diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/es.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/es.json | 61 |
1 files changed, 42 insertions, 19 deletions
diff --git a/webapp/i18n/es.json b/webapp/i18n/es.json index a20d12565..e75fffcec 100644 --- a/webapp/i18n/es.json +++ b/webapp/i18n/es.json @@ -216,9 +216,11 @@ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Agrega un vínculo a una página de descarga de las aplicaciones de Mattermost. Cuando un enlace está presente la opción \"Descargar Aplicaciones de Mattermost\" aparecerá en el Menú Principal para que los usuarios puedan encontrar la página de descarga. Deja este campo en blanco para ocultar la opción desde el Menú Principal.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Enlace de Descarga de la página Aplicaciones de Mattermost:", "admin.customization.customBrand": "Marca Personalizada", - "admin.customization.customEmoji": "Emoticones Personalizados", + "admin.customization.emoji": "Emoticon", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Permite a los usuarios crear emoticones personalizados para su uso en los mensajes. Cuando se activa, Emoticones Personalizados se puede acceder a los ajustes al ingresar a un equipo y hacer clic en los tres puntos por encima del canal en la barra lateral y seleccionar \"Emoticones Personalizados\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Habilitar Emoticones Personalizados:", + "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "El selector de emoticones permite a los usuarios seleccionar emoticones para agregarlos como reacciones o utilizarlos en los mensajes. La habilitación del selector de emoticones con un gran número de emoticones personalizados puede disminuir el rendimiento.", + "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Habilitar Selector de Emoticones:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Habilitar a los usuarios a mostrar una vista previa del contenido del sitio web a seguido del mensaje, si está disponible. Cuando es verdadero, la vista previa de sitios web se puede activar en la Configuración de la Cuenta > Avanzado > Previsualizar características de pre-lanzamiento.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Vista Previa del Enlace:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Agrega un enlace para descargar la aplicación para iOS. Los usuarios que tienen acceso al sitio en un navegador de web móvil serán presentados con una página que les da la opción de descargar la aplicación. Deja este campo en blanco para evitar que la página aparezca.", @@ -254,9 +256,9 @@ "admin.email.inviteSaltExample": "Ej.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt para correos electrónicos de invitación:", "admin.email.mhpns": "Utiliza conexiones cifradas, con calidad de producción de HPNS para tus aplicaciones en iOS y Android", - "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Utiliza las apps de iOS y Android en iTunes y Google Play con TPNS", - "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", + "admin.email.mtpnsHelp": "Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para iOS</a> desde iTunes. Descarga <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>la app de Mattermost para Android</a> desde Google Play. Conoce más acerca de <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ej: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Muestra el nombre en la cuenta del email utilizada para enviar notificaciones por correo electrónico desde Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Ej: \"Notificación de Mattermost\", \"Sistema\", \"No-Responder\"", @@ -601,13 +603,20 @@ "admin.rate.title": "Configuración de velocidad", "admin.recycle.button": "Reciclar Conexiones de Base de Datos", "admin.recycle.loading": " Reciclando...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos master a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada y usando la función <a href=\"../general/configuration\"><b>Configuración > Recargar Configuración desde el Disco</b></a> para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función <b>Reciclar Conexiones de Base de Datos</b> para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos maestra a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada utilizando la función {reloadConfiguration} para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función {featureName} para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", + "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Reciclar Conexiones de Base de Datos", + "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuración > Recargar Configuración desde el Disco", "admin.recycle.reloadFail": "Reciclaje fallido: {error}", "admin.regenerate": "Regenerar", "admin.reload.button": "Recargar Configuración desde el Disco", "admin.reload.loading": " Cargando...", - "admin.reload.reloadDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos master a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada utilizando la función <b>Recargar Configuración desde el Disco</b> para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función <a href=\"../advanced/database\"><b>Base de Datos > Reciclar Conexiones de Base de Datos</b></a> para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", + "admin.reload.reloadDescription": "Implementaciones que utilizan varias bases de datos pueden cambiar de una base de datos maestra a otra sin necesidad de reiniciar el servidor Mattermost al actualizar \"config.json\" a la nueva configuración deseada utilizando la función {featureName} para cargar la nueva configuración mientras se está ejecutando el servidor. El administrador deberá entonces utilizar la función {recycleDatabaseConnections} para reciclar las conexiones de base de datos basado en la nueva configuración.", + "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Recargar Configuración desde el Disco", + "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Base de Datos > Reciclar Conexiones de Base de Datos", "admin.reload.reloadFail": "Recarga fallida: {error}", + "admin.requestButton.loading": " Cargando...", + "admin.requestButton.requestFailure": "Prueba Fallida: {error}", + "admin.requestButton.requestSuccess": "Prueba realizada con éxito", "admin.reset_password.close": "Cerrar", "admin.reset_password.newPassword": "Nueva contraseña", "admin.reset_password.select": "Seleccionar", @@ -694,6 +703,8 @@ "admin.service.corsTitle": "Habilitar la procedencia de las solicitudes cruzadas de:", "admin.service.developerDesc": "Cuando es verdadero, los errores de JavaScript se muestran en una barra púrpura en la parte superior de la interfaz de usuario. No se recomienda su uso en producción. ", "admin.service.developerTitle": "Habilitar modo de Desarrollador: ", + "admin.service.enableAPIv3": "Permitir el uso de la API v3:", + "admin.service.enableAPIv3Description": "Establece en falso para deshabilitar todos los endpoints de la versión 3 de la API REST. Las integraciones que se basan en la API v3 fallarán y entonces pueden ser identificados para la migración a la API de v4. API v3 es obsoleto y será eliminado en el futuro cercano. Revisa <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> para más detalles.", "admin.service.enforceMfaDesc": "Cuando es verdadero, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>la autenticación de múltiples factores</a> es requerida para iniciar sesión. Nuevos usuarios tendrán que configurar MFA cuando se registran. Los usuarios con sesiones iniciadas sin MFA configurado serán enviados a la página de configuración de MFA hasta que la configuración haya sido completada.<br/><br/>Si su sistema tiene usuarios con sesiones iniciadas cuyo métodos son diferentes a AD/LDAP o correo electrónico, La imposición de MFA debe realizarse en el proveedor de autenticación fuera de Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Imponer la Autenticación de Múltiples factores:", "admin.service.forward80To443": "Redirigir el puerto 80 a 443:", @@ -754,12 +765,12 @@ "admin.sidebar.configuration": "Configuración", "admin.sidebar.connections": "Conexiones", "admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada", - "admin.sidebar.customEmoji": "Emoticones Personalizados", "admin.sidebar.customIntegrations": "Integraciones Personalizadas", "admin.sidebar.customization": "Personalización", "admin.sidebar.database": "Base de Datos", "admin.sidebar.developer": "Desarrollo", "admin.sidebar.email": "Correo electrónico", + "admin.sidebar.emoji": "Emoticon", "admin.sidebar.external": "Servicios Externos", "admin.sidebar.files": "Archivos", "admin.sidebar.general": "General", @@ -1076,14 +1087,17 @@ "channel_flow.handleTooShort": "Dirección URL del canal debe ser de 2 o más caracteres alfanuméricos en minúsculas", "channel_flow.invalidName": "Nombre de Canal Inválido", "channel_flow.set_url_title": "Asignar URL del Canal", + "channel_header.addChannelHeader": "Agregar una descripción del canal", "channel_header.addMembers": "Agregar Miembros", "channel_header.addToFavorites": "Añadir a favoritos", "channel_header.channelHeader": "Editar encabezado del canal", + "channel_header.channelMembers": "Miembros", "channel_header.delete": "Borrar Canal", "channel_header.flagged": "Mensajes Marcados", "channel_header.leave": "Abandonar Canal", "channel_header.manageMembers": "Administrar Miembros", "channel_header.notificationPreferences": "Preferencias de Notificación", + "channel_header.pinnedPosts": "Mensajes Anclados", "channel_header.recentMentions": "Menciones recientes", "channel_header.removeFromFavorites": "Quitar de favoritos", "channel_header.rename": "Renombrar Canal", @@ -1481,16 +1495,18 @@ "installed_commands.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el comando de barras y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?", "installed_commands.empty": "No se encontraron comandos", "installed_commands.header": "Comandos de Barra", - "installed_commands.help": "Crea comandos de barra para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", - "installed_commands.helpLink": "documentación", + "installed_commands.help": "Utiliza comandos de barra para conectarse a herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visita el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.", + "installed_commands.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones", + "installed_commands.help.buildYourOwn": "Construir uno propio", "installed_commands.search": "Buscar Comandos de Barra", "installed_commands.unnamed_command": "Comando de Barra sin nombre", "installed_incoming_webhooks.add": "Agregar Webhook de Entrada", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook entrante y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?", "installed_incoming_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de entrada", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks de Entrada", - "installed_incoming_webhooks.help": "Crea webhooks de entrada para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", - "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentación", + "installed_incoming_webhooks.help": "Utiliza webhooks de entrada para conectar herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visite el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.", + "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones", + "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construir uno propio", "installed_incoming_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Entrada", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", @@ -1516,8 +1532,9 @@ "installed_oauth_apps.description": "Descripción", "installed_oauth_apps.empty": "No se encontraron Aplicaciones OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.header": "Apliaciones OAuth 2.0", - "installed_oauth_apps.help": "Crear aplicaciones OAuth 2.0 para integrar con seguridad los bots y las aplicaciones de terceros con Mattermost. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", - "installed_oauth_apps.helpLink": "documentación", + "installed_oauth_apps.help": "Crea {oauthApplications} para integrar de forma segura robots y aplicaciones de terceros con Mattermost. Visita el {appDirectory} para encontrar apps alojadas por ti.", + "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones", + "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Aplicaciones OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.homepage": "Página web", "installed_oauth_apps.iconUrl": "URI del Icono", "installed_oauth_apps.is_trusted": "De confianza: <strong>{isTrusted}</strong>", @@ -1531,8 +1548,9 @@ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Esta acción elimina permanentemente el webhook saliente y rompe cualquier integración que lo esté utilizando. ¿Estás seguro de que deseas eliminarlo?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "No se encontraron webhooks de salida", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks de Salida", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Crea webhooks de salida para su uso en integraciones externas. Por favor, consulta la {link} para obtener más información.", - "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentación", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Utiliza webhooks de salida para conectar herramientas externas a Mattermost. {buildYourOwn} o visite el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones de terceros o que puedes alojar tu mismo.", + "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones", + "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Construir uno propio", "installed_outgoing_webhooks.search": "Buscar Webhooks de Salida", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Un Webhook Privado", "integrations.add": "Agregar", @@ -1543,6 +1561,8 @@ "integrations.done": "Hecho", "integrations.edit": "Editar", "integrations.header": "Integraciones", + "integrations.help": "Visita el {appDirectory} para encontrar aplicaciones e integraciones propias o de terceros para Mattermost.", + "integrations.help.appDirectory": "Directorio de Aplicaciones", "integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permiten a las integraciones externas enviar mensajes", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhook de Entrada", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite a aplicaciones externas realizar consultas autorizadas al API de Mattermost.", @@ -1764,6 +1784,9 @@ "mobile.server_upgrade.title": "Es necesario actualizar el Servidor", "mobile.server_url.invalid_format": "URL debe comenzar con http:// o https://", "mobile.session_expired": "Sesión Caducada: Por favor, inicia sesión para seguir recibiendo notificaciones.", + "mobile.settings.clear": "Limpiar Almacén sin Conexión", + "mobile.settings.clear_button": "Limpiar", + "mobile.settings.clear_message": "\nEsto borrará todos los datos sin conexión y reiniciará la aplicación. Tu sesión será iniciada automáticamente una vez que la aplicación se reinicie.\n", "mobile.settings.team_selection": "Seleccionar Equipo", "modal.manaul_status.ask": "No preguntarme de nuevo", "modal.manaul_status.button": "Sí, asigna mi estatus como \"En línea\"", @@ -1878,6 +1901,7 @@ "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Comienza a escribir, a continuación, usa la tecla TAB para cambiar de canales/equipos, ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, y ESC para descartar.", + "quick_switch_modal.help_mobile": "Escribe para encontrar un canal.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Escribe para encontrar un canal. Utiliza ↑↓ para navegar, ↵ para seleccionar, ESC para descartar.", "quick_switch_modal.teams": "Equipos", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", @@ -1962,15 +1986,15 @@ "setting_upload.import": "Importar", "setting_upload.noFile": "No ha seleccionado un archivo", "setting_upload.select": "Selecciona un archivo", - "sidebar.channels": "Canales", + "sidebar.channels": "CANALES PÚBLICOS", "sidebar.createChannel": "Crear nuevo canal público", "sidebar.createGroup": "Crear nuevo canal privado", - "sidebar.direct": "Mensajes Directos", - "sidebar.favorite": "Favoritos", + "sidebar.direct": "MENSAJES DIRECTOS", + "sidebar.favorite": "FAVORITOS", "sidebar.more": "Más", "sidebar.moreElips": "Más...", "sidebar.otherMembers": "Fuera de este equipo", - "sidebar.pg": "Canales Privados", + "sidebar.pg": "CANALES PRIVADOS", "sidebar.removeList": "Remover de la lista", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canales</h4><p><strong>Canales</strong> organizan las conversaciones en diferentes tópicos. Son abiertos para cualquier persona de tu equipo. Para enviar comunicaciones privadas con una sola persona utiliza <strong>Mensajes Directos</strong> o con multiples personas utilizando <strong>Canales Privados</strong>.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Los canal \"{townsquare}\" y \"{offtopic}\"</h4><p>Estos son dos canales para comenzar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> es el lugar para tener comunicación con todo el equipo. Todos los integrantes de tu equipo son miembros de este canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> es un lugar para diversión y humor fuera de los canales relacionados con el trabajo. Tu y tu equipo pueden decidir que otros canales crear.</p>", @@ -2136,7 +2160,6 @@ "upload_overlay.info": "Arrastra un archivo para subirlo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Para lel primer enlace web en un mensaje, se mostrará una vista previa del contenido del sitio web a continuación del mensaje, si está disponible", "user.settings.advance.embed_toggle": "Capacidad de Mostrar/Esconder las previsualizaciones", - "user.settings.advance.emojipicker": "Habilitar el selector de emoticones para las reacciones y del cuadro de entrada de mensajes", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Característica} other {Caracteristicas}} Habilitadas", "user.settings.advance.formattingDesc": "Si está activada, se dará formato a los mensajes, creando enlaces, mostrando emoticones, el estilo del texto, y añadir saltos de línea. De forma predeterminada, esta opción está habilitada. El cambio de esta configuración requiere que la página se actualice.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Habilitar el Formato de Mensajes", |