diff options
Diffstat (limited to 'i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | i18n/de.json | 110 |
1 files changed, 67 insertions, 43 deletions
diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index d7d9f8528..83fcf0344 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -429,7 +429,7 @@ }, { "id": "api.command.execute_command.not_found.app_error", - "translation": "Command with a trigger of '{{.Trigger}}' not found. To send a message beginning with \"/\", try adding an empty space at the beginning of the message." + "translation": "Befehl mit dem Auslösewort '{{.Trigger}}' nicht gefunden. Um eine Nachricht mit \"/\" beginnend zu senden, versuchen Sie ein Leerzeichen vor der Nachricht zu setzen." }, { "id": "api.command.execute_command.save.app_error", @@ -461,7 +461,7 @@ }, { "id": "api.command.invite_people.invite_off", - "translation": "User creation has been disabled on this server, no invite(s) sent" + "translation": "Benutzererstellung wurde auf diesem Server deaktiviert, keine Einladung(en) versendet" }, { "id": "api.command.invite_people.name", @@ -501,11 +501,11 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.channel.app_error", - "translation": "Error to retrieve the current channel." + "translation": "Fehler beim Laden des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_header.desc", - "translation": "Edit the channel header" + "translation": "Kanalüberschrift bearbeiten" }, { "id": "api.command_channel_header.hint", @@ -513,23 +513,23 @@ }, { "id": "api.command_channel_header.message.app_error", - "translation": "Text must be provided with the /header command." + "translation": "Der Befehl /überschrift muss Text beinhalten" }, { "id": "api.command_channel_header.name", - "translation": "header" + "translation": "überschrift" }, { "id": "api.command_channel_header.permission.app_error", - "translation": "You do not have the appropriate permissions to edit the channel header." + "translation": "Sie haben nicht die benötigten Berechtigungen, um die Kanalüberschrift zu bearbeiten." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.app_error", - "translation": "Error to update the current channel." + "translation": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Kanals." }, { "id": "api.command_channel_header.update_channel.success", - "translation": "Channel header successfully updated." + "translation": "Kanalüberschrift erfolgreich aktualisiert." }, { "id": "api.command_collapse.desc", @@ -589,11 +589,11 @@ }, { "id": "api.command_help.desc", - "translation": "Open the Mattermost help page" + "translation": "Die Mattermost-Hilfeseite öffnen" }, { "id": "api.command_help.name", - "translation": "help" + "translation": "hilfe" }, { "id": "api.command_join.desc", @@ -705,19 +705,35 @@ }, { "id": "api.command_open.name", - "translation": "open" + "translation": "öffnen" + }, + { + "id": "api.command_search.desc", + "translation": "Nach Text in Nachrichten suchen" + }, + { + "id": "api.command_search.hint", + "translation": "[text]" + }, + { + "id": "api.command_search.name", + "translation": "suche" + }, + { + "id": "api.command_search.unsupported.app_error", + "translation": "Der Suchbefehl wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt" }, { "id": "api.command_settings.desc", - "translation": "Open the Account Settings dialog" + "translation": "Öffnet die Kontoeinstellungen" }, { "id": "api.command_settings.name", - "translation": "settings" + "translation": "einstellungen" }, { "id": "api.command_settings.unsupported.app_error", - "translation": "The settings command is not supported on your device" + "translation": "Der Einstellungen-Befehl wird auf Ihrem Gerät nicht unterstützt" }, { "id": "api.command_shortcuts.browser.channel_next", @@ -960,6 +976,10 @@ "translation": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Support." }, { + "id": "api.context.v3_disabled.app_error", + "translation": "Die API-Version 3 wurde auf diesem Server deaktiviert. Bitte verwenden Sie API-Version 4. Details unter https://api.mattermost.com." + }, + { "id": "api.deprecated.init.debug", "translation": "Initialisiere veraltete API-Routen" }, @@ -1490,6 +1510,10 @@ "translation": "Initialisiere OAuth-API-Routen" }, { + "id": "api.oauth.invalid_state_token.app_error", + "translation": "Ungültiges Status-Token" + }, + { "id": "api.oauth.regenerate_secret.app_error", "translation": "Ungültige Berechtigungen um den OAuth2 App Schlüssel neu zu generieren" }, @@ -3021,19 +3045,11 @@ }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", - "translation": "Failed to get direct channel" - }, - { - "id": "app.import.import_direct_channel.create_direct_channel.error", - "translation": "Failed to get direct channel" + "translation": "Konnte Direktkanal nicht erstellen" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", - "translation": "Failed to get group channel" - }, - { - "id": "app.import.import_direct_channel.create_group_channel.error", - "translation": "Failed to get group channel" + "translation": "Konnte Gruppenkanal nicht erstellen" }, { "id": "app.import.import_direct_channel.member_not_found.error", @@ -3041,15 +3057,23 @@ }, { "id": "app.import.import_direct_channel.update_header_failed.error", - "translation": "Failed to update direct channel header" + "translation": "Konnte Direktkanalüberschrift nicht aktualisieren" }, { "id": "app.import.import_direct_post.channel_member_not_found.error", "translation": "Konnte Kanalmitglied beim Import des Direktnachrichtenkanals nicht finden" }, { + "id": "app.import.import_direct_post.create_direct_channel.error", + "translation": "Konnte Direktkanal nicht erstellen" + }, + { + "id": "app.import.import_direct_post.create_group_channel.error", + "translation": "Konnte Gruppenkanal nicht erstellen" + }, + { "id": "app.import.import_direct_post.user_not_found.error", - "translation": "Post user does not exist" + "translation": "Benutzer der Nachricht existiert nicht" }, { "id": "app.import.import_line.null_channel.error", @@ -3057,11 +3081,11 @@ }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_channel.error", - "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"channel\", aber das Kanalobjekt ist null." + "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_channel\", aber das direct_channel-Objekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_direct_post.error", - "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"post\", aber das Nachrichtenobjekt ist null." + "translation": "Importdatenzeile hat den Typ \"direct_post\", aber das direct_post-Objekt ist null." }, { "id": "app.import.import_line.null_post.error", @@ -3137,51 +3161,51 @@ }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.header_length.error", - "translation": "Direct channel header is too long" + "translation": "Direktkanal-Überschrift ist zu lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_required.error", - "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: name" + "translation": "Fehlende erforderliche Kanaleigenschaft: members" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_few.error", - "translation": "Direct channel members list contains too few items" + "translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_channel_import_data.members_too_many.error", - "translation": "Direct channel members list contains too many items" + "translation": "Direktkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_required.error", - "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at." + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: channel_members" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_few.error", - "translation": "Direct post channel members list contains too few items" + "translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu wenige Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.channel_members_too_many.error", - "translation": "Direct post channel members list contains too many items" + "translation": "Direktnachrichtenkanalmitgliederliste enthält zu viele Einträge" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_missing.error", - "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at." + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: create_at" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.create_at_zero.error", - "translation": "CreateAt must be greater than 0" + "translation": "CreateAt muss größer als 0 sein" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_length.error", - "translation": "Message is too long" + "translation": "Nachricht ist zu lang" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.message_missing.error", - "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: Message." + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: message" }, { "id": "app.import.validate_direct_post_import_data.user_missing.error", - "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: User." + "translation": "Fehlende erforderliche Nachrichteigenschaft: user" }, { "id": "app.import.validate_post_import_data.channel_missing.error", @@ -4313,7 +4337,7 @@ }, { "id": "model.config.is_valid.teammate_name_display.app_error", - "translation": "Invalid teammate display. Must be 'full_name', 'nickname_full_name' or 'username'" + "translation": "Ungültige Teammitgliedsanzeige. Muss entweder 'full_name', 'nickname_full_name' oder 'username' sein" }, { "id": "model.config.is_valid.time_between_user_typing.app_error", @@ -5869,7 +5893,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.get_new_users.app_error", - "translation": "Es trat ein Fehler beim Sichen der Einstellungen auf" + "translation": "Es trat ein Fehler beim Suchen der neuen Benutzer auf" }, { "id": "store.sql_user.get_profiles.app_error", |