diff options
Diffstat (limited to 'i18n/ko.json')
-rw-r--r-- | i18n/ko.json | 290 |
1 files changed, 183 insertions, 107 deletions
diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json index 0b8592aa2..eb71b4398 100644 --- a/i18n/ko.json +++ b/i18n/ko.json @@ -561,11 +561,11 @@ }, { "id": "api.command_shortcuts.list", - "translation": "### 키보드 단축키\n\n#### 이동\n\nALT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 이전 채널이 또는 개인 메시지\nALT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 다음 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 이전 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 다음 채널 또는 개인 메시지\nCTRL/CMD+K: 빠른 채널 변경을 엽니다\nCTRL/CMD+SHIFT+A: 계정 설정을 엽니다\nCTRL/CMD+SHIFT+M: 최근 멘션을 엽니다\n\n#### 파일\n\nCTRL/CMD+U: 파일 업로드\n\n#### 메시지\n\nCTRL/CMD+UP (빈 입력란에서): 입력했던 이전 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nCTRL/CMD+DOWN (빈 입력란에서): 입력했던 다음 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nUP (빈 입력란에서): 현재 채널에서 마지막으로 입력한 메시지를 편집합니다\n@[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 @username 을 자동완성 합니다\n:[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 이모티콘을 자동완성 합니다\n\n#### 브라우저 명령\n\nALT+LEFT/CMD+[: 히스토리의 이전 채널\nALT+RIGHT/CMD+]: 히스토리의 다음 채널\nCTRL/CMD+PLUS: 글꼴을 크게 합니다 (확대)\nCTRL/CMD+MINUS: 글꼴을 작게 합니다 (축소)\nSHIFT+UP (in input field): 이전 행을 강조합니다\nSHIFT+DOWN (in input field): 다음 행을 강조합니다\nSHIFT+ENTER (in input field): 줄바꿈을 합니다\n" + "translation": "### 키보드 단축키\n\n#### 이동\n\nALT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 이전 채널이 또는 개인 메시지\nALT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 다음 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 이전 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 다음 채널 또는 개인 메시지\nCTRL+K: 빠른 채널 변경을 엽니다\nCTRL+SHIFT+A: 계정 설정을 엽니다\nCTRL+SHIFT+M: 최근 멘션을 엽니다\n\n#### 파일\n\nCTRL+U: 파일 업로드\n\n#### 메시지\n\nESC: 현재 채널의 모든 메시지를 읽음으로 표시합니다.\nCTRL+UP (빈 입력란에서): 입력했던 이전 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nCTRL+DOWN (빈 입력란에서): 입력했던 다음 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nUP (빈 입력란에서): 현재 채널에서 마지막으로 입력한 메시지를 편집합니다\n@[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 @username 을 자동완성 합니다\n:[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 이모티콘을 자동완성 합니다\n\n#### 브라우저 명령\n\nALT+LEFT: 히스토리의 이전 채널\nALT+RIGHT: 히스토리의 다음 채널\nCTRL+PLUS: 글꼴을 크게 합니다 (확대)\nCTRL+MINUS: 글꼴을 작게 합니다 (축소)\nSHIFT+UP (in input field): 이전 행을 강조합니다\nSHIFT+DOWN (in input field): 다음 행을 강조합니다\nSHIFT+ENTER (in input field): 줄바꿈을 합니다\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.list_mac", - "translation": "### 키보드 단축키\n\n#### 이동\n\nALT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 이전 채널이 또는 개인 메시지\nALT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 다음 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 이전 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 다음 채널 또는 개인 메시지\nCTRL/CMD+K: 빠른 채널 변경을 엽니다\nCTRL/CMD+SHIFT+A: 계정 설정을 엽니다\nCTRL/CMD+SHIFT+M: 최근 멘션을 엽니다\n\n#### 파일\n\nCTRL/CMD+U: 파일 업로드\n\n#### 메시지\n\nCTRL/CMD+UP (빈 입력란에서): 입력했던 이전 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nCTRL/CMD+DOWN (빈 입력란에서): 입력했던 다음 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nUP (빈 입력란에서): 현재 채널에서 마지막으로 입력한 메시지를 편집합니다\n@[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 @username 을 자동완성 합니다\n:[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 이모티콘을 자동완성 합니다\n\n#### 브라우저 명령\n\nALT+LEFT/CMD+[: 히스토리의 이전 채널\nALT+RIGHT/CMD+]: 히스토리의 다음 채널\nCTRL/CMD+PLUS: 글꼴을 크게 합니다 (확대)\nCTRL/CMD+MINUS: 글꼴을 작게 합니다 (축소)\nSHIFT+UP (in input field): 이전 행을 강조합니다\nSHIFT+DOWN (in input field): 다음 행을 강조합니다\nSHIFT+ENTER (in input field): 줄바꿈을 합니다\n" + "translation": "### 키보드 단축키\n\n#### 이동\n\nALT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 이전 채널이 또는 개인 메시지\nALT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 다음 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+UP: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 이전 채널 또는 개인 메시지\nALT+SHIFT+DOWN: 왼쪽 사이드 바에서 읽지 않은 다음 채널 또는 개인 메시지\nCMD+K: 빠른 채널 변경을 엽니다\nCMD+SHIFT+A: 계정 설정을 엽니다\nCMD+SHIFT+M: 최근 멘션을 엽니다\n\n#### 파일\n\nCMD+U: 파일 업로드\n\n#### 메시지\n\nESC: 현재 채널의 모든 메시지를 읽음으로 표시합니다.\nCMD+UP (빈 입력란에서): 입력했던 이전 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nCMD+DOWN (빈 입력란에서): 입력했던 다음 메시지 또는 슬래시 명령을 다시 표시합니다\nUP (빈 입력란에서): 현재 채널에서 마지막으로 입력한 메시지를 편집합니다\n@[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 @username 을 자동완성 합니다\n:[문자]+TAB: [문자]로 시작하는 이모티콘을 자동완성 합니다\n\n#### 브라우저 명령\n\nCMD+[: 히스토리의 이전 채널\nCMD+]: 히스토리의 다음 채널\nCMD+PLUS: 글꼴을 크게 합니다 (확대)\nCMD+MINUS: 글꼴을 작게 합니다 (축소)\nSHIFT+UP (in input field): 이전 행을 강조합니다\nSHIFT+DOWN (in input field): 다음 행을 강조합니다\nSHIFT+ENTER (in input field): 줄바꿈을 합니다\n" }, { "id": "api.command_shortcuts.name", @@ -889,7 +889,75 @@ }, { "id": "api.oauth.allow_oauth.turn_off.app_error", - "translation": "OAuth 서비스 제공을 시스템 관리자가 껐습니다." + "translation": "OAuth2 서비스 제공자가 시스템 관리자에 의해 종료되었습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.disabled.app_error", + "translation": "OAuth2 서비스 제공자가 시스템 관리자에 의해 종료되었습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.authorize_oauth.missing.app_error", + "translation": "response_type, client_id, redirect_uri 중 하나 이상이 누락되었습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.delete.permissions.app_error", + "translation": "Inappropriate permissions to delete the OAuth2 App" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_id.app_error", + "translation": "invalid_request: 잘못된 client_id" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_client_secret.app_error", + "translation": "invalid_request: Missing client_secret" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.bad_grant.app_error", + "translation": "invalid_request: 잘못된 response_type" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.credentials.app_error", + "translation": "invalid_client: Invalid client credentials" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.disabled.app_error", + "translation": "OAuth2 서비스 제공자가 시스템 관리자에 의해 종료되었습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.expired_code.app_error", + "translation": "invalid_grant: Invalid or expired authorization code" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal.app_error", + "translation": "server_error: Encountered internal server error while accessing database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_saving.app_error", + "translation": "server_error: Encountered internal server error while saving access token to database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_session.app_error", + "translation": "server_error: Encountered internal server error while saving session to database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.internal_user.app_error", + "translation": "server_error: Encountered internal server error while pulling user from database" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_code.app_error", + "translation": "invalid_request: Missing code" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.missing_refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_request: Missing refresh_token" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.redirect_uri.app_error", + "translation": "invalid_request: Supplied redirect_uri does not match authorization code redirect_uri" + }, + { + "id": "api.oauth.get_access_token.refresh_token.app_error", + "translation": "invalid_grant: Invalid refresh token" }, { "id": "api.oauth.get_auth_data.find.error", @@ -901,11 +969,7 @@ }, { "id": "api.oauth.register_oauth_app.turn_off.app_error", - "translation": "시스템 관리자가 OAuth 서비스 제공을 껐습니다." - }, - { - "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_code.app_error", - "translation": "DB에서 권한 코드를 삭제하는데 오류가 발생했습니다." + "translation": "OAuth2 서비스 제공자가 시스템 관리자에 의해 종료되었습니다." }, { "id": "api.oauth.revoke_access_token.del_session.app_error", @@ -920,6 +984,18 @@ "translation": "삭제하기 전에 DB에서 엑세스 토큰을 받을 수 없습니다." }, { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.disabled.app_error", + "translation": "사용자 가입이 비활성화 되어있습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.expired_link.app_error", + "translation": "가입 링크가 만료되었습니다." + }, + { + "id": "api.oauth.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", + "translation": "유효하지 않은 가입 링크입니다." + }, + { "id": "api.post.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple", "translation": "{{.Usernames}}, {{.LastUsername}} 이 멘션되었으나, 그들은 이 채널에 속하지 않기 때문에 알림을 받지 못했습니다." }, @@ -1009,7 +1085,7 @@ }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.save_pref.error", - "translation": "Failed to save direct channel preference user_id=%v other_user_id=%v err=%v" + "translation": "직접 대화 채널을 구성하는데 실패했습니다 user_id=%v other_user_id=%v err=%v" }, { "id": "api.post.make_direct_channel_visible.update_pref.error", @@ -2128,6 +2204,50 @@ "translation": "이미지가 너무 커서 열 수 없습니다." }, { + "id": "ent.cluster.config_changed.info", + "translation": "Cluster configuration has changed for id=%v. Attempting to restart cluster service. To ensure the cluster is configured correctly you should not rely on this restart because we detected a core configuration change." + }, + { + "id": "ent.cluster.debug_fail.debug", + "translation": "Cluster send failed at `%v` detail=%v, extra=%v, retry number=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.final_fail.error", + "translation": "Cluster send final fail at `%v` detail=%v, extra=%v, retry number=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible.warn", + "translation": "Potential incompatibile version detected for clustering with %v" + }, + { + "id": "ent.cluster.incompatible_config.warn", + "translation": "Potential incompatibile config detected for clustering with %v" + }, + { + "id": "ent.cluster.licence_disable.app_error", + "translation": "Compliance 기능을 활성화 하려면 엔터프라이즈 라이센스가 필요합니다. 시스템 관리자에게 업그레이드를 문의해보세요." + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_failed.info", + "translation": "Cluster ping failed with hostname=%v on=%v with id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.ping_success.info", + "translation": "Cluster ping successful with hostname=%v on=%v with id=%v self=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.save_config.error", + "translation": "System Console is set to read-only when High Availability is enabled." + }, + { + "id": "ent.cluster.starting.info", + "translation": "Cluster internode communication is listening on %v with hostname=%v id=%v" + }, + { + "id": "ent.cluster.stopping.info", + "translation": "Cluster internode communication is stopping on %v with hostname=%v id=%v" + }, + { "id": "ent.compliance.licence_disable.app_error", "translation": "Compliance 기능을 활성화 하려면 엔터프라이즈 라이센스가 필요합니다. 시스템 관리자에게 업그레이드를 문의해보세요." }, @@ -2440,8 +2560,8 @@ "translation": "잘못된 접근 토큰입니다." }, { - "id": "model.access.is_valid.auth_code.app_error", - "translation": "잘못된 인증 코드" + "id": "model.access.is_valid.client_id.app_error", + "translation": "잘못된 클라이언트 ID" }, { "id": "model.access.is_valid.redirect_uri.app_error", @@ -2452,6 +2572,10 @@ "translation": "잘못된 토큰" }, { + "id": "model.access.is_valid.user_id.app_error", + "translation": "잘못된 사용자 ID" + }, + { "id": "model.authorize.is_valid.auth_code.app_error", "translation": "잘못된 인증 코드" }, @@ -2485,7 +2609,7 @@ }, { "id": "model.channel.is_valid.2_or_more.app_error", - "translation": "이름은 반드시 1글자 이상 64글자 이하 영문 또는 숫자여야 합니다." + "translation": "이름은 반드시 2글자 이상의 영문 또는 숫자여야 합니다." }, { "id": "model.channel.is_valid.create_at.app_error", @@ -2901,7 +3025,7 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.callback.app_error", - "translation": "Invalid callback urls" + "translation": "SAML SSO URL must be a valid URL and start with http:// or https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.client_secret.app_error", @@ -2921,7 +3045,11 @@ }, { "id": "model.oauth.is_valid.homepage.app_error", - "translation": "Invalid homepage" + "translation": "SAML SSO URL must be a valid URL and start with http:// or https://." + }, + { + "id": "model.oauth.is_valid.icon_url.app_error", + "translation": "SAML SSO URL must be a valid URL and start with http:// or https://." }, { "id": "model.oauth.is_valid.name.app_error", @@ -3656,11 +3784,23 @@ "translation": "We encountered an error saving the license" }, { - "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", - "translation": "We encountered an error finding the access token" + "id": "store.sql_oauth.delete.commit_transaction.app_error", + "translation": "Unable to commit transaction" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.open_transaction.app_error", + "translation": "Unable to open transaction to delete the OAuth2 app" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete.rollback_transaction.app_error", + "translation": "Unable to rollback transaction to delete the OAuth2 App" + }, + { + "id": "store.sql_oauth.delete_app.app_error", + "translation": "An error occurred while deleting the OAuth2 App" }, { - "id": "store.sql_oauth.get_access_data_by_code.app_error", + "id": "store.sql_oauth.get_access_data.app_error", "translation": "We encountered an error finding the access token" }, { @@ -3676,6 +3816,10 @@ "translation": "채널을 찾을 수 없습니다" }, { + "id": "store.sql_oauth.get_apps.find.app_error", + "translation": "An error occurred while finding the OAuth2 Apps" + }, + { "id": "store.sql_oauth.get_auth_data.find.app_error", "translation": "We couldn't find the existing authorization code" }, @@ -3684,6 +3828,10 @@ "translation": "We encountered an error finding the authorization code" }, { + "id": "store.sql_oauth.get_previous_access_data.app_error", + "translation": "We encountered an error finding the access token" + }, + { "id": "store.sql_oauth.permanent_delete_auth_data_by_user.app_error", "translation": "We couldn't remove the authorization code" }, @@ -3712,6 +3860,10 @@ "translation": "We couldn't save the authorization code." }, { + "id": "store.sql_oauth.update_access_data.app_error", + "translation": "We encountered an error finding the access token" + }, + { "id": "store.sql_oauth.update_app.find.app_error", "translation": "채널을 찾을 수 없습니다" }, @@ -4209,7 +4361,7 @@ }, { "id": "store.sql_user.update_last_picture_update.app_error", - "translation": "채널을 찾을 수 없습니다" + "translation": "update_at 필드를 업데이트 할 수 없습니다" }, { "id": "store.sql_user.update_last_ping.app_error", @@ -4301,7 +4453,7 @@ }, { "id": "system.message.name", - "translation": "System" + "translation": "시스템" }, { "id": "utils.config.load_config.decoding.panic", @@ -4405,19 +4557,11 @@ }, { "id": "web.admin_console.title", - "translation": "Admin Console" - }, - { - "id": "web.authorize_oauth.disabled.app_error", - "translation": "OAuth 서비스 제공을 시스템 관리자가 껐습니다." - }, - { - "id": "web.authorize_oauth.missing.app_error", - "translation": "Missing one or more of response_type, client_id, or redirect_uri" + "translation": "관리자 도구" }, { "id": "web.authorize_oauth.title", - "translation": "Authorize Application" + "translation": "애플리케이션 인증하기" }, { "id": "web.check_browser_compatibility.app_error", @@ -4449,75 +4593,19 @@ }, { "id": "web.doc.title", - "translation": "Documentation" + "translation": "문서" }, { "id": "web.email_verified.title", - "translation": "Email Verified" + "translation": "이메일 검증됨" }, { "id": "web.find_team.title", - "translation": "Find Team" - }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_client_id.app_error", - "translation": "invalid_request: 잘못된 client_id" - }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_client_secret.app_error", - "translation": "invalid_request: Missing client_secret" - }, - { - "id": "web.get_access_token.bad_grant.app_error", - "translation": "invalid_request: 잘못된 response_type" - }, - { - "id": "web.get_access_token.credentials.app_error", - "translation": "invalid_client: Invalid client credentials" - }, - { - "id": "web.get_access_token.disabled.app_error", - "translation": "OAuth 서비스 제공을 시스템 관리자가 껐습니다." - }, - { - "id": "web.get_access_token.exchanged.app_error", - "translation": "invalid_grant: Authorization code already exchanged for an access token" - }, - { - "id": "web.get_access_token.expired_code.app_error", - "translation": "invalid_grant: Invalid or expired authorization code" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal.app_error", - "translation": "server_error: Encountered internal server error while accessing database" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_saving.app_error", - "translation": "server_error: Encountered internal server error while saving access token to database" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_session.app_error", - "translation": "server_error: Encountered internal server error while saving session to database" - }, - { - "id": "web.get_access_token.internal_user.app_error", - "translation": "server_error: Encountered internal server error while pulling user from database" - }, - { - "id": "web.get_access_token.missing_code.app_error", - "translation": "invalid_request: Missing code" - }, - { - "id": "web.get_access_token.redirect_uri.app_error", - "translation": "invalid_request: Supplied redirect_uri does not match authorization code redirect_uri" - }, - { - "id": "web.get_access_token.revoking.error", - "translation": "Encountered an error revoking an access token, err=" + "translation": "팀 찾기" }, { "id": "web.header.back", - "translation": "Back" + "translation": "돌아가기" }, { "id": "web.incoming_webhook.channel.app_error", @@ -4529,7 +4617,7 @@ }, { "id": "web.incoming_webhook.invalid.app_error", - "translation": "잘못된 webhook" + "translation": "잘못된 Webhook" }, { "id": "web.incoming_webhook.parse.app_error", @@ -4541,7 +4629,7 @@ }, { "id": "web.incoming_webhook.text.app_error", - "translation": "No text specified" + "translation": "지정된 텍스트가 없습니다." }, { "id": "web.incoming_webhook.user.app_error", @@ -4557,7 +4645,7 @@ }, { "id": "web.login.login_title", - "translation": "Login" + "translation": "로그인" }, { "id": "web.login_with_oauth.invalid_team.app_error", @@ -4573,7 +4661,7 @@ }, { "id": "web.post_permalink.app_error", - "translation": "Invalid Post ID" + "translation": "잘못된 글 ID" }, { "id": "web.reparse_templates.info", @@ -4589,11 +4677,11 @@ }, { "id": "web.root.home_title", - "translation": "Home" + "translation": "홈" }, { "id": "web.root.singup_title", - "translation": "Signup" + "translation": "가입" }, { "id": "web.signup_team_complete.invalid_link.app_error", @@ -4628,18 +4716,6 @@ "translation": "Complete User Sign Up" }, { - "id": "web.singup_with_oauth.disabled.app_error", - "translation": "User sign-up is disabled." - }, - { - "id": "web.singup_with_oauth.expired_link.app_error", - "translation": "가입 링크가 만료되었습니다." - }, - { - "id": "web.singup_with_oauth.invalid_link.app_error", - "translation": "유효하지 않은 가입 링크입니다." - }, - { "id": "web.singup_with_oauth.invalid_team.app_error", "translation": "올바르지 않은 형식" }, |