translations PR 20170904 (#7371)

1 files changed, 100 insertions, 12 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 905e94f07..f111638be 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -9,6 +9,7 @@
   "about.hash": "Хэш сборки:",
   "about.hashee": "Хэш сборки EE:",
   "about.licensed": "Лицензия зарегистрирована на:",
+  "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.",
   "about.number": "Номер сборки:",
   "about.teamEditionLearn": "Присоединяйтесь к сообществу Mattermost на ",
   "about.teamEditionSt": "Всё общение вашей команды собрано в одном месте, с мгновенным поиском и доступом отовсюду.",
@@ -28,8 +29,10 @@
   "activity_log.sessionsDescription": "Создание сессии происходит при входе с нового браузера или устройства. Они позволяют использовать Mattermost без необходимости повторного входа на протяжении времени, установленного Администратором системы. Если вы хотите завершить сессию, нажмите кнопку 'Выйти'.",
   "activity_log_modal.android": "Android",
   "activity_log_modal.androidNativeApp": "Приложение для Android",
+  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App",
   "activity_log_modal.desktop": "Приложение для ПК",
   "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Приложение для iPhone",
+  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App",
   "add_command.autocomplete": "Автодополнение",
   "add_command.autocomplete.help": "(Необязательно) Показывать слэш-команду в списке автодополнения.",
   "add_command.autocompleteDescription": "Описание для автодополнения",
@@ -146,8 +149,20 @@
   "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
   "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
   "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
-  "admin.authentication.saml": "SAML",
+  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
   "admin.banner.heading": "Заметка:",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Latest Android Version",
+  "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "The latest released Android version",
+  "admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimum Android Version",
+  "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "The minimum compliant Android version",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Latest Desktop Version",
+  "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "The latest released Desktop version",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimum Destop Version",
+  "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "The minimum compliant Desktop version",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Latest IOS Version",
+  "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "The latest released IOS version",
+  "admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimum IOS Version",
+  "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "The minimum compliant IOS version",
   "admin.cluster.enableDescription": "Если включено, Mattermost запустится в режиме высокой доступности. Пожалуйста, обратитесь к <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>документации</a>для получения сведений по настройкам режима High Availability.",
   "admin.cluster.enableTitle": "Включить режим высокой доступности:",
   "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Адрес интерфейса, используемого для связи с другими серверами.",
@@ -587,7 +602,7 @@
   "admin.log.locationPlaceholder": "Укажите расположение файла",
   "admin.log.locationTitle": "Каталог с файлом журнала:",
   "admin.log.logSettings": "Настройки журнала",
-  "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.",
+  "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID or Token ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.",
   "admin.logs.reload": "Перезагрузить",
   "admin.logs.title": "Серверные логи",
   "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Read more about roles and permissions</a>.",
@@ -651,15 +666,15 @@
   "admin.password.symbol": "Хотя бы один символ (\"~!@#$%^&*()\")",
   "admin.password.uppercase": "Хотя бы одна заглавная буква",
   "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)",
-  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname",
+  "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl",
   "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.",
-  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:",
+  "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enable JIRA:",
   "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.",
   "admin.plugins.jira.secretLabel": "Секрет",
   "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "Секрет",
   "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.",
   "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.",
-  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname",
+  "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl",
   "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.",
   "admin.plugins.jira.userLabel": "Пользователи",
   "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "документация",
@@ -807,6 +822,9 @@
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Разрешить Небезопасные Исходящие Соединения: ",
   "admin.service.integrationAdmin": "Ограничить управление интеграцией для администраторов:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Если истина, вебхуки и слэш-команды могут быть созданы, изменены и просмотрены только командными и системными админами, а приложения OAuth 2.0 - системными админами. После того, как интеграции созданы админом, они становятся доступны всем пользователям.",
+  "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. <b>Not recommended for use in production</b>, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.<br /><br />By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.",
+  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
+  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Файл кэша сертификата Let's Encrypt:",
   "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Полученные сертификаты и данные от Let's Encrypt будут храниться в этом файле.",
   "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:",
@@ -841,7 +859,7 @@
   "admin.service.useLetsEncrypt": "Использовать Let's Encrypt:",
   "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Включить автоматическое получение сертификатов от Let's Encrypt. Сертификат будет получен, когда клиент попытается установить соединение с нового домена. Это будет работать для множества разных доменов.",
   "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Имя:",
-  "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
+  "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.",
   "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ",
   "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ",
   "admin.service.webSessionDays": "Продолжительность сессии AD/LDAP и электронной почты (в днях):",
@@ -853,6 +871,7 @@
   "admin.sidebar.advanced": "Дополнительно",
   "admin.sidebar.audits": "Аудит",
   "admin.sidebar.authentication": "Аутентификация",
+  "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions",
   "admin.sidebar.cluster": "Высокая доступность (HA)",
   "admin.sidebar.compliance": "Соответствие стандартам",
   "admin.sidebar.configuration": "Конфигурация",
@@ -892,7 +911,7 @@
   "admin.sidebar.push": "Мобильные Push-уведомления",
   "admin.sidebar.rateLimiting": "Ограничение скорости",
   "admin.sidebar.reports": "ОТЧЁТЫ",
-  "admin.sidebar.saml": "SAML",
+  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
   "admin.sidebar.security": "Безопасность",
   "admin.sidebar.sessions": "Сеансы",
   "admin.sidebar.settings": "НАСТРОЙКИ",
@@ -1294,15 +1313,14 @@
   "claim.email_to_oauth.switchTo": "Переключить аккаунт на {uiType}",
   "claim.email_to_oauth.title": "Переключить E-Mail/Пароль аккаунт на {uiType}",
   "claim.ldap_to_email.confirm": "Подтвердить пароль",
-  "claim.ldap_to_email.email": "Вы будете использовать email {email} для входа в систему",
-  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Введите ваш {ldapPassword} для вашего почтового аккаунта {site}",
-  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Введите новый пароль для вашего почтового аккаунта",
+  "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.",
+  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:",
+  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:",
   "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Пожалуйста, введите свой пароль AD/LDAP.",
   "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Пароль AD/LDAP",
   "claim.ldap_to_email.pwd": "Пароль",
   "claim.ldap_to_email.pwdError": "Введите ваш пароль.",
   "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Пароли не совпадают.",
-  "claim.ldap_to_email.ssoType": "Upon claiming your account, you will only be able to login with your email and password",
   "claim.ldap_to_email.switchTo": "Переключить аккаунт на email/пароль",
   "claim.ldap_to_email.title": "Переключить AD/LDAP на Email/Password",
   "claim.oauth_to_email.confirm": "Подтвердить пароль",
@@ -1761,7 +1779,7 @@
   "member_list.noUsersAdd": "Нет пользователей для добавления.",
   "members_popover.manageMembers": "Управление участниками",
   "members_popover.msg": "Сообщение",
-  "members_popover.title": "Участники",
+  "members_popover.title": "Участники канала",
   "members_popover.viewMembers": "Просмотреть список участников",
   "mfa.confirm.complete": "<strong>Настройка завершена!</strong>",
   "mfa.confirm.okay": "Понятно",
@@ -1829,6 +1847,15 @@
   "mobile.custom_list.no_results": "Нет результатов",
   "mobile.drawer.teamsTitle": "Команды",
   "mobile.edit_post.title": "Редактирование сообщения",
+  "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY",
+  "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM",
+  "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS",
+  "mobile.emoji_picker.foods": "FOODS",
+  "mobile.emoji_picker.nature": "NATURE",
+  "mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTS",
+  "mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE",
+  "mobile.emoji_picker.places": "PLACES",
+  "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS",
   "mobile.error_handler.button": "Перезапустить",
   "mobile.error_handler.description": "\nНажмите на кнопку Перезапустить, чтобы открыть приложение заново. После запуска, вы можете сообщить о проблеме через меню настроек.\n",
   "mobile.error_handler.title": "Произошла непредвиденная ошибка",
@@ -1837,6 +1864,7 @@
   "mobile.file_upload.more": "Еще",
   "mobile.file_upload.video": "Библиотека видео",
   "mobile.help.title": "Помощь",
+  "mobile.image_preview.save": "Save Image",
   "mobile.intro_messages.DM": "Начало истории личных сообщений с {teammate}. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
   "mobile.intro_messages.default_message": "Это первый канал, который видит новый участник группы - используйте его для отправки сообщений, которые должны увидеть все.",
   "mobile.intro_messages.default_welcome": "Добро пожаловать в {name}!",
@@ -1845,6 +1873,11 @@
   "mobile.loading_members": "Загрузка списка участников...",
   "mobile.loading_posts": "Загрузка сообщений...",
   "mobile.login_options.choose_title": "Выберите метод входа",
+  "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}",
+  "mobile.managed.exit": "Изменить",
+  "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.",
+  "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}",
+  "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines",
   "mobile.more_dms.start": "Start",
   "mobile.more_dms.title": "New Conversation",
   "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps",
@@ -1863,6 +1896,7 @@
   "mobile.post.failed_retry": "Попробовать ещё раз",
   "mobile.post.failed_title": "Не удалось отправить сообщение",
   "mobile.post.retry": "Обновить",
+  "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction",
   "mobile.request.invalid_response": "Получен неверный ответ от сервера",
   "mobile.routes.channelInfo": "Информация",
   "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Создан {creator} в ",
@@ -1872,6 +1906,8 @@
   "mobile.routes.channel_members.action_message": "Вы должны выбрать хотя бы одного участника для удаления с канала.",
   "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Вы уверены, что хотите удалить выбранных участников с канала?",
   "mobile.routes.channels": "Каналы",
+  "mobile.routes.code": "{language} Code",
+  "mobile.routes.code.noLanguage": "Code",
   "mobile.routes.enterServerUrl": "Введите адрес сервера",
   "mobile.routes.login": "Вход",
   "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser",
@@ -1924,6 +1960,7 @@
   "msg_typing.someone": "Кто-то",
   "multiselect.add": "Добавить",
   "multiselect.go": "Перейти",
+  "multiselect.list.notFound": "Пользователи не найдены",
   "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ",
   "multiselect.numRemaining": "Вы можете добавить ещё {num, number}",
   "multiselect.placeholder": "Найти и добавить участников",
@@ -2044,6 +2081,7 @@
   "rename_channel.handleHolder": "буквы или цифры в нижнем регистре",
   "rename_channel.lowercase": "Должны быть буквы или цифры в нижнем регистре",
   "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters",
+  "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters",
   "rename_channel.required": "Обязательное поле",
   "rename_channel.save": "Сохранить",
   "rename_channel.title": "Переименовать канал",
@@ -2102,11 +2140,61 @@
   "setting_upload.import": "Импорт",
   "setting_upload.noFile": "Файл не выбран.",
   "setting_upload.select": "Выбрать файл",
+  "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right",
+  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]",
+  "shortcuts.browser.channel_prev": "Back in history:\tAlt|Left",
+  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Back in history:\t⌘|[",
+  "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom out:\tCtrl|-",
+  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom out:\t⌘|-",
+  "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom in:\tCtrl|+",
+  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom in:\t⌘|+",
+  "shortcuts.browser.header": "Built-in Browser Commands",
+  "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down",
+  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up",
+  "shortcuts.browser.input.header": "Works inside an input field",
+  "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter",
+  "shortcuts.files.header": "Файлы",
+  "shortcuts.files.upload": "Upload files:\tCtrl|U",
+  "shortcuts.files.upload.mac": "Upload files:\t⌘|U",
+  "shortcuts.header": "Горячие клавиши",
+  "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.",
+  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Channel:\t~|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.comp.header": "Автодополнение",
+  "shortcuts.msgs.comp.username": "Username:\t@|[a-z]|Tab",
+  "shortcuts.msgs.edit": "Edit last message in channel:\tUp",
+  "shortcuts.msgs.header": "Сообщение",
+  "shortcuts.msgs.input.header": "Works inside an empty input field",
+  "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Mark current channel as read:\tEsc",
+  "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down",
+  "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up",
+  "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K",
+  "shortcuts.nav.header": "Navigation",
+  "shortcuts.nav.next": "Next channel:\tAlt|Down",
+  "shortcuts.nav.next.mac": "Next channel:\t⌥|Down",
+  "shortcuts.nav.prev": "Previous channel:\tAlt|Up",
+  "shortcuts.nav.prev.mac": "Previous channel:\t⌥|Up",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M",
+  "shortcuts.nav.settings": "Account settings:\tCtrl|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.settings.mac": "Account settings:\t⌘|Shift|A",
+  "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K",
+  "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K",
+  "shortcuts.nav.unread_next": "Next unread channel:\tAlt|Shift|Down",
+  "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Next unread channel:\t⌥|Shift|Down",
+  "shortcuts.nav.unread_prev": "Previous unread channel:\tAlt|Shift|Up",
+  "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Previous unread channel:\t⌥|Shift|Up",
   "sidebar.channels": "ПУБЛИЧНЫЕ КАНАЛЫ",
   "sidebar.createChannel": "Создать публичный канал",
   "sidebar.createGroup": "Создать приватный канал",
   "sidebar.direct": "ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ",
   "sidebar.favorite": "ИЗБРАННЫЕ КАНАЛЫ",
+  "sidebar.leave": "Покинуть Канал",
+  "sidebar.mainMenu": "Main Menu",
   "sidebar.more": "Еще",
   "sidebar.moreElips": "Еще...",
   "sidebar.otherMembers": "За пределами команды",