daily translations 20160620 (#3384)

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index baef9acf4..096f93e7d 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "about.database": "Banco de dados:",
   "about.date": "Data De Criação:",
   "about.enterpriseEditionLearn": "Saiba mais sobre Enterprise Edition em ",
-  "about.enterpriseEditionSt": "Moderna comunicação empresarial atrás do seu firewall.",
+  "about.enterpriseEditionSt": "Comunicação empresarial moderna atrás do seu firewall.",
   "about.enterpriseEditione1": "Enterprise Edition",
   "about.hash": "Hash de Compilação:",
   "about.hashee": "Hash de Compilação EE:",
@@ -151,12 +151,15 @@
   "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.",
   "admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS",
   "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.",
+  "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"",
   "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.",
   "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"",
   "admin.email.notificationDisplayTitle": "Notificação Nome de Exibição:",
   "admin.email.notificationEmailDescription": "Endereço de email mostrado na conta de email quando envia notificações do Mattermost.",
   "admin.email.notificationEmailExample": "Ex: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
   "admin.email.notificationEmailTitle": "Endereços de e-mail da notificação:",
+  "admin.email.notificationOrganization": "Notification Footer Address",
+  "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Organization name and address displayed on email notifications from Mattermost, such as \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\". If the field is left empty, the organization name and address will not be displayed.",
   "admin.email.notificationsDescription": "Normalmente definido como verdadeiro em produção. Quando verdadeiro, Mattermost tenta enviar notificações por e-mail. Os desenvolvedores podem definir este campo como falso para ignorar configuração de e-mail para o desenvolvimento mais rápido.<br /> A definição deste como verdadeiro remove a bandeira modo de visualização (requer sair e entrar novamente após a alteração).",
   "admin.email.notificationsTitle": "Enviar Notificações por E-mail: ",
   "admin.email.passwordSaltDescription": "32-caracteres de salt adicionado para assinar o redefinição de senha de e-mails. Gerada aleatoriamente na instalação. Clique em \"Re-Gerar\" para criar novos salt.",
@@ -189,7 +192,7 @@
   "admin.email.testing": "Testando...",
   "admin.false": "falso",
   "admin.general.localization": "Regionalização",
-  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina qual linguagem estará disponível para os usuários em Configurações de Conta.",
+  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determina quais idiomas estão disponíveis para usuários na Configurações de Conta. (Deixe em branco para ter todas as línguas disponíveis)",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Linguagem padrão para os novos usuários criados e páginas onde o usuário não esteja logado.",
   "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Linguagem padrão para o sistema de mensagens e logs. Alterando isto será necessário reiniciar o servidor antes que a alteração tenha efeito.",
   "admin.gitab.clientSecretDescription": "Obter este valor de acordo com as instruções acima para logar no GitLab.",
@@ -683,12 +686,13 @@
   "channel_header.setHeader": "Definir Cabeçalho do {term}...",
   "channel_header.setPurpose": "Ajustar Propósito {term}...",
   "channel_header.viewInfo": "Ver Informações",
+  "channel_info.about": "Sobre",
   "channel_info.close": "Fechar",
-  "channel_info.id": "Canal ID:",
-  "channel_info.name": "Nome do Canal:",
+  "channel_info.id": "ID: ",
+  "channel_info.name": "Nome",
   "channel_info.notFound": "Nenhum Canal Encontrado",
-  "channel_info.purpose": "Propósito do Canal:",
-  "channel_info.url": "URL do Canal:",
+  "channel_info.purpose": "Propósito",
+  "channel_info.url": "URL:",
   "channel_invite.add": " Adicionar",
   "channel_invite.addNewMembers": "Adicionar Novo Membro para ",
   "channel_invite.close": "Fechar",
@@ -1324,7 +1328,7 @@
   "user.settings.display.messageDisplayClean": "Padrão",
   "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Compacto",
   "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Selecione como as mensagens no canal podem ser mostradas.",
-  "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Mensagem de Exibição",
+  "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Exibição de Mensagem",
   "user.settings.display.militaryClock": "Relógio de 24 horas (exemplo: 16:00)",
   "user.settings.display.nameOptsDesc": "Ajustar como mostrar outros nomes de usuários nas postagens e lista de Mensagens Diretas.",
   "user.settings.display.normalClock": "Relógio de 12 horas (exemplo: 4:00 PM)",