diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 142 |
1 files changed, 99 insertions, 43 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index 3f76d63b1..3e4d41a3c 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -65,19 +65,19 @@ "add_command.username.help": "このスラッシュコマンドに返信する投稿のユーザー名を上書きするユーザー名を選択します。22文字以下の小文字の英数字と記号(\"-\"、\"_\"、\".\"のみ使用可能)で指定してください。", "add_command.username.placeholder": "ユーザー名", "add_emoji.cancel": "キャンセル", - "add_emoji.header": "追加する", + "add_emoji.header": "追加", "add_emoji.image": "画像", - "add_emoji.image.button": "選択する", - "add_emoji.image.help": "Choose the image for your emoji. The image can be a gif, png, or jpeg file with a max size of 64 KB and dimensions up to 128 by 128 pixels.", - "add_emoji.imageRequired": "An image is required for the emoji", + "add_emoji.image.button": "選択", + "add_emoji.image.help": "絵文字の画像を選択してください。画像ファイルはgif, png, jpegのいずれかの形式で64KB以下、128x128ピクセル以内としてください。", + "add_emoji.imageRequired": "絵文字の画像は必須です。", "add_emoji.name": "名前", "add_emoji.name.help": "Choose a name for your emoji made of up to 64 characters consisting of lowercase letters, numbers, and the symbols '-' and '_'.", "add_emoji.nameInvalid": "An emoji's name can only contain numbers, letters, and the symbols '-' and '_'.", - "add_emoji.nameRequired": "A name is required for the emoji", + "add_emoji.nameRequired": "絵文字の名前は必須です。", "add_emoji.nameTaken": "This name is already in use by a system emoji. Please choose another name.", "add_emoji.preview": "プレビュー", "add_emoji.preview.sentence": "This is a sentence with {image} in it.", - "add_emoji.save": "保存する", + "add_emoji.save": "保存", "add_incoming_webhook.cancel": "キャンセル", "add_incoming_webhook.channel": "チャンネル", "add_incoming_webhook.channelRequired": "有効なチャンネルが必要です", @@ -160,11 +160,11 @@ "admin.developer.title": "開発者の設定", "admin.email.agreeHPNS": "私はMattermostのホストするプッシュ通知サービスの<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-terms/\" target=\"_blank\">使用条件</a>と<a href=\"https://about.mattermost.com/hpns-privacy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>を理解し、承諾します。", "admin.email.allowEmailSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーが電子メールアドレスとパスワードを使ってサインインをできるようにします。", - "admin.email.allowEmailSignInTitle": "LDAPでのログインを有効化する:", + "admin.email.allowEmailSignInTitle": "電子メールアドレスでのログインを有効化する:", "admin.email.allowSignupDescription": "有効な場合、Mattermostはチームの作成と電子メールアドレスとパスワードによる利用登録を許可します。この値は利用登録をOAuthまたはLDAPによるシングルサインオンに制限したい時のみ無効にしてください。", "admin.email.allowSignupTitle": "Enable account creation with email: ", "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "有効な場合、Mattermostはユーザーがユーザー名とパスワードでサインインすることを許可します。この設定は電子メール確認が無効にされている場合にのみ使われます。", - "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Enable sign-in with username: ", + "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "電子メールアドレスでのログインを有効化する:", "admin.email.connectionSecurityTest": "接続をテストする", "admin.email.easHelp": "あなた自身のためのモバイルアプリをコンパイルし展開する方法を<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#enterprise-app-store-eas\" target=\"_blank\">エンタープライズアプリストア</a>から学びます。", "admin.email.emailFail": "接続できません: {error}", @@ -206,21 +206,21 @@ "admin.email.selfPush": "プッシュ通知サービスの場所を手入力する", "admin.email.smtpPasswordDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。", "admin.email.smtpPasswordExample": "例: \"yourpassword\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTP Server Password:", + "admin.email.smtpPasswordTitle": "SMTPサーバーパスワード: ", "admin.email.smtpPortDescription": "SMTP電子メールサーバーのポート番号です。", "admin.email.smtpPortExample": "例: \"25\", \"465\"", - "admin.email.smtpPortTitle": "SMTP Server Port:", + "admin.email.smtpPortTitle": "SMTPサーバーポート:", "admin.email.smtpServerDescription": "SMTP電子メールサーバーの場所です。", "admin.email.smtpServerExample": "例: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"", "admin.email.smtpServerTitle": "SMTPサーバー:", "admin.email.smtpUsernameDescription": "電子メールサーバーを設定するために管理者から認証情報を入手してください。", "admin.email.smtpUsernameExample": "例: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"", - "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTP Server Username:", + "admin.email.smtpUsernameTitle": "SMTPサーバーのユーザー名:", "admin.email.testing": "テストしています…", "admin.false": "無効", "admin.file_upload.chooseFile": "ファイルを選択する", "admin.file_upload.noFile": "ファイルがアップロードされていません", - "admin.file_upload.uploadFile": "アップロードする", + "admin.file_upload.uploadFile": "アップロード", "admin.files.images": "画像", "admin.files.storage": "ストレージ", "admin.general.configuration": "設定", @@ -233,10 +233,14 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "デフォルトのサーバーの言語:", "admin.general.log": "ログ", "admin.general.policy": "ポリシー", - "admin.general.policy.teamInviteAdmin": "チーム管理者とシステム管理者", - "admin.general.policy.teamInviteAll": "全てのチームメンバー", + "admin.general.policy.permissionsAdmin": "チーム管理者とシステム管理者", + "admin.general.policy.permissionsAll": "全てのチームメンバー", + "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "システム管理者", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for private groups.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts group management permissions for private groups to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts group management permissions for private groups to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the group header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPrivateChannelManagementTitle": "Enable private group management permissions for:", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementDescription": "Selecting \"All team members\" allows any team members to create, delete, rename, and set the header or purpose for public channels.<br/><br/>Selecting \"Team and System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to Team and System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.<br/><br/>Selecting \"System Admins\" restricts channel management permissions for public channels to System Admins, including creating, deleting, renaming, and setting the channel header or purpose.", + "admin.general.policy.restrictPublicChannelManagementTitle": "Enable public channel management permissions for:", "admin.general.policy.teamInviteDescription": "\"全てのチームメンバー\"を選択すると、全てのチームメンバーが招待電子メールまたはチーム招待リンクを使って他の人を招待できるようにします。<br/><br/>\"チーム管理者とシステム管理者\"を選択すると、招待電子メールとチーム招待リンクがチーム管理者またはシステム管理者ではないユーザーのメインメニューには表示されなくなります。注意: \"チーム招待リンクを入手する\"をリンクを共有するのに使用する場合、望みのユーザーが参加した後に再生成をする必要があります。<br/><br/>\"システム管理者\"を選択すると、招待電子メールとチーム招待リンクがシステム管理者ではないユーザーのメインメニューには表示されなくなります。注意: \"チーム招待リンクを入手する\"をリンクを共有するのに使用する場合、望みのユーザーが参加した後に再生成をする必要があります。", - "admin.general.policy.teamInviteSystemAdmin": "システム管理者", "admin.general.policy.teamInviteTitle": "チームへの招待ができるユーザー:", "admin.general.privacy": "プライバシー", "admin.general.usersAndTeams": "ユーザーとチーム", @@ -247,7 +251,7 @@ "admin.gitlab.authTitle": "認証エンドポイント:", "admin.gitlab.clientIdDescription": "この値はGitLabにログインする際の説明で提供されています。", "admin.gitlab.clientIdExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", - "admin.gitlab.clientIdTitle": "アプリケーション名", + "admin.gitlab.clientIdTitle": "アプリケーション ID:", "admin.gitlab.clientSecretExample": "例: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", "admin.gitlab.clientSecretTitle": "Application Secret Key:", "admin.gitlab.enableDescription": "有効な場合、Mattermostのチームの作成と利用登録をGitLabのOAuthを使って実行できます。", @@ -276,7 +280,7 @@ "admin.image.localTitle": "Local Storage Directory:", "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximum file size for message attachments in megabytes. Caution: Verify server memory can support your setting choice. Large file sizes increase the risk of server crashes and failed uploads due to network interruptions.", "admin.image.maxFileSizeExample": "50", - "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximum File Size:", + "admin.image.maxFileSizeTitle": "最大ファイルサイズ:", "admin.image.previewHeightDescription": "プレビューイメージの最大高さ(\"0\"を設定すると自動でサイズが決められます)を指定します。この値を変更することで、設定以降の画像サイズが変更されます。しかし設定以前の画像サイズは変更されません。", "admin.image.previewHeightExample": "例: \"0\"", "admin.image.previewHeightTitle": "Image Preview Height:", @@ -321,7 +325,7 @@ "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.firstnameAttrEx": "例: \"givenName\"", "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "名前(ファーストネーム)の属性値", - "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\\\username形式を使ってください。", + "admin.ldap.idAttrDesc": "Mattermostで重複なくユーザーを認識するために使用されるLDAPの属性値です。LDAPのこの属性値は変更されないものあるべきであり、ユーザー名やユーザーIDを使用します。この項目が変更されると、新しいMattermostアカウントが古いアカウントとは独立して作成されます。この値は、Mattermostのログイン画面の「LDAPユーザー名」欄に入力します。通常、この属性値は、上の「ユーザー名属性値」欄と同じです。あなたのチームがdomain\\usernameの形式を他のサービスにLDAPを使ってログインするのに使用している場合には、サイト間の一貫性を維持するためこの項目にはdomain\\username形式を使ってください。", "admin.ldap.idAttrEx": "例: \"sAMAccountName\"", "admin.ldap.idAttrTitle": "ID属性値:", "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", @@ -330,9 +334,9 @@ "admin.ldap.loginNameDesc": "ログインページのログイン欄に表示されるプレイスホルダーテキストを設定します。\"LDAP Username\"がデフォルトです。", "admin.ldap.loginNameEx": "例: \"LDAP Username\"", "admin.ldap.loginNameTitle": "ログインフィールド名:", - "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例: \"10000\"", + "admin.ldap.maxPageSizeEx": "例: \"2000\"", "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "The maximum number of users the Mattermost server will request from the LDAP server at one time. 0 is unlimited.", - "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximum Page Size", + "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "最大ファイルサイズ:", "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", "admin.ldap.nicknameAttrEx": "例: \"nickname'", "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "ニックネームの属性値:", @@ -348,8 +352,11 @@ "admin.ldap.serverTitle": "LDAPサーバー:", "admin.ldap.skipCertificateVerification": "証明書の検証をしない", "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "TLSまたはSTARTTLSの証明書の検証ステップをスキップします。TLSが必要な本番環境では設定することは推奨されません。テスト用の設定です。", + "admin.ldap.syncFailure": "Sync Failure: {error}", "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "LDAPの同期は、MattermostがLDAPサーバーのデータの更新を取り込む処理です。例えば、LDAPサーバーでユーザーの名前が更新された場合、同期処理が実行された際にMattermostに反映されます。LDAPサーバーでユーザーが削除された場合、そのユーザーのアクティブなセッションは削除されますし、Mattermostにログインできなくなります。Mattermostは同期処理をここで指定した時間間隔で実施します。例えば60を指定した場合、1時間ごとに同期します。設定を反映させるためには、サーバーを再起動させる必要があります。", "admin.ldap.syncIntervalTitle": "同期間隔(分)", + "admin.ldap.syncNowHelpText": "Initiates an LDAP synchronization immediately.", + "admin.ldap.sync_button": "LDAP Synchronize Now", "admin.ldap.uernameAttrDesc": "Mattermostのユーザー名を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。ID属性値と同じである場合があります。", "admin.ldap.userFilterDisc": "ユーザーオブジェクトを検索する再のLDAPフィルターを入力できます。任意項目です。これを適用したクエリーで選ばれるユーザーのみがMattermostにアクセスできます。Active Directoryでは、無効化されているユーザーを排除するには、(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2)))を設定してください。", "admin.ldap.userFilterEx": "例: \"(objectClass=user)\"", @@ -400,6 +407,16 @@ "admin.notifications.email": "電子メールアドレス", "admin.notifications.push": "モバイルプッシュ", "admin.notifications.title": "通知の設定", + "admin.password.lowercase": "At least one lowercase letter", + "admin.password.minimumLength": "Minimum Password Length:", + "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimum number of characters required for a valid password. Must be a whole number greater than or equal to {min} and less than or equal to {max}.", + "admin.password.minimumLengthExample": "例: \"25\"", + "admin.password.number": "At least one number", + "admin.password.preview": "Error message preview", + "admin.password.requirements": "Password Requirements:", + "admin.password.requirementsDescription": "Character types required in a valid password.", + "admin.password.symbol": "At least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\")", + "admin.password.uppercase": "At least one uppercase letter", "admin.privacy.showEmailDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーの電子メールアドレスをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザーの連絡先を秘密にした上でチームを管理するようにセットアップしたい場合に有効にしてください。", "admin.privacy.showEmailTitle": "電子メールアドレスを表示する: ", "admin.privacy.showFullNameDescription": "無効に設定した場合には、チームオーナーやチーム管理者を含んだユーザーは、他のユーザーのフルネームをユーザーインターフェイス上で参照できません。ユーザー名がフルネームが使用される場所で使用されます。", @@ -442,7 +459,7 @@ "admin.saml.emailAttrEx": "Ex \"Email\" or \"PrimaryEmail\"", "admin.saml.emailAttrTitle": "電子メール属性値:", "admin.saml.enableDescription": "When true, Mattermost allows login using SAML. Please see <a href='http://docs.mattermost.com/deployment/sso-saml.html' target='_blank'>documentation</a> to learn more about configuring SAML for Mattermost.", - "admin.saml.enableTitle": "LDAPでのログインを有効化する:", + "admin.saml.enableTitle": "SAMLでのログインを有効化する:", "admin.saml.encryptDescription": "When true, Mattermost will decrypt SAML Assertions encrypted with your Service Provider Public Certificate.", "admin.saml.encryptTitle": "Enable Encryption:", "admin.saml.firstnameAttrDesc": "Mattermostのユーザーの名前(ファーストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", @@ -467,7 +484,7 @@ "admin.saml.loginButtonTextEx": "Ex \"With OKTA\"", "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Login Button Text:", "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(オプション)Mattermostのユーザーの苗字(ラストネーム)を設定するために使用されるLDAPサーバーの属性値です。", - "admin.saml.nicknameAttrEx": "例: \"nickname'", + "admin.saml.nicknameAttrEx": "例: \"Nickname\"", "admin.saml.nicknameAttrTitle": "ニックネームの属性値:", "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "The private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.", "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Remove the private key used to decrypt SAML Assertions from the Identity Provider.", @@ -490,8 +507,12 @@ "admin.save": "保存する", "admin.saving": "設定を保存しています…", "admin.security.connection": "接続", + "admin.security.inviteSalt.disabled": "Invite salt cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.login": "ログイン", + "admin.security.password": "パスワード", + "admin.security.passwordResetSalt.disabled": "Password reset salt cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.public_links": "公開リンク", + "admin.security.requireEmailVerification.disabled": "Email verification cannot be changed while sending emails is disabled.", "admin.security.session": "セッション", "admin.security.signup": "利用登録", "admin.select_team.close": "閉じる", @@ -536,8 +557,8 @@ "admin.service.sessionCacheDesc": "セッションをメモリーにキャッシュしておく期間(分)です。", "admin.service.sessionDaysEx": "例: \"30\"", "admin.service.ssoSessionDays": "Session length for GitLab SSO authentication (days):", - "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "ウェブのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", - "admin.service.testingDescription": "[開発者用オプション] 有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", + "admin.service.ssoSessionDaysDesc": "GitLab SSOのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", + "admin.service.testingDescription": "有効な場合、テストアカウントとテストデータによる /loadtest スラッシュコマンドが使用可能になります。この設定を変更した場合、サーバーを再起動するまで設定は反映されません。", "admin.service.testingTitle": "Enable Testing Commands: ", "admin.service.webSessionDays": "Session length for email and LDAP authentication (days):", "admin.service.webSessionDaysDesc": "シングルサインオンのセッションは、ここで設定された日数で失効し、ユーザーはログインし直すことになります。", @@ -571,6 +592,7 @@ "admin.sidebar.logs": "ログ", "admin.sidebar.notifications": "通知", "admin.sidebar.other": "その他", + "admin.sidebar.password": "パスワード", "admin.sidebar.policy": "ポリシー", "admin.sidebar.privacy": "プライバシー", "admin.sidebar.publicLinks": "公開リンク", @@ -687,6 +709,14 @@ "admin.user_item.switchToEmail": "電子メールアドレス/パスワードに切り替える", "admin.user_item.sysAdmin": "システム管理者", "admin.user_item.teamAdmin": "チーム管理者", + "admin.webserverModeDisabled": "Disabled", + "admin.webserverModeDisabledDescription": "The Mattermost server will not serve static files.", + "admin.webserverModeGzip": "gzip", + "admin.webserverModeGzipDescription": "The Mattermost server will serve static files compressed with gzip.", + "admin.webserverModeHelpText": "gzip compression applies to static content files. It is recommended to enable gzip to improve performance unless your environment has specific restrictions, such as a web proxy that distributes gzip files poorly. This setting requires a server restart to take effect.", + "admin.webserverModeTitle": "Webserver Mode:", + "admin.webserverModeUncompressed": "Uncompressed", + "admin.webserverModeUncompressedDescription": "The Mattermost server will serve static files uncompressed.", "analytics.chart.loading": "読み込み中です…", "analytics.chart.meaningful": "意味のある表示のための十分なデータがありません。", "analytics.system.activeUsers": "投稿実績のあるアクティブユーザー", @@ -776,7 +806,7 @@ "authorize.app": "<strong>{appName}</strong>アプリケーションは、あなたの基本情報にアクセスしたり、変更したりすることができるようになります。", "authorize.deny": "拒否する", "authorize.title": "あなたの{teamName}のアカウントへアプリケーションを接続する", - "backstage_list.search": "検索する", + "backstage_list.search": "検索", "backstage_navbar.backToMattermost": "{siteName}に戻る", "backstage_sidebar.integrations": "統合機能", "backstage_sidebar.integrations.commands": "スラッシュコマンド", @@ -934,9 +964,9 @@ "create_team.team_url.teamUrl": "チームURL", "create_team.team_url.unavailable": "このURLは使用できません。他のものを試してください。", "create_team.team_url.webAddress": "あなたの新しいチームのウェブアドレスを選択してください:", - "custom_emoji.empty": "No custom emoji found", + "custom_emoji.empty": "カスタム絵文字がありません", "custom_emoji.header": "カスタム絵文字", - "custom_emoji.search": "Search Custom Emoji", + "custom_emoji.search": "カスタム絵文字を検索", "delete_channel.cancel": "キャンセル", "delete_channel.channel": "チャンネル", "delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する", @@ -981,13 +1011,14 @@ "email_verify.verifiedBody": "<p>あなたの電子メールアドレスは確認されました! <a href={url}>here</a>をクロックしてログインしてください。</p>", "email_verify.verifyFailed": "電子メールアドレスが確認できませんでした。", "emoji_list.actions": "アクション", - "emoji_list.add": "カスタム絵文字", - "emoji_list.creator": "Creator", + "emoji_list.add": "カスタム絵文字を追加", + "emoji_list.creator": "作成者", "emoji_list.delete": "削除", - "emoji_list.empty": "No Custom Emoji Found", + "emoji_list.empty": "カスタム絵文字がありません。", + "emoji_list.help": "Custom emoji are available to everyone on your server and will appear in the emoji autocomplete menu. Other users may need to refresh the page before new emojis appear.", "emoji_list.image": "画像", "emoji_list.name": "名前", - "emoji_list.search": "Search Custom Emoji", + "emoji_list.search": "カスタム絵文字を検索", "emoji_list.somebody": "Somebody on another team", "error.not_found.link_message": "Mattermostに戻る", "error.not_found.message": "あなたがアクセスしようしたページは存在しません", @@ -1048,12 +1079,16 @@ "installed_commands.add": "スラッシュコマンドを追加する", "installed_commands.empty": "スラッシュコマンドは作成されていません", "installed_commands.header": "スラッシュコマンド", - "installed_commands.search": "Search Slash Commands", - "installed_commands.unnamed_command": "名前の付けられていないスラッシュコマンド", + "installed_commands.help": "Create slash commands for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_commands.helpLink": "documentation", + "installed_commands.search": "スラッシュコマンドを検索", + "installed_commands.unnamed_command": "名前のないスラッシュコマンド", "installed_incoming_webhooks.add": "内向きのウェブフックを追加する", "installed_incoming_webhooks.empty": "内向きのウェブフックは作成されていません", "installed_incoming_webhooks.header": "内向きのウェブフック", - "installed_incoming_webhooks.search": "Search Incoming Webhooks", + "installed_incoming_webhooks.help": "Create incoming webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentation", + "installed_incoming_webhooks.search": "内向きのウェブフックを検索", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "プライベートなウェブフック", "installed_integrations.callback_urls": "コールバックURL: {urls}", "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}", @@ -1066,7 +1101,9 @@ "installed_outgoing_webhooks.add": "外向きのウェブフックを追加する", "installed_outgoing_webhooks.empty": "外向きのウェブフックは作成されていません", "installed_outgoing_webhooks.header": "外向きのウェブフック", - "installed_outgoing_webhooks.search": "Search Outgoing Webhooks", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Create outgoing webhook URLs for use in external integrations. Please see the {link} to learn more.", + "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentation", + "installed_outgoing_webhooks.search": "外向きのウェブフックを検索", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "プライベートなウェブフック", "integrations.command.description": "スラッシュコマンドは外部の統合機能にイベントを送信します", "integrations.command.title": "スラッシュコマンド", @@ -1185,6 +1222,7 @@ "navbar_dropdown.help": "ヘルプ", "navbar_dropdown.integrations": "統合機能", "navbar_dropdown.inviteMember": "新しいメンバーを招待する", + "navbar_dropdown.leave": "Leave Team", "navbar_dropdown.logout": "ログアウト", "navbar_dropdown.manageMembers": "メンバーを管理する", "navbar_dropdown.report": "問題を報告する", @@ -1320,19 +1358,20 @@ "sidebar_right_menu.switch_team": "チームを切り替える", "sidebar_right_menu.teamLink": "チーム招待リンクを入手する", "sidebar_right_menu.teamSettings": "チームの設定", - "signup_team.choose": "あなたがメンバーになっているチーム: ", + "signup_team.choose": "Your teams: ", "signup_team.createTeam": "またはチームを作成する", "signup_team.disabled": "チーム作成機能は無効化されています。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", "signup_team.join_open": "参加可能なオープンチーム: ", "signup_team.noTeams": "チーム一覧に含まれるチームはありません。また、チーム作成機能は無効化されています。", - "signup_team.no_open_teams": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite.", - "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No open teams have been created. Please ask your administrator for an invite or create a new team.", + "signup_team.no_open_teams": "No teams are available to join. Please ask your administrator for an invite.", + "signup_team.no_open_teams_canCreate": "No teams are available to join. Please create a new team or ask your administrator for an invite.", "signup_team.no_teams": "No teams have been created. Please contact your administrator.", "signup_team.no_teams_canCreate": "No teams have been created. You may create one by clicking \"Create a new team\".", "signup_team.none": "チーム作成方法が有効になっていません。使用するにはシステム管理者に連絡してください。", "signup_team_complete.completed": "この招待について、既に手続きを完了しているか、有効期限が切れています。", "signup_team_confirm.checkEmail": "あなたの電子メールアドレス<strong>{email}</strong>を確認してください。<br />電子メールにチームを設置するためのリンクがあります。", "signup_team_confirm.title": "利用登録が完了しました", + "signup_team_system_console": "Go to System Console", "signup_user_completed.choosePwd": "パスワードを入力してください", "signup_user_completed.chooseUser": "ユーザー名を入力してください", "signup_user_completed.create": "アカウントを作成する", @@ -1388,6 +1427,7 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotion": "辞任することを再確認します", "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform -assign_role -team_name=\"あなたのチーム\" -email=\"name@yourcompany.com\" -role=\"system_admin\"", "team_members_dropdown.inactive": "無効", + "team_members_dropdown.leave_team": "Remove From Team", "team_members_dropdown.makeActive": "有効にする", "team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする", "team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする", @@ -1470,7 +1510,7 @@ "user.settings.display.channeldisplaymode": "中央のチャンネルの幅を選択してください。", "user.settings.display.clockDisplay": "時計表示", "user.settings.display.collapseDesc": "Expand links to show a preview of content, when available.", - "user.settings.display.collapseDisplay": "Link previews", + "user.settings.display.collapseDisplay": "リンクのプレビュー", "user.settings.display.collapseOff": "オフ", "user.settings.display.collapseOn": "オン", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定幅、中央寄せ", @@ -1511,7 +1551,7 @@ "user.settings.general.emailHelp4": "{email}に電子メールアドレスの確認用電子メールが送信されました。", "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", "user.settings.general.emailMatch": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。", - "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "LDAPでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", + "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "SAMLでログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", "user.settings.general.emailUnchanged": "あなたの新しい電子メールアドレスは、古いものと変わっていません。", "user.settings.general.emptyName": "フルネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", "user.settings.general.emptyNickname": "ニックネームを追加するには「編集する」をクリックしてください", @@ -1523,7 +1563,7 @@ "user.settings.general.lastName": "苗字(ラストネーム)", "user.settings.general.loginGitlab": "GitLabでログインしました({email})", "user.settings.general.loginLdap": "LDAPでログインしました({email})", - "user.settings.general.loginSaml": "LDAPでログインしました({email})", + "user.settings.general.loginSaml": "SAMLでログインしました({email})", "user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。", "user.settings.general.nickname": "ニックネーム", "user.settings.general.nicknameExtra": "ニックネームを使用する(氏名とは異なります)。これにより、同じような氏名とユーザー名を持つ人たちを区別しやすくなります。", @@ -1606,17 +1646,33 @@ "user.settings.security.newPassword": "新しいパスワード", "user.settings.security.oneSignin": "一度に一つのサインイン方法のみが選択可能です。サインイン方法を変更すると、変更完了時に電子メールで通知が送られます。", "user.settings.security.password": "パスワード", + "user.settings.security.passwordError": "Your password must contain at least {min} characters.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one uppercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one uppercase letter, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one number and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one number.", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", + "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one uppercase letter and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "GitLabでログインしています。パスワードは更新できません。", "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "LDAPでログインしています。パスワードは更新できません。", - "user.settings.security.passwordLengthError": "新しいパスワードは、少なくとも{chars}文字にしてください", "user.settings.security.passwordMatchError": "あなたの入力した新しい電子メールアドレスが一致しません。", + "user.settings.security.passwordMinLength": "Invalid minimum length, cannot show preview.", "user.settings.security.retypePassword": "新しいパスワードをもう一度入力してください", "user.settings.security.saml": "SAML", "user.settings.security.switchEmail": "電子メールアドレスとパスワードでのログインに切り替える", "user.settings.security.switchGitlab": "GitLabシングルサインオンに切り替える", "user.settings.security.switchGoogle": "Googleシングルサインオンに切り替える", "user.settings.security.switchLdap": "LDAPシングルサインオンに切り替える", - "user.settings.security.switchSaml": "GitLabシングルサインオンに切り替える", + "user.settings.security.switchSaml": "SAMLシングルサインオンに切り替える", "user.settings.security.title": "セキュリティーの設定", "user.settings.security.viewHistory": "アクセス履歴を見る", "user_list.notFound": "ユーザーが見付かりません", |