translations PR 20170814 (#7210)

1 files changed, 35 insertions, 32 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 5f43c4d44..7e3049b73 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -294,9 +294,9 @@
   "admin.email.emailSuccess": "Nenhum erro foram relatados durante o envio de um e-mail.  Por favor verifique a sua caixa de entrada para se certificar.",
   "admin.email.enableEmailBatching.clusterEnabled": "Email em lote não pode ser ativado quando modo de Alta Disponibilidade está ativo.",
   "admin.email.enableEmailBatching.siteURL": "Email em lote não pode ser ativo a menos que o SiteURL estiver configurado em <b>Configurações > SiteURL</b>.",
-  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "When true, users will have email notifications for multiple direct messages and mentions combined into a single email. Batching will occur at a default interval of 15 minutes, configurable in Account Settings > Notifications.",
+  "admin.email.enableEmailBatchingDesc": "Quando verdadeiro, os usuários terão notificações por e-mail para múltiplas mensagens diretas e menções combinadas em um único e-mail. O processamento por lotes ocorrerá em um intervalo padrão de 15 minutos, configurável em Configurações da Conta > Notificações.",
   "admin.email.enableEmailBatchingTitle": "Ativar Email em Lote:",
-  "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "When enabled, username and password are used for authenticating to the SMTP server.",
+  "admin.email.enableSMTPAuthDesc": "Quando habilitado, o nome de usuário e a senha são usados ​​para autenticar o servidor SMTP.",
   "admin.email.enableSMTPAuthTitle": "Ativar Autenticação SMTP:",
   "admin.email.fullPushNotification": "Enviar trecho de mensagem",
   "admin.email.genericNoChannelPushNotification": "Enviar descrições genericas com somente o nome do remetente",
@@ -310,9 +310,9 @@
   "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.",
   "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"",
   "admin.email.notification.contents.full": "Enviar conteúdo completo da mensagem",
-  "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+  "admin.email.notification.contents.full.description": "Nome do remetente e do canal são incluídos no email de notificações.</br>Usado tipicamente por razões de conformidade se o Mattermost contiver informações confidenciais e a política for de que não pode ser armazenada no e-mail.",
   "admin.email.notification.contents.generic": "Enviar descrições genéricas com somente o nome do remetente",
-  "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.",
+  "admin.email.notification.contents.generic.description": "Somente o nome da pessoa que enviou a mensagem, sem informações sobre o nome do canal ou o conteúdo da mensagem, está incluído nas notificações por e-mail.</br>Usado tipicamente para razões de conformidade, se a Mattermost contiver informações confidenciais e a política ditar que não pode ser armazenada no e-mail.",
   "admin.email.notification.contents.title": "Conteúdo Notificação Email: ",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
@@ -463,6 +463,9 @@
   "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Região AWS selecionada para a criação do seu S3 bucket.",
   "admin.image.amazonS3RegionExample": "Ex.: \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
+  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Quando verdadeiro, criptografa arquivos no Amazon S3 usando criptografia do lado do servidor com as chaves gerenciadas do Amazon S3. Veja a <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentação</a> para saber mais.",
+  "admin.image.amazonS3SSEExample": "Ex.: \"falso\"",
+  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Ativar Encriptação do Lado do Servidor para o Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando falso, permite conexões inseguras com Amazon S3. Padrão conexões seguras somente.",
   "admin.image.amazonS3SSLExample": "Ex.: \"true\"",
   "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Ativar Conexões Seguras com Amazon S3:",
@@ -588,7 +591,7 @@
   "admin.logs.reload": "Recarregar",
   "admin.logs.title": "Log do Servidor",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Selecione permissões adicionais para a conta.<a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Leia mais sobre funções e permissões</a>",
-  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso de usuário</a>.",
+  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Permitir que esta conta gere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a>.",
   "admin.manage_roles.cancel": "Cancelar",
   "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Gerenciar Funções",
   "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Permissão para postar em todos os canais públicos do Mattermost.",
@@ -599,9 +602,9 @@
   "admin.manage_roles.saveError": "Não é possível salvar as permissões.",
   "admin.manage_roles.systemAdmin": "Admin do Sistema",
   "admin.manage_roles.systemMember": "Membro",
-  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso de Usuário",
-  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso de usuário funcionam de forma semelhante aos tokens da sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar contra a API REST</a>. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso de usuário</a>.",
-  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.",
+  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Gerenciar Tokens de Acesso Individual",
+  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Os tokens de acesso individual funcionam de forma semelhante aos tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">interagir com este servidor Mattermost</a>. Saiba mais sobre <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a>.",
+  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso individual.",
   "admin.metrics.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost irá habilitar a coleta do monitoramento de performance e profiling. Por favor verifique <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentação</a> para ler mais sobre como configurar o monitoramento de performance para Mattermost.",
   "admin.metrics.enableTitle": "Habilitar Monitoramento de Performance:",
   "admin.metrics.listenAddressDesc": "O endereço que o servidor irá escutar para expor as métricas de performance.",
@@ -649,13 +652,13 @@
   "admin.password.uppercase": "Pelo menos uma letra maiuscula",
   "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
   "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
-  "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.",
+  "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Quando verdadeiro, você pode configurar os webhooks do JIRA para postar mensagens no Mattermost. Para ajudar a combater ataques de phishing, todas as postagens são rotuladas por uma tag BOT.",
   "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Habilitado:",
   "admin.plugins.jira.secretDescription": "Está chave secreta é usada para autenticar no Mattermost.",
   "admin.plugins.jira.secretLabel": "Chave Secreta:",
   "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "chave secreta",
   "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Gerar novamente a chave secreta para a URL do webhook. Gerando uma nova chave secreta invalida suas integrações com o JIRA.",
-  "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.",
+  "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use esta URL do webhook para configurar a integração do JIRA. Veja {webhookDocsLink} para saber mais.",
   "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
   "admin.plugins.jira.userDescription": "Selecione o nome de usuário para o qual essa integração está anexada.",
   "admin.plugins.jira.userLabel": "Usuário:",
@@ -837,10 +840,10 @@
   "admin.service.tlsKeyFileDescription": "O arquivo da chave privada a ser usado.",
   "admin.service.useLetsEncrypt": "Usar Let's Encrypt:",
   "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Ativar a recuperação automática de certificados do Let's Encrypt. O certificado será recuperado quando um cliente tentar se conectar de um novo domínio. Isso funcionará com vários domínios.",
-  "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Name: ",
-  "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
+  "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nome:  ",
+  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando verdadeiro, usuários podem criar <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">tokens de acesso individual</a> para integrações em <strong>Configurações de Conta > Segurança</strong>. Eles podem ser usados ​​para autenticar contra a API e dar acesso total à conta.<br/><br/>Para gerenciar quem pode criar tokens de acesso individual, vá para página <strong>Console do Sistema > Usuários</strong>.",
   "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
-  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso de Usuário: ",
+  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Ativar Tokens de Acesso Individual:  ",
   "admin.service.webSessionDays": "Tamanho da sessão AD/LDAP e email (dias):",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "O número de dias desde a última vez que um usuário entrou suas credenciais para expirar a sessão do usuário. Depois de alterar essa configuração, a nova duração da sessão terá efeito após a próxima vez que o usuário digitar suas credenciais.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Quando verdadeiro, webhooks de entrada serão permitidos. Para ajudar combater ataques de phishing, todas as postagens por webhook serão marcadas com uma etiqueta BOT. Veja a <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>documentação</a> para saber mais.",
@@ -1018,9 +1021,9 @@
   "admin.user_item.switchToEmail": "Trocar para Email/Senha",
   "admin.user_item.sysAdmin": "Admin do Sistema",
   "admin.user_item.teamAdmin": "Admin Equipe",
-  "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso de usuário)",
-  "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso de usuário)",
-  "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso de usuário)",
+  "admin.user_item.userAccessTokenPostAll": "(com post:todos tokens de acesso individual)",
+  "admin.user_item.userAccessTokenPostAllPublic": "(com post:canais tokens de acesso individual)",
+  "admin.user_item.userAccessTokenYes": "(com tokens de acesso individual)",
   "admin.webrtc.enableDescription": "Quando verdadeiro, Mattermost permite fazer vídeo chamadas <strong>ponto-a-ponto</strong>. Chamadas WebRTC estão disponíveis no Chrome, Firefox e Mattermost Desktop Apps.",
   "admin.webrtc.enableTitle": "Ativar Mattermost WebRTC: ",
   "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Digite sua chave secreta para acessar a URL de Administração do Gateway.",
@@ -1352,7 +1355,7 @@
   "delete_channel.cancel": "Cancelar",
   "delete_channel.confirm": "Confirmar EXCLUSÃO do Canal",
   "delete_channel.del": "Deletar",
-  "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. Você tem certeza de que deseja apagar o canal {display_name}?",
+  "delete_channel.question": "Isto irá apagar o canal da equipe e todo o conteúdo não vai estar mais disponível para os usuários. <br /><br />Você tem certeza de que deseja apagar o canal <strong>{display_name}</strong>?",
   "delete_post.cancel": "Cancelar",
   "delete_post.comment": "Comentário",
   "delete_post.confirm": "Confirmar Delete {term}",
@@ -2553,27 +2556,27 @@
   "user.settings.security.title": "Configurações de Segurança",
   "user.settings.security.viewHistory": "Ver Histórico de Acesso",
   "user.settings.tokens.cancel": "Cancelar",
-  "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso de usuário",
+  "user.settings.tokens.clickToEdit": "Clique 'Editar' para gerenciar seus tokens de acesso individual",
   "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Sim, Criar",
-  "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "You are generating a personal access token with System Admin permissions. Are you sure want to create this token?",
-  "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso de Usuário Admin Sistema",
+  "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Você está gerando um token de acesso individual com permissões de Administrador do Sistema. Tem certeza de que deseja criar esse token?",
+  "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Criar Token de Acesso Individual Administrador do Sistema",
   "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Sim, Excluir",
-  "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Any integrations using this token will no longer be able to access the Mattermost API. You cannot undo this action. <br /><br />Are you sure want to delete the <strong>{description}</strong> token?",
-  "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token {name}?",
-  "user.settings.tokens.copy": "Please copy the access token below. You won't be able to see it again!",
+  "user.settings.tokens.confirmDeleteMessage": "Quaisquer integrações que usem este token não poderão mais acessar a API Mattermost. Você não pode desfazer está ação. <br /><br />Você tem certeza que quer excluir o token <strong>{description}</strong>?",
+  "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Excluir Token?",
+  "user.settings.tokens.copy": "Copie o token de acesso abaixo. Você não poderá vê-lo novamente!",
   "user.settings.tokens.create": "Criar Novo Token",
   "user.settings.tokens.delete": "Excluir",
-  "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>.",
-  "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Personal access tokens</a> function similar to session tokens and can be used by integrations to <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">authenticate against the REST API</a>. Create new tokens on your desktop.",
-  "user.settings.tokens.id": "ID: ",
-  "user.settings.tokens.name": "Nome:",
-  "user.settings.tokens.nameHelp": "Enter a description for your token to remember what it does.",
-  "user.settings.tokens.nameRequired": "Please enter a description.",
+  "user.settings.tokens.description": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acesso individual</a> funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar em uma API REST</a>.",
+  "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">Tokens de acesso individual</a> funcionam similar a tokens de sessão e podem ser usados por integrações para <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticar em uma API REST</a>. Crie novos tokens no seu computador.",
+  "user.settings.tokens.id": "Token ID:  ",
+  "user.settings.tokens.name": "Descrição Token:  ",
+  "user.settings.tokens.nameHelp": "Digite a descrição para seu token para lembrar o que ele faz.",
+  "user.settings.tokens.nameRequired": "Por favor digite uma descrição.",
   "user.settings.tokens.save": "Salvar",
-  "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso de Usuário",
-  "user.settings.tokens.token": "Token: ",
+  "user.settings.tokens.title": "Tokens de Acesso Individual",
+  "user.settings.tokens.token": "Token de Acesso:  ",
   "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ",
-  "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nenhum token de acesso de usuário.",
+  "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Não há tokens de acesso pessoais.",
   "user_list.notFound": "Nenhum usuário encontrado",
   "user_profile.send.dm": "Enviar Mensagem",
   "user_profile.webrtc.call": "Iniciar Video Chamada",