diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/it.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/it.json | 136 |
1 files changed, 112 insertions, 24 deletions
diff --git a/webapp/i18n/it.json b/webapp/i18n/it.json index 328c4d9a2..a32841506 100644 --- a/webapp/i18n/it.json +++ b/webapp/i18n/it.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "Hash di compilazione:", "about.hashee": "Hash di compilazione EE:", "about.licensed": "Licenziato a:", + "about.notice": "Mattermost è stato possibile grazie al software open source usato dalla nostra <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>piattaforma</a>, dall'app <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> e dalle app <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a>.", "about.number": "Numero di compilazione:", "about.teamEditionLearn": "Entra nella comunità Mattermost su ", "about.teamEditionSt": "Tutte le tue comunicazioni in un posto, instantaneamente ricercabili e accessibili ovunque.", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "Una sessione è creata quando viene eseguito l'accesso utilizzando un browser. Le sessioni permettono al sistema di non chiedere ripetutamente agli utenti di effettuare l'accesso per un periodo specificato dall'Amministratore di Sistema. Per uscire e terminare una sessione è possibile utilizzare il pulsante 'Esci'.", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Applicazione nativa Android", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "App Android Native Classic", "activity_log_modal.desktop": "Applicazione nativa Desktop", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Applicazione nativa iPhone", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "App iPhone Native Classic", "add_command.autocomplete": "Completamento automatico", "add_command.autocomplete.help": "(Opzionale) Visualizza i comandi slash nella lista di auto-completamento.", "add_command.autocompleteDescription": "Descrizione Autocompletamento", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Attenzione:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Ultima Versione Android", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "L'ultima versione rilasciata di Android", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "Versione Minima di Android", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "La versione minima di Android richiesta", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Ultima Versione Desktop", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "L'ultima versione Desktop rilasciata", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Versione Minima Desktop", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "La versione minima Desktop richiesta", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Ultima versione IOS", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "L'ultima versione rilasciata per IOS", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "Versione minima per IOS", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "La versione minima per IOS richiesta", "admin.cluster.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost funzionerà in modalità Alta disponibilità. Vedi la <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>documentazione</a> per altri particolari sulla configurazione dell'alta disponibilità di Mattermost.", "admin.cluster.enableTitle": "Abilita modalità Alta disponibilità:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "Indirizzo a cui il server si metterà in ascolto per comunicare con altri server.", @@ -309,11 +324,11 @@ "admin.email.mtpns": "Usare le app iOS e Android su iTunes e Google Play con TPNS", "admin.email.mtpnsHelp": "Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost per iOS</a> da iTunes. Scarica <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost per Android</a> da Google Play. Scopri di più su <a href=\"https://about.mattermost.com/default-tpns/\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Es. \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, California, 94305, USA\"", - "admin.email.notification.contents.full": "Send full message contents", - "admin.email.notification.contents.full.description": "Sender name and channel are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", + "admin.email.notification.contents.full": "Invia il contenuto completo del messaggio", + "admin.email.notification.contents.full.description": "Il nome del mittente e del canale sono inclusi nelle notifiche email.</br>Tipicamente utilizzato per ragioni di conformità se Mattermost contiene informazioni confidenziale e la politica sulla privacy indica che non possono essere memorizzate nelle email.", "admin.email.notification.contents.generic": "Invia una descrizione generica solo con il mittente", - "admin.email.notification.contents.generic.description": "Only the name of the person who sent the message, with no information about channel name or message contents are included in email notifications.</br>Typically used for compliance reasons if Mattermost contains confidential information and policy dictates it cannot be stored in email.", - "admin.email.notification.contents.title": "Contenuto Notifiche Push:", + "admin.email.notification.contents.generic.description": "Solo il nome del mittente, senza informazioni sul canale o sul contenuto del messaggio.</br>Tipicamente utilizzato per ragioni di conformità se Mattermost contiene informazioni confidenziali e la politica sulla privacy indica che non possono essere memorizzate nelle email.", + "admin.email.notification.contents.title": "Contenuto Notifiche Email: ", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Nome visualizzato nell'account di posta, usato per le email di notifica di Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Es: \"Notifica Mattermost\", \"System\", \"No-Reply\"", "admin.email.notificationDisplayTitle": "Nome visualizzato nelle notifiche:", @@ -463,9 +478,9 @@ "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Regione AWS selezionata per la creazione del tuo bucket S3.", "admin.image.amazonS3RegionExample": "Es.: \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Regione Amazon S3:", - "admin.image.amazonS3SSEDescription": "When true, encrypt files in Amazon S3 using server-side encryption with Amazon S3-managed keys. See <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentation</a> to learn more.", - "admin.image.amazonS3SSEExample": "Es.: \"Role\"", - "admin.image.amazonS3SSETitle": "Enable Server-Side Encryption for Amazon S3:", + "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Se vero, codifica i file su Amazon S3 utilizzando la codifica lato server con le chiavi gestite da Amazon S3. Vedere la <a href=\"https://about.mattermost.com/default-server-side-encryption\">documentazione</a> per ulteriori dettagli.", + "admin.image.amazonS3SSEExample": "Es.: \"falso\"", + "admin.image.amazonS3SSETitle": "Abilita la codifica lato server di Amazon S3:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Quando disabilitato, ammette connessioni insicure ad Amazon S3. L'Impostazione predefinita ammette solo connessioni sicure.", "admin.image.amazonS3SSLExample": "Es.: \"true\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Abilita Connessioni Sicure ad Amazon S3:", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "Immetti la posizione del tuo file", "admin.log.locationTitle": "Cartella file di log:", "admin.log.logSettings": "Impostazioni di Log", - "admin.logs.bannerDesc": "Per cercare gli utenti tramite ID, andare in Reportistica > Utenti ed incollare l'ID nel campo di ricerca.", + "admin.logs.bannerDesc": "Per cercare gli utenti tramite ID utente o token di accesso, andare in Reportistica > Utenti ed incollare l'ID nel campo di ricerca.", "admin.logs.reload": "Ricarica", "admin.logs.title": "Log del Server", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Seleziona permessi addizionali per l'account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Scopri di più su ruoli e permessi</a>.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "Almeno un simbolo (es. \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "Almeno una lettera maiuscola", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "Se vero, puoi configurare i webhook JIRA per inviare messaggi in Mattermost. Per aiutare a combattere i tentativi di phishing, tutte le pubblicazioni saranno etichettate come BOT.", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Abilitato:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Attiva JIRA:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "Questo segreto è utilizzato per autenticarsi in Mattermost.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "Segreto:", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "segreto", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Rigenera il segreto per il webhook. Rigenerare il segreto invalida tutte le integrazioni JIRA esistenti.", "admin.plugins.jira.setupDescription": "Utilizza questo webhook per configurare l'integrazione con JIRA. Vedere {webhookDocsLink} per ulteriori informazioni.", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "Seleziona il nome utente utilizzato dall'integrazione.", "admin.plugins.jira.userLabel": "Utente:", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "documentazione", @@ -719,8 +734,8 @@ "admin.saml.emailAttrDesc": "L'attributo nell'asserzione SAML che verrà usato per popolare il campo indirizzo email degli utenti in Mattermost.", "admin.saml.emailAttrEx": "Es.: \"Email\" or \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "Attributo Email:", - "admin.saml.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette il login usando SAML. Vedi la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentazione</a> per altri particolari sulla configurazione SAML di Mattermost.", - "admin.saml.enableTitle": "Abilita accesso con SAML:", + "admin.saml.enableDescription": "Quando abilitato, Mattermost permette il login usando SAML 2.0. Vedi la <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentazione</a> per altri particolari sulla configurazione SAML di Mattermost.", + "admin.saml.enableTitle": "Abilita accesso con SAML 2.0:", "admin.saml.encryptDescription": "Se falso, Mattermost non decodificherà le Asserzioni SAML codificate con il tuo Service Provider Public Certificate. Sconsigliato in ambienti di produzione. Solo per test.", "admin.saml.encryptTitle": "Abilita Codifica:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Opzionale) L'attributo nell'asserzione SAML che verrà usato per popolare il campo nome degli utenti in Mattermost.", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "Abilita Connessioni in Uscita Non Sicure: ", "admin.service.integrationAdmin": "Abilita restrizioni nella gestione delle integrazione da parte degli Amministratori:", "admin.service.integrationAdminDesc": "Quando vero, webhooks e comandi slash possono solo essere creati, modificati e visualizzati da Amministratori di Sistema, di gruppo, Applicazioni di OAuth 2.0 di Amministratori di Sistema. Le integrazione sono disponibili a tutti gli utenti dopo essere state create dagli Amministratori.", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "In ambiente di test, come nel caso di sviluppo di integrazioni locali, utilizzare questo parametro per specificare il dominio, gli indirizzi IP o la notazione CIDR per permettere connessioni interni.<b>Non raccomandato l'utilizzo in produzione</b> poiché può essere permesso agli utenti di estrarre dati confidenziali dal server o dalla rete interna.<br /><br />Per impostazione predefinita, gli URL forniti dall'utente come quelli utilizzati per Open Graph, i webhook o i comandi slash non sono autorizzati a connettersi a indirizzi riservati, inclusi gli indirizzi di loopback i gli indirizzi locali utilizzati per la rete interna. Le notifiche push, OAuth 2.0 e WebRTC sono verificati e non vengono influenzati da questa impostazione.", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.interno.esempio.com 127.0.0.1 10.10.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "Consenti connessioni interne non verificate a: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "File di Cache del certificato Let's Encrypt:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Il certificato ottenuto ed altri dati relativi al servizio Let's Encrypt saranno immagazzinate in questo file.", "admin.service.listenAddress": "Indirizzo di ascolto:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Utilizza Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Attiva il recupero automatico dei certificati da Let's Encrypt. Il certificato verrà recuperato quando un client cerca di connettersi da un nuovo dominio. Funziona con più domini.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "Nome: ", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "Quando importato su \"vero\", gli utenti possono creare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a> per le integrazioni in <strong>Impostazioni Account > Sicurezza</strong>. I token possono essere utilizzati per autenticarsi con le API e ottenere pieno accesso all'account.<br/><br/>Per gestire chi può creare token di accesso, andare alla pagina <strong>Console di Sistema > Utenti</strong>.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "Se vero, gli utenti possono creare <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">token di accesso</a> per le integrazioni in <strong>Impostazioni account > Sicurezza</strong>. Possono essere utilizzati per autenticarsi verso le API e consentire pieno accesso all'account.<br/><br/>Per gestire chi può creare token di accesso o per cercare un utente per ID del token, andare nella pagina <strong>Console di Sistema > Utenti</strong>.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "ID token: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Attiva Token di Accesso: ", "admin.service.webSessionDays": "Durata session AD/LDAP e email (giorni):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "Avanzate", "admin.sidebar.audits": "Conformità e Controllo", "admin.sidebar.authentication": "Autenticazione", + "admin.sidebar.client_versions": "Versioni del client", "admin.sidebar.cluster": "Alta Disponibilità (HA)", "admin.sidebar.compliance": "Conformità", "admin.sidebar.configuration": "Configurazione", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "Notifiche Mobile", "admin.sidebar.rateLimiting": "Limite di velocità", "admin.sidebar.reports": "REPORTISTICA", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "Sicurezza", "admin.sidebar.sessions": "Sessioni", "admin.sidebar.settings": "IMPOSTAZIONI", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Cambia account to {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "Cambia account Email/Password a {uiType}", "claim.ldap_to_email.confirm": "Conferma password", - "claim.ldap_to_email.email": "Devi usare la email {email} per accedere", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Inserisci la tua {ldapPassword} per il tuo account email {site}", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Inserisci una nuova password per il tuo account email", + "claim.ldap_to_email.email": "Dopo aver cambiato il metodo di autenticazione, userai {email} per autenticarti. Le credenziali AD/LDAP non daranno più accesso a Mattermost.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nuova password per login tramite email:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Inserisci la tua password AD/LDAP.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Password AD/LDAP", "claim.ldap_to_email.pwd": "Password", "claim.ldap_to_email.pwdError": "Inserisci la tua password.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Le password non corrispondono.", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "Dopo aver convalidato il tuo account, potrai accedere solo con la tua email e password", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Cambia account a email/password", "claim.ldap_to_email.title": "Cambia account AD/LDAP a Email/Password", "claim.oauth_to_email.confirm": "Conferma password", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "Nessun utente da aggiungere.", "members_popover.manageMembers": "Gestione Membri", "members_popover.msg": "Messaggio", - "members_popover.title": "Membri", + "members_popover.title": "Membri del canale", "members_popover.viewMembers": "Visualizza membri", "mfa.confirm.complete": "<strong>Configurazione completata!</strong>", "mfa.confirm.okay": "Okay", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "Nessun risultato", "mobile.drawer.teamsTitle": "Gruppi", "mobile.edit_post.title": "Modifica Messaggio", + "mobile.emoji_picker.activity": "ATTIVITA'", + "mobile.emoji_picker.custom": "PERSONALIZZATO", + "mobile.emoji_picker.flags": "BANDIERE", + "mobile.emoji_picker.foods": "CIBI", + "mobile.emoji_picker.nature": "NATURA", + "mobile.emoji_picker.objects": "OGGETTI", + "mobile.emoji_picker.people": "PERSONE", + "mobile.emoji_picker.places": "LUOGHI", + "mobile.emoji_picker.symbols": "SIMBOLI", "mobile.error_handler.button": "Riavvia", "mobile.error_handler.description": "\nClicca riavvia per aprire di nuovo l'app. Dopo il riavvio, puoi segnalare il problema dal menu impostazioni.\n", "mobile.error_handler.title": "Rilevato errore non previsto", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "Più", "mobile.file_upload.video": "Libreria video", "mobile.help.title": "Aiuto", + "mobile.image_preview.save": "Salva Immagine", "mobile.intro_messages.DM": "Questo è l'inizio della tua conversazione privata con {teammate}. Messaggi diretti e file condivisi qui non saranno accessibili ad altre persone.", "mobile.intro_messages.default_message": "Questo è il primo canale che i colleghi vedranno una volta effettuato l'accesso - usalo per comunicare aggiornamenti che chiunque dovrebbe conoscere.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Benvenuto a {name}!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "Caricamento Membri...", "mobile.loading_posts": "Caricamento Messaggi...", "mobile.login_options.choose_title": "Seleziona il tuo metodo di login", + "mobile.managed.blocked_by": "Bloccati da {vendor}", + "mobile.managed.exit": "Esci", + "mobile.managed.jailbreak": "Dispositivi con jailbreak considerati non sicuri da {vendor}, per favore uscire dall'app.", + "mobile.managed.secured_by": "Verificato da {vendor}", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} più righe", "mobile.more_dms.start": "Inizio", "mobile.more_dms.title": "Nuova Conversazione", "mobile.notice_mobile_link": "apps per smartphone", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "Riprova", "mobile.post.failed_title": "Impossibile inviare il messaggio", "mobile.post.retry": "Aggiorna", + "mobile.post_info.add_reaction": "Aggiungi reazione", "mobile.request.invalid_response": "Risposta non valida ricevuta dal server.", "mobile.routes.channelInfo": "Informazioni", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Creato da {creator} il ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "Devi selezionare almeno un membro da rimuovere dal canale.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere i membri selezionati dal canale?", "mobile.routes.channels": "Canale", + "mobile.routes.code": "{language} codice", + "mobile.routes.code.noLanguage": "Codice", "mobile.routes.enterServerUrl": "Immettere l'URL del server", "mobile.routes.login": "Login", "mobile.routes.loginOptions": "Selezionatore Login", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "Qualcuno", "multiselect.add": "Aggiungi", "multiselect.go": "Vai", + "multiselect.list.notFound": "Nessun elemento trovato", "multiselect.numPeopleRemaining": "Usa ↑↓ per navigare, ↵ per scegliere. Puoi aggiungere {num, number} più {num, plural, one {person} altre {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "Si possono ancora aggiungere {num, number}", "multiselect.placeholder": "Cercare ed aggiungere membri", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "caratteri alfanumerici minuscoli", "rename_channel.lowercase": "Devono essere caratteri alfanumerici minuscoli", "rename_channel.maxLength": "Questo campo può essere al massimo di {maxLength, number} caratteri", + "rename_channel.minLength": "Il nome del canale deve essere lungo almeno {minLength, number} caratteri", "rename_channel.required": "Il campo è richiesto", "rename_channel.save": "Salva", "rename_channel.title": "Rinomina Canale", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "Importa", "setting_upload.noFile": "Nessun file selezionato.", "setting_upload.select": "Seleziona file", + "shortcuts.browser.channel_next": "Avanti nella cronologia:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Avanti nella cronologia:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "Indietro nella cronologia:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Indietro nella cronologia:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom indietro:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom indietro:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom avanti:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom avanti:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "Comandi integrati nel browser", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Evidenzia il testo sulla riga successiva:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Evidenzia il testo sulla riga precedente:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "Lavoro all'interno di un campo testo", + "shortcuts.browser.newline": "Crea una nuova riga:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "File", + "shortcuts.files.upload": "Carica file:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "Carica file:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "Scorciatoie da tastiera", + "shortcuts.info": "Inizia un messaggio con / per una lista dei comandi disponibili.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "Canale:\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "Completamento automatico", + "shortcuts.msgs.comp.username": "Nome utente:\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "Modifica l'ultimo messaggio del canale:\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "Messaggi", + "shortcuts.msgs.input.header": "Lavora all'interno di un campo di testo", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Segna il canale corrente come letto:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Rispondi all'ultimo messaggio nel canale:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Ristampa il prossimo messaggio:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Ristampa il prossimo messaggio:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Ristampa il messaggio precedente:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Ristampa il messaggio precedente:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menu messaggio diretto:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menu messaggio diretto:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "Navigazione", + "shortcuts.nav.next": "Prossimo canale:\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "Prossimo canale:\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "Canale precedente:\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "Canale precedente:\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Citazioni recenti:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Citazioni recenti:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "Impostazioni account:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "Impostazioni account:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "Selezione rapida del canale:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "Selezione rapida del canale:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "Prossimo canale da leggere:\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Prossimo canale da leggere:\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "Canale da leggere precedente:\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Canale da leggere precedente:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "CANALI PUBBLICI", "sidebar.createChannel": "Crea un canale pubblico", "sidebar.createGroup": "Crea un canale privato", "sidebar.direct": "MESSAGGI DIRETTI", "sidebar.favorite": "CANALI PREFERITI", + "sidebar.leave": "Abbandona canale", + "sidebar.mainMenu": "Menu principale", "sidebar.more": "Più", "sidebar.moreElips": "Più...", "sidebar.otherMembers": "Fuori da questo gruppo", @@ -2188,7 +2276,7 @@ "suggestion.loading": "Caricamento...", "suggestion.mention.all": "ATTENZIONE: Questo citerà tutti nel canale", "suggestion.mention.channel": "Notifica tutti nel canale", - "suggestion.mention.channels": "Mie canali", + "suggestion.mention.channels": "Miei canali", "suggestion.mention.here": "Notifica tutti gli utenti online nel canale", "suggestion.mention.in_channel": "Canali", "suggestion.mention.members": "Membri del canale", @@ -2570,13 +2658,13 @@ "user.settings.tokens.description_mobile": "<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">I Token di accesso</a> sono simili ai Token di sessione e possono essere usati dalle integrazioni per <a href=\"https://about.mattermost.com/default-api-authentication\" target=\"_blank\">autenticarsi con le API REST</a>. Crea nuovi token sul tuo desktop.", "user.settings.tokens.id": "ID Token: ", "user.settings.tokens.name": "Descrizione del Token: ", - "user.settings.tokens.nameHelp": "Inserire una descrizione del Token, per ricordare il suo scopo.", + "user.settings.tokens.nameHelp": "Inserire una descrizione del token, per ricordare il suo scopo.", "user.settings.tokens.nameRequired": "Per favore, inserire una descrizione.", "user.settings.tokens.save": "Salva", "user.settings.tokens.title": "Gestisci Token di Accesso personali", "user.settings.tokens.token": "Token di Accesso: ", "user.settings.tokens.tokenId": "Token ID: ", - "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nessun Token di accesso personale.", + "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Nessun token di accesso personale.", "user_list.notFound": "Nessun utente trovato", "user_profile.send.dm": "Invia messaggio", "user_profile.webrtc.call": "Avvia videochiamata", |