daily translations 20160606 (#3275)

1 files changed, 28 insertions, 5 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 17f1d96f7..82ef497f1 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -180,6 +180,9 @@
   "admin.email.smtpUsernameTitle": "Usuário SMTP:",
   "admin.email.testing": "Testando...",
   "admin.false": "falso",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings.",
+  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.",
+  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Default language for system messages and logs. Changing this will require a server restart before taking effect.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
   "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Faça login na sua conta do GitLab e vá para Configurações do Perfil -> Aplicativos.</li><li>Digite redirecionamento URIs \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (exemplo: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) e \"<your-mattermost-url>/signup/gitlab/complete\".</li><li>Em seguida use os campos \"Secret\" e \"Id\" do Gitlab para completar as opções abaixo.</li><li>Complete o Endpoint com as URLs abaixo. </li></ol>",
   "admin.gitlab.authDescription": "Entre https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (exemplo https://example.com:3000/oauth/authorize).   Tenha certeza de usar HTTP ou HTTPS na sua URL dependendo da configuração do seu servidor.",
@@ -240,7 +243,6 @@
   "admin.image.thumbWidthDescription": "Largura dos thumbnails gerados das imagens enviadas. Atualizando este valor muda como o thumbnail das imagens serão geradas no futuro, mas não muda as imagens já criadas no passado.",
   "admin.image.thumbWidthExample": "Ex \"120\"",
   "admin.image.thumbWidthTitle": "Largura do Thumbnail:",
-  "admin.ldap.bannerDesc": "Se um atributo de usuário de mudar no servidor LDAP, ele será atualizado na próxima vez que o usuário inserir suas credenciais para iniciar sessão no Mattermost. Isso inclui se um usuário estiver inativo ou removido de um servidor LDAP. Sincronização com servidores LDAP está prevista para um lançamento futuro.",
   "admin.ldap.baseDesc": "Base DN é o nome distinto do local onde Mattermost deve começar sua busca para os usuários na árvore LDAP.",
   "admin.ldap.baseEx": "Ex \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
   "admin.ldap.baseTitle": "BaseDN:",
@@ -394,7 +396,7 @@
   "admin.service.overrideTitle": "Ativar Sobrescrever os Nomes de usuário a partir de Webhooks e Comandos Slash: ",
   "admin.service.securityDesc": "Quando verdadeiro, os Administradores de Sistema são notificados por e-mail se uma relevante correção de segurança foi anunciado nos últimos 12 horas. Requer o e-mail para ser ativado.",
   "admin.service.securityTitle": "Ativar Alertas de Segurança: ",
-  "admin.service.segmentDescription": "Para usuários usando um serviço SaaS, inscrever-se para uma chave no Segment.com para acompanhar métricas.",
+  "admin.service.segmentDescription": "Segment.com is an online service that can be optionally used to track detailed system statistics. You can obtain a key by signing-up for a free account at Segment.com.",
   "admin.service.segmentExample": "Ex \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"",
   "admin.service.segmentTitle": "Desenvolvedor Segmento Chave:",
   "admin.service.sessionCache": "Cache da Sessão em Minutos:",
@@ -717,7 +719,8 @@
   "channel_notifications.sendDesktop": "Enviar notificações de desktop",
   "channel_notifications.unreadInfo": "O nome do canal fica em negrito na barra lateral quando houver mensagens não lidas. Selecionando \"Apenas menções\" o canal vai ficar em negrito apenas quando você for mencionado.",
   "channel_select.placeholder": "--- Selecione um canal ---",
-  "channel_switch_modal.help": "↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
+  "channel_switch_modal.dm": "Mensagem Direta",
+  "channel_switch_modal.help": "Type channel name. Use ↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss",
   "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.",
   "channel_switch_modal.submit": "Switch",
   "channel_switch_modal.title": "Switch Channels",
@@ -837,6 +840,11 @@
   "email_verify.verified": "{siteName} Email Verificado",
   "email_verify.verifiedBody": "<p>Seu email foi verificado! Clique <a href={url}>aqui</a> para login.</p>",
   "email_verify.verifyFailed": "Falha ao verificar seu email.",
+  "error.not_found.link_message": "Back to Mattermost",
+  "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist",
+  "error.not_found.title": "Page not found",
+  "error.not_supported.message": "Private browsing is not supported",
+  "error.not_supported.title": "Browser not supported",
   "error_bar.expired": "Enterprise license has expired; you have 15 days from expiry to renew the license, please contact commercial@mattermost.com for details",
   "error_bar.expiring": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact commercial@mattermost.com",
   "error_bar.past_grace": "Enterprise license has expired, please contact your System Administrator for details",
@@ -957,9 +965,16 @@
   "login.google": "Google Apps",
   "login.invalidPassword": "Sua senha está incorreta.",
   "login.ldapUsername": "Usuário LDAP",
+  "login.ldapUsernameLower": "Usuário LDAP",
   "login.noAccount": "Não tem uma conta? ",
-  "login.noLoginId": "Please enter your {loginId}",
+  "login.noEmail": "Please enter your email",
+  "login.noEmailLdapUsername": "Please enter your email or {ldapUsername}",
+  "login.noEmailUsername": "Please enter your email or username",
+  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Please enter your email, username or {ldapUsername}",
+  "login.noLdapUsername": "Please enter your {ldapUsername}",
   "login.noPassword": "Por favor digite a sua senha.",
+  "login.noUsername": "Please enter your username",
+  "login.noUsernameLdapUsername": "Please enter your username or {ldapUsername}",
   "login.on": "no {siteName}",
   "login.or": "ou",
   "login.password": "Senha",
@@ -1158,6 +1173,7 @@
   "signup_user_completed.expired": "Você já concluiu o processo de inscrição para este convite ou este convite expirou.",
   "signup_user_completed.gitlab": "com GitLab",
   "signup_user_completed.google": "com Google",
+  "signup_user_completed.haveAccount": "Already have an account?",
   "signup_user_completed.invalid_invite": "O link convite era inválido.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
   "signup_user_completed.lets": "Vamos criar a sua conta",
   "signup_user_completed.no_open_server": "Este servidor não permite inscrições abertas.  Por favor fale com seu Administrador para receber um convite.",
@@ -1167,6 +1183,7 @@
   "signup_user_completed.passwordLength": "Por favor entre no mínimo {min} caracteres",
   "signup_user_completed.required": "Este campo é obrigatório",
   "signup_user_completed.reserved": "Este nome de usuário é reservado, por favor, escolha um novo.",
+  "signup_user_completed.signIn": "Click here to sign in.",
   "signup_user_completed.userHelp": "O nome de usuário precisa começar com uma letra, e conter entre {min} e {max} caracteres minúsculos contendo números, letras, e os símbolos '.', '-' e '_'",
   "signup_user_completed.usernameLength": "O nome de usuário precisa começar com uma letra, e conter entre {min} e {max} caracteres minúsculos contendo números, letras, e os símbolos '.', '-' e '_'.",
   "signup_user_completed.validEmail": "Por favor entre um endereço de e-mail válido",
@@ -1179,7 +1196,7 @@
   "sso_signup.length_error": "O nome deve ser de 3 ou mais caracteres até um máximo de 15",
   "sso_signup.teamName": "Entre o nome da nova equipe",
   "sso_signup.team_error": "Por favor entre o nome da equipe",
-  "suggestion.mention.all": "Notificar todo mundo na equipe",
+  "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team",
   "suggestion.mention.channel": "Notifica todos no canal",
   "suggestion.search.private": "Grupos Privados",
   "suggestion.search.public": "Canais Públicos",
@@ -1281,6 +1298,10 @@
   "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Modo de Exibição do Canal",
   "user.settings.display.channeldisplaymode": "Selecione a largura do centro do canal.",
   "user.settings.display.clockDisplay": "Exibição do Relógio",
+  "user.settings.display.collapseDesc": "Toggle whether to automatically collapse all image previews.",
+  "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Collapse Previews",
+  "user.settings.display.collapseOff": "Desligado",
+  "user.settings.display.collapseOn": "On",
   "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Largura fixa, centralizada",
   "user.settings.display.fontDesc": "Selecione a fonte mostrada na interface do usuário no Mattermost.",
   "user.settings.display.fontTitle": "Fonte Exibição",
@@ -1389,6 +1410,8 @@
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Seu usuário mencionado \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Palavras que desencadeiam menções",
   "user.settings.push_notification.allActivity": "Para todas as atividades",
+  "user.settings.push_notification.disabled": "Disabled by system administrator",
+  "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push notifications for mobile devices have been disabled by your System Administrator.",
   "user.settings.push_notification.info": "Alertas de notificação são enviados para o seu dispositivo móvel quando há atividade no Mattermost.",
   "user.settings.push_notification.off": "Desligado",
   "user.settings.push_notification.onlyMentions": "Somente para menções e mensagens diretas",