diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index ed17af05b..0ae0a0354 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -81,7 +81,7 @@ "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Se require al menos un canal válido o una lista de palabras gatilladoras", "admin.audits.reload": "Recargar", "admin.audits.title": "Auditorías del Servidor", - "admin.banner.heading": "Note:", + "admin.banner.heading": "Nota:", "admin.compliance.directoryDescription": "Directorio en el que se escriben los informes de cumplimiento. Si se deja en blanco, se utilizará ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "Ej \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "Ubicación del Directorio de Cumplimiento:", @@ -547,8 +547,8 @@ "analytics.chart.meaningful": "No hay suficiente data para tener una representación significativa.", "analytics.system.activeUsers": "Usuarios Activos con Mensajes", "analytics.system.channelTypes": "Tipos de Canales", - "analytics.system.expiredBanner": "The Enterprise license expired on {date}. You have 15 days from this date to renew the license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", - "analytics.system.expiringBanner": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", + "analytics.system.expiredBanner": "La licencia Enterprise expira el {date}. Tienes 15 días desde esta notificación para renovar la licencia, por favor contacta a <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", + "analytics.system.expiringBanner": "La licencia Enterprise expira el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>.", "analytics.system.postTypes": "Mesajes, Archivos y Hashtags", "analytics.system.privateGroups": "Grupos Privados", "analytics.system.publicChannels": "Canales Públicos", @@ -830,9 +830,9 @@ "email_verify.verified": "{siteName} Correo electrónico verificado", "email_verify.verifiedBody": "<p>Tu correo electrónico ha sido verificado!! Pincha <a href={url}>aquí</a> para iniciar sesión.</p>", "email_verify.verifyFailed": "Falla al verificar tu correo electrónico.", - "error_bar.expired": "Enterprise license has expired; you have 15 days from expiry to renew the license, please contact commercial@mattermost.com for details", - "error_bar.expiring": "The Enterprise license is expiring on {date}. To renew your license, please contact commercial@mattermost.com", - "error_bar.past_grace": "Enterprise license has expired, please contact your System Administrator for details", + "error_bar.expired": "La licencia Enterprise ha expirado; tienes 15 días desde la fecha de expiración para renovar la licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com para más detalles", + "error_bar.expiring": "La licencia Enterprise expira el {date}. Para renovar tu licencia, por favor contacta a commercial@mattermost.com", + "error_bar.past_grace": "La licencia Enterprise ha expirado, por favor contacta a un Administrador del Sistema para más detalles", "error_bar.preview_mode": "Modo de prueba: Las notificaciones por correo electrónico no han sido configuradas", "file_attachment.download": "Descargar", "file_info_preview.size": "Tamaño ", @@ -1231,9 +1231,9 @@ "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Mostrar la previsualización de enlaces", "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones", - "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Feature} other {Features}} Enabled", - "user.settings.advance.formattingDesc": "If enabled, posts will be formatted to create links, show emoji, style the text, and add line breaks. By default, this setting is enabled. Changing this setting requires the page to be refreshed.", - "user.settings.advance.formattingTitle": "Enable Post Formatting", + "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number}{count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas", + "user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoji, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.", + "user.settings.advance.formattingTitle": "Habilitar el Formato de Mensajes", "user.settings.advance.markdown_preview": "Mostrar la previsualización de mensajes escritos con markdown", "user.settings.advance.off": "Apagado", "user.settings.advance.on": "Encendido", |