diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 49 |
1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 8970e9825..60950afee 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -180,6 +180,9 @@ "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPユーザー名:", "admin.email.testing": "テストしています…", "admin.false": "無効", + "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Determines which languages are available for users in Account Settings.", + "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Default language for newly created users and pages where the user hasn't logged in.", + "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Default language for system messages and logs. Changing this will require a server restart before taking effect.", "admin.gitab.clientSecretDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.EnableHtmlDesc": "<ol><li>GitLabのアカウントでログインし、Profile Settings - Applicationsを選択してください。</li><li>Redirect URIsに \"<your-mattermost-url>/login/gitlab/complete\" (example: http://localhost:8065/login/gitlab/complete)と\"<your-mattermost-utl>/signup/gitlab/complete\"を指定してください。</li><li>次にGitLabの\"Secret\"と\"Id\"欄を以下に入力してください。</li><li>以下のエンドポイントURLを入力してください。</li></ol>", "admin.gitlab.authDescription": "https://<your-gitlab-url>/oauth/authorize (例: https://example.com:3000/oauth/authorize)を入力してください。サーバーの設定によりHTTPかHTTPSかは異なりますので注意してください。", @@ -240,7 +243,6 @@ "admin.image.thumbWidthDescription": "アップロードされた画像から生成されるサムネイルの幅を指定します。この値を変更することで、設定以降のサムネイルサイズが変更されます。しかし設定以前の画像は変更されません。", "admin.image.thumbWidthExample": "例: \"120\"", "admin.image.thumbWidthTitle": "サムネイルの幅:", - "admin.ldap.bannerDesc": "LDAPサーバーの情報が変更された場合、次回Mattermostにログインし直した際に、その情報を参照します。これにはユーザーをLDAPサーバーで無効化したり削除したりした場合も含みます。LDAPサーバーとの同期機能は将来のリリースで実装予定です。", "admin.ldap.baseDesc": "ベースDNはMattermostがLDAPツリーでユーザー検索を始める場所の識別名です。", "admin.ldap.baseEx": "例: \"ou=Unit Name,dc=corp,dc=example,dc=com\"", "admin.ldap.baseTitle": "ベースDN:", @@ -394,7 +396,7 @@ "admin.service.overrideTitle": "ウェブフックまたはスラッシュコマンドでのユーザー名を上書きする: ", "admin.service.securityDesc": "有効な場合、システム管理者は関係のあるセキュリティー修正が発生した場合、12時間以内に電子メールでお知らせを受信できあす。電子メールが有効になっている必要があります。", "admin.service.securityTitle": "セキュリティー通知を有効にする: ", - "admin.service.segmentDescription": "SaaSサービスを運用しているユーザーは、Segment.comのキーで入力することで、測定ができます。", + "admin.service.segmentDescription": "Segment.com is an online service that can be optionally used to track detailed system statistics. You can obtain a key by signing-up for a free account at Segment.com.", "admin.service.segmentExample": "例: \"g3fgGOXJAQ43QV7rAh6iwQCkV4cA1Gs\"", "admin.service.segmentTitle": "Segmentの開発者キー:", "admin.service.sessionCache": "セッションキャッシュの有効期間(分):", @@ -717,10 +719,11 @@ "channel_notifications.sendDesktop": "デスクトップ通知を送ります", "channel_notifications.unreadInfo": "チャンネル名は未読のメッセージがある場合、サイドバーで太字で表示されます。「あなたについての投稿のみ」を選択することで、あなたについての投稿がある場合のみ太字で表示されます。", "channel_select.placeholder": "--- チャンネルを選択してください ---", - "channel_switch_modal.help": "↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss", - "channel_switch_modal.not_found": "No matches found.", - "channel_switch_modal.submit": "Switch", - "channel_switch_modal.title": "Switch Channels", + "channel_switch_modal.dm": "ダイレクトメッセージ", + "channel_switch_modal.help": "Type channel name. Use ↑↓ to browse, TAB to select, ↵ to confirm, ESC to dismiss", + "channel_switch_modal.not_found": "一致するものは見つかりませんでした。", + "channel_switch_modal.submit": "切り替える", + "channel_switch_modal.title": "チャンネルを切り替える", "choose_auth_page.emailCreate": "電子メールアドレスで新しいチームを作成する", "choose_auth_page.find": "参加しているチームを探す", "choose_auth_page.gitlabCreate": "GitLabアカウントで新しいチームを作成する", @@ -837,6 +840,11 @@ "email_verify.verified": "{siteName}電子メールが確認されました", "email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>", "email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。", + "error.not_found.link_message": "Back to Mattermost", + "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist", + "error.not_found.title": "Page not found", + "error.not_supported.message": "Private browsing is not supported", + "error.not_supported.title": "Browser not supported", "error_bar.expired": "エンタープライズライセンスは期限が切れました。期限切れの日から15日以内にライセンスを更新してください。問い合わせはcommercial@mattermost.comまでお願いします。", "error_bar.expiring": "エンタープライズライセンスは{date}に期限が切れます。ライセンスを更新するには、commercial@mattermost.comに問い合わせてください。", "error_bar.past_grace": "エンタープライズライセンスの期限が切れました。システム管理者に詳細を問い合わせてください。", @@ -872,7 +880,7 @@ "general_tab.includeDirDesc": "ホームページのチーム一覧にチーム名が表示され、サインインページへのリンクが提供されます。", "general_tab.includeDirTitle": "チーム一覧に追加する", "general_tab.no": "いいえ", - "general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにするランディングページを含みます。", + "general_tab.openInviteDesc": "許可された場合、このチームへのリンクは、このチームに誰もが参加できるようにランディングページに含まれます。", "general_tab.openInviteTitle": "このチームに誰でも参加できるよう許可する", "general_tab.regenerate": "再生成する", "general_tab.required": "この項目は必須です", @@ -957,9 +965,16 @@ "login.google": "Google Appsでログインする", "login.invalidPassword": "パスワードが正しくありません。", "login.ldapUsername": "LDAPユーザー名", + "login.ldapUsernameLower": "LDAPユーザー名", "login.noAccount": "アカウントを持っていますか? ", - "login.noLoginId": "Please enter your {loginId}", - "login.noPassword": "Please enter your password", + "login.noEmail": "電子メールアドレスを入力してください", + "login.noEmailLdapUsername": "電子メールアドレスまたは{ldapUsername}を入力してください", + "login.noEmailUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名を入力してください", + "login.noEmailUsernameLdapUsername": "電子メールアドレスまたはユーザー名、{ldapUsername}を入力してください", + "login.noLdapUsername": "{ldapUsername}を入力してください", + "login.noPassword": "パスワードを入力してください", + "login.noUsername": "ユーザー名を入力してください", + "login.noUsernameLdapUsername": "ユーザー名または{ldapUsername}を入力してください", "login.on": "{siteName}にて", "login.or": "または", "login.password": "パスワード", @@ -1035,8 +1050,8 @@ "pending_post_actions.cancel": "キャンセル", "pending_post_actions.retry": "再試行", "permalink.error.access": "アクセスできないチャンネルのパーマリンクです", - "post_attachment.collapse": "Show less...", - "post_attachment.more": "Show more...", + "post_attachment.collapse": "表示を少なくする", + "post_attachment.more": "さらに表示", "post_body.commentedOn": "{name}{apostrophe}のメッセージにコメントしました: ", "post_body.deleted": "(メッセージは削除されています)", "post_body.plusMore": " {count}の他のファイルを追加する", @@ -1158,6 +1173,7 @@ "signup_user_completed.expired": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。", "signup_user_completed.gitlab": "GitLabでログインする", "signup_user_completed.google": "Googleでログインする", + "signup_user_completed.haveAccount": "アカウントをお持ちですか?", "signup_user_completed.invalid_invite": "招待リンクが不正です。管理者に連絡してください。", "signup_user_completed.lets": "アカウントを作成しましょう", "signup_user_completed.no_open_server": "このサーバーは誰でも利用登録できるように設定されていません。管理者に招待してもらってください。", @@ -1167,6 +1183,7 @@ "signup_user_completed.passwordLength": "少なくとも{min}文字を入力してください。", "signup_user_completed.required": "この項目は必須です", "signup_user_completed.reserved": "このユーザー名は予約されています。他のユーザー名を使ってください。", + "signup_user_completed.signIn": "サインインするためにここをクリックしてください。", "signup_user_completed.userHelp": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", "signup_user_completed.usernameLength": "ユーザー名は英小文字で始めてください。また{min}から{max} 文字の英数字と'.'、'-'、'_'の記号だけで構成してください。", "signup_user_completed.validEmail": "有効な電子メールアドレスを入力してください", @@ -1179,7 +1196,7 @@ "sso_signup.length_error": "名前は3から15文字にしてください", "sso_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください", "sso_signup.team_error": "チーム名を入力してください", - "suggestion.mention.all": "チームの全員に通知する", + "suggestion.mention.all": "Notifies everyone in the channel, use in {townsquare} to notify the whole team", "suggestion.mention.channel": "チャネルの全員に通知する", "suggestion.search.private": "非公開グループ", "suggestion.search.public": "公開チャンネル", @@ -1281,12 +1298,16 @@ "user.settings.display.channelDisplayTitle": "チャンネル表示", "user.settings.display.channeldisplaymode": "中央のチャンネルの幅を選択してください。", "user.settings.display.clockDisplay": "時計表示", + "user.settings.display.collapseDesc": "Toggle whether to automatically collapse all image previews.", + "user.settings.display.collapseDisplay": "Auto Collapse Previews", + "user.settings.display.collapseOff": "オフ", + "user.settings.display.collapseOn": "オン", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定幅、中央寄せ", "user.settings.display.fontDesc": "Mattermostユーザーインターフェイスで使うフォントを選択してください。", "user.settings.display.fontTitle": "表示フォント", "user.settings.display.fullScreen": "全幅", "user.settings.display.language": "言語", - "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standard", + "user.settings.display.messageDisplayClean": "標準", "user.settings.display.messageDisplayCompact": "コンパクト", "user.settings.display.messageDisplayDescription": "チャンネルでメッセージがどのように表示されるか選択してください。", "user.settings.display.messageDisplayTitle": "メッセージの表示", @@ -1389,6 +1410,8 @@ "user.settings.notifications.usernameMention": "あなたのユーザー名についての「@{username}」", "user.settings.notifications.wordsTrigger": "誰かについての投稿となる単語", "user.settings.push_notification.allActivity": "全てのアクティビティーについて", + "user.settings.push_notification.disabled": "Disabled by system administrator", + "user.settings.push_notification.disabled_long": "Push notifications for mobile devices have been disabled by your System Administrator.", "user.settings.push_notification.info": "Mattermostにアクティビティーがあると、あなたのモバイル端末に通知がプッシュされます。", "user.settings.push_notification.off": "オフ", "user.settings.push_notification.onlyMentions": "あなたについての投稿とダイレクトメッセージに関して", |