diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 116 |
1 files changed, 102 insertions, 14 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 945e294a5..dc3116e79 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "ビルドハッシュ値:", "about.hashee": "EEビルドハッシュ値:", "about.licensed": "ライセンス供給先:", + "about.notice": "Mattermostは我々の<a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a>でオープンソース・ソフトウェアとして利用可能です。", "about.number": "ビルド番号:", "about.teamEditionLearn": "Mattermostコミュニティーに参加する: ", "about.teamEditionSt": "あなたのチームの全てのコミュニケーションを一箇所で、すぐに検索可能で、どこからでもアクセスできるものにします。", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "セッションは新しいブラウザーまたはデバイスからログインからログインした時に作成されます。Mattermostはシステム管理者が指定した期間内であればログインし直すことなく使用できます。すぐにログアウトしたい場合には、「ログアウト」ボタンを使用することで、セッションを終了させることができます。", "activity_log_modal.android": "Android", "activity_log_modal.androidNativeApp": "Androidネイティブアプリ", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Androidネイティブクラシックアプリ", "activity_log_modal.desktop": "ネイティブデスクトップアプリ", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "iPhoneネイティブアプリ", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhoneネイティブクラシックアプリ", "add_command.autocomplete": "自動補完", "add_command.autocomplete.help": "(オプション) 自動補完リストにスラッシュコマンドを表示する。", "add_command.autocompleteDescription": "自動補完の説明", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "注意:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "最新のAndroidバージョン", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "最新リリースのAndroidバージョン", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "最小のAndroidバージョン", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "最小の対応Androidバージョン", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "最新のデスクトップバージョン", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "最新リリースのデスクトップバージョン", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "最小のデスクトップバージョン", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "最小の対応デスクトップバージョン", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "最新のiOSバージョン", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "最新リリースのiOSバージョン", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "最小iOSバージョン", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "最小の対応iOSバージョン", "admin.cluster.enableDescription": "有効な場合、Mattermostは高可用モードで動作するようになります。高可用モードの設定について詳しくは、<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", "admin.cluster.enableTitle": "高可用モードを有効にする:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "他のサーバーと通信するための接続待ちアドレスです。", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください", "admin.log.locationTitle": "ログファイルの出力ディレクトリー:", "admin.log.logSettings": "LDAPの設定", - "admin.logs.bannerDesc": "ユーザーIDでユーザーを検索するには、リポート > ユーザーへ行き検索フィルターにIDをペーストしてください。", + "admin.logs.bannerDesc": "ユーザーIDかトークンIDでユーザーを検索するには、リポート > ユーザーへ行き検索フィルターにIDをペーストしてください。", "admin.logs.reload": "再読み込み", "admin.logs.title": "サーバーログ", "admin.manage_roles.additionalRoles": "アカウントに関する追加の権限を選択してください。 <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">役割と権限の詳細</a>.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "少なくとも1つの記号が必要です(例: \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "少なくとも1つの英大文字が必要です", "admin.plugins.jira": "JIRA (ベータ)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "チャンネル名", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "有効な場合、Mattermostへのメッセージ投稿のためのJIRAウェブフックを設定できるようになります。フィッシング攻撃対策のため、全ての投稿にはBOTタグが表示されます。", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "有効:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "JIRAを有効にする:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "この秘密情報はMattermostへの認証に使われます。", "admin.plugins.jira.secretLabel": "秘密情報:", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "秘密情報", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "ウェブフックURLエンドポイントの秘密情報を再生成する。秘密情報の再生成は既存のJIRA統合機能を無効化します。", "admin.plugins.jira.setupDescription": "JIRA統合機能のセットアップには、このウェブフックURLを使用してください。詳しくは {webhookDocsLink} を参照してください。", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "チーム名", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "この統合機能が付与されるユーザー名を選択してください。", "admin.plugins.jira.userLabel": "ユーザー:", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "説明文書", @@ -719,8 +734,8 @@ "admin.saml.emailAttrDesc": "Mattermostのユーザーの電子メールアドレスを設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", "admin.saml.emailAttrEx": "例: \"Email\"または\"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", - "admin.saml.enableDescription": "有効にした場合、MattermostへSAMLを使ったログインが可能になります。詳しくは、<a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", - "admin.saml.enableTitle": "SAMLでのログインを有効にする:", + "admin.saml.enableDescription": "有効な場合、MattermostはSAML 2.0 を使ったログインができるようになります。SAMLの設定について、詳しくは、<a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", + "admin.saml.enableTitle": "SAML 2.0 でのログインを有効にする:", "admin.saml.encryptDescription": "無効な場合、Mattermostはサービスプロバイダーの公開証明書で暗号化されたSAML Assertionを複合しなくなります。", "admin.saml.encryptTitle": "暗号化を有効にする:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(オプション) Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるSAMLアサーションの属性値です。", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "安全でない外向きの接続を有効にする: ", "admin.service.integrationAdmin": "統合機能の管理を管理者のみに制限する:", "admin.service.integrationAdminDesc": "有効な場合、ウェブフックとスラッシュコマンドはチーム管理者とシステム管理者のみが、OAuth 2.0アプリケーションはシステム管理者のみが作成、編集、閲覧できるようになります。統合機能は管理者によって作成された後、全てのユーザーが利用できます。", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "開発者マシンでローカルに統合機能を開発する場合などのテスト環境では、内部接続を許可するためにドメイン、IPアドレス、CIDR表記を指定するこの設定を使用してください。この設定により、ユーザーがあなたのサーバーや内部ネットワークから秘密情報を取り出すことができるようになるため、<b>本番環境での使用は推奨しません</b>。<br /><br />デフォルトでは、オープングラフメタデータやウェブフック、スラッシュコマンドのようなユーザーから提供されたURLは、内部ネットワークに使われるループバックやリンクローカルアドレスを含むリバースIPアドレスへの接続が許可されません。プッシュ通知やOAuth 2.0、WebRTCサーバーのURLは信頼されており、この設定による影響はありません。", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "信頼されていない内部接続を許可する: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt証明書キャッシュファイル:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "検索された証明書やその他のLet's Encryptサービスに関するデータはこのファイルに保存されます。", "admin.service.listenAddress": "接続待ちアドレス:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Let's Encryptを使用する:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Let's Encryptからの証明書自動検出を有効にします。証明書はクライアントが新しいドメインから接続しようとした場合に検出されます。これは複数のドメインで動作します。", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "名前: ", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "有効な場合、ユーザーは統合機能のための<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>を<strong>アカウント設定 > セキュリティ</strong> から生成できます。トークンはアカウントへAPIに対する認証に利用することができ、フルアクセスを与えることができます。<br/><br/>パーソナルアクセストークンを生成できるアカウントを管理するために、<strong>システムコンソール > ユーザー</strong>ページを確認してください。", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "有効な場合、ユーザーは統合機能のための<a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">パーソナルアクセストークン</a>を<strong>アカウント設定 > セキュリティ</strong> から生成できます。トークンはアカウントへAPIに対する認証に利用することができ、フルアクセスを与えることができます。<br/><br/>パーソナルアクセストークンを生成できるアカウントを管理したり、トークンIDでユーザーを検索したい場合は、<strong>システムコンソール > ユーザー</strong>ページを確認してください。", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "チームID: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "パーソナルアクセストークンを有効にする: ", "admin.service.webSessionDays": "AD/LDAPと電子メールのセッション維持期間 (日数):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "詳細", "admin.sidebar.audits": "コンプライアンスと監査", "admin.sidebar.authentication": "認証", + "admin.sidebar.client_versions": "クライアントバージョン", "admin.sidebar.cluster": "高可用", "admin.sidebar.compliance": "コンプライアンス", "admin.sidebar.configuration": "設定", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "モバイルプッシュ", "admin.sidebar.rateLimiting": "投稿頻度制限", "admin.sidebar.reports": "リポート", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "セキュリティー", "admin.sidebar.sessions": "セッション", "admin.sidebar.settings": "設定", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "アカウントを{uiType}に切り替える", "claim.email_to_oauth.title": "電子メールアドレスとパスワードによるログインのアカウントを{uiType}に切り替える", "claim.ldap_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください", - "claim.ldap_to_email.email": "電子メールアドレス{email}をログインに使用します", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{site}電子メールアカウントの{ldapPassword}を入力してください", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "電子メールアカウントの新しいパスワードを入力してください", + "claim.ldap_to_email.email": "認証方法の切り替え後は、{email}でログインするようになります。AD/LDAP認証情報はMattermstへのアクセスに利用できなくなります。", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "新しい電子メールログイン用パスワード:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "AD/LDAPパスワードを入力してください。", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "AD/LDAPパスワード", "claim.ldap_to_email.pwd": "パスワード", "claim.ldap_to_email.pwdError": "パスワードを入力してください。", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "パスワードが一致していません。", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "この変更をすることで、電子メールアドレスとパスワードでのみログインできるようになります", "claim.ldap_to_email.switchTo": "アカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える", "claim.ldap_to_email.title": "AD/LDAPアカウントを電子メールアドレス/パスワードに切り替える", "claim.oauth_to_email.confirm": "パスワードをもう一度入力してください", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "ユーザーは追加されません。", "members_popover.manageMembers": "メンバーを管理する", "members_popover.msg": "メッセージ", - "members_popover.title": "メンバー", + "members_popover.title": "チャンネルのメンバー", "members_popover.viewMembers": "メンバーを見る", "mfa.confirm.complete": "<strong>セットアップが完了しました!</strong>", "mfa.confirm.okay": "OK", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "該当するものはありません", "mobile.drawer.teamsTitle": "チーム", "mobile.edit_post.title": "メッセージ編集中", + "mobile.emoji_picker.activity": "アクティビティ", + "mobile.emoji_picker.custom": "カスタム", + "mobile.emoji_picker.flags": "国旗", + "mobile.emoji_picker.foods": "食べ物", + "mobile.emoji_picker.nature": "自然", + "mobile.emoji_picker.objects": "オブジェクト", + "mobile.emoji_picker.people": "人々", + "mobile.emoji_picker.places": "場所", + "mobile.emoji_picker.symbols": "シンボル", "mobile.error_handler.button": "再起動", "mobile.error_handler.description": "\nアプリケーションを再開するために再起動をクリックしてください。再起動した後、設定メニューから問題を報告してください。\n", "mobile.error_handler.title": "予期しないエラーが発生しました。", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "もっと", "mobile.file_upload.video": "ビデオライブラリー", "mobile.help.title": "ヘルプ", + "mobile.image_preview.save": "画像の保存", "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}とのダイレクトメッセージの履歴の最初です。ダイレクトメッセージとそこで共有されているファイルは、この領域の外のユーザーからは見ることができません。", "mobile.intro_messages.default_message": "ここはチームメイトが利用登録した際に最初に見るチャンネルです - みんなが知るべき情報を投稿してください。", "mobile.intro_messages.default_welcome": "{name}へようこそ!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "メンバーをロード中...", "mobile.loading_posts": "メッセージをロード中...", "mobile.login_options.choose_title": "ログイン方法を選択してください", + "mobile.managed.blocked_by": "{vendor}によりブロックされました", + "mobile.managed.exit": "終了", + "mobile.managed.jailbreak": "Jailbrokenデバイスは{vendor}から信頼されていません。アプリを終了してください。", + "mobile.managed.secured_by": "{vendor}により保護されました", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number}行", "mobile.more_dms.start": "先頭", "mobile.more_dms.title": "新しい会話", "mobile.notice_mobile_link": "モバイルアプリ", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "再実行", "mobile.post.failed_title": "メッセージを送信できませんでした", "mobile.post.retry": "更新", + "mobile.post_info.add_reaction": "リアクションを追加する", "mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。", "mobile.routes.channelInfo": "情報", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "{creator} によって作成 ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "チャンネルから削除するメンバーを少なくとも一人選択してください。", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "本当に選択したメンバーをチャンネルから削除しますか?", "mobile.routes.channels": "チャンネル", + "mobile.routes.code": "{language} コード", + "mobile.routes.code.noLanguage": "コード", "mobile.routes.enterServerUrl": "サーバーURLを入力してください", "mobile.routes.login": "ログイン", "mobile.routes.loginOptions": "ログイン選択", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "誰か", "multiselect.add": "追加", "multiselect.go": "ジャンプ", + "multiselect.list.notFound": "アイテムが見付かりません", "multiselect.numPeopleRemaining": "↑↓で閲覧、 ↵で選択。あと{num, number} {num, plural, one {person} other {people}} 追加できます。 ", "multiselect.numRemaining": "あと{num, number}人追加できます", "multiselect.placeholder": "メンバーを検索し追加します", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "小文字の英数字にしてください", "rename_channel.lowercase": "小文字の英数字にしてください", "rename_channel.maxLength": "このフィールドは {maxLength, number} 文字未満でなくてはなりません", + "rename_channel.minLength": "チャンネル名は {minLength, number} 文字以上でなくてはなりません", "rename_channel.required": "この項目は必須です", "rename_channel.save": "保存する", "rename_channel.title": "チャンネル名を変更する", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "インポートする", "setting_upload.noFile": "ファイルが選択されていません。", "setting_upload.select": "ファイルを選択してください", + "shortcuts.browser.channel_next": "履歴の次へ:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "履歴の次へ:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "履歴の前へ:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "履歴の前へ:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "ズームアウト:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "ズームアウト:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "ズームイン:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "ズームイン:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "内蔵ブラウザコマンド", + "shortcuts.browser.highlight_next": "次の行のテキストをハイライトする:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "前の行のテキストをハイライトする:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "入力欄で動作する", + "shortcuts.browser.newline": "改行する:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "ファイル", + "shortcuts.files.upload": "ファイルをアップロードする:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "ファイルをアップロードする:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "ショートカット", + "shortcuts.info": "全コマンドのリストを表示するにはメッセージを / で開始してください", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "チャンネル:\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "絵文字:\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "自動補完", + "shortcuts.msgs.comp.username": "ユーザー名:\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "チャンネルの最新メッセージを編集する:\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "メッセージ", + "shortcuts.msgs.input.header": "空の入力欄で動作する", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "現在のチャンネルを既読にする:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "チャンネルの最新メッセージに返信する:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "次のメッセージを再表示する:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "次のメッセージを再表示する:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "前のメッセージを再表示する:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "前のメッセージを再表示する:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "ダイレクトメッセージメニュー:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "ダイレクトメッセージメニュー:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "ナビゲーション", + "shortcuts.nav.next": "次のチャンネル:\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "次のチャンネル:\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "前のチャンネル:\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "前のチャンネル:\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "最近のあなたについての投稿:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "最近のあなたについての投稿:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "アカウント設定:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "アカウント設定:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "クイックチャンネル切替:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "クイックチャンネル切替:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "次の未読チャンネル:\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "次の未読チャンネル:\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "前の未読チャンネル:\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "前の未読チャンネル:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "公開チャンネル", "sidebar.createChannel": "新しい公開チャンネルを作成する", "sidebar.createGroup": "新しい非公開チャンネルを作成する", "sidebar.direct": "ダイレクトメッセージ", "sidebar.favorite": "お気に入りチャンネル", + "sidebar.leave": "チャンネルから脱退する", + "sidebar.mainMenu": "メインメニュー", "sidebar.more": "もっと", "sidebar.moreElips": "もっと…", "sidebar.otherMembers": "このチームの外側", |