin.sql.maxOpenTitle": "Maximum Open Connections:",
   "admin.sql.noteDescription": "Changing properties in this section will require a server restart before taking effect.",
   "admin.sql.noteTitle": "Note:",
@@ -777,7 +778,7 @@
   "admin.team.dirDesc": "When true, teams that are configured to show in team directory will show on main page inplace of creating a new team.",
   "admin.team.dirTitle": "Enable Team Directory: ",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Maximum total number of users per team, including both active and inactive users.",
-  "admin.team.maxUsersExample": "Ex \"25\"",
+  "admin.team.maxUsersExample": "E.g.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Max Users Per Team:",
   "admin.team.noBrandImage": "No brand image uploaded",
   "admin.team.openServerDescription": "When true, anyone can signup for a user account on this server without the need to be invited.",
@@ -831,22 +832,22 @@
   "admin.webrtc.enableDescription": "When true, Mattermost allows making <strong>one-on-one</strong> video calls. WebRTC calls are available on Chrome, Firefox and Mattermost Desktop Apps.",
   "admin.webrtc.enableTitle": "Enable Mattermost WebRTC: ",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Enter your admin secret password to access the Gateway Admin URL.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "Ex \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminSecretExample": "E.g.: \"PVRzWNN1Tg6szn7IQWvhpAvLByScWxdy\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretTitle": "Gateway Admin Secret:",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlDescription": "Enter https://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>/admin. Make sure you use HTTP or HTTPS in your URL depending on your server configuration. Mattermost WebRTC uses this URL to obtain valid tokens for each peer to establish the connection.",
-  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "Ex \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
+  "admin.webrtc.gatewayAdminUrlExample": "E.g.: \"https://webrtc.mattermost.com:7089/admin\"",
   "admin.webrtc.gatewayAdminUrlTitle": "Gateway Admin URL:",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlDescription": "Enter wss://<mattermost-webrtc-gateway-url>:<port>. Make sure you use WS or WSS in your URL depending on your server configuration. This is the websocket used to signal and establish communication between the peers.",
-  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "Ex \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
+  "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlExample": "E.g.: \"wss://webrtc.mattermost.com:8189\"",
   "admin.webrtc.gatewayWebsocketUrlTitle": "Gateway Websocket URL:",
   "admin.webrtc.stunUriDescription": "Enter your STUN URI as stun:<your-stun-url>:<port>. STUN is a standardized network protocol to allow an end host to assist devices to access its public IP address if it is located behind a NAT.",
-  "admin.webrtc.stunUriExample": "Ex \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.stunUriExample": "E.g.: \"stun:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.stunUriTitle": "STUN URI",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyDescription": "Enter your TURN Server Shared Key. This is used to created dynamic passwords to establish the connection. Each password is valid for a short period of time.",
-  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "Ex \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
+  "admin.webrtc.turnSharedKeyExample": "E.g.: \"bXdkOWQxc3d0Ynk3emY5ZmsxZ3NtazRjaWg=\"",
   "admin.webrtc.turnSharedKeyTitle": "TURN Shared Key:",
   "admin.webrtc.turnUriDescription": "Enter your TURN URI as turn:<your-turn-url>:<port>. TURN is a standardized network protocol to allow an end host to assist devices to establish a connection by using a relay public IP address if it is located behind a symmetric NAT.",
-  "admin.webrtc.turnUriExample": "Ex \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
+  "admin.webrtc.turnUriExample": "E.g.: \"turn:webrtc.mattermost.com:5349\"",
   "admin.webrtc.turnUriTitle": "TURN URI",
   "admin.webrtc.turnUsernameDescription": "Enter your TURN Server Username.",
   "admin.webrtc.turnUsernameExample": "Ex \"Username\"",