diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/de.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/de.json | 270 |
1 files changed, 146 insertions, 124 deletions
diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json index 468e13414..80f4c1d23 100644 --- a/webapp/i18n/de.json +++ b/webapp/i18n/de.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "about.close": "Schließen", - "about.copyright": "Copyright 2016 Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten", + "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Alle Rechte vorbehalten", "about.database": "Datenbank:", "about.date": "Build Datum:", "about.enterpriseEditionLearn": "Mehr über die Enterprise Edition erfahren auf ", @@ -46,27 +46,27 @@ "add_command.doneHelp": "Ihr Slash-Befehl wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn, um zu verifizieren, dass er von Ihrem Mattermost Team kam (sehen Sie in die <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/slash-commands.html\">Dokumentation</a> für mehr Details).", "add_command.iconUrl": "Antwort-Symbol", "add_command.iconUrl.help": "(optional) Wählen Sie ein überschreibendes Profilbild für die Antwort für diesen Slash-Befehl. Geben Sie eine URL zu einem .png oder .jpg mit mind. 128x128 Pixeln.", - "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png", + "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.beispiel.de/meinsymbol.png", "add_command.method": "Anforderungsmethode", "add_command.method.get": "GET", - "add_command.method.help": "Die Art des Anfragekommandos gesendet an die Anfrage URL.", + "add_command.method.help": "Der Typ des an die Anfrage-URL gesendeten Anfragekommandos.", "add_command.method.post": "POST", "add_command.save": "Speichern", "add_command.token": "<b>Token</b>: {token}", - "add_command.trigger": "Befehl Trigger Wort", - "add_command.trigger.help": "Auslösewort muss eindeutig sein, und kann nicht mit einem Slash beginnen oder Leerzeichen enthalten.", + "add_command.trigger": "Befehlsauslösewort", + "add_command.trigger.help": "Auslösewort muss eindeutig sein und kann nicht mit einem Slash beginnen oder Leerzeichen enthalten.", "add_command.trigger.helpExamples": "Beispiele: client, mitarbeiter, patient, wetter", "add_command.trigger.helpReserved": "Reserviert: {link}", "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "zeige eine Liste von eingebauten Slash-Befehlen", - "add_command.trigger.placeholder": "Befehlstrigger wie \"hallo\"", - "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Triggerwort darf nur aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", + "add_command.trigger.placeholder": "Befehlsauslöser wie \"hallo\"", + "add_command.triggerInvalidLength": "Ein Auslösewort darf nur aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", "add_command.triggerInvalidSlash": "Ein Triggerwort darf nicht mit / anfangen", - "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Triggerwort darf keine Leerzeichen enthalten", - "add_command.triggerRequired": "Ein Triggerwort ist notwendig", + "add_command.triggerInvalidSpace": "Ein Auslösewort darf keine Leerzeichen enthalten", + "add_command.triggerRequired": "Ein Auslösewort ist notwendig", "add_command.url": "Anfrage URL", "add_command.url.help": "Die Callback URL welche die HTTP POST oder GET erhält, wenn der Slash-Befehl ausgeführt wird.", "add_command.url.placeholder": "Muss mit http:// oder https:// anfangen", - "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage URL wird benötigt", + "add_command.urlRequired": "Eine Anfrage-URL wird benötigt", "add_command.username": "Benutzername der Antwort", "add_command.username.help": "(Optional) Wählen Sie einen überschreibenden Benutzernamen für Antworten für diesen Slash-Befehl. Benutzernamen können bis zu 22 Zeichen lang sein und Kleinbuchstaben, Ziffern und die Symbole \"-\", \"_\", und \".\" enthalten.", "add_command.username.placeholder": "Benutzername", @@ -77,8 +77,8 @@ "add_emoji.image.help": "Wählen Sie ein Bild für Ihr Emoji. Das Bild kann ein gif, png oder jpg mit einer maximalen Größe von 1 MB sein. Die Größe wird automatisch auf 128x128 Pixel unter Einhaltung des Seitenverhältnisses eingepasst.", "add_emoji.imageRequired": "Für das Emoji ist ein Bild erforderlich", "add_emoji.name": "Name", - "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihren Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.", - "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emoji´s darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.", + "add_emoji.name.help": "Wählen Sie einen Namen für Ihr Emoji. Der Name darf maximal 64 Zeichen lang sein und kann aus Kleinbuchstaben, Zahlen und den Symbolen '-' und '_' bestehen.", + "add_emoji.nameInvalid": "Der Name des Emojis darf nur Zahlen, Buchstaben und die Symbole '-' und '_' enthalten.", "add_emoji.nameRequired": "Für das Emoji ist ein Name erforderlich", "add_emoji.nameTaken": "Dieser Name wird bereits von einem Emoji verwendet. Wähle bitte einen anderen Namen.", "add_emoji.preview": "Vorschau", @@ -86,7 +86,7 @@ "add_emoji.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_incoming_webhook.channel": "Kanal", - "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Kanal welche die Webhook Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören wenn Sie den Webhook erstellen.", + "add_incoming_webhook.channel.help": "Öffentlicher oder privater Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Sie müssen zum privatem Kanal gehören wenn Sie den Webhook erstellen.", "add_incoming_webhook.channelRequired": "Ein gültiger Kanal ist notwendig", "add_incoming_webhook.description": "Beschreibung", "add_incoming_webhook.description.help": "Beschreibung des eingehenden Webhooks.", @@ -96,8 +96,8 @@ "add_incoming_webhook.name": "Name", "add_incoming_webhook.save": "Speichern", "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}", - "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Die Weiterleitungs-URI zu der der Service weiterleiten wird, sobald der Benutzer die Autorisation Ihrer Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat, behandelt außerdem Authorisationscodes oder Zugriffstokens. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.", - "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt", + "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Die Weiterleitungs-URI, zu der der Service weiterleiten wird, sobald der Benutzer die Autorisierung Ihrer Anwendung erlaubt oder abgelehnt hat. Behandelt außerdem Autorisierungs-Codes oder Zugriffs-Tokens. Muss eine gültige URL sein und mit http:// oder https:// beginnen.", + "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehrere Callback-URLs werden benötigt", "add_oauth_app.clientId": "<b>Client ID</b>: {id}", "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Client Secret</b>: {secret}", "add_oauth_app.description.help": "Beschreibung für Ihre OAuth 2.0 Anwendung.", @@ -117,7 +117,7 @@ "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Eine oder mehere Callback URLs werden benötigt", "add_outgoing_webhook.cancel": "Abbrechen", "add_outgoing_webhook.channel": "Kanal", - "add_outgoing_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal welcher die Webhook Daten empfängt. Optional wenn mindestens ein Auslösewort definiert ist.", + "add_outgoing_webhook.channel.help": "Öffentlicher Kanal, welcher die Webhook-Daten empfängt. Optional wenn mindestens ein Auslösewort definiert ist.", "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Wählen Sie den Inhaltstyp mit dem die Antwort gesendet wird.", "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Wenn application/x-www-form-urlencoded gewählt wird nimmt der Server an dass die Parameter im URL Format kodiert werden sollen.", "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Wenn application/json gewählt wird nimmt der Server an Sie möchten JSON Daten senden.", @@ -126,13 +126,13 @@ "add_outgoing_webhook.description.help": "Beschreibung für Ihren ausgehenden Webhook.", "add_outgoing_webhook.displayName": "Anzeigename", "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Anzeigename für Ihren ausgehenden Webhook aus bis zu 64 Zeichen.", - "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ihr ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn um zu verifizieren das er von Ihrem Mattermost Team kam (sehen Sie in die <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">Dokumentation</a> für mehr Details).", + "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Ihr ausgehender Webhook wurde eingerichtet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Der folgende Token wird in der ausgehenden Payload mitgesendet. Bitte verwenden Sie ihn um zu verifizieren, dass er von Ihrem Mattermost-Team kam (sehen Sie in die <a href=\"https://docs.mattermost.com/developer/webhooks-outgoing.html\">Dokumentation</a> für mehr Details).", "add_outgoing_webhook.name": "Name", "add_outgoing_webhook.save": "Speichern", "add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b>: {token}", - "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Triggerwörter (eine pro Zeile)", + "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Auslösewörter (eins pro Zeile)", "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Nachrichten die mit mit einem der spezifizierten Wörtern beginnen lösen den ausgehenden Webhook aus. Optional wenn Kanal gewählt wird.", - "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Triggerwörtern wird benötigt", + "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Ein gültiger Kanal oder eine Liste von Auslösewörtern wird benötigt", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Auslösen sobald", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Auswählen wann der ausgehende Webhook ausgelöst werden soll. Wenn das erste Wort der Nachricht einem Auslösewort exakt entspricht, oder wenn es mit dem Auslösewort beginnt.", "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "Erstes Wort entspricht exakt einem Auslösewort", @@ -148,7 +148,7 @@ "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", "admin.authentication.saml": "SAML", "admin.banner.heading": "Notiz:", - "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High Availability Modus laufen. Bitte sehen Sie sich die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> an um mehr über die High Availability Konfiguration für Mattermost zu lernen.", + "admin.cluster.enableDescription": "Wenn wahr, wird Mattermost im High Availability Modus laufen. Bitte sehen Sie sich die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> an um mehr über die High-Availability-Konfiguration für Mattermost zu lernen.", "admin.cluster.enableTitle": "High Availability Modus aktivieren:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Die Adresse auf der der Server für die Kommunikation mit anderen Servern horchen wird.", "admin.cluster.interNodeListenAddressEx": "z.B.: \":8075\"", @@ -158,7 +158,7 @@ "admin.cluster.interNodeUrlsTitle": "Internode URLs:", "admin.cluster.loadedFrom": "Diese Konfigurationsdatei wurde von Node ID {clusterId} geladen. Bitte schauen Sie im Troubleshooting Guide der <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> nach wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen.", "admin.cluster.noteDescription": "Ändern von Einstellungen in diesem Bereich erfordern einen Neustart des Servers bevor sie gültig werden. Wenn High Availability aktiviert ist, ist die Systemkonsole nur lesend erreichbar und kann nur über die Konfigurationsdatei geändert werden.", - "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen Synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High Availability Internode Kommunikation startet erst wenn die config.json auf allen Servern identisch sind und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> um zu Erfahren wie Sie einen Server in den Cluster hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, bitte schauen Sie in den Troubleshooting Guide der <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.", + "admin.cluster.should_not_change": "WARNUNG: Diese Einstellungen synchronisieren sich eventuell nicht mit anderen Servern im Cluster. High Availability Internode Kommunikation startet erst, wenn die config.json auf allen Servern identisch ist und Mattermost neugestartet wurde. Bitte schauen Sie in die <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a> um zu erfahren, wie Sie dem Cluster einen Server hinzufügen oder entfernen können. Wenn Sie die Systemkonsole über einen Loadbalancer erreichen und Probleme feststellen, schauen Sie bitte in den Troubleshooting Guide der <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">Dokumentation</a>.", "admin.cluster.status_table.config_hash": "MD5 der Konfigurationsdatei", "admin.cluster.status_table.hostname": "Hostname", "admin.cluster.status_table.id": "Node ID", @@ -166,6 +166,7 @@ "admin.cluster.status_table.status": "Status", "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL", "admin.cluster.status_table.version": "Version", + "admin.cluster.unknown": "Unbekannt", "admin.compliance.directoryDescription": "Verzeichnis in welchem die Bilddateien gespeichert werden. Standardwert: ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "z.B.: \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Compliance Report Verzeichnis:", @@ -211,31 +212,31 @@ "admin.connectionSecurityTls": "TLS", "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Verschlüsselt die Kommunikation zwischen Mattermost und Ihrem E-Mail-Server.", "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der Android App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.", - "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android App Download Link:", - "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option vom Hauptmenü auszublenden. ", - "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Mattermost Apps Download Page Link:", + "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Android-App Downloadlink:", + "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Einen Link zur Downloadseite für die Mattermost-Apps hinzufügen. Wenn ein Link angegeben wird, wird die Option \"Mattermost-Apps herunterladen\" zum Hauptmenü hinzugefügt sodass Benutzer die Downloadseite finden können. Dieses Feld leer lassen um die Option vom Hauptmenü auszublenden.", + "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Link zur Downloadseite der Mattermost-Apps:", "admin.customization.customBrand": "Eigenes Branding", - "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefinierte Emoji", - "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", + "admin.customization.customEmoji": "Benutzerdefiniertes Emoji", + "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Erlaube es Benutzern, eigene Emojis für Nachrichten zu erstellen. Wenn aktiviert, können eigene Emojis durch wechseln zu einem Team, Klicken auf die drei Punkte über der Kanal-Seitenleiste und dem Auswählen von \"Eigene Emoji\" aufgerufen werden.", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Eigene Emoji ermöglichen:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Erlaube Benutzern eine Vorschau einer Webseite unterhalb der Nachricht anzuzeigen, sofern verfügbar. Wenn wahr, können Webseitenvorschauen über Kontoeinstellungrn > Erweitert > Vorschau auf Features der neuen Version aktiviert werden.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Erlaube Link-Vorschauen:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Einen Link zum Download der iOS App hinzufügen. Benutzer die die Seite über einen mobilen Browser aufrufen werden eine Seite mit der Option die App herunterzuladen angezeigt. Dieses Feld leer lassen um zu verhindern dass die Seite angezeigt wird.", - "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS App Download Link:", + "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "iOS-App Downloadlink:", "admin.customization.linkPreviews": "Link-Vorschauen", "admin.customization.nativeAppLinks": "Links zu Mattermost Anwendungen", "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAdmin": "Erlaube System- und Teamadministratoren eigene Emojis zu erstellen", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem eigene Emoji zu erstellen", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emoji auf bestimmte Benutzer.", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren eigene Emojis zu erstellen", - "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emoji:", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationAll": "Erlaube jedem, eigene Emoji zu erstellen", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationDesc": "Beschränke die Erstellung eigener Emojis auf bestimmte Benutzer.", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationSystemAdmin": "Erlaube nur Systemadministratoren, eigene Emojis zu erstellen", + "admin.customization.restrictCustomEmojiCreationTitle": "Beschränke Erstellung eigener Emojis:", "admin.customization.support": "Rechtsabteilung und Support", "admin.database.title": "Datenbank Einstellungen", "admin.developer.title": "Entwickler Einstellungen", "admin.email.agreeHPNS": " Ich verstehe und akzeptiere <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">die Bedingungen</a> des Mattermost Hosted Push Notification Service Terms of Service und die <a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a>.", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost Nutzern sich mit E-Mail und Passwort anzumelden.", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Erlaube Login mit E-Mail: ", - "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur Falsch sein, wenn Sie Anmeldungen nur via SSO Dienste wie OAuth oder AD/LDAP zulassen möchten.", + "admin.email.allowSignupDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Teamerstellung und Registrierung via E-Mail und Passwort. Dieser Wert sollte nur falsch sein, wenn Sie Anmeldungen auf SSO-Dienste wie OAuth oder AD/LDAP beschränken möchten.", "admin.email.allowSignupTitle": "Erlaube die Erstellen einen Accounts mit der E-Mail: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Wenn wahr erlaubt Mattermost Nutzern sich mit Benutzername und Passwort anzumelden. Diese Einstellungen wird typischerweise nur genutzt, wenn E-Mail Bestätigung deaktiviert ist.", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Erlaube Login mit Benutzernamen: ", @@ -251,23 +252,23 @@ "admin.email.genericPushNotification": "Sende allgemeine Beschreibung mit Benutzer- und Kanalnamen", "admin.email.inviteSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von E-Mail Einladungen hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.inviteSaltExample": "z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", - "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail Einladung:", + "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt für E-Mail-Einladung:", "admin.email.mhpns": "Benutze verschlüsselte, production-quality HPNS Verbindung zu iOS und Android Apps", "admin.email.mhpnsHelp": "<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target=\"_blank\">HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Benutze iOS und Android Apps von iTunes und Google Play mit TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "<a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target=\"_blank\">Mattermost iOS App</a> bei iTunes herunterladen. <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target=\"_blank\">Mattermost Android App</a> bei Google Play herunterladen. Erfahren Sie mehr über <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target=\"_blank\">TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", - "admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", + "admin.email.notificationDisplayExample": "z.B.: \"Mattermost-Nachricht\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Absendername:", "admin.email.notificationEmailDescription": "Anzeigename des E-Mail Accounts, welcher zum Senden von Benachrichtigungsmails von Mattermost verwendet wird.", "admin.email.notificationEmailExample": "z.B.: \"mattermost@ihrefirma.de\", \"admin@ihrefirma.de\"", "admin.email.notificationEmailTitle": "Absenderadresse:", "admin.email.notificationOrganization": "Adresse in der Fußzeile von Benachrichtigungen:", - "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und Adresse der Organisation nicht angezeigt.", + "admin.email.notificationOrganizationDescription": "Name und Adresse der Organisation bzw. des Unternehmens, wie sie in E-Mail-Benachrichtigungen von Mattermost angezeigt werden sollen, z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\". Wenn dieses Feld leer bleibt, werden der Name und die Adresse der Organisation nicht angezeigt.", "admin.email.notificationOrganizationExample": "z.B. \"© Musterfirma GmbH, Musterstraße 23, 59424 Musterhausen, Deutschland\"", - "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).", - "admin.email.notificationsTitle": "Aktiviere E-Mail Benachrichtigungen: ", + "admin.email.notificationsDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr versucht Mattermost E-Mail-Benachrichtigungen zu versenden. Entwickler sollten dies auf falsch für eine schnellere Entwicklung setzen.<br />Durch setzen auf wahr wird der Vorschau Modus Banner entfernt (benötigt aus- und einloggen nach Änderung).", + "admin.email.notificationsTitle": "Aktiviere E-Mail-Benachrichtigungen: ", "admin.email.passwordSaltDescription": "32 Zeichen langer Salt der zum Signieren von Passwort zurücksetzen E-Mails hinzugefügt wird. Zufallsgeneriert bei Installation. \"Neu generieren\" klicken um einen neuen Salt zu erstellen.", "admin.email.passwordSaltExample": "z.B.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.passwordSaltTitle": "Passwort zurücksetzen Salt:", @@ -370,7 +371,7 @@ "admin.gitlab.userDescription": "Geben Sie https://<your-gitlab-url>/api/v3/user ein. Stellen Sie sicher, dass Sie, abhängig von Ihrer Serverkonfiguration, HTTP oder HTTPS in der URL verwenden.", "admin.gitlab.userExample": "z.B.: \"https://<ihre-gitlab-url>/api/v3/user\"", "admin.gitlab.userTitle": "API Endpunkt des Nutzers:", - "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Mit Google Account <a href='https://accounts.google.com/login'>anmelden.</li><li>Wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, klicken Sie auf <strong>Zugangsdaten</strong> in der linken Sidebad und geben <strong>Mattermost - <your-company-name></strong> als Projektnamen an.</li><li>Klicken Sie die <strong>OAuth-Zustimmungsbildschirm</strong> Überschrift an und geben <strong>Mattermost</strong> als den <strong>Produktname, der Nutzern gezeigt wird</strong>. Klicken Sie auf <strong>Speichern</strong>.</li><li>Unter der <strong>Anmeldedaten</strong> Überschrift klicken Sie auf <strong>Anmeldedaten erstellen</strong>, wählen <strong>OAuth-Client-ID</strong> aus und selektieren <strong>Webanwendung</strong>.</li><li>Bei den <strong>Einschränkungen</strong> und den <strong>Autorisierte Weiterleitungs-URIs</strong> geben Sie <strong><your-mattermost-url>/signup/google/complete</strong> (zum Beispiel: http://localhost:8065/signup/google/complete) ein. Klicken Sie auf <strong>Erstellen</strong>.</li><li>Speichern Sie die <strong>Client-ID</strong> und den <strong>Clientschlüssel</strong> um später die unteren Felder auszufüllen.</li><li>Abschließend wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> und klicken auf <strong>Aktivieren</strong>. Dies kann einige Minuten dauern bis die Änderung durch Googles Systeme propagiert sind.</li><li>Vervollständigen Sie die <strong>Client-ID</strong> und <strong>Clientschlüssel</strong> Felder unten.</li></ol>", + "admin.google.EnableHtmlDesc": "<ol><li>Mit Google Account <a href='https://accounts.google.com/login'>anmelden.</li><li>Wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com'>https://console.developers.google.com</a>, klicken Sie auf <strong>Zugangsdaten</strong> in der linken Seitenleiste und geben <strong>Mattermost - <ihr-firmenname></strong> als Projektnamen an.</li><li>Klicken Sie die <strong>OAuth-Zustimmungsbildschirm</strong>-Überschrift an und geben <strong>Mattermost</strong> als den <strong>Produktnamen, der Nutzern gezeigt wird</strong> ein. Klicken Sie auf <strong>Speichern</strong>.</li><li>Unter der <strong>Anmeldedaten</strong>-Überschrift klicken Sie auf <strong>Anmeldedaten erstellen</strong>, wählen <strong>OAuth-Client-ID</strong> aus und wählen <strong>Webanwendung</strong> aus.</li><li>Bei den <strong>Einschränkungen</strong> und den <strong>Autorisierte Weiterleitungs-URIs</strong> geben Sie <strong><your-mattermost-url>/signup/google/complete</strong> (zum Beispiel: http://localhost:8065/signup/google/complete) ein. Klicken Sie auf <strong>Erstellen</strong>.</li><li>Fügen Sie die <strong>Client-ID</strong> und den <strong>Client-Schlüssel</strong> in die darunterliegenden Felder ein, dann klicken Sie <strong>Speichern</strong>.</li><li>Abschließend wechseln Sie zu <a href='https://console.developers.google.com/apis/api/plus/overview'>Google+ API</a> und klicken auf <strong>Aktivieren</strong>. Dies kann einige Minuten dauern bis die Änderung durch Googles Systeme propagiert sind.</li></ol>", "admin.google.authTitle": "Auth Endpunkt:", "admin.google.clientIdDescription": "Die Client-ID die Sie bei der Registrierung Ihrer Anwendung bei Google erhalten haben.", "admin.google.clientIdExample": "z.B.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"", @@ -393,6 +394,7 @@ "admin.image.amazonS3RegionExample": "z.B.: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Wenn falsch werden unsichere Verbindungen zu Amazon S3 erlaubt. Standardmäßig werden nur sichere Verbindungen verwendet.", + "admin.image.amazonS3SSLExample": "z.B.: \"wahr\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Aktiviere sichere Amazon S3 Verbindungen:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Erhalten Sie diesen Wert von Ihrem Amazon EC2 Administrator.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "z.B.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -509,9 +511,9 @@ "admin.log.consoleTitle": "Log auf der Konsole ausgeben:", "admin.log.enableDiagnostics": "Aktiviere Diagnose und Fehlerübermittlung:", "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Durch aktivieren dieses Features kann die Qualität und Performance von Mattermost verbessert werden indem Diagnose und Fehler an Mattermost, Inc übermittelt werden. Lesen Sie unsere <a href=\"https://about.mattermost.com/default-privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzbestimmungen</a> um mehr darüber zu erfahren.", - "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook Debugging:", - "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debuglogging von eingehenden Webhook Anfragen zu deaktivieren.", - "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert und in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001.", + "admin.log.enableWebhookDebugging": "Aktiviere Webhook-Debugging:", + "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Sie können dies auf falsch setzen, um das Debug-Logging von eingehenden Webhook-Anfragen zu deaktivieren.", + "admin.log.fileDescription": "Normalerweise wahr in Produktionsumgebungen. Wenn wahr, werden Ereignisse in die mattermost.log in den unter Log-Verzeichnis angegebene Ordner mitgeschrieben. Die Logs werden bei 10.000 Zeilen rotiert, in eine Datei im selben Verzeichnis archiviert und mit einem Datumsstempel und Seriennummer versehen. Zum Beispiel mattermost.2017-03-31.001.", "admin.log.fileLevelDescription": "Diese Einstellung bestimmt auf welchem Detailgrad Lognachrichten in die Konsole geschrieben werden. FEHLER: Gibt nur Fehlernachrichten aus. INFO: Gibt Fehlernachrichten und Informationen zum Start und Initialisierung aus. DEBUG: Gibt einen hohen Detailgrad für Entwickler zur Fehlersuche aus.", "admin.log.fileLevelTitle": "Datei Log-Level:", "admin.log.fileTitle": "Log in eine Datei schreiben:", @@ -694,10 +696,10 @@ "admin.service.corsDescription": "Aktiviere HTTP Cross Origin Request für spezifische Domains. Verwenden Sie \"*\" wenn Sie CORS von jeder Domain zulassen möchten oder lassen sie es leer um es zu deaktivieren.", "admin.service.corsEx": "http://beispiel.com", "admin.service.corsTitle": "Erlaube Cross Origin Requests von:", - "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ", + "admin.service.developerDesc": "Wenn wahr, werden Javascript Fehler in einer roten Zeile im oberen Bereich des Interfaces angezeigt. Nicht empfohlen für Produktivumgebungen. ", "admin.service.developerTitle": "Aktiviere Entwickler Modus: ", - "admin.service.enforcMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:", "admin.service.enforceMfaDesc": "Wenn wahr, wird <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>Multi-Faktor-Authentifizierung</a> für einen Login vorausgesetzt. Neue Benutzer werden aufgefordert MFA bei Registrierung zu konfigurieren. Angemeldete Benutzer ohne eingerichtetem MFA werden zur MFA Einrichtungsseite weitergeleitet bis die Einrichtung abgeschlossen wurde.<br/><br/>Wenn es im System Benutzer mit einer anderen Anmeldemethode als AD/LDAP oder E-Mail gibt, muss MFA beim Authentifikationsprovider außerhalb von Mattermost erzwungen werden.", + "admin.service.enforceMfaTitle": "Multi-Faktor-Authentifizierung erzwingen:", "admin.service.forward80To443": "Port 80 auf 443 weiterleiten:", "admin.service.forward80To443Description": "Leitet alle unsicheren Anfragen von Port 80 auf den sicheren Port 443 um", "admin.service.googleDescription": "Diesen Key setzen um den Titel von eingebetteten YouTube Videovorschauen anzeigen zu lassen. Ohne den Schlüssel werden YouTube Vorschauen basierend auf den Hyperlinks in Nachrichten und Kommentaren erstellt, sie werden aber nicht den Video Titel enthalten. Sehen Sie sich das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> für eine Anleitung, wie Sie an den Schlüssel kommen, an.", @@ -748,7 +750,6 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Aktiviere eingehende Webhooks: ", "admin.service.writeTimeout": "Schreibe-Zeitüberschreitung:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "Wenn HTTP verwendet wird (unsicher), ist dies die maximale erlaubte Zeit vom ende des Lesens der Anfrage bis die Antwort geschrieben wurde. Wenn HTTPS verwendet wird ist es die komplette Zeit von Verbindungsannahme bis die Antwort geschrieben wurde.", - "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü hinzufügen", "admin.sidebar.advanced": "Erweitert", "admin.sidebar.audits": "Compliance und Prüfung", "admin.sidebar.authentication": "Authentifizierung", @@ -778,7 +779,8 @@ "admin.sidebar.login": "Anmelden", "admin.sidebar.logs": "Protokolle", "admin.sidebar.metrics": "Performance Überwachung", - "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost App Links", + "admin.sidebar.mfa": "MFA", + "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost-App-Links", "admin.sidebar.notifications": "Benachrichtigungen", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", "admin.sidebar.other": "ANDERE", @@ -789,7 +791,6 @@ "admin.sidebar.push": "Mobil Push", "admin.sidebar.rateLimiting": "Geschwindigkeitsbegrenzung", "admin.sidebar.reports": "REPORTING", - "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "Team aus dem Seitenmenü entfernen", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "Sicherheit", "admin.sidebar.sessions": "Sitzungen", @@ -799,12 +800,11 @@ "admin.sidebar.statistics": "Teamstatistiken", "admin.sidebar.storage": "Speicher", "admin.sidebar.support": "Rechtsabteilung und Support", - "admin.sidebar.teams": "TEAMS ({count, number})", "admin.sidebar.users": "Benutzer", "admin.sidebar.usersAndTeams": "Benutzer und Teams", "admin.sidebar.view_statistics": "System Statistiken", "admin.sidebar.webrtc": "WebRTC (Beta)", - "admin.sidebarHeader.systemConsole": "System Konsole", + "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systemkonsole", "admin.sql.dataSource": "Datenquelle:", "admin.sql.driverName": "Treibername:", "admin.sql.keyDescription": "32 Zeichen Salt zur Ver- und Entschlüsselung von sensitiven Feldern in der Datenbank.", @@ -828,7 +828,7 @@ "admin.support.emailTitle": "Support E-Mail-Adresse:", "admin.support.helpDesc": "Link zur Hilfe Dokumentation im Teamseite Hauptmenü. Typischerweise ungeändert sofern Ihre Organisation eine eigene Dokumentation erstellen möchte.", "admin.support.helpTitle": "Hilfe Link:", - "admin.support.noteDescription": "Wenn zu einer externen Site verlinkt werden soll, sollte die URL mit http:// oder https:// beginnen.", + "admin.support.noteDescription": "Wenn zu einer externen Site verlinkt wird, sollte die URL mit http:// oder https:// beginnen.", "admin.support.noteTitle": "Notiz:", "admin.support.privacyDesc": "Link zur Datenschutzerklärung für Desktop und mobile Nutzer. Durch leer lassen wird keine Nachricht angezeigt.", "admin.support.privacyTitle": "Datenschutzerklärung Link:", @@ -839,6 +839,9 @@ "admin.system_analytics.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Nachrichten", "admin.system_analytics.title": "das System", "admin.system_analytics.totalPosts": "Alle Nachrichten", + "admin.system_users.allUsers": "Alle Benutzer", + "admin.system_users.noTeams": "Keine Teams", + "admin.system_users.title": "{siteName} Benutzer", "admin.team.brandDesc": "Aktiviere individuelles Branding um ein Bild Ihrer Wahl, unten hoch geladen, sowie einige Hilfetexte, unten angegeben, auf der Login Seite anzuzeigen.", "admin.team.brandDescriptionExample": "Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Beschreibung des Dienstes, die auf dem Anmeldebildschirm und der Benutzeroberfläche angezeigt wird. Wenn nicht spezifiziert, wird \"Die gesamte Teamkommunikation an einem Ort, durchsuchbar und überall verfügbar\" angezeigt.", @@ -885,8 +888,6 @@ "admin.team_analytics.activeUsers": "Aktive Nutzer mit Beiträgen", "admin.team_analytics.totalPosts": "Summe aller Beiträge", "admin.true": "wahr", - "admin.userList.title": "Mitglieder bei {team}", - "admin.userList.title2": "Mitglieder bei {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> E-Mail-Adresse", "admin.user_item.authServiceNotEmail": "<strong>Anmelde-Methode:</strong> {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "Wenn Sie sich selbst die Systemadministrations-Rolle entziehen und es gibt keinen weitere Benutzer mit der Systemadministrations-Rolle, müssen Sie einen Systemadministrator über den Mattermost-Server in einer Terminal-Sitzung mit folgendem Kommando festlegen.", @@ -908,7 +909,7 @@ "admin.user_item.resetPwd": "Passwort zurücksetzen", "admin.user_item.switchToEmail": "Umschalten zu E-Mail-Adresse/Passwort", "admin.user_item.sysAdmin": "Systemadministrator", - "admin.user_item.teamAdmin": "Team Administrator", + "admin.user_item.teamAdmin": "Teamadministrator", "admin.webrtc.enableDescription": "Wenn wahr, erlaubt Mattermost die Erstellung von <strong>eins-zu-eins</strong> Videokonferenzen. WebRTC Anrufe sind in Chrome, Firefox und Mattermost Desktop Anwendungen verfügbar.", "admin.webrtc.enableTitle": "Aktiviere Mattermost WebRTC: ", "admin.webrtc.gatewayAdminSecretDescription": "Geben Sie ihr geheimes Admin Passwort ein, um die Gateway Admin URL aufzurufen.", @@ -967,6 +968,7 @@ "analytics.system.totalWebsockets": "Websocket Verbindungen", "analytics.team.activeUsers": "Aktive Benutzer mit Beiträgen", "analytics.team.newlyCreated": "Neu erstellte Benutzer", + "analytics.team.noTeams": "Es gibt keine Teams auf diesem Server um die Statistiken anzuzeigen.", "analytics.team.privateGroups": "Private Kanäle", "analytics.team.publicChannels": "Öffentliche Kanäle", "analytics.team.recentActive": "Zuletzt aktive Benutzer", @@ -1047,7 +1049,7 @@ "authorize.title": "<strong>{appName}</strong> möchte sich mit Ihrem <strong>Mattermost</strong> Benutzerkonto verbinden", "backstage_list.search": "Suche", "backstage_navbar.backToMattermost": "Zurück zu {siteName}", - "backstage_sidebar.emoji": "Benutzerdefinierte Emoji", + "backstage_sidebar.emoji": "Benutzerdefinierte Emojis", "backstage_sidebar.integrations": "Integration", "backstage_sidebar.integrations.commands": "Slash-Befehle", "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Eingehende Webhooks", @@ -1061,6 +1063,7 @@ "change_url.longer": "Die URL muss aus zwei oder mehr Zeichen bestehen.", "change_url.noUnderscore": "Die URL darf keine zwei aufeinander folgende Unterstriche enthalten.", "change_url.startWithLetter": "Die URL muss mit einem Buchstaben oder einer Nummer beginnen.", + "change_url.urlLabel": "Kanal-URL:", "channelHeader.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", "channelHeader.removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen", "channel_flow.alreadyExist": "Ein Kanal mit der URL existiert bereits", @@ -1072,7 +1075,6 @@ "channel_flow.set_url_title": "Kanal-URL setzen", "channel_header.addMembers": "Mitglieder hinzufügen", "channel_header.addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen", - "channel_header.channel": "Kanal", "channel_header.channelHeader": "Bearbeite Kanalüberschrift", "channel_header.delete": "Kanal löschen", "channel_header.flagged": "Markierte Nachrichten", @@ -1119,7 +1121,7 @@ "channel_members_modal.members": " Mitglieder", "channel_modal.cancel": "Abbrechen", "channel_modal.createNew": "Neuen Kanal erstellen", - "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie wie dieser Kanal genutzt werden soll.", + "channel_modal.descriptionHelp": "Beschreiben Sie,wie dieser Kanal genutzt werden soll.", "channel_modal.displayNameError": "Kanalname muss aus 2 oder mehr Zeichen bestehen", "channel_modal.edit": "Bearbeiten", "channel_modal.header": "Überschrift", @@ -1135,7 +1137,6 @@ "channel_modal.publicChannel2": "Einen neuen öffentlichen Kanal dem jeder beitreten kann erstellen. ", "channel_modal.purpose": "Zweck", "channel_modal.purposeEx": "z.B.: \"Ein Kanal um Fehler und Verbesserungsvorschläge abzulegen\"", - "channel_notification.push": "Mobile Push-Nachrichten versenden", "channel_notifications.allActivity": "Für alle Aktivitäten", "channel_notifications.allUnread": "Für alle ungelesenen Nachrichten", "channel_notifications.globalDefault": "Globaler Standard ({notifyLevel})", @@ -1145,6 +1146,7 @@ "channel_notifications.override": "Auswählen eines anderen Wertes als \"Standard\" wird die globalen Benachrichtigungseinstellungen außer Kraft setzen. Desktop Benachrichtigungen sind für Firefox, Safari und Chrome verfügbar.", "channel_notifications.overridePush": "Auswählen einer anderen Einstellung als \"Globaler Standard\" wird die globalen Benachrichtigungen für mobile Pushbenachrichtigungen in den Benutzereinstellungen überschreiben. Pushbenachrichtigungen müssen durch den Systemadministrator aktiviert werden.", "channel_notifications.preferences": "Benachrichtigungseinstellungen für ", + "channel_notifications.push": "Mobile Push-Nachrichten versenden", "channel_notifications.sendDesktop": "Desktop Benachrichtigungen senden", "channel_notifications.unreadInfo": "Der Kanalname wird fettgedruckt dargestellt wenn es ungelesene Nachrichten gibt. Auswählen von \"Nur für Erwähnungen\" wird die Fettschreibung der Kanäle nur durchführen wenn Sie erwähnt werden.", "channel_select.placeholder": "--- Wählen Sie einen Kanal ---", @@ -1246,7 +1248,8 @@ "edit_channel_header_modal.save": "Speichern", "edit_channel_header_modal.title": "Bearbeite Überschrift für {channel}", "edit_channel_header_modal.title_dm": "Überschrift bearbeiten", - "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie wie dieser Kanal genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\" Menü und hilft anderen sich zu entscheiden ob sie beitreten sollen.", + "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Dieser Text erscheint im \"Info Anzeigen\" Fenster des privaten Kanals.", + "edit_channel_purpose_modal.body": "Beschreiben Sie, wie dieser Kanal genutzt werden soll. Dieser Text erscheint in der Kanalliste im \"Mehr...\"-Menü und hilft anderen sich zu entscheiden, ob sie beitreten sollen.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Abbrechen", "edit_channel_purpose_modal.error": "Der Kanalzweck ist zu lang, bitte geben Sie einen kürzeren ein", "edit_channel_purpose_modal.save": "Speichern", @@ -1274,10 +1277,10 @@ "emoji_list.creator": "Ersteller", "emoji_list.delete": "Löschen", "emoji_list.delete.confirm.button": "Löschen", - "emoji_list.delete.confirm.msg": "Diese Aktion wird den benutzerdefinierten Emoji permanent löschen. Sind Sie sich sicher dass sie ihn löschen möchten?", + "emoji_list.delete.confirm.msg": "Diese Aktion wird das benutzerdefinierten Emoji permanent löschen. Sind Sie sich sicher dass sie es löschen möchten?", "emoji_list.delete.confirm.title": "Benutzerdefiniertes Emoji löschen", "emoji_list.empty": "Kein eigenes Emoji gefunden", - "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emoji", + "emoji_list.header": "Benutzerdefinierte Emojis", "emoji_list.help": "Benutzerdefinierte Emojis sind für jeden auf Ihrem Server verfügbar. Die Eingabe von ':' im Nachrichtenfeld öffnet das Emoji Auswahlfenster. Andere Nutzer müssen eventuell die Seite neu laden bevor neue Emojis angezeigt werden.", "emoji_list.help2": "Tipp: Wenn Sie #, ## oder ### als ersten Zeichen in einer neuen Zeile mit einem Emoji eingeben können Sie größere Emojis anzeigen lassen. Um es auszuprobieren senden Sie eine Meldung wie: '# :smile:'.", "emoji_list.image": "Bild", @@ -1286,7 +1289,7 @@ "emoji_list.somebody": "Jemand in einem anderen Team", "emoji_picker.activity": "Aktivität", "emoji_picker.custom": "Benutzerdefiniert", - "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji Auswahl", + "emoji_picker.emojiPicker": "Emoji-Auswahl", "emoji_picker.flags": "Flaggen", "emoji_picker.food": "Essen", "emoji_picker.nature": "Natur", @@ -1296,17 +1299,21 @@ "emoji_picker.search": "Suche", "emoji_picker.symbols": "Symbole", "emoji_picker.travel": "Reisen", + "error.local_storage.help1": "Cookies aktivieren", + "error.local_storage.help2": "Privates Browsen abschalten", + "error.local_storage.help3": "Verwenden Sie einen unterstützen Browser (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", + "error.local_storage.message": "Mattermost konnte nicht geladen werden, da eine Browser-Einstellung die Nutzung der lokalen Speicherfunktion verhindert. Um Mattermost zu erlauben zu laden, versuchen Sie die folgenden Aktionen:", "error.not_found.link_message": "Zurück zu Mattermost", "error.not_found.message": "Die Seite, die Sie versuchten zu erreichen, existiert nicht", "error.not_found.title": "Seite nicht gefunden", "error_bar.expired": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", - "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft ab am {date}. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", + "error_bar.expiring": "Enterprise Lizenz läuft am {date} ab. <a href='{link}' target='_blank'>Bitte erneuern.</a>", "error_bar.past_grace": "Enterprise Lizenz ist abgelaufen und einige Funktionen wurden evtl. deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator für mehr Details.", - "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", + "error_bar.preview_mode": "Vorführungsmodus: E-Mail-Benachrichtigungen wurden nicht konfiguriert", "error_bar.site_url": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} hier {link}.", "error_bar.site_url.docsLink": "URL der Seite:", - "error_bar.site_url.link": "System Konsole", - "error_bar.site_url_gitlab": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} in der System Konsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.", + "error_bar.site_url.link": "Systemkonsole", + "error_bar.site_url_gitlab": "Bitte konfigurieren Sie ihren {docsLink} in der Systemkonsole oder in der gitlab.rb wenn Sie GitLab Mattermost verwenden.", "file_attachment.download": "Download", "file_info_preview.size": "Größe ", "file_info_preview.type": "Dateityp ", @@ -1319,6 +1326,7 @@ "filtered_channels_list.search": "Suche Kanäle", "filtered_user_list.any_team": "Alle Benutzer", "filtered_user_list.count": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}", + "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}}", "filtered_user_list.countTotal": "{count} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt", "filtered_user_list.member": "Mitglied", @@ -1352,16 +1360,16 @@ "general_tab.teamDescription": "Teambeschreibung", "general_tab.teamDescriptionInfo": "Die Teambeschreibung bieten weitere Informationen um Benutzern die Wahl des richtigen Teams zu ermöglichen. Maximal 50 Zeichen.", "general_tab.teamName": "Teamname", - "general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams wie er beim Anmelden und auf der Sidebar erscheinen soll.", + "general_tab.teamNameInfo": "Setzen Sie den Namen Ihres Teams, wie er beim Anmelden und oben in der Seitenleiste erscheinen soll.", "general_tab.title": "Allgemeine Einstellungen", "general_tab.yes": "Ja", "get_app.alreadyHaveIt": "Haben Sie bereits?", "get_app.androidAppName": "Mattermost für Android", - "get_app.androidHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere Android App benutzen", + "get_app.androidHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere Android-App benutzen", "get_app.continue": "fortfahren", "get_app.continueWithBrowser": "Oder {link}", "get_app.continueWithBrowserLink": "mit Browser fortfahren", - "get_app.iosHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere iPhone App benutzen", + "get_app.iosHeader": "Mattermost funktioniert am besten, wenn Sie unsere iPhone-App benutzen", "get_app.mattermostInc": "Mattermost, Inc", "get_app.openMattermost": "Öffne Mattermost", "get_link.clipboard": " Link kopiert", @@ -1371,7 +1379,7 @@ "get_post_link_modal.title": "Kopiere Permalink", "get_public_link_modal.help": "Der unten stehende Link erlaubt jedem diese Datei zu sehen ohne auf diesem Server registriert zu sein.", "get_public_link_modal.title": "Öffentlichen Link kopieren", - "get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Team Admin geändert wird.", + "get_team_invite_link_modal.help": "Senden Sie Teammitgliedern den unten stehenden Link damit diese sich für dieses Team registrieren können. Der Team Einladungslink kann mit mehreren Teammitgliedern geteilt werden da er sich nicht ändert, sofern er nicht in den Teameinstellungen durch den Teamadmin geändert wird.", "get_team_invite_link_modal.helpDisabled": "Erstellung von Benutzern wurde für Ihr Team deaktiviert. Für Details, fragen Sie bitte Ihren Administrator.", "get_team_invite_link_modal.title": "Team Einladungslink", "help.attaching.downloading": "#### Dateien herunterladen\nLaden Sie eine angehängte Datei herunter indem dem Sie das Herunterladen-Symbol neben dem Miniaturbild anklicken oder durch öffnen in der Dateivorschau und auf **Herunterladen** klicken.", @@ -1395,7 +1403,7 @@ "help.commands.title": "# Befehle ausführen\n___", "help.composing.deleting": "## Eine Nachricht löschen\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Löschen** entfernen. System- und Teamadministratoren können jede Nachricht Ihres Systems oder Teams löschen.", "help.composing.editing": "## Eine Nachricht bearbeiten\nSie können eine Nachricht durch einen Klick auf das **[...]** Symbol neben jeder Ihrer Mitteilungen und anschließendem Klick auf **Bearbeiten** editieren, drücken Sie **Enter** um die Änderungen zu speichern. Bearbeitete Nachrichten lösen keine neuen @Erwähnungen, Desktop Benachrichtigungen oder Töne aus.", - "help.composing.linking": "## Eine Nachricht verlinken\nDie **dauerhafter Link**-Funktion erstellt einen Link für jede Nachricht. Den Link mit anderen Kanalmitgliedern zu teilen ermöglicht ihnen, die verknüpfte Nachricht im Archiv zu betrachten. Benutzer, die nicht Mitglied des originären Kanals sind, können den Link nicht betrachten. Um den dauerhaften Link zu einer Nachricht zu erhalten klicken Sie auf das **[...]** Symbol neben einer Nachricht > **Dauerhafter Link** > **Link kopieren**.", + "help.composing.linking": "## Eine Nachricht verlinken\nDie **dauerhafter Link**-Funktion erstellt einen Link für jede Nachricht. Das Teilen eines Links mit anderen Kanalmitgliedern ermöglicht ihnen, die verknüpfte Nachricht im Archiv zu betrachten. Benutzer, die nicht Mitglied des originären Kanals sind, können den Link nicht betrachten. Um den dauerhaften Link zu einer Nachricht zu erhalten klicken Sie auf das **[...]** Symbol neben einer Nachricht > **Dauerhafter Link** > **Link kopieren**.", "help.composing.posting": "## Eine Nachricht senden\nSchreiben Sie eine Nachricht indem Sie diese in das Eingabefeld eingeben und anschließend **Enter** drücken, um sie zu senden. Verwenden Sie **Shift + Enter** um einen Zeilenumbruch zu erzeugen, ohne die Nachricht zu versenden. Um Nachrichten durch **Strg + Enter** zu senden, wechseln Sie zu **Hauptmenü > Kontoeinstellungen > Erweitert > Sende Nachrichten mit Strg + Enter**.", "help.composing.posts": "#### Nachrichten\nNachrichten können als übergeordnete Mitteilungen verstanden werden. Sie sind häufig die Nachrichten die den Start für Antworten sind. Nachrichten werden über das Eingabefeld am Ende des mittleren Feldes erzeugt und versendet.", "help.composing.replies": "#### Antworten\nAntworten Sie auf eine Nachricht, indem Sie auf das Antworten-Symbol neben einer Nachricht klicken. Diese Aktion öffnet die rechte Seitenleiste, in der Sie den Nachrichtenverlauf sehen und Ihre Antwort schreiben und versenden können. Antworten werden etwas eingerückt im mittleren Feld dargestellt, um zu signalisieren, dass es sich um eine Antwort einer übergeordneten Nachricht handelt.\n\nWenn Sie eine Antwort in der rechten Seitenleiste erstellen, klicken Sie auf das erweitern/verkleinern-Symbol mit den zwei Pfeilen in der oberen Ecke der Seitenleiste, um leichter lesen zu können.", @@ -1406,7 +1414,7 @@ "help.formatting.code": "## Code Block\n\nErstellen Sie einen Code Block durch einrücken jeder Zeile durch vier Leerzeichen, oder indem Sie ``` in der Zeile über und unter Ihrem Code eingeben.", "help.formatting.codeBlock": "Code Block", "help.formatting.emojiExample": ":smile: :+1: :sheep:", - "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nÖffnen Sie die Emoji Autovervollständigung durch Eingabe von `:`. Eine komplette Liste aller Emojis finden Sie [hier](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Es ist außerdem möglich dass Sie Ihre [eigenen Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) erstellen können, sollte das benötigte Emoji fehlen.", + "help.formatting.emojis": "## Emojis\n\nÖffnen Sie die Emoji-Autovervollständigung durch Eingabe von `:`. Eine komplette Liste aller Emojis finden Sie [hier](http://www.emoji-cheat-sheet.com/). Es ist außerdem möglich, Ihre [eigenen Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) zu erstellen, sollte das benötigte Emoji fehlen.", "help.formatting.example": "Beispiel:", "help.formatting.githubTheme": "**GitHub Theme**", "help.formatting.headings": "## Überschriften\n\nErstellen Sie eine Überschrift durch Eingabe von # und einem Leerzeichen vor Ihrem Titel. Für kleinere Überschriften verwenden Sie mehrere #.", @@ -1424,7 +1432,7 @@ "help.formatting.lists": "## Listen\n\nErstellen Sie eine Liste indem Sie `*` oder `-` als Aufzählungszeichen verwenden. Rücken Sie einen Listenpunkt ein indem Sie zwei Leerzeilen davor einfügen.", "help.formatting.monokaiTheme": "**Monokai Theme**", "help.formatting.ordered": "Erstellen Sie eine sortiere Liste indem Sie stattdessen Nummern verwenden:", - "help.formatting.orderedExample": "1. Eintrag 1\n2. Eintrag 2", + "help.formatting.orderedExample": "1. Eintrag eins\n2. Eintrag zwei", "help.formatting.quotes": "## Blockzitate\n\nErstellen Sie ein Blockzitat indem Sie `>` verwenden.", "help.formatting.quotesExample": "`> Blockzitat` wird dargestellt als:", "help.formatting.quotesRender": "> Blockzitat", @@ -1433,7 +1441,7 @@ "help.formatting.solirizedLightTheme": "**Solarized Light Theme**", "help.formatting.style": "## Text Stile\n\nSie können entweder `_` oder `*` um ein Wort stellen um es Kursiv zu machen. Verwenden Sie zwei um es Fett zu machen.\n\n* `_Kursiv_` wird dargestellt als _Kursiv_\n* `**Fett**` wird dargestellt als **Fett**\n* `**_Fett Kursiv_**` wird dargestellt als **_Fett Kursiv_**\n* `~~Durchgestrichen~~` wird dargestellt als ~~Durchgestrichen~~~", "help.formatting.supportedSyntax": "Unterstützte Sprachen:\n`as`, `applescript`, `osascript`, `scpt`, `bash`, `sh`, `zsh`, `clj`, `boot`, `cl2`, `cljc`, `cljs`, `cljs.hl`, `cljscm`, `cljx`, `hic`, `coffee`, `_coffee`, `cake`, `cjsx`, `cson`, `iced`, `cpp`, `c`, `cc`, `h`, `c++`, `h++`, `hpp`, `cs`, `csharp`, `css`, `d`, `di`, `dart`, `delphi`, `dpr`, `dfm`, `pas`, `pascal`, `freepascal`, `lazarus`, `lpr`, `lfm`, `diff`, `django`, `jinja`, `dockerfile`, `docker`, `erl`, `f90`, `f95`, `fsharp`, `fs`, `gcode`, `nc`, `go`, `groovy`, `handlebars`, `hbs`, `html.hbs`, `html.handlebars`, `hs`, `hx`, `java`, `jsp`, `js`, `jsx`, `json`, `jl`, `kt`, `ktm`, `kts`, `less`, `lisp`, `lua`, `mk`, `mak`, `md`, `mkdown`, `mkd`, `matlab`, `m`, `mm`, `objc`, `obj-c`, `ml`, `perl`, `pl`, `php`, `php3`, `php4`, `php5`, `php6`, `ps`, `ps1`, `pp`, `py`, `gyp`, `r`, `ruby`, `rb`, `gemspec`, `podspec`, `thor`, `irb`, `rs`, `scala`, `scm`, `sld`, `scss`, `st`, `sql`, `swift`, `tex`, `vbnet`, `vb`, `bas`, `vbs`, `v`, `veo`, `xml`, `html`, `xhtml`, `rss`, `atom`, `xsl`, `plist`, `yaml`", - "help.formatting.syntax": "### Syntax Hervorhebung\n\nUm Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, schreiben Sie die zu verwendende Sprache hinter die ```am Beginn des Codeblocks. Mattermost unterstützt außerdem vier unterschiedliche Code Themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai) welche über **Kontoeinstellungen** > **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** > **Aussehen des zentralen Kanals** gewählt werden können.", + "help.formatting.syntax": "### Syntaxhervorhebung\n\nUm Syntaxhervorhebung hinzuzufügen, schreiben Sie die zu verwendende Sprache hinter die ```am Beginn des Codeblocks. Mattermost unterstützt außerdem vier unterschiedliche Code Themes (GitHub, Solarized Dark, Solarized Light, Monokai), welche über **Kontoeinstellungen** > **Anzeige** > **Motiv** > **Benutzerdefiniertes Motiv** > **Aussehen des zentralen Kanals** gewählt werden können.", "help.formatting.syntaxEx": " package main\n import \"fmt\"\n func main() {\n fmt.Println(\"Hallo, 世界\")\n }", "help.formatting.tableExample": "| Links ausgerichtet | Mittig ausgerichtet | Rechts ausgerichtet|\n| :----------------- |:-------------------:| --------:|\n| Linke Spalte 1 | Dieser Text | 100€ |\n| Linke Spalte 2 | ist | 10€ |\n| Linke Spalte 3 | zentriert | 1€ |", "help.formatting.tables": "## Tabellen\n\nUm eine Tabelle zu erstellen erstellen Sie eine Zeile aus Bindestrichen unter der Tabellenüberschrift und separieren die Spalten mit einem Senkrechtstrich `|`. Die Spalten müssen nicht exakt gleich breit sein damit es funktioniert. Wählen Sie wie die Tabellenspalte ausgerichtet werden soll indem Sie Doppelpunkte in der Überschriftsreihe verwenden.", @@ -1455,7 +1463,7 @@ "help.mentioning.usernameCont": "Sollte der erwähnte Benutzer kein Kanalmitglied sein wird eine Systemnachricht angezeigt um Sie darüber zu informieren. Dies ist eine temporäre Mitteilung die nur auslösende Person sieht. Um den erwähnten Benutzer dem Kanal hinzuzufügen, gehen Sie zum Dropdown Menü neben dem Kanalnamen und wählen **Mitglieder hinzufügen**.", "help.mentioning.usernameExample": "@alice wie lief das Vorstellungsgespräch mit dem neuen Kandidaten?", "help.messaging.attach": "**Dateien anhängen** durch Drag und Drop in Mattermost oder durch anklicken des Anhänge-Symbols neben dem Eingabefeld.", - "help.messaging.emoji": "**Schnell Emojis hinzufügen** durch Eingabe von \":\", welches die Emoji Autovervollständigung aufruft. Wenn die zur Verfügung stehenden Emojis nicht das rüberbringen können was Sie möchten, können Sie [eigene Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) erstellen.", + "help.messaging.emoji": "**Schnell Emojis hinzufügen** durch Eingabe von \":\", welches die Emoji-Autovervollständigung aufruft. Wenn die zur Verfügung stehenden Emojis nicht das abdecken können, was Sie ausdrücken möchten, können Sie [eigene Emojis](http://docs.mattermost.com/help/settings/custom-emoji.html) erstellen.", "help.messaging.format": "**Formatieren von Mittelungen** mit Markdown, welches Textstile, Überschriften, Links, Emoticons, Codeblöcke, Blockzitate, Tabellen, Listen und eingebettete Bilder unterstützt.", "help.messaging.notify": "**Teammitglieder benachrichtigen** sobald benötigt durch die Eingabe von `@Benutzername`.", "help.messaging.reply": "**Auf Mitteilungen Antworten** durch klicke auf den Antworten Pfeil neben dem Nachrichtentext.", @@ -1491,7 +1499,7 @@ "installed_integrations.showSecret": "Secret einblenden", "installed_integrations.token": "Token: {token}", "installed_integrations.triggerWhen": "Auslösen sobald: {triggerWhen}", - "installed_integrations.triggerWords": "Triggerwörter: {triggerWords}", + "installed_integrations.triggerWords": "Auslösewörter: {triggerWords}", "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "Unbenannte OAuth 2.0 Applikation", "installed_integrations.url": "URL: {url}", "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 Applikation hinzufügen", @@ -1528,20 +1536,22 @@ "integrations.done": "Erledigt", "integrations.edit": "Bearbeiten", "integrations.header": "Integration", - "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externe Integrationen Nachrichten zu senden", + "integrations.incomingWebhook.description": "Eingehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu senden", "integrations.incomingWebhook.title": "Eingehende Webhooks", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 erlaubt externen Applikationen autorisierte Anfragen an die Mattermost API.", "integrations.oauthApps.title": "OAuth 2.0 Applikationen", - "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben ext. Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", + "integrations.outgoingWebhook.description": "Ausgehende Webhooks erlauben externen Integrationen Nachrichten zu erhalten und zu antworten", "integrations.outgoingWebhook.title": "Ausgehende Webhooks", "integrations.successful": "Einrichtung erfolgreich", - "intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.<br /> Privatenachrichten oder versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", + "intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.<br /> Privatnachrichten oder versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", + "intro_messages.GM": "Dies ist der Start der Gruppennachrichten mit {names}.<br />Gruppennachrichten oder versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", "intro_messages.anyMember": " Jedes Mitglied kann diesem Kanal beitreten und folgen.", "intro_messages.beginning": "Start von {name}", "intro_messages.channel": "Kanal", "intro_messages.creator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt durch {creator} am {date}.", "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Start von {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'>Willkommen in {display_name}!</strong><br/><br/>Versenden Sie Nachrichten hier, die jeder sehen können soll. Jeder wird automatisch permanentes Mitglied in diesem Kanal sobald er dem Team beitritt.</p>", "intro_messages.group": "Privater Kanal", + "intro_messages.group_message": "Dies ist der Start Ihres Gruppennachrichten-Verlaufs mit diesen Teammitgliedern. Nachrichten und versendete Dateien, die hier geteilt wurden, sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", "intro_messages.invite": "Laden Sie andere zu {type} ein", "intro_messages.inviteOthers": "Laden Sie andere zu diesem Team ein", "intro_messages.noCreator": "Dies ist der Start von {type} {name}, erstellt am {date}.", @@ -1604,6 +1614,7 @@ "login.or": "oder", "login.password": "Passwort", "login.passwordChanged": " Passwort erfolgreich aktualisiert", + "login.placeholderOr": " oder ", "login.session_expired": " Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.", "login.signIn": "Anmelden", "login.signInLoading": "Anmeldung läuft...", @@ -1641,10 +1652,10 @@ "mobile.about.serverVersion": "Server Version: {version} (Build {number})", "mobile.about.serverVersionNoBuild": "Server Version: {version}", "mobile.account.notifications.email.footer": "Wenn offline oder abwesend für mehr als fünf Minuten", - "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Ihr Benutzername (\"@{username}\") wird immer eine Nennung auslösen.", + "mobile.account_notifications.mentions_footer": "Ihr Benutzername (\"@{username}\") wird immer eine Erwähnung auslösen.", "mobile.account_notifications.non-case_sensitive_words": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter...", "mobile.account_notifications.reply.header": "Antwort-Benachrichtigungen für", - "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Nennungen in Antworten", + "mobile.account_notifications.threads_mentions": "Erwähnungen in Antworten", "mobile.account_notifications.threads_start": "Diskussionen die ich starte", "mobile.account_notifications.threads_start_participate": "Diskussionen die ich starte oder an denen ich teilnehme", "mobile.channel_info.alertMessageDeleteChannel": "Sind Sie sicher, dass Sie den {term} {name} löschen möchten?", @@ -1682,13 +1693,20 @@ "mobile.file_upload.camera": "Ein Foto oder ein Video aufnehmen", "mobile.file_upload.library": "Foto-Bibliothek", "mobile.file_upload.more": "Mehr", + "mobile.intro_messages.DM": "Dies ist der Start der Privatnachrichten mit {teammate}.Privatnachrichten oder versendete Dateien sind außerhalb dieses Bereichs nicht für andere sichtbar.", + "mobile.intro_messages.default_message": "Dies ist der Kanal, den Teammitglieder sehen, wenn sie sich anmelden - benutzen Sie ihn zum Veröffentlichen von Aktualisierungen, die jeder kennen muss.", + "mobile.intro_messages.default_welcome": "Willkommen bei {name}!", "mobile.loading_channels": "Lade Kanäle...", "mobile.loading_members": "Lade Mitglieder...", "mobile.loading_posts": "Lade Mitteilungen...", "mobile.login_options.choose_title": "Wählen Sie Ihre Anmeldemethode", + "mobile.offlineIndicator.connected": "Verbunden", + "mobile.offlineIndicator.connecting": "Verbinde...", + "mobile.offlineIndicator.offline": "Keine Internetverbindung", "mobile.post.cancel": "Abbrechen", "mobile.post.delete_question": "Möchten Sie diese Nachricht wirklich löschen?", "mobile.post.delete_title": "Nachricht löschen", + "mobile.post.retry": "Aktualisieren", "mobile.request.invalid_response": "Ungültige Antwort vom Server erhalten.", "mobile.routes.channelInfo": "Info", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Erstellt durch {creator} am ", @@ -1710,15 +1728,15 @@ "mobile.routes.thread_dm": "Direktnachrichten-Diskussion", "mobile.routes.user_profile": "Profil", "mobile.routes.user_profile.send_message": "Nachricht senden", - "mobile.server_ping_failed": "Kann nicht zum Server verbinden. Bitte überprüfen Sie die Server-URL und Internetverbindung.", + "mobile.server_ping_failed": "Kann nicht mit Server verbinden. Bitte überprüfen Sie ihre Server-URL und Internetverbindung.", "mobile.server_url.invalid_format": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen", "mobile.settings.team_selection": "Teamauswahl", "more_channels.close": "Schließen", "more_channels.create": "Neuen Kanal erstellen", - "more_channels.createClick": "Klicken Sie auf 'neuen Kanal erstellen' um einen neuen zu erzeugen", + "more_channels.createClick": "Klicken Sie auf 'Neuen Kanal erstellen' um einen Neuen zu erzeugen", "more_channels.join": "Betreten", "more_channels.next": "Weiter", - "more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum betreten", + "more_channels.noMore": "Keine weiteren Kanäle zum Betreten", "more_channels.prev": "Zurück", "more_channels.title": "Weitere Kanäle", "more_direct_channels.close": "Schließen", @@ -1729,6 +1747,7 @@ "msg_typing.areTyping": "{users} und {last} tippen gerade...", "msg_typing.isTyping": "{user} tippt...", "msg_typing.someone": "Jemand", + "multiselect.add": "Hinzufügen", "multiselect.go": "Los", "multiselect.instructions": "Verwenden Sie die hoch/runter Pfeile zur Navigation und Enter zur Auswahl", "multiselect.numPeopleRemaining": "Sie können {num, number} weitere {num, plural, =0 {Personen} one {Person} other {Personen}} hinzufügen. ", @@ -1751,7 +1770,7 @@ "navbar_dropdown.about": "Über Mattermost", "navbar_dropdown.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "navbar_dropdown.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", - "navbar_dropdown.console": "System Konsole", + "navbar_dropdown.console": "Systemkonsole", "navbar_dropdown.create": "Neues Team erstellen", "navbar_dropdown.emoji": "Eigenes Emoji", "navbar_dropdown.help": "Hilfe", @@ -1839,7 +1858,7 @@ "rename_channel.required": "Dieses Feld wird erforderlich", "rename_channel.save": "Speichern", "rename_channel.title": "Kanal umbenennen", - "rename_channel.url": "URL:", + "rename_channel.url": "URL", "rhs_comment.comment": "Kommentar", "rhs_comment.del": "Löschen", "rhs_comment.edit": "Bearbeiten", @@ -1849,12 +1868,12 @@ "rhs_header.backToCallTooltip": "Zurück zu Telefonat", "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zurück zu markierten Nachrichten", "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zurück zu den Suchergebnissen", - "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Sidebar schließen", + "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Seitenleiste schließen", "rhs_header.closeTooltip": "Seitenleiste schließen", "rhs_header.details": "Nachrichtendetails", - "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Sidebar erweitern", + "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Seitenleiste erweitern", "rhs_header.expandTooltip": "Seitenleiste verkleinern", - "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Sidebar verkleinern", + "rhs_header.shrinkSidebarTooltip": "Seitenleiste verkleinern", "rhs_root.del": "Löschen", "rhs_root.direct": "Direktnachricht", "rhs_root.edit": "Bearbeiten", @@ -1886,7 +1905,7 @@ "setting_item_max.save": "Speichern", "setting_item_min.edit": "Bearbeiten", "setting_picture.cancel": "Abbrechen", - "setting_picture.help": "Ein Profilbild im JPG oder PNG Format hochladen, mindestens {width}px breit und {height}px hoch.", + "setting_picture.help": "Ein Profilbild im BMP, JPG, JPEG oder PNG Format hochladen, mindestens {width}px breit und {height}px hoch.", "setting_picture.save": "Speichern", "setting_picture.select": "Auswählen", "setting_upload.import": "Importieren", @@ -1910,7 +1929,7 @@ "sidebar_header.tutorial": "<h4>Hauptmenü</h4><p>Über das <strong>Hauptmenü</strong>können Sie <strong>neue Teammitglieder einladen</strong>, auf Ihre <strong>Benutzereinstellungen</strong> zugreifen und Ihre <strong>Motiv Farbe</strong> ändern.</p><p>Teamadministratoren können außerdem auf die <strong>Team Einstellungen</strong> zugreifen.</p><p>Systemadministratoren werden eine <strong>System Konsole</strong> Option für die Administration des kompletten Systems finden.</p>", "sidebar_right_menu.accountSettings": "Kontoeinstellungen", "sidebar_right_menu.addMemberToTeam": "Mitglieder zum Team hinzufügen", - "sidebar_right_menu.console": "System Konsole", + "sidebar_right_menu.console": "Systemkonsole", "sidebar_right_menu.flagged": "Markierte Nachrichten", "sidebar_right_menu.help": "Hilfe", "sidebar_right_menu.inviteNew": "E-Mail-Einladung versenden", @@ -1957,7 +1976,7 @@ "signup_user_completed.office365": "mit Office 365", "signup_user_completed.onSite": "zu {siteName}", "signup_user_completed.or": "oder", - "signup_user_completed.passwordLength": "Bitte mindestens {min} Zeichen eingeben", + "signup_user_completed.passwordLength": "Bitte geben Sie zwischen {min} und {max} Buchstaben ein", "signup_user_completed.required": "Dieses Feld ist erforderlich", "signup_user_completed.reserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.", "signup_user_completed.signIn": "Klicken Sie hier um sich anzumelden.", @@ -1983,6 +2002,9 @@ "suggestion.mention.special": "Spezielle Erwähnungen", "suggestion.search.private": "Private Kanäle", "suggestion.search.public": "Öffentliche Kanäle", + "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}}", + "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 Mitglieder} one {Mitglied} other {Mitglieder}} von {total} insgesamt", + "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {Benutzer} other {Benutzer}} von {total} total", "team_export_tab.download": "Download", "team_export_tab.export": "Exportieren", "team_export_tab.exportTeam": "Ihr Team exportieren", @@ -1994,7 +2016,7 @@ "team_import_tab.importHelpDocsLink": "Dokumentation", "team_import_tab.importHelpExportInstructions": "Slack > Team Settings > Import/Export Data > Export > Start Export", "team_import_tab.importHelpExporterLink": "Slack erweiterter Exporter", - "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack Import zu Mattermost unterstützt das Importieren von Nachrichten in den öffentlichen Kanälen Ihres Slack Teams", + "team_import_tab.importHelpLine1": "Slack-Import zu Mattermost unterstützt das Importieren von Nachrichten in den öffentlichen Kanälen Ihres Slack-Teams.", "team_import_tab.importHelpLine2": "Um ein Slack Team zu importieren, gehen Sie zu {exportInstructions}. Schauen Sie in den {uploadDocsLink} um mehr darüber zu erfahren.", "team_import_tab.importHelpLine3": "Um Mitteilungen mit angehängten Dateien zu importieren, schauen Sie sich {slackAdvancedExporterLink} für mehr Details an.", "team_import_tab.importSlack": "Import von Slack (Beta)", @@ -2015,7 +2037,7 @@ "team_members_dropdown.makeMember": "Zum Mitglied machen", "team_members_dropdown.member": "Mitglied", "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systemadministrator", - "team_members_dropdown.teamAdmin": "Team Administrator", + "team_members_dropdown.teamAdmin": "Teamadministrator", "team_settings_modal.exportTab": "Export", "team_settings_modal.generalTab": "Allgemein", "team_settings_modal.importTab": "Importieren", @@ -2032,7 +2054,7 @@ "textbox.strike": "Durchgestrichen", "tutorial_intro.allSet": "Sie sind bereit", "tutorial_intro.end": "Klicken Sie auf “Weiter” um {channel} zu betreten. Dies ist der erste Kanal den Ihre Teammitglieder sehen wenn Sie sich registrieren. Verwenden Sie ihn um Updates zu versenden die jeder Wissen soll.", - "tutorial_intro.invite": "Teamkollegen einladen", + "tutorial_intro.invite": "Teammitglieder einladen", "tutorial_intro.mobileApps": "Installieren Sie die Apps für {link} für einfachen Zugriff und mobile Benachrichtigungen.", "tutorial_intro.mobileAppsLinkText": "PC, macOS, iOS und Android", "tutorial_intro.next": "Weiter", @@ -2040,7 +2062,7 @@ "tutorial_intro.screenTwo": "<h3>Wie Mattermost funktioniert:</h3><p>Die Kommunikation findet in öffentlichen Diskussionskanälen, privaten Kanälen und Direktnachrichten statt.</p><p>Alles ist archiviert und von jedem webfähigem Desktop, Notebook oder Smartphone durchsuchbar.</p>", "tutorial_intro.skip": "Anleitung überspringen", "tutorial_intro.support": "Wenn Sie irgendwas benötigen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an ", - "tutorial_intro.teamInvite": "Teamkollegen einladen", + "tutorial_intro.teamInvite": "Teammitglieder einladen", "tutorial_intro.whenReady": " sobald Sie bereit sind.", "tutorial_tip.next": "Weiter", "tutorial_tip.ok": "Ok", @@ -2059,7 +2081,7 @@ "user.settings.advance.embed_toggle": "Zeige Umschalter für alle eingebetteten Vorschauen", "user.settings.advance.emojipicker": "Emoji-Auswahl für Reaktionen und die Nachrichteneingabe aktivieren", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} aktiviert", - "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert werden Nachrichten formatiert, sodass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", + "user.settings.advance.formattingDesc": "Wenn aktiviert, werden Nachrichten so formatiert, dass Links erstellt, Emojis angezeigt, Text formatiert und Zeilenumbrüche hinzugefügt werden. Standardmäßig ist dies aktiviert. Ändern der Einstellung erfordert ein Neuladen der Seite.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Formatierung von Nachrichten aktivieren", "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Wenn \"Ein\" werden Systemnachrichten angezeigt wenn ein Benutzer einen Kanal betritt oder verlässt. Wenn \"Aus\" werden diese Nachrichten nicht angezeigt. Es wird weiterhin eine Meldung angezeigt wenn Sie einem Kanal hinzugefügt werden sodass Sie Benachrichtigungen erhalten können.", "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Aktiviere Betreten/Verlassen Nachrichten", @@ -2068,7 +2090,7 @@ "user.settings.advance.on": "Ein", "user.settings.advance.preReleaseDesc": "Markieren Sie jede Pre-Release Features welche Sie testen möchten. Eventuell müssen Sie die Seite neu laden bevor die Änderung Wirkung zeigen.", "user.settings.advance.preReleaseTitle": "Vorschau auf Features der neuen Version", - "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert fügt 'Enter' einen Zeilenumbruch ein und 'Strg + Enter' sendet die Nachricht.", + "user.settings.advance.sendDesc": "Wenn aktiviert, fügt 'Enter' einen Zeilenumbruch ein und 'Strg+Enter' sendet die Nachricht.", "user.settings.advance.sendTitle": "Sende Nachrichten mit Strg + Enter", "user.settings.advance.slashCmd_autocmp": "Erlaube externe Anwendung Slash Autovervollständigung anzubieten", "user.settings.advance.title": "Erweiterte Einstellungen", @@ -2096,7 +2118,7 @@ "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Seitenleiste Text Aktiv Rand", "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Seitenleiste Text Aktiv Farbe", "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Seitenleiste Text Hover Hintergrund", - "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Sidebar", + "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Aussehen der Seitenleiste", "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Seitenleiste Ungelesen Text", "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Kanalanzeige-Modus", "user.settings.display.channeldisplaymode": "Wählen Sie die Breite den mittleren Kanals.", @@ -2114,16 +2136,16 @@ "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Einfach zu überblicken und lesen.", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompakt", "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "So viele Mitteilungen auf dem Bildschirm wie möglich.", - "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", + "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Wählen Sie, wie Nachrichten in einem Kanal angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Nachrichtenanzeige", "user.settings.display.militaryClock": "24 Stunden Format (z.B.: 16:00)", - "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen der anderen Benutzer in Direkt-Nachrichten angezeigt werden sollen.", + "user.settings.display.nameOptsDesc": "Wählen Sie, wie die Namen anderer Benutzer in Direktnachrichten angezeigt werden sollen.", "user.settings.display.normalClock": "12 Stunden Format (z.B.: 4:00 PM)", "user.settings.display.preferTime": "Wählen Sie das bevorzugte Zeitformat aus.", "user.settings.display.showFullname": "Zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showNickname": "Zeige Spitzname wenn verfügbar, sonst zeige Vor- und Nachname", "user.settings.display.showUsername": "Zeige Benutzername (Standard)", - "user.settings.display.teammateDisplay": "Teammitglieder Namensformat", + "user.settings.display.teammateDisplay": "Namensdarstellung der Teammitglider", "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Motiv für alle meine Teams festlegen", "user.settings.display.theme.customTheme": "Benutzerdefiniertes Motiv", "user.settings.display.theme.describe": "Öffnen um das Motiv zu ändern", @@ -2139,9 +2161,9 @@ "user.settings.general.email": "E-Mail", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch GitLab. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch Google. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", - "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail Adresse müssen erneut verifiziert werden.", + "user.settings.general.emailHelp1": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet. Änderungen der E-Mail-Adresse müssen erneut verifiziert werden.", "user.settings.general.emailHelp2": "E-Mails wurden durch Ihren Systemadministrator deaktiviert. Es werden keine Benachrichtigungen versendet bis dies aktiviert wird.", - "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", + "user.settings.general.emailHelp3": "Die E-Mail-Adresse wird für den Login, die Benachrichtigungen und das Zurücksetzen des Passworts verwendet.", "user.settings.general.emailHelp4": "Es wurde eine E-Mail zur Bestätigung an {email} gesendet.", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Anmeldung erfolgt durch AD/LDAP. E-Mail-Adresse kann nicht aktualisiert werden. Die E-Mail-Adresse zum Versand von Hinweisen lautet {email}.", "user.settings.general.emailMatch": "Die von Ihnen eingegebenen E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.", @@ -2174,13 +2196,13 @@ "user.settings.general.title": "Allgemeine Einstellungen", "user.settings.general.uploadImage": "Auf 'Bearbeiten' klicken um ein Bild hochzuladen.", "user.settings.general.username": "Benutzername", - "user.settings.general.usernameInfo": "Wählen Sie etwas einfaches, was Ihre Teammitglieder erkennen und sich daran erinnern können.", + "user.settings.general.usernameInfo": "Wählen Sie etwas einfaches, das Ihre Teammitglieder erkennen und sich daran erinnern können.", "user.settings.general.usernameReserved": "Dieser Benutzername ist reserviert, bitte einen anderen wählen.", "user.settings.general.usernameRestrictions": "Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen, zwischen {min} und {max} Zeichen lang sein und darf Ziffern, Buchstaben und die Symbole '.', '-' und '_' enthalten.", "user.settings.general.validEmail": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein", "user.settings.general.validImage": "Nur JPG und PNG Dateien sind als Profilbilder zugelassen", "user.settings.import_theme.cancel": "Abbrechen", - "user.settings.import_theme.importBody": "Um ein Motiv zu importieren, gehen Sie in Ihr Slack Team und suchen nach \"Preferences -> Sidebar Theme\". Öffnen Sie die \"Custom Theme\" Option, kopieren den Inhalt und fügen in hier ein:", + "user.settings.import_theme.importBody": "Um ein Motiv zu importieren, gehen Sie in Ihr Slack-Team und suchen nach \"Preferences -> Sidebar Theme\". Öffnen Sie die \"Custom Theme\"-Option, kopieren den Inhalt und fügen in hier ein:", "user.settings.import_theme.importHeader": "Slack Motiv importieren", "user.settings.import_theme.submit": "Absenden", "user.settings.import_theme.submitError": "Falsches Format, bitte mit erneut kopieren und einfügen ausprobieren.", @@ -2240,12 +2262,12 @@ "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "{count, plural, one {Jede Minute} other {Alle {count, number} Minuten}}", "user.settings.notifications.email.immediately": "Sofort", "user.settings.notifications.email.never": "Nie", - "user.settings.notifications.email.send": "E-Mail Benachrichtigungen senden", + "user.settings.notifications.email.send": "E-Mail-Benachrichtigungen senden", "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "Benachrichtigungen über den ausgewählten Zeitraum werden kombiniert und in einer einzelnen E-Mail versendet.", - "user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.", + "user.settings.notifications.emailInfo": "E-Mail-Benachrichtigungen werden bei Erwähnungen und Direktnachrichten gesendet, sobald Sie von {siteName} mehr als 5 Minuten offline oder abwesend waren.", "user.settings.notifications.emailNotifications": "E-Mail Benachrichtigung", "user.settings.notifications.header": "Benachrichtigungen", - "user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigungen sind in Edge, Firefox, Safari, Chrome und Mattermost Desktop Apps verfügbar.", + "user.settings.notifications.info": "Desktopbenachrichtigungen sind in Edge, Firefox, Safari, Chrome und Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.", "user.settings.notifications.mentionsInfo": "Erwähnungen werden ausgelöst, sobald jemand eine Nachricht versendet, welche Ihren Benutzernamen (\"@{username}\") oder irgendeine der oben gewählten Optionen enthält.", "user.settings.notifications.never": "Nie", "user.settings.notifications.noWords": "Keine Wörter konfiguriert", @@ -2258,7 +2280,7 @@ "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Ihr groß-/kleinschreibungsabhängiger Benutzername \"{username}\"", "user.settings.notifications.sensitiveWords": "Weitere nicht groß-/kleinschreibungsabhängige Wörter, getrennt mit Komma:", "user.settings.notifications.soundConfig": "Bitte konfigurieren Sie die Benachrichtigungstöne in Ihren Browsereinstellungen", - "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in IE11, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost Desktop Apps verfügbar.", + "user.settings.notifications.sounds_info": "Benachrichtigungstöne sind in IE11, Edge, Safari, Chrome und den Mattermost-Desktop-Apps verfügbar.", "user.settings.notifications.teamWide": "Teamweite Erwähnungen \"@all\"", "user.settings.notifications.title": "Benachrichtigungseinstellungen", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "Wörter, welche Erwähnungen auslösen", @@ -2306,22 +2328,22 @@ "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "Sie können immer nur eine Anmeldemethode haben. Der Wechsel der Anmeldemethode löst eine E-Mail mit dem Umstellungserfolg aus.", "user.settings.security.password": "Passwort", - "user.settings.security.passwordError": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben , einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", - "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordError": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Buchstaben bestehen", + "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben und einen Großbuchstaben enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Kleinbuchstaben , einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und eine Ziffer enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben, eine Ziffer und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Ihr Passwort muss aus mindestens {min} und maximal {max} Zeichen bestehen und mindestens einen Großbuchstaben und ein Symbol (wie \"~!@#$%^&*()\") enthalten.", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Einloggen findet über GitLab statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Anmeldung findet über Google Apps statt. Das Passwort kann nicht aktualisiert werden.", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Einloggen findet über AD/LDAP statt. Die Adresse kann nicht aktualisiert werden.", |