translations PR 20170626 (#6756)

* translations PR 20170626

* Include italian as UI option

1 files changed, 24 insertions, 26 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 9bafcaf54..4dbc38872 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -157,14 +157,14 @@
   "admin.cluster.interNodeUrlsEx": "Ex.: \"http://10.10.10.30, http://10.10.10.31\"",
   "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Inter-Node URLs:",
   "admin.cluster.loadedFrom": "Esta configuração foi carregada do Node ID {clusterId}. Por favor consulte o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> se você está acessando o Console do Sistema através de um balanceador de carga e enfrentando problemas.",
-  "admin.cluster.noteDescription": "Alterando propriedades nesta seção irá exigir a reinicialização do servidor antes de ter efeito. Quando o modo de Alta Disponibilidade é ativado, o Console do Sistema é definido para somente leitura e só pode ser alterado a partir do arquivo de configuração.",
+  "admin.cluster.noteDescription": "Alterando propriedades nesta seção irá exigir a reinicialização do servidor antes de ter efeito. Quando o modo de Alta Disponibilidade é ativado, o Console do Sistema é definido para somente leitura e só pode ser alterado a partir do arquivo de configuração a menos que ReadOnlyConfig estiver desativado no arquivo de configurações.",
   "admin.cluster.should_not_change": "ATENÇÃO: Essas configurações podem não sincronizar com outros servidores no cluster. Comunicação de Alta Disponibilidade inter-node não será iniciado até que você modifique o config.json para ser idênticos em todos os servidores e reiniciar Mattermost. Por favor leia a <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a> de como adicionar ou remover um servidor do cluster. Se você estiver acessando o Console do Sistema através de um balanceador e enfrentando problemas, por favor veja o Guia de Resolução de Problemas na nossa <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">documentação</a>.",
   "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 Arquivo de Configuração",
   "admin.cluster.status_table.hostname": "Nome da máquina",
   "admin.cluster.status_table.id": "Node ID",
   "admin.cluster.status_table.reload": " Recarregar Cluster Status",
   "admin.cluster.status_table.status": "Status",
-  "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL",
+  "admin.cluster.status_table.url": "Endereço Gossip",
   "admin.cluster.status_table.version": "Versão",
   "admin.cluster.unknown": "desconhecido",
   "admin.compliance.directoryDescription": "Diretório o qual os relatórios conformidade são gravados. Se estiver em branco, será usado ./data/.",
@@ -460,7 +460,7 @@
   "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o primeiro nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu primeiro nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio primeiro nome em Configurações de Conta.",
   "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Ex.: \"givenName\"",
   "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Primeiro Nome do Atributo",
-  "admin.ldap.idAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP que vai ser utilizado como um identificador único no Mattermost. Ele deve ser um atributo AD/LDAP com um valor que não muda, como nome de usuário ou uid. Se atributo Id do usuário mudar, isto irá criar uma nova conta Mattermost não associada com a sua antiga. Este é o valor utilizado para efetuar login no Mattermost no campo \"Nome de usuário AD/LDAP\" na página de login. Normalmente, este atributo é o mesmo que o campo “Atributo Nome de Usuário” acima. Se sua equipe usa tipicamente de domínio\\\\nome de usuário para fazer login em outros serviços com AD/LDAP, você pode optar por colocar domínio\\\\nome de usuário neste campo para manter a consistência entre os sites.",
+  "admin.ldap.idAttrDesc": "O atributo no servidor AD/LDAP que vai ser utilizado como um identificador único no Mattermost. Ele deve ser um atributo AD/LDAP com um valor que não muda, como nome de usuário ou uid. Se atributo Id do usuário mudar, isto irá criar uma nova conta Mattermost não associada com a sua antiga. Este é o valor utilizado para efetuar login no Mattermost no campo \"Nome de usuário AD/LDAP\" na página de login. Normalmente, este atributo é o mesmo que o campo \"Atributo Nome de Usuário\" acima. Se sua equipe usa tipicamente de domínio\\\\usuário para fazer login em outros serviços com AD/LDAP, você pode optar por colocar domínio\\\\usuário neste campo para manter a consistência entre os sites.",
   "admin.ldap.idAttrEx": "Ex.: \"sAMAccountName\"",
   "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributo ID: ",
   "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Opcional) O atributo no servidor AD/LDAP que será usado para preencher o último nome dos usuários no Mattermost. Quando definido, os usuários não serão capazes de editar o seu último nome, uma vez que é sincronizado com o servidor LDAP. Quando deixado em branco, os usuários poderão definir seu próprio sobrenome em Configurações de Conta.",
@@ -492,7 +492,7 @@
   "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Pular a Verificação do Certificado:",
   "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Pula a etapa de verificação do certificado para conexões TLS ou STARTTLS. Não recomentado para ambientes de produção onde TLS é necessário. Apenas para teste.",
   "admin.ldap.syncFailure": "Falha de Sincronização: {error}",
-  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização AD/LDAP atualiza as informações do usuário Mattermost para refletir atualizações no servidor AD/LDAP. Por exemplo, quando o nome de um usuário muda no servidor AD/LDAP, a mudança atualiza o Mattermost quando a sincronização é executada. Contas removidas ou desativas no servidor AD/LDAP tem suas contas definidas como “Inativa” e suas sessões revogadas. Mattermos executa a sincronização no intervalo digitado. Por exemplo, se 60 for digitado, Mattermost irá sincronizar a cada 60 minutos.",
+  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Sincronização AD/LDAP atualiza as informações do usuário Mattermost para refletir atualizações no servidor AD/LDAP. Por exemplo, quando o nome de um usuário muda no servidor AD/LDAP, a mudança atualiza o Mattermost quando a sincronização é executada. Contas removidas ou desativas no servidor AD/LDAP tem suas contas definidas como \"Inativa\" e suas sessões revogadas. Mattermos executa a sincronização no intervalo digitado. Por exemplo, se 60 for digitado, Mattermost irá sincronizar a cada 60 minutos.",
   "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Intervalo de sincronização (minutos):",
   "admin.ldap.syncNowHelpText": "Iniciar uma sincronização AD/LDAP imediatamente.",
   "admin.ldap.sync_button": "Sincronizar AD/LDAP Agora",
@@ -1261,7 +1261,7 @@
   "delete_post.del": "Deletar",
   "delete_post.post": "Post",
   "delete_post.question": "Tem certeza de que deseja excluir este {term}?",
-  "delete_post.warning": "Este post tem {count} comentário(s).",
+  "delete_post.warning": "Este post tem {count, number} {count, plural, one {comentário} other {comentários}} nele.",
   "edit_channel_header.editHeader": "Editar o Cabeçalho do Canal...",
   "edit_channel_header.previewHeader": "Editar cabeçalho",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar",
@@ -1342,16 +1342,13 @@
   "file_upload.disabled": "Anexo de arquivos estão desabilitados.",
   "file_upload.fileAbove": "Arquivo acima {max}MB não pode ser enviado: {filename}",
   "file_upload.filesAbove": "Arquivos acima {max}MB não podem ser enviados: {filenames}",
-  "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.",
+  "file_upload.limited": "Limite máximo de uploads de {count, number} arquivos. Por favor use um post adicional para mais arquivos.",
   "file_upload.pasted": "Imagem Colada em ",
-  "filtered_channels_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 canais} one {canal} other {canais}}",
-  "filtered_channels_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 canais} one {canal} other {canais}} de {total} ao total",
   "filtered_channels_list.search": "Procurar canais",
   "filtered_user_list.any_team": "Todos os Usuários",
-  "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}",
-  "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}}",
-  "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
-  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 membros} one {membro} other {membros}} de {total} no total",
+  "filtered_user_list.count": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}}",
+  "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total, number} no total",
+  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {membro} other {membros}} de {total, number} no total",
   "filtered_user_list.member": "Membro",
   "filtered_user_list.next": "Próximo",
   "filtered_user_list.prev": "Anterior",
@@ -1481,7 +1478,7 @@
   "help.mentioning.mentions": "## @Menções\nUse @menção para chamar atenção de um membro específico da equipe.",
   "help.mentioning.recent": "## Menções Recentes\nClique `@` ao lado da caixa de pesquisa para consultar suas @menções recentes e palavras que disparam menções. Clique **Pular** ao lado do resultado da busca na barra lateral direita para ir ao painel central do canal no local da mensagem com a menção.",
   "help.mentioning.title": "# Mencionando Colegas de Equipe\n_____",
-  "help.mentioning.triggers": "## Palavras Que Disparam Menções\nAlém de ter sido notificada por @usuário e @channel, você pode personalizar as palavras que desencadeiam notificações de menção em **Configurações de Conta** > **Notificações** > **Palavras que desencadeiam menções**. Por padrão você receberá notificações de menção em seu nome, e você pode adicionar mais palavras, escrevendo-as na caixa de entrada separados por vírgulas. Isso é útil se você quiser ser notificado de todas as mensagens sobre determinados temas, por exemplo, \"entrevista\" ou \"marketing\".",
+  "help.mentioning.triggers": "## Palavras Que Disparam Menções\nAlém de ser notificado por @usuário e @canal, você pode personalizar as palavras que desencadeiam notificações de menção em **Configurações de Conta** > **Notificações** > **Palavras que desencadeiam menções**. Por padrão, você receberá notificações de menções com seu primeiro nome, e você pode adicionar mais palavras, escrevendo-as na caixa de entrada separados por vírgulas. Isso é útil se você quiser ser notificado de todas as mensagens sobre determinados temas, por exemplo, \"entrevista\" ou \"marketing\".",
   "help.mentioning.username": "#### @Usuário\nVocê pode mencionar um colega de equipe usando o símbolo `@` mais seu nome de usuário para enviar uma notificação menção.\n\nDigite `@` para abrir uma lista de membros da equipe que podem ser mencionados. Para filtrar a lista, digite as primeiras letras de qualquer nome de usuário, nome, sobrenome ou apelido. As teclas de seta **Cima** e **Baixo** podem então ser usada para percorrer as entradas na lista, e pressione **ENTER** para selecionar qual o usuário a mencionar. Uma vez selecionado, o nome de usuário irá substituir automaticamente o nome completo ou apelido.\nO exemplo a seguir envia uma notificação menção especial a **alice** que a alerta do canal e mensagem onde ela foi mencionada. Se **alice** está ausente do Mattermost e tem ativo [notificações de e-mail](http://docs.mattermost.com/help/getting-started/configuring-notifications.html#email-notifications), então ela vai receber um alerta de e-mail de sua menção juntamente com o texto da mensagem.",
   "help.mentioning.usernameCont": "Se o usuário que você mencionou não pertence ao canal, uma mensagem do sistema será enviada para informá-lo. Esta é uma mensagem temporária visto apenas pela pessoa que desencadeou. Para adicionar o usuário mencionado para o canal, vá para o menu suspenso ao lado do nome do canal e selecione **Adicionar Membros**.",
   "help.mentioning.usernameExample": "@alice como foi sua entrevista como é o novo candidato?",
@@ -1691,6 +1688,7 @@
   "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "Deletar {term}",
   "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "Sair {term}",
   "mobile.channel_info.alertYes": "Sim",
+  "mobile.channel_info.delete_failed": "We couldn't delete the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.channel_info.privateChannel": "Canal Privado",
   "mobile.channel_info.publicChannel": "Canal Público",
   "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "Você tem certeza que quer deixar o {term} {name}?",
@@ -1728,6 +1726,7 @@
   "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
+  "mobile.join_channel.error": "We couldn't join the channel {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.loading_channels": "Carregando Canais...",
   "mobile.loading_members": "Carregando Membros...",
   "mobile.loading_posts": "Carregando Mensagens...",
@@ -1736,6 +1735,7 @@
   "mobile.offlineIndicator.connected": "Conectado",
   "mobile.offlineIndicator.connecting": "Conectando...",
   "mobile.offlineIndicator.offline": "Sem conexão com a internet",
+  "mobile.open_dm.error": "We couldn't open a direct message with {displayName}. Please check your connection and try again.",
   "mobile.post.cancel": "Cancelar",
   "mobile.post.delete_question": "Tem certeza de que deseja excluir este post?",
   "mobile.post.delete_title": "Deletar Post",
@@ -1795,8 +1795,7 @@
   "msg_typing.someone": "Alguém",
   "multiselect.add": "Adicionar",
   "multiselect.go": "Ir",
-  "multiselect.instructions": "Utilize as setas para cima/baixo para navegar e a tecla enter para selecionar",
-  "multiselect.numPeopleRemaining": "Você pode adicionar {num, number} {num, plural, =0 {pessoas} uma {pessoa} ou {pessoas}} mais. ",
+  "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Você pode adicionar mais {num, number}",
   "multiselect.placeholder": "Procura e adiciona membros",
   "navbar.addMembers": "Adicionar Membros",
@@ -1862,8 +1861,7 @@
   "post_attachment.more": "Mostrar mais...",
   "post_body.commentedOn": "Comentário da mensagem de {name}: ",
   "post_body.deleted": "(mensagem deletada)",
-  "post_body.plusMore": " mais {count} outros arquivos",
-  "post_body.plusOne": " mais 1 outro arquivo",
+  "post_body.plusMore": " mais {count, number} {count, plural, one {outro arquivo} other {outros arquivos}}",
   "post_delete.notPosted": "Comentário não pode ser postado",
   "post_delete.okay": "Ok",
   "post_delete.someone": "Alguém deletou a mensagem no qual você tentou postar um comentário.",
@@ -2069,8 +2067,8 @@
   "suggestion.search.private": "Canais Privados",
   "suggestion.search.public": "Canais Públicos",
   "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}}",
-  "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total} no total",
-  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} do {total} total",
+  "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total",
+  "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {usuário} other {usuários}} de {total, number} no total",
   "team_export_tab.download": "download",
   "team_export_tab.export": "Exportar",
   "team_export_tab.exportTeam": "Exportar sua equipe",
@@ -2119,7 +2117,7 @@
   "textbox.quote": ">citar",
   "textbox.strike": "tachado",
   "tutorial_intro.allSet": "Está tudo pronto",
-  "tutorial_intro.end": "Clique em “Próximo” para entrar em {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
+  "tutorial_intro.end": "Clique em \"Próximo\" para entrar em {channel}. Este é o primeiro canal que sua equipe de trabalho vê quando eles se inscrevem. Use para postar atualizações que todos precisam saber.",
   "tutorial_intro.invite": "Convidar pessoas para equipe",
   "tutorial_intro.mobileApps": "Instalar os aplicativos {link} para fácil acesso e notificações em movimento.",
   "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, Mac, iOS e Android",
@@ -2251,10 +2249,10 @@
   "user.settings.general.loginLdap": "Login feito através de AD/LDAP ({email})",
   "user.settings.general.loginOffice365": "Login feito através do Office 365 ({email})",
   "user.settings.general.loginSaml": "Login feito através de SAML ({email})",
-  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name",
-  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname",
-  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position",
-  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.",
+  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Clique para adicionar seu nome completo",
+  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Clique para adicionar um apelido",
+  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Clique para adicionar seu cargo / posição",
+  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Clique em para enviar uma imagem.",
   "user.settings.general.newAddress": "Novo Endereço: {email}<br />Verifique seu email para checar o endereço acima.",
   "user.settings.general.newEmail": "Novo Email",
   "user.settings.general.nickname": "Apelido",
@@ -2273,7 +2271,7 @@
   "user.settings.general.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
   "user.settings.general.validImage": "Somente imagens em JPG ou PNG podem ser usadas como imagem do perfil",
   "user.settings.import_theme.cancel": "Cancelar",
-  "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar um tema, vá para uma equipe do Slack e procure por “Preferences -> Sidebar Theme”. Abra a opção de tema personalizado, copie os valores das cores do tema e cole-os aqui:",
+  "user.settings.import_theme.importBody": "Para importar um tema, vá para uma equipe do Slack e procure por \"Preferences -> Sidebar Theme\". Abra a opção de tema personalizado, copie os valores das cores do tema e cole-os aqui:",
   "user.settings.import_theme.importHeader": "Importar Tema Slack",
   "user.settings.import_theme.submit": "Enviar",
   "user.settings.import_theme.submitError": "Formato inválido, por favor tente copiar e colar novamente.",
@@ -2439,7 +2437,7 @@
   "user_profile.webrtc.unavailable": "Nova chamada não disponível até que você termine a chamada existente",
   "view_image.loading": "Carregando ",
   "view_image_popover.download": "Download",
-  "view_image_popover.file": "Arquivo {count} de {total}",
+  "view_image_popover.file": "Arquivo {count, number} de {total, number}",
   "view_image_popover.publicLink": "Obter O Link Público",
   "web.footer.about": "Sobre",
   "web.footer.help": "Ajuda",