translations PR 20161101 (#4406)

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json
index 5d4a03adf..d911cfcf3 100644
--- a/webapp/i18n/pt-BR.json
+++ b/webapp/i18n/pt-BR.json
@@ -777,9 +777,9 @@
   "admin.team.chooseImage": "Escolha Nova Imagem",
   "admin.team.dirDesc": "Quando verdadeiro, as equipes que estão configuradas para mostrar o diretório de equipe irá mostrar na página principal, em lugar de criar uma nova equipe.",
   "admin.team.dirTitle": "Ativar Diretório de Equipe: ",
-  "admin.team.maxChannelsDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.",
+  "admin.team.maxChannelsDescription": "Número máximo total de canais por equipe, incluindo ambos canais ativos e inativos.",
   "admin.team.maxChannelsExample": "Ex \"100\"",
-  "admin.team.maxChannelsTitle": "Max Channels Per Team:",
+  "admin.team.maxChannelsTitle": "Máximo Canais Por Equipe:",
   "admin.team.maxUsersDescription": "Número máximo total de usuários por equipe, incluindo ambos usuários ativos e inativos.",
   "admin.team.maxUsersExample": "Ex.: \"25\"",
   "admin.team.maxUsersTitle": "Máximo Usuários Por Equipe:",
@@ -980,6 +980,7 @@
   "channel_flow.handleTooShort": "URL do canal precisa ter 2 ou mais caracteres minúsculos alfanuméricos.",
   "channel_flow.invalidName": "Nome do Canal Inválido",
   "channel_flow.set_url_title": "Ajustar URL {term}",
+  "channel_header.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos",
   "channel_header.channel": "Canal",
   "channel_header.channelHeader": "Definir Cabeçalho do Canal...",
   "channel_header.delete": "Deletar {term}...",
@@ -989,6 +990,7 @@
   "channel_header.manageMembers": "Gerenciar Membros",
   "channel_header.notificationPreferences": "Preferências de Notificação",
   "channel_header.recentMentions": "Menções Recentes",
+  "channel_header.removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos",
   "channel_header.rename": "Renomear {term}...",
   "channel_header.setHeader": "Definir Cabeçalho do {term}...",
   "channel_header.setPurpose": "Ajustar Propósito {term}...",
@@ -1108,13 +1110,13 @@
   "create_post.write": "Escreva uma mensagem...",
   "create_team.agreement": "Ao prosseguir para criar sua conta e usar {siteName}, você concorda com nosso <a href='/static/help/terms.html'>Termo de Serviço</a> e <a href='/static/help/privacy.html'>Politica de Privacidade</a>. Se você não concorda, você não pode usar {siteName}.",
   "create_team.display_name.back": "Voltar para o passo anterior",
-  "create_team.display_name.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15",
+  "create_team.display_name.charLength": "O nome deve ter 2 ou mais caracteres até um máximo de 15",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Nome da sua equipe em qualquer idioma. Seu nome de equipe é mostrado em menus e títulos.",
   "create_team.display_name.next": "Próximo",
   "create_team.display_name.required": "Este campo é obrigatório",
   "create_team.display_name.teamName": "Nome da Equipe",
   "create_team.team_url.back": "Voltar para o passo anterior",
-  "create_team.team_url.charLength": "O nome deve ser de 4 ou mais caracteres até um máximo de 15",
+  "create_team.team_url.charLength": "O nome deve ter 2 ou mais caracteres até um máximo de 15",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "Criando equipe...",
   "create_team.team_url.finish": "Terminar",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Curto e memorizável é o melhor</li><li>Use letras minúsculas, números e traços</li><li>Deve começar com uma letra e não pode terminar em um traço</li>",
@@ -1494,7 +1496,7 @@
   "mobile.routes.channels": "Canais",
   "mobile.routes.enterServerUrl": "Informe a URL do Servidor",
   "mobile.routes.login": "Login",
-  "mobile.routes.postsList": "Posts List",
+  "mobile.routes.postsList": "Lista de Posts",
   "mobile.routes.selectTeam": "Selecione Equipe",
   "more_channels.close": "Fechar",
   "more_channels.create": "Criar Novo Canal",
@@ -1789,11 +1791,11 @@
   "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado",
   "user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.",
   "user.settings.advance.formattingTitle": "Ativar Formatação de Post",
-  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Quando \"On\", Mensagens do Sistema dizendo que um usuário entrou ou saiu de um canal será visível. Quando \"Off\", as Mensagens do Sistema sobre entrar ou sair de um canal serão ocultados. A mensagem ainda vai aparecer quando são adicionados a um canal, para que você possa receber uma notificação.",
+  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Quando \"Ligado\", Mensagens do Sistema dizendo que um usuário entrou ou saiu de um canal será visível. Quando \"Off\", as Mensagens do Sistema sobre entrar ou sair de um canal serão ocultados. A mensagem ainda vai aparecer quando são adicionados a um canal, para que você possa receber uma notificação.",
   "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Ativar Mensagens Juntar/Deixar",
   "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar opção pré-visualização markdown na caixa de entrada de mensagens",
   "user.settings.advance.off": "Desligado",
-  "user.settings.advance.on": "On",
+  "user.settings.advance.on": "Ligado",
   "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Verifique todos os recursos de pré-lançamento que você gostaria de visualizar.  Você também pode precisar atualizar a página antes das configuração terem efeito.",
   "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Visualizar recursos de pré-lançamento",
   "user.settings.advance.sendDesc": "Se habilitado 'ENTER' insere uma nova linha e 'CTRL + ENTER' envia a mensagem.",