diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ja.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ja.json | 30 |
1 files changed, 21 insertions, 9 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ja.json b/webapp/i18n/ja.json index bcd6f618c..d1ce7f5a7 100644 --- a/webapp/i18n/ja.json +++ b/webapp/i18n/ja.json @@ -172,7 +172,7 @@ "admin.compliance.directoryTitle": "コンプライアンスリポートディレクトリー:", "admin.compliance.enableDailyDesc": "有効な場合、Mattermostが毎日コンプライアンスリポートを生成します。", "admin.compliance.enableDailyTitle": "日次リポートを有効にする", - "admin.compliance.enableDesc": "有効な場合、Mattermostは<strong>Compliance and Auditing</strong>タブからのコンプライアンスリポートを許可します。詳しくは、<a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", + "admin.compliance.enableDesc": "有効な場合、Mattermostは<strong>コンプライアンスと監査</strong>タブからのコンプライアンスリポートを許可します。詳しくは、<a href=\"https://docs.mattermost.com/administration/compliance.html\" target='_blank'>説明文書</a>を参照してください。", "admin.compliance.enableTitle": "コンプライアンスリポートを有効にする:", "admin.compliance.false": "無効", "admin.compliance.noLicense": "<h4 class=\"banner__heading\">注意:</h4><p>コンプライアンスはエンタープライズ版のみの機能です。現在のライセンスはコンプライアンスをサポートしていません。詳しくは<a href=\"http://mattermost.com\" target='_blank'>エンタープライズ版についての情報と価格</a>をご覧ください。</p>", @@ -532,6 +532,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "ファイルの場所を入力してください", "admin.log.locationTitle": "ログファイルの出力ディレクトリー:", "admin.log.logSettings": "LDAPの設定", + "admin.logs.bannerDesc": "ユーザーIDでユーザーを検索するには、リポート > ユーザーへ行き検索フィルターにIDをペーストしてください。", "admin.logs.reload": "再読み込み", "admin.logs.title": "サーバーログ", "admin.metrics.enableDescription": "有効な場合、Mattermostはパフォーマンスのモニタリングやプロファイリングが有効になります。Mattermostのパフォーマンスモニタリングの設定について、詳しくは<a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/metrics.html\" target='_blank'>documentation</a>を参照してください。", @@ -896,8 +897,8 @@ "admin.user_item.confirmDemotionCmd": "プラットフォームのシステム管理者の役割 {username}", "admin.user_item.emailTitle": "<strong>Email:</strong> {email}", "admin.user_item.inactive": "無効", - "admin.user_item.makeActive": "有効にする", - "admin.user_item.makeInactive": "無効にする", + "admin.user_item.makeActive": "有効化", + "admin.user_item.makeInactive": "無効化", "admin.user_item.makeMember": "メンバーにする", "admin.user_item.makeSysAdmin": "システム管理者にする", "admin.user_item.makeTeamAdmin": "チーム管理者にする", @@ -988,8 +989,8 @@ "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} がチャンネルの目的({old})を削除しました", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} がチャンネルの目的を {old} から {new} へ更新しました", "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} がチャンネルの目的を {new} へ更新しました", - "audit_table.accountActive": "アカウントが有効になりました", - "audit_table.accountInactive": "アカウントが無効になりました", + "audit_table.accountActive": "アカウントを有効化しました", + "audit_table.accountInactive": "アカウントを無効化しました", "audit_table.action": "アクション", "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "新しいOAuthサービスアクセスを許可しました", "audit_table.attemptedLicenseAdd": "新しいライセンスを追加しました", @@ -1230,6 +1231,10 @@ "custom_emoji.empty": "カスタム絵文字がありません", "custom_emoji.header": "カスタム絵文字", "custom_emoji.search": "カスタム絵文字を検索", + "deactivate_member_modal.cancel": "キャンセル", + "deactivate_member_modal.deactivate": "無効化", + "deactivate_member_modal.desc": "この操作により {username} は無効化されます。無効化されたユーザーはログアウトされ、このシステムのどのチームやチャンネルにもアクセスできなくなります。本当に {username} を無効化しますか？", + "deactivate_member_modal.title": "{username} を無効化", "default_channel.purpose": "全員に見てほしいメッセージをここに投稿して下さい。チームに参加すると、全員が自動的にこのチャンネルのメンバーになります。", "delete_channel.cancel": "キャンセル", "delete_channel.confirm": "チャンネルの削除を確認する", @@ -1582,6 +1587,9 @@ "ldap_signup.length_error": "名称は3文字以上15文字以下にしてください", "ldap_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください", "ldap_signup.team_error": "チーム名を入力してください", + "leave_private_channel_modal.leave": "はい、チャンネルから脱退します", + "leave_private_channel_modal.message": "本当に非公開チャンネル {channel} から脱退しますか? このチャンネルに再度参加するには、再び招待されなければなりません。", + "leave_private_channel_modal.title": "非公開チャンネル {channel} を脱退する", "leave_team_modal.desc": "全ての公開チャンネルと非公開チャンネルから脱退します。 チームが非公開な場合、再度参加することはできません。 実行してよろしいですか?", "leave_team_modal.no": "いいえ", "leave_team_modal.title": "チームから脱退しますか?", @@ -1706,6 +1714,9 @@ "mobile.post.cancel": "キャンセル", "mobile.post.delete_question": "この投稿を本当に削除しますか?", "mobile.post.delete_title": "投稿を削除する", + "mobile.post.failed_delete": "メッセージを削除", + "mobile.post.failed_retry": "再実行", + "mobile.post.failed_title": "メッセージを送信できませんでした", "mobile.post.retry": "更新", "mobile.request.invalid_response": "サーバーから不正なレスポンスを受け取りました。", "mobile.routes.channelInfo": "情報", @@ -1992,7 +2003,7 @@ "sso_signup.length_error": "名前は3から15文字にしてください", "sso_signup.teamName": "新しいチーム名を入力してください", "sso_signup.team_error": "チーム名を入力してください", - "suggestion.mention.all": "チャンネルの全員に通知します。{townsquare}で使うとチーム全体に通知します。", + "suggestion.mention.all": "注意: チャンネル内の全員に対して投稿します", "suggestion.mention.channel": "チャンネルの全員に通知します。", "suggestion.mention.channels": "自分のチャンネル", "suggestion.mention.here": "チャンネル内のオンラインな全員へ通知します", @@ -2031,9 +2042,9 @@ "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "プラットフォームのシステム管理者の役割 {username}", "team_members_dropdown.inactive": "無効", "team_members_dropdown.leave_team": "チームから脱退させる", - "team_members_dropdown.makeActive": "有効にする", + "team_members_dropdown.makeActive": "有効化", "team_members_dropdown.makeAdmin": "チーム管理者にする", - "team_members_dropdown.makeInactive": "無効にする", + "team_members_dropdown.makeInactive": "無効化", "team_members_dropdown.makeMember": "メンバーにする", "team_members_dropdown.member": "メンバー", "team_members_dropdown.systemAdmin": "システム管理者", @@ -2158,6 +2169,7 @@ "user.settings.general.checkEmailNoAddress": "新しい電子メールアドレスの確認のため、電子メールを確認してください", "user.settings.general.close": "閉じる", "user.settings.general.confirmEmail": "電子メールアドレスを確認する", + "user.settings.general.currentEmail": "現在の電子メールアドレス", "user.settings.general.email": "電子メールアドレス", "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "GitLabからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Googleからログインしました。電子メールアドレスは更新できません。通知に使われる電子メールアドレスは{email}です。", @@ -2185,13 +2197,13 @@ "user.settings.general.loginOffice365": "Office 365でログインしました({email})", "user.settings.general.loginSaml": "SAMLでログインしました({email})", "user.settings.general.newAddress": "新しい電子メールアドレス: {email}<br />この電子メールアドレスを確認するために電子メールを確認してください。", + "user.settings.general.newEmail": "新しい電子メールアドレス", "user.settings.general.nickname": "ニックネーム", "user.settings.general.nicknameExtra": "ニックネームを使用する(氏名とは異なります)。これにより、同じような氏名とユーザー名を持つ人たちを区別しやすくなります。", "user.settings.general.notificationsExtra": "デフォルトでは、だれかがあなたの名前を入力すると、通知が送られます。{notify}の設定でこの動作は変更できます。", "user.settings.general.notificationsLink": "通知", "user.settings.general.position": "役職", "user.settings.general.positionExtra": "役職にはあなたの職業か役割を使用してください。これはあなたのプロフィールポップオーバーに表示されます。", - "user.settings.general.primaryEmail": "優先電子メールアドレス", "user.settings.general.profilePicture": "プロフィール画像", "user.settings.general.title": "全般の設定", "user.settings.general.uploadImage": "画像をアップロードするには「編集する」をクリックしてください", |