translations PR 20170522 (#6475)

1 files changed, 14 insertions, 6 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 51d69e43d..267b4b830 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -545,10 +545,13 @@
   "admin.mfa.bannerDesc": "<a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Autenticação por Multi-fator</a> está disponível para contas com AD/LDAP ou por login por email. Se outro método de login é utilizado, o MFA deve ser configurado com o provedor de autenticação.",
   "admin.mfa.cluster": "Alta",
   "admin.mfa.title": "Autenticação Multi-Fator",
+  "admin.nav.administratorsGuide": "Guia do Administrador",
+  "admin.nav.commercialSupport": "Suporte Comercial",
   "admin.nav.help": "Ajuda",
   "admin.nav.logout": "Sair",
   "admin.nav.report": "Relatar um Problema",
   "admin.nav.switch": "Seleção de Equipe",
+  "admin.nav.troubleshootingForum": "Fórum de resolução de problemas",
   "admin.notifications.email": "E-mail",
   "admin.notifications.push": "Notificação Móvel",
   "admin.notifications.title": "Configurações de Notificação",
@@ -825,17 +828,17 @@
   "admin.sql.traceDescription": "(Modo Desenvolvedor) Quando verdadeiro, execução de instruções SQL será gravado no log.",
   "admin.sql.traceTitle": "Rastreamento: ",
   "admin.sql.warning": "Aviso: re-gerar este salt pode causar que o banco de dados retorne algumas colunas com resultados vazios.",
-  "admin.support.aboutDesc": "Link para página Sobre para mais informações sobre a implantação do Mattermost, por exemplo a sua finalidade e público dentro de sua organização. Padrão página de informação Mattermost.",
+  "admin.support.aboutDesc": "A URL para o link de Sobre nas páginas do Mattermost de login e inscrição. Se este campo estiver vazio, o link Sobre será escondido dos usuários.",
   "admin.support.aboutTitle": "Sobre link:",
   "admin.support.emailHelp": "Endereço de email mostrado na notificação de email e durante o tutorial para o usuário final pedir suporte.",
   "admin.support.emailTitle": "Email de suporte:",
-  "admin.support.helpDesc": "Link para documentação de ajuda para o site da equipe no menu principal. Normalmente não é alterado ao menos se sua empresa escolha criar uma documentação customizada.",
+  "admin.support.helpDesc": "A URL para o link de Ajuda nas páginas do Mattermost de login e inscrição. Se este campo estiver vazio, o link Ajuda será escondido dos usuários.",
   "admin.support.helpTitle": "Link de ajuda:",
   "admin.support.noteDescription": "Se links para um site externo, URLs devem começar com http:// ou https://.",
   "admin.support.noteTitle": "Nota:",
-  "admin.support.privacyDesc": "Link para Política de Privacidade para os usuários no desktop ou móvel. Deixando este espaço em branco irá esconder a opção de exibir um aviso.",
+  "admin.support.privacyDesc": "A URL para o link de Privacidade nas páginas de login e inscrição. Se este campo estiver vazio, o link de Privacidade será escondido dos usuários.",
   "admin.support.privacyTitle": "Link da Política de Privacidade:",
-  "admin.support.problemDesc": "Link para a documentação de ajuda do site no menu principal. Por padrão este aponta para um fórum peer-to-peer de solução de problemas onde os usuários podem pesquisar, encontrar e pedir ajuda com problemas técnicos.",
+  "admin.support.problemDesc": "A URL para o link de Relatar um Problema nas páginas do Mattermost de login e inscrição. Se este campo estiver vazio, o link Relatar um Problema será escondido dos usuários.",
   "admin.support.problemTitle": "Link para Reportar um Problema:",
   "admin.support.termsDesc": "Link para os termos em que os usuários podem usar o serviço on-line. Por padrão, isso inclui \"Condições de Uso Mattermost (Usuários Finais)\", explicando os termos sob os quais software Mattermost é fornecido aos usuários finais. Se você alterar o link padrão para adicionar seus próprios termos para usar o serviço que você oferece, seus novos termos devem incluir um link para os termos padrão para que os usuários finais estejam cientes das Condições de Uso Mattermost (Usuário Final) para o software Mattermost.",
   "admin.support.termsTitle": "Link Termos do Serviço:",
@@ -1249,6 +1252,8 @@
   "delete_post.post": "Post",
   "delete_post.question": "Tem certeza de que deseja excluir este {term}?",
   "delete_post.warning": "Este post tem {count} comentário(s).",
+  "edit_channel_header.editHeader": "Editar o Cabeçalho do Canal...",
+  "edit_channel_header.previewHeader": "Editar cabeçalho",
   "edit_channel_header_modal.cancel": "Cancelar",
   "edit_channel_header_modal.description": "Editar o texto que aparece junto ao nome do canal dentro do cabeçalho do canal.",
   "edit_channel_header_modal.error": "Este cabeçalho de canal é muito longo, por favor insira um menor",
@@ -1313,8 +1318,8 @@
   "error.not_found.link_message": "Voltar para Mattermost",
   "error.not_found.message": "A página que você estava tentando alcançar não existe",
   "error.not_found.title": "Página não encontrada",
-  "error_bar.expired": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>",
-  "error_bar.expiring": "Licença Enterprise expirou em {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Por favor, renovar.</a>",
+  "error_bar.expired": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. <a href='{link}' target='_blank'>Favor renovar</a>.",
+  "error_bar.expiring": "Licença Enterprise expira em {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Favor renovar</a>.",
   "error_bar.past_grace": "Licença Enterprise está expirada e alguns recursos podem estar desativados. Por favor entre em contato com o Administrador do Sistema para detalhes.",
   "error_bar.preview_mode": "Modo de visualização: Notificações por E-mail não foram configuradas",
   "error_bar.site_url": "Por favor configure seus {docsLink} usando o {link}",
@@ -1704,6 +1709,7 @@
   "mobile.file_upload.camera": "Tirar Foto ou Vídeo",
   "mobile.file_upload.library": "Biblioteca de Fotos",
   "mobile.file_upload.more": "Mais",
+  "mobile.help.title": "Ajuda",
   "mobile.intro_messages.DM": "Este é o início do seu histórico de mensagens diretas com {teammate}. Mensagens diretas e arquivos compartilhados aqui não são mostrados para pessoas de fora desta área.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Este é o primeiro canal da equipe veja quando eles se registrarem - use para postar atualizações que todos devem saber.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Bem-vindo ao {name}!",
@@ -1738,12 +1744,14 @@
   "mobile.routes.saml": "Single SignOn",
   "mobile.routes.selectTeam": "Selecione Equipe",
   "mobile.routes.settings": "Configurações",
+  "mobile.routes.sso": "Single Sign-On",
   "mobile.routes.thread": "Tópico {channelName}",
   "mobile.routes.thread_dm": "Tópico Mensagem Direta",
   "mobile.routes.user_profile": "Perfil",
   "mobile.routes.user_profile.send_message": "Enviar Mensagem",
   "mobile.server_ping_failed": "Não é possível conectar ao servidor. Por favor verifique a URL do seu servidor e a conexão de internet.",
   "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://",
+  "mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.",
   "mobile.settings.team_selection": "Seleção da Equipe",
   "more_channels.close": "Fechar",
   "more_channels.create": "Criar Novo Canal",