diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index fa9bf5b2d..0ece6d950 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -236,7 +236,7 @@ "admin.email.agreeHPNS": " 私はMattermostのホストするプッシュ通知サービスの<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target='_blank'>使用条件</a>と<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target='_blank'>プライバシーポリシー</a>を理解し、承諾します。", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーが電子メールアドレスとパスワードを使ってサインインをできるようにします。", "admin.email.allowEmailSignInTitle": "電子メールアドレスでのログインを有効にする: ", - "admin.email.allowSignupDescription": "有効な場合、Mattermostはチームの作成と電子メールアドレスとパスワードによる利用登録を許可します。この値は利用登録をOAuthまたはAD/LDAPによるシングルサインオンに制限したい時のみ無効にしてください。", + "admin.email.allowSignupDescription": "有効な場合、Mattermostはチームの作成と電子メールアドレスとパスワードによる利用登録を許可します。 この値は利用登録をOAuthまたはAD/LDAPによるシングルサインオンに制限したい時のみ無効にしてください。", "admin.email.allowSignupTitle": "電子メールアドレスでのアカウント作成を有効にする: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーがユーザー名とパスワードでサインインすることを許可します。この設定は電子メール確認が無効にされている場合にのみ使われます。", "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "ユーザー名でのサインインを有効にする: ", @@ -609,7 +609,7 @@ "admin.rate.memoryDescription": "以下で「リモートアドレスで投稿頻度制限を変更」または「HTTPヘッダーで投稿頻度制限を変更」の設定でシステムへ接続するユーザーのセッションの最大数を指定します。", "admin.rate.memoryExample": "例: \"10000\"", "admin.rate.memoryTitle": "メモリー保存サイズ:", - "admin.rate.noteDescription": "このセクションでの設定値の変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", + "admin.rate.noteDescription": "このセクションのサイトURL以外の設定値変更を有効にするにはサーバーを再起動させる必要があります。", "admin.rate.noteTitle": "注意:", "admin.rate.queriesDescription": "ここで指定する1秒間当たりのリクエスト数でAPIを制限します。", "admin.rate.queriesExample": "例: \"10\"", @@ -750,7 +750,7 @@ "admin.service.siteURLExample": "例: \"https://mattermost.example.com:1234\"", "admin.service.ssoSessionDays": "シングルサインオンのセッション維持期間 (日数):", "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "ユーザーが最後に認証情報を入力したときから、そのユーザーのセッションが期限切れとなるまでの日数です。SAMLかGitLabによる認可の場合、SAMLかGitLabに既にログインしていれば、ユーザーは自動的にMattermostへ再ログインされます。この設定を変更した場合、次にユーザーが認証情報を入力してから有効になります。", - "admin.service.testingDescription": "有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", + "admin.service.testingDescription": "有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /test スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", "admin.service.testingTitle": "コマンドのテストを有効にする: ", "admin.service.tlsCertFile": "TLS証明書ファイル:", "admin.service.tlsCertFileDescription": "使用されるTLS証明書ファイルです。", @@ -1121,7 +1121,7 @@ "channel_invite.close": "閉じる", "channel_loader.connection_error": "あなたのインターネット接続には問題があるようです。", "channel_loader.posted": "投稿済", - "channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この状態が続くようであれあば、システム管理者にWebSocketポートを確認するように依頼してください。", + "channel_loader.socketError": "Mattermostに接続できません。接続を確認してください。この状態が続くようであれば、システム管理者にWebSocketポートを確認するように依頼してください。", "channel_loader.someone": "誰か", "channel_loader.something": " が何か新しいことをした", "channel_loader.unknown_error": "サーバーから想定していないステータスを受信しました。", @@ -1225,7 +1225,7 @@ "create_post.post": "投稿", "create_post.shortcutsNotSupported": "このデバイスではキーボードショートカットはサポートされていません。", "create_post.tutorialTip": "<h4>メッセージを送信する</h4><p>ここにメッセージを書き、<strong>ENTER</strong>を押すことで投稿します。</p><p><strong>添付</strong>ボタンを押すことで画像やファイルをアップロードします。</p>", - "create_post.write": "メッセージを書き込んでいます…", + "create_post.write": "メッセージを書き込んでください…", "create_team.agreement": "アカウントを作成し{siteName}を利用する前に<a href={TermsOfServiceLink}>使用条件</a>と<a href={PrivacyPolicyLink}>プライバシーポリシー</a>に同意してください。同意できない場合は{siteName}は使用できません。", "create_team.display_name.charLength": "名前は{min}文字以上の{max}文字以下にしてください。後でより長いチームの説明を追加することができます。", "create_team.display_name.nameHelp": "チーム名はどんな言語でも使うことができます。チーム名はメニューと画面上部に表示されます。", @@ -1767,6 +1767,7 @@ "mobile.routes.user_profile.send_message": "メッセージを送信する", "mobile.select_team.choose": "あなたの所属チーム:", "mobile.select_team.join_open": "参加可能なチームを開く", + "mobile.select_team.no_teams": "あなたが参加できるチームはありません。", "mobile.server_ping_failed": "サーバーに接続できません。サーバーのURLとインターネット接続を確認してください。", "mobile.server_url.invalid_format": "URLはhttp://またはhttps://から始まらなくてはいけません", "mobile.session_expired": "セッション有効期限切れ: 通知を受け取るためにログインしてください。", @@ -1803,7 +1804,7 @@ "navbar.delete": "チャンネルを削除する", "navbar.leave": "チャンネルから脱退する", "navbar.manageMembers": "メンバーを管理する", - "navbar.noHeader": "チャンネルヘッダーはまだありあせん。{newline}{link}を追加します。", + "navbar.noHeader": "チャンネルヘッダーはまだありません。{newline}{link}を追加します。", "navbar.preferences": "通知の設定", "navbar.rename": "チャンネル名を変更する…", "navbar.setHeader": "チャンネルヘッダーを設定する…", @@ -1879,13 +1880,14 @@ "post_info.unpin": "チャンネルへのピン止めをやめる", "post_message_view.edited": "(編集済)", "posts_view.loadMore": "もっとメッセージを読み込む", + "posts_view.loadingMore": "もっとメッセージを読み込む...", "posts_view.newMsg": "新しいメッセージ", "posts_view.newMsgBelow": "以下に新しい {count, plural, one {message} other {messages}}があります", "quick_switch_modal.channels": "チャンネル", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "入力を開始した後、TABキーでチーム/チャンネルを切替、 ↑↓で閲覧、 ↵で選択、 ESCでキャンセル。", - "quick_switch_modal.help_no_team": "入力を開始した後、↑↓で閲覧、 ↵で選択、 ESCでキャンセル。", + "quick_switch_modal.help_no_team": " チャンネルを選択してください。↑↓で閲覧、 ↵で選択、 ESCでキャンセル。", "quick_switch_modal.teams": "チーム", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", @@ -2249,6 +2251,10 @@ "user.settings.general.loginLdap": "AD/LDAPでログインしました({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Office 365でログインしました({email})", "user.settings.general.loginSaml": "SAMLでログインしました({email})", + "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name", + "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname", + "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position", + "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.", "user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。", "user.settings.general.newEmail": "新しい電子メールアドレス", "user.settings.general.nickname": "ニックネーム", |