translations PR 20161122 (#4625)

1 files changed, 49 insertions, 4 deletions

diff --git a/webapp/i18n/ru.json b/webapp/i18n/ru.json
index 81e8e3518..3977aec5c 100644
--- a/webapp/i18n/ru.json
+++ b/webapp/i18n/ru.json
@@ -298,6 +298,8 @@
   "admin.general.configuration": "Параметры",
   "admin.general.localization": "Локализация",
   "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Выберите, какие языки будут доступны пользователям в Настройках учетной записи (оставьте это поле пустым, чтобы сделать доступными все поддерживаемые языки). Если вы вручную добавляете новые языки, <strong>Язык клиента по умолчанию</strong> должен быть добавлен до сохранения этой настройки.<br /><br />Желаете помочь с переводами? Присоединяйтесь к <a href='http://translate.mattermost.com/' target='_blank'>серверу переводов Mattermost</a>, чтобы внести свой вклад.",
+  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "No results found",
+  "admin.general.localization.availableLocalesNotPresent": "The default client language must be included in the available list",
   "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Доступные языки:",
   "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Язык по умолчанию для новых пользователей и страниц при первом входе в систему.",
   "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Язык клиента по умолчанию:",
@@ -348,12 +350,16 @@
   "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Имя вашей S3 корзины в AWS.",
   "admin.image.amazonS3BucketExample": "Например: \"mattermost-media\"",
   "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 Корзина:",
+  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Hostname of your S3 Compatible Storage provider. Defaults to `s3.amazonaws.com`.",
+  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 Endpoint:",
   "admin.image.amazonS3IdDescription": "Получите эти учетные данные от своего администратора Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3IdExample": "Например: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
   "admin.image.amazonS3IdTitle": "ID ключа доступа Amazon S3:",
   "admin.image.amazonS3RegionDescription": "AWS регион, который вы выбрали для создания S3 корзины.",
   "admin.image.amazonS3RegionExample": "Например: \"us-east-1\"",
   "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Регион Amazon S3:",
+  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.",
+  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:",
   "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Получите эти учетные данные от своего администратора Amazon EC2.",
   "admin.image.amazonS3SecretExample": "Например: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
   "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 секретный ключ доступа:",
@@ -638,6 +644,8 @@
   "admin.service.corsTitle": "Разрешить кроссдоменные запросы от:",
   "admin.service.developerDesc": "Когда включено, на красной панели сверху будут показываться ошибки Javascript. Не рекомендуется включать на боевом сервере.",
   "admin.service.developerTitle": "Включить режим разработчика:",
+  "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:",
+  "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443",
   "admin.service.googleDescription": "Задайте этот ключ, чтобы включить отображение подписей к предпросмотрам встроенных YouTube-видео. Без этого ключа предпросмотры YouTube-видео по прежнему будут создаваться на основе гиперссылок, появляющихся в сообщениях или комментариях, но название видео отображаться не будет. Посмотрите <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a>, для того чтобы узнать, как получить ключ.",
   "admin.service.googleExample": "Например: 7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV",
   "admin.service.googleTitle": "Ключ Google API:",
@@ -647,6 +655,8 @@
   "admin.service.insecureTlsTitle": "Разрешить Небезопасные Исходящие Соединения: ",
   "admin.service.integrationAdmin": "Ограничить управление интеграцией для администраторов:",
   "admin.service.integrationAdminDesc": "Если истина, вебхуки и слэш-команды могут быть созданы, изменены и просмотрены только командными и системными админами, а приложения OAuth 2.0 - системными админами. После того, как интеграции созданы админом, они становятся доступны всем пользователям.",
+  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache File:",
+  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificates retrieved and other data about the Let's Encrypt service will be stored in this file.",
   "admin.service.listenAddress": "Прослушиваемый адрес:",
   "admin.service.listenDescription": "Адрес и порт для привязки и ожидания соединений. Указание \":8065\" приведет к привязке ко всем сетевым интерфейсам. Указание \"127.0.0.1:8065\" приведет к привязке к сетевому интерфейсу, с указанным IP-адресом. Если вы выбираете порт нижнего уровня (так называемые \"системные порты\" или \"хорошо известные порты\", в диапазоне 0-1023), вы должны обладать необходимыми правами, для привязку к этому порту. На Linux вы можете выполнить: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\", что позволит Mattermost привязываться к известным портам.",
   "admin.service.listenExample": "Например: \":8065\"",
@@ -658,6 +668,8 @@
   "admin.service.outWebhooksTitle": "Разрешить исходящие вебхуки: ",
   "admin.service.overrideDescription": "Если истина, вебхукам, слэш-командам и прочим интеграциям, таким как <a href=\"https://docs.mattermost.com/integrations/zapier.html\" target=\"_blank\">Zapier</a>, будет позволено менять имя пользователя, от имени которого они создают посты. Замечание: совместно с предоставлением интеграциям права переопределять иконки изображений профиля, пользователи могут получить возможность выполнять фишинговые атаки, пытаясь выдать себя за других пользователей.",
   "admin.service.overrideTitle": "Разрешить интеграциям переопределять имена:",
+  "admin.service.readTimeout": "Read Timeout:",
+  "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximum time allowed from when the connection is accepted to when the request body is fully read.",
   "admin.service.securityDesc": "Если включено, администратор системы получит уведомление о выходе новых обновлений безопасности анонсированных за 12 часов. Потребует включение email.",
   "admin.service.securityTitle": "Включить оповещения безопасности: ",
   "admin.service.segmentDescription": "Segment.com is an online service that can be optionally used to track detailed system statistics. You can obtain a key by signing-up for a free account at Segment.com.",
@@ -673,10 +685,18 @@
   "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. Если метод аутентификации - SAML или GitLab, пользователь может быть автоматически впущен обратно в Mattermost, если он уже вошел в SAML или GitLab. После изменения этого параметра он вступит в силу после следующего ввода пользователем своих учетных данных.",
   "admin.service.testingDescription": "Если истина, становится доступна слэш-команда /loadtest, предназначенная для загрузки тестовых учетных записей, данных и форматирования текста. Изменение этого параметра требует перезагрузки сервера для вступления в силу.",
   "admin.service.testingTitle": "Разрешить команды тестирования: ",
+  "admin.service.tlsCertFile": "TLS Certificate File:",
+  "admin.service.tlsCertFileDescription": "The certificate file to use.",
+  "admin.service.tlsKeyFile": "TLS Key File:",
+  "admin.service.tlsKeyFileDescription": "The private key file to use.",
+  "admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:",
+  "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.",
   "admin.service.webSessionDays": "Продолжительность сессии AD/LDAP и электронной почты (в днях):",
   "admin.service.webSessionDaysDesc": "Количество дней с последнего ввода пользователем своих учетных данных до истечения срока пользовательской сессии. После изменения этого параметра, новая продолжительность сессии вступит в силу после следующего ввода пользователями своих учетных данных.",
   "admin.service.webhooksDescription": "Если истина, входящие вебхуки будут разрешены. В целях борьбы с фишинговыми атаками, все посты от имени вебхуков будут помечены тэгом БОТ. Смотрите <a href='http://docs.mattermost.com/developer/webhooks-incoming.html' target='_blank'>документацию</a>, чтобы узнать больше.",
   "admin.service.webhooksTitle": "Включить входящие Webhook'и: ",
+  "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:",
+  "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.",
   "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Добавить команду из меню боковой панели",
   "admin.sidebar.advanced": "Дополнительно",
   "admin.sidebar.audits": "Аудит",
@@ -957,6 +977,7 @@
   "authorize.title": "<strong>{appName}</strong> желает подключиться к вашей <strong>Mattermost</strong> учетной записи",
   "backstage_list.search": "Поиск",
   "backstage_navbar.backToMattermost": "Возврат к {siteName}",
+  "backstage_sidebar.emoji": "Пользовательские смайлы",
   "backstage_sidebar.integrations": "Интеграция",
   "backstage_sidebar.integrations.commands": "Cлэш-команды",
   "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Входящие Webhook'и",
@@ -971,6 +992,8 @@
   "change_url.longer": "Должен быть больше двух символов",
   "change_url.noUnderscore": "Can not contain two underscores in a row.",
   "change_url.startWithLetter": "Должен начинаться с буквы или цифры",
+  "channelHeader.addToFavorites": "Добавить в избранное",
+  "channelHeader.removeFromFavorites": "Удалить из избранного",
   "channel_flow.alreadyExist": "Канал с таким URL уже существует",
   "channel_flow.changeUrlDescription": "Некоторые символы не разрешены в URL-адресе и могут быть удалены.",
   "channel_flow.changeUrlTitle": "Изменить URL-адрес {term}",
@@ -997,6 +1020,7 @@
   "channel_header.viewInfo": "Информация",
   "channel_header.viewMembers": "Просмотреть список участников",
   "channel_header.webrtc.call": "Видеовызов",
+  "channel_header.webrtc.offline": "The user is offline",
   "channel_header.webrtc.unavailable": "Новый вызов недоступен до завершения текущего вызова",
   "channel_info.about": "О канале",
   "channel_info.close": "Закрыть",
@@ -1097,6 +1121,7 @@
   "claim.oauth_to_email.switchTo": "Перейти с {type} к использованию e-mail и пароля",
   "claim.oauth_to_email.title": "Switch {type} Account to Email",
   "confirm_modal.cancel": "Отмена",
+  "connecting_screen": "Подключения",
   "create_comment.addComment": "Добавить комментарий...",
   "create_comment.comment": "Добавить комментарий",
   "create_comment.commentLength": "Длина комментария должна быть меньше {max} символов.",
@@ -1108,7 +1133,7 @@
   "create_post.shortcutsNotSupported": "Горячие клавиши не поддерживаются на вашем устройстве.",
   "create_post.tutorialTip": "<h4>Отправка сообщений</h4><p>Напишите здесь сообщение и нажмите <strong>Enter</strong> для отправки.</p><p>Нажмите кнопку <strong>Вложение</strong> для загрузки изображения или файла.</p>",
   "create_post.write": "Ваше сообщение...",
-  "create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our <a href='/static/help/terms.html'>Terms of Service</a> and <a href='/static/help/privacy.html'>Privacy Policy</a>. If you do not agree, you cannot use {siteName}.",
+  "create_team.agreement": "By proceeding to create your account and use {siteName}, you agree to our <a href={TermsOfServiceLink}>Terms of Service</a> and <a href={PrivacyPolicyLink}>Privacy Policy</a>. If you do not agree, you cannot use {siteName}.",
   "create_team.display_name.back": "На предыдущий шаг",
   "create_team.display_name.charLength": "Имя должно быть больше двух символов и меньше 15",
   "create_team.display_name.nameHelp": "Название команды на любом языке. Название команды будет показано в меню и заголовках.",
@@ -1116,7 +1141,7 @@
   "create_team.display_name.required": "Обязательное поле",
   "create_team.display_name.teamName": "Название команды",
   "create_team.team_url.back": "На предыдущий шаг",
-  "create_team.team_url.charLength": "Имя должно быть больше 2 букв и меньше 15",
+  "create_team.team_url.charLength": "Имя должно быть больше {min} символов и не больше {max}",
   "create_team.team_url.creatingTeam": "Создание команды...",
   "create_team.team_url.finish": "Готово",
   "create_team.team_url.hint": "<li>Short and memorable is best</li><li>Use lowercase letters, numbers and dashes</li><li>Must start with a letter and can't end in a dash</li>",
@@ -1156,6 +1181,7 @@
   "edit_channel_purpose_modal.save": "Сохранить",
   "edit_channel_purpose_modal.title1": "Редактировать Назначение",
   "edit_channel_purpose_modal.title2": "Редактировать назначение для ",
+  "edit_command.save": "Update",
   "edit_post.cancel": "Отмена",
   "edit_post.edit": "Редактировать {title}",
   "edit_post.editPost": "Редактировать сообщение...",
@@ -1177,6 +1203,7 @@
   "emoji_list.creator": "Автор",
   "emoji_list.delete": "Удалить",
   "emoji_list.empty": "Не найдено загруженного эмодзи",
+  "emoji_list.header": "Пользовательские смайлы",
   "emoji_list.help": "Пользовательские смайлы доступны для всех на вашем сервере. Введите ':' в окне сообщения, чтобы открыть меню выбора смайла. Другим пользователям, возможно, потребуется обновить страницу, прежде чем появятся новые смайлы.",
   "emoji_list.help2": "Совет: Если вы добавите #, ## или ### в начале строки со смайлом, то получите смайл большего размера. Чтобы попробовать, отправьте сообщение: '# :smile:'.",
   "emoji_list.image": "Изображения",
@@ -1208,6 +1235,7 @@
   "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total",
   "filtered_user_list.member": "Участник",
   "filtered_user_list.search": "Нажмите Enter для поиска",
+  "filtered_user_list.searchButton": "Поиск",
   "filtered_user_list.show": "Фильтр:",
   "filtered_user_list.team_only": "Участники команды",
   "find_team.email": "Email",
@@ -1361,6 +1389,7 @@
   "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
   "installed_integrations.creation": "Created by {creator} on {createAt, date, full}",
   "installed_integrations.delete": "Удалить",
+  "installed_integrations.edit": "Редактировать",
   "installed_integrations.hideSecret": "Скрыть Secret",
   "installed_integrations.regenSecret": "Перегенерировать Secret",
   "installed_integrations.regenToken": "Регенерировать токен",
@@ -1398,6 +1427,7 @@
   "integrations.command.description": "Slash commands send events to external integrations",
   "integrations.command.title": "Slash Command",
   "integrations.done": "Завершено",
+  "integrations.edit": "Редактировать",
   "integrations.header": "Интеграция",
   "integrations.incomingWebhook.description": "Incoming webhooks allow external integrations to send messages",
   "integrations.incomingWebhook.title": "Входящие Webhook'и",
@@ -1410,7 +1440,7 @@
   "intro_messages.anyMember": " Любой участник может зайти и читать этот канал.",
   "intro_messages.beginning": "Начала общения с {name}",
   "intro_messages.channel": "канал",
-  "intro_messages.creator": "This is the start of the <strong>{name}</strong> {type}, created by <strong>{creator}</strong> on <strong>{date}</strong>",
+  "intro_messages.creator": "This is the start of the {name} {type}, created by {creator} on {date}.",
   "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>{display_name} - начало общения</h4><p class='channel-intro__content'><strong>{display_name} - добро пожаловать!</strong><br/><br/>Это первый канал, который пользователи команды видят после входа - используйте его для общения всей команды.</p>",
   "intro_messages.group": "приватная группа",
   "intro_messages.invite": "Пригласить других в {type}",
@@ -1418,6 +1448,7 @@
   "intro_messages.noCreator": "Начало общения в {name} {type}, созданная {date}.",
   "intro_messages.offTopic": "<h4 class=\"channel-intro__title\">{display_name} - начало общения</h4><p class=\"channel-intro__content\">{display_name}, канал для общения по нерабочим вопросам.<br/></p>",
   "intro_messages.onlyInvited": " Только приглашенные пользователи могут видеть эту приватную группу.",
+  "intro_messages.purpose": " This {type}'s purpose is: {purpose}.",
   "intro_messages.setHeader": "Установить заголовок",
   "intro_messages.teammate": "Начало истории личных сообщений с участником. Личные сообщения и файлы доступны здесь и не видны за пределами этой области.",
   "invite_member.addAnother": "Добавить следующего",
@@ -1542,6 +1573,7 @@
   "navbar_dropdown.teamSettings": "Настройки команды",
   "navbar_dropdown.viewMembers": "Просмотреть список участников",
   "notification.dm": "Прямое сообщение",
+  "passwordRequirements": "Требования к паролю:",
   "password_form.change": "Изменить пароль",
   "password_form.click": "Щёлкните <a href={url}>сюда</a> для входа в систему.",
   "password_form.enter": "Enter a new password for your {siteName} account.",
@@ -1553,7 +1585,7 @@
   "password_send.description": "Для сброса пароля введите email адрес, использованный при регистрации",
   "password_send.email": "Email",
   "password_send.error": "Пожалуйста, введите корректный email.",
-  "password_send.link": "<p>Ссылка для сброса пароля отправлена на <b>{email}</b></p>",
+  "password_send.link": "If the account exists, a password reset email will be sent to: <br/><b>{email}</b><br/><br/>",
   "password_send.reset": "Сбросить пароль",
   "password_send.title": "Сброс пароля",
   "pdf_preview.max_pages": "Скачать для просмотра дополнительных страниц",
@@ -1600,11 +1632,14 @@
   "rhs_comment.mobile.flag": "Флаг",
   "rhs_comment.mobile.unflag": "Не помечено",
   "rhs_comment.permalink": "Постоянная ссылка",
+  "rhs_header.backToCallTooltip": "Back to Call",
   "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Вернуться к отмеченным сообщениям",
   "rhs_header.backToResultsTooltip": "Назад к результатам поиска",
   "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Закрыть боковую панель",
+  "rhs_header.closeTooltip": "Закрыть боковую панель",
   "rhs_header.details": "Детали сообщения",
   "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Развернуть боковую панель",
+  "rhs_header.expandTooltip": "Сжать боковую панель",
   "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Сжать боковую панель",
   "rhs_root.del": "Удалить",
   "rhs_root.direct": "Прямое сообщение",
@@ -1786,6 +1821,10 @@
   "tutorial_tip.ok": "Хорошо",
   "tutorial_tip.out": "Opt out of these tips.",
   "tutorial_tip.seen": "Уже видели? ",
+  "update_command.cancel": "Отмена",
+  "update_command.confirm": "Добавить слэш-команду",
+  "update_command.question": "Your changes may break the existing slash command. Are you sure you would like to update it?",
+  "update_command.update": "Update",
   "upload_overlay.info": "Drop a file to upload it.",
   "user.settings.advance.embed_preview": "Показывать \"экспериментальный\" превью в ссылках, когда доступно",
   "user.settings.advance.embed_toggle": "Show toggle for all embed previews",
@@ -1976,6 +2015,7 @@
   "user.settings.notifications.on": "Вкл",
   "user.settings.notifications.onlyMentions": "Только при упоминаниях и личных сообщениях",
   "user.settings.notifications.push": "Мобильные push-уведомленя",
+  "user.settings.notifications.push_notification.status": "Отправить push-уведомление когда",
   "user.settings.notifications.sensitiveName": "Your case sensitive first name \"{first_name}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ваше независимое от регистра имя пользователя \"{username}\"",
   "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Другие независящие от регистра слова, разделенные запятыми:",
@@ -1985,6 +2025,7 @@
   "user.settings.notifications.title": "Настройки уведомлений",
   "user.settings.notifications.usernameMention": "Ваше имя пользователя упомянутое как \"@{username}\"",
   "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Ключевые слова для упоминаний",
+  "user.settings.push_notification.allActivity": "При любой активности",
   "user.settings.push_notification.allActivityAway": "Для всей активности когда отошел или оффлайн",
   "user.settings.push_notification.allActivityOffline": "Для всей активности когда оффлайн",
   "user.settings.push_notification.allActivityOnline": "Для всей активности когда онлайн, отошел или оффлайн",
@@ -1995,6 +2036,7 @@
   "user.settings.push_notification.off": "Выкл",
   "user.settings.push_notification.offline": "Не в сети",
   "user.settings.push_notification.online": "В сети, нет на месте или не в сети",
+  "user.settings.push_notification.onlyMentions": "For mentions and direct messages",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsAway": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда отошел или не в сети",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsOffline": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда не в сети",
   "user.settings.push_notification.onlyMentionsOnline": "При упоминаниях и личных сообщениях, когда в сети, отошел или не в сети",
@@ -2012,6 +2054,7 @@
   "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
   "user.settings.security.loginGitlab": "Вход выполнен через Gitlab",
   "user.settings.security.loginLdap": "Вход выполнен через AD/LDAP",
+  "user.settings.security.loginSaml": "Вход выполнен через Gitlab",
   "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Просмотр и завершение активных сессий",
   "user.settings.security.method": "Методы входа",
   "user.settings.security.newPassword": "Новый пароль",
@@ -2042,6 +2085,7 @@
   "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Вход произведен через AD/LDAP. Пароль не может быть обновлен.",
   "user.settings.security.passwordMatchError": "Введенные пароли не совпадают.",
   "user.settings.security.passwordMinLength": "Длина пароля меньше минимальной, предпросмотр невозможен.",
+  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "This field is handled through your login provider. If you want to change it, you need to do so through your login provider.",
   "user.settings.security.retypePassword": "Повторите новый пароль",
   "user.settings.security.saml": "SAML",
   "user.settings.security.switchEmail": "Перейти к использованию e-mail и пароль",
@@ -2054,6 +2098,7 @@
   "user.settings.security.viewHistory": "Просмотр истории доступа",
   "user_list.notFound": "Пользователи не найдены",
   "user_profile.webrtc.call": "Видеовызов",
+  "user_profile.webrtc.offline": "The user is offline",
   "user_profile.webrtc.unavailable": "Новый вызов недоступен до завершения текущего",
   "view_image.loading": "Загрузка ",
   "view_image_popover.download": "Скачать",