diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 112 |
1 files changed, 100 insertions, 12 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index fc59f5235..22948f7f0 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -9,6 +9,7 @@ "about.hash": "빌드 해쉬:", "about.hashee": "EE 빌드 해쉬:", "about.licensed": "다음 사용자에게 허가되었습니다:", + "about.notice": "Mattermost is made possible by the open source software used in our <a href=\"https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/\" target='_blank'>platform</a>, <a href=\"https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/\" target='_blank'>desktop</a> and <a href=\"https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/\" target='_blank'>mobile</a> apps.", "about.number": "빌드 넘버:", "about.teamEditionLearn": "Mattermost 커뮤니티에 참여 ", "about.teamEditionSt": "모든 팀 커뮤니케이션 활동을 한 곳에 모아 빠르게 찾고 공유할 수 있습니다.", @@ -28,8 +29,10 @@ "activity_log.sessionsDescription": "세션은 기기의 새 브라우저로 로그인할때 생성됩니다. 세션을 사용하면 시스템에서 정한 시간동안은 다시 로그인할 필요가 없습니다. '로그아웃' 버튼을 사용해서 세션을 종료할 수 있습니다.", "activity_log_modal.android": "안드로이드", "activity_log_modal.androidNativeApp": "안드로이드 앱", + "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android Native Classic App", "activity_log_modal.desktop": "Native Desktop App", "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "아이폰 앱", + "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone Native Classic App", "add_command.autocomplete": "자동완성", "add_command.autocomplete.help": "(선택사항) 명령어가 자동완성 목록에서 보이게 합니다.", "add_command.autocompleteDescription": "자동완성 설명", @@ -146,8 +149,20 @@ "admin.authentication.gitlab": "GitLab", "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP", "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0", - "admin.authentication.saml": "SAML", + "admin.authentication.saml": "SAML 2.0", "admin.banner.heading": "Note:", + "admin.client_versions.androidLatestVersion": "Latest Android Version", + "admin.client_versions.androidLatestVersionHelp": "The latest released Android version", + "admin.client_versions.androidMinVersion": "Minimum Android Version", + "admin.client_versions.androidMinVersionHelp": "The minimum compliant Android version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersion": "Latest Desktop Version", + "admin.client_versions.desktopLatestVersionHelp": "The latest released Desktop version", + "admin.client_versions.desktopMinVersion": "Minimum Destop Version", + "admin.client_versions.desktopMinVersionHelp": "The minimum compliant Desktop version", + "admin.client_versions.iosLatestVersion": "Latest IOS Version", + "admin.client_versions.iosLatestVersionHelp": "The latest released IOS version", + "admin.client_versions.iosMinVersion": "Minimum IOS Version", + "admin.client_versions.iosMinVersionHelp": "The minimum compliant IOS version", "admin.cluster.enableDescription": "활성화 하면 Mattermost가 고 가용성 모드로 동작합니다. 고 가용성 모드 설정에 대한 자세한 내용은 이 <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/cluster.html\" target=\"_blank\">문서</a>를 참고하세요.", "admin.cluster.enableTitle": "고 가용성 모드:", "admin.cluster.interNodeListenAddressDesc": "The address the server will listen on for communicating with other servers.", @@ -587,7 +602,7 @@ "admin.log.locationPlaceholder": "파일 위치를 지정하세요.", "admin.log.locationTitle": "파일 로그 경로:", "admin.log.logSettings": "로그 설정", - "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", + "admin.logs.bannerDesc": "To look up users by User ID or Token ID, go to Reporting > Users and paste the ID into the search filter.", "admin.logs.reload": "새로 고침", "admin.logs.title": "서버 로그", "admin.manage_roles.additionalRoles": "Select additional permissions for the account. <a href=\"https://about.mattermost.com/default-permissions\" target=\"_blank\">Read more about roles and permissions</a>.", @@ -651,15 +666,15 @@ "admin.password.symbol": "At least one symbol (예시 \"~!@#$%^&*()\")", "admin.password.uppercase": "At least one uppercase letter", "admin.plugins.jira": "JIRA (Beta)", - "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelname", + "admin.plugins.jira.channelParamNamePlaceholder": "channelurl", "admin.plugins.jira.enabledDescription": "When true, you can configure JIRA webhooks to post message in Mattermost. To help combat phishing attacks, all posts are labelled by a BOT tag.", - "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enabled:", + "admin.plugins.jira.enabledLabel": "Enable JIRA:", "admin.plugins.jira.secretDescription": "This secret is used to authenticate to Mattermost.", "admin.plugins.jira.secretLabel": "보안", "admin.plugins.jira.secretParamPlaceholder": "보안", "admin.plugins.jira.secretRegenerateDescription": "Regenerates the secret for the webhook URL endpoint. Regenerating the secret invalidates your existing JIRA integrations.", "admin.plugins.jira.setupDescription": "Use this webhook URL to set up the JIRA integration. See {webhookDocsLink} to learn more.", - "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamname", + "admin.plugins.jira.teamParamPlaceholder": "teamurl", "admin.plugins.jira.userDescription": "Select the username that this integration is attached to.", "admin.plugins.jira.userLabel": "사용자", "admin.plugins.jira.webhookDocsLink": "문서", @@ -807,6 +822,9 @@ "admin.service.insecureTlsTitle": "Enable Insecure Outgoing Connections: ", "admin.service.integrationAdmin": "Restrict managing integrations to Admins:", "admin.service.integrationAdminDesc": "When true, webhooks and slash commands can only be created, edited and viewed by Team and System Admins, and OAuth 2.0 applications by System Admins. Integrations are available to all users after they have been created by the Admin.", + "admin.service.internalConnectionsDesc": "In testing environments, such as when developing integrations locally on a development machine, use this setting to specify domains, IP addresses, or CIDR notations to allow internal connections. <b>Not recommended for use in production</b>, since this can allow a user to extract confidential data from your server or internal network.<br /><br />By default, user-supplied URLs such as those used for Open Graph metadata, webhooks, or slash commands will not be allowed to connect to reserved IP addresses including loopback or link-local addresses used for internal networks. Push notification, OAuth 2.0 and WebRTC server URLs are trusted and not affected by this setting.", + "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooks.internal.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28", + "admin.service.internalConnectionsTitle": "Allow untrusted internal connections to: ", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Let's Encrypt Certificate Cache File:", "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Certificates retrieved and other data about the Let's Encrypt service will be stored in this file.", "admin.service.listenAddress": "Listen Address:", @@ -841,7 +859,7 @@ "admin.service.useLetsEncrypt": "Use Let's Encrypt:", "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Enable the automatic retreval of certificates from the Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.", "admin.service.userAccessTokensDescLabel": "이름:", - "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", + "admin.service.userAccessTokensDescription": "When true, users can create <a href=\"https://about.mattermost.com/default-user-access-tokens\" target=\"_blank\">personal access tokens</a> for integrations in <strong>Account Settings > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.<br/><br/>To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to the <strong>System Console > Users</strong> page.", "admin.service.userAccessTokensIdLabel": "Token ID: ", "admin.service.userAccessTokensTitle": "Enable Personal Access Tokens: ", "admin.service.webSessionDays": "Session length LDAP and email (days):", @@ -853,6 +871,7 @@ "admin.sidebar.advanced": "고급", "admin.sidebar.audits": "활동", "admin.sidebar.authentication": "인증", + "admin.sidebar.client_versions": "Client Versions", "admin.sidebar.cluster": "High Availability", "admin.sidebar.compliance": "감사", "admin.sidebar.configuration": "환경설정", @@ -892,7 +911,7 @@ "admin.sidebar.push": "모바일 푸시", "admin.sidebar.rateLimiting": "Rate Limiting", "admin.sidebar.reports": "보고", - "admin.sidebar.saml": "SAML", + "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0", "admin.sidebar.security": "보안", "admin.sidebar.sessions": "세션", "admin.sidebar.settings": "설정", @@ -1294,15 +1313,14 @@ "claim.email_to_oauth.switchTo": "Switch account to {uiType}", "claim.email_to_oauth.title": "이메일/패스워드 계정을 {uiType} 계정으로 변경", "claim.ldap_to_email.confirm": "패스워드 확인", - "claim.ldap_to_email.email": "You will use the email {email} to login", - "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Enter your {ldapPassword} for your {site} email account", - "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Enter a new password for your email account", + "claim.ldap_to_email.email": "After switching your authentication method, you will use {email} to login. Your AD/LDAP credentials will no longer allow access to Mattermost.", + "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "{ldapPassword}:", + "claim.ldap_to_email.enterPwd": "New email login password:", "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "LDAP 패스워드를 입력하세요.", "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "LDAP 패스워드", "claim.ldap_to_email.pwd": "패스워드", "claim.ldap_to_email.pwdError": "패스워드를 입력하세요.", "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "패스워드가 일치하지 않습니다.", - "claim.ldap_to_email.ssoType": "Upon claiming your account, you will only be able to login with your email and password", "claim.ldap_to_email.switchTo": "Switch account to email/password", "claim.ldap_to_email.title": "Switch LDAP Account to Email/Password", "claim.oauth_to_email.confirm": "패스워드 확인", @@ -1761,7 +1779,7 @@ "member_list.noUsersAdd": "추가할 유저가 없습니다.", "members_popover.manageMembers": "회원 관리", "members_popover.msg": "메시지", - "members_popover.title": "회원", + "members_popover.title": "채널 회원", "members_popover.viewMembers": "회원 보기", "mfa.confirm.complete": "<strong>Set up complete!</strong>", "mfa.confirm.okay": "확인", @@ -1829,6 +1847,15 @@ "mobile.custom_list.no_results": "No Results", "mobile.drawer.teamsTitle": "서비스 약관", "mobile.edit_post.title": "Editing Message", + "mobile.emoji_picker.activity": "ACTIVITY", + "mobile.emoji_picker.custom": "CUSTOM", + "mobile.emoji_picker.flags": "FLAGS", + "mobile.emoji_picker.foods": "FOODS", + "mobile.emoji_picker.nature": "NATURE", + "mobile.emoji_picker.objects": "OBJECTS", + "mobile.emoji_picker.people": "PEOPLE", + "mobile.emoji_picker.places": "PLACES", + "mobile.emoji_picker.symbols": "SYMBOLS", "mobile.error_handler.button": "Relaunch", "mobile.error_handler.description": "\nClick relaunch to open the app again. After restart, you can report the problem from the settings menu.\n", "mobile.error_handler.title": "Unexpected error occurred", @@ -1837,6 +1864,7 @@ "mobile.file_upload.more": "더 보기", "mobile.file_upload.video": "Video Library", "mobile.help.title": "도움말", + "mobile.image_preview.save": "Save Image", "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다. 개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.", "mobile.intro_messages.default_message": "This is the first channel teammates see when they sign up - use it for posting updates everyone needs to know.", "mobile.intro_messages.default_welcome": "Welcome to {name}!", @@ -1845,6 +1873,11 @@ "mobile.loading_members": "Loading Members...", "mobile.loading_posts": "메시지 더 보기", "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method", + "mobile.managed.blocked_by": "Blocked by {vendor}", + "mobile.managed.exit": "편집", + "mobile.managed.jailbreak": "Jailbroken devices are not trusted by {vendor}, please exit the app.", + "mobile.managed.secured_by": "Secured by {vendor}", + "mobile.markdown.code.plusMoreLines": "+{count, number} more lines", "mobile.more_dms.start": "Start", "mobile.more_dms.title": "New Conversation", "mobile.notice_mobile_link": "mobile apps", @@ -1863,6 +1896,7 @@ "mobile.post.failed_retry": "Try Again", "mobile.post.failed_title": "Unable to send your message", "mobile.post.retry": "Refresh", + "mobile.post_info.add_reaction": "Add Reaction", "mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.", "mobile.routes.channelInfo": "Info", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ", @@ -1872,6 +1906,8 @@ "mobile.routes.channel_members.action_message": "You must select at least one member to remove from the channel.", "mobile.routes.channel_members.action_message_confirm": "Are you sure you want to remove the selected members from the channel?", "mobile.routes.channels": "채널", + "mobile.routes.code": "{language} Code", + "mobile.routes.code.noLanguage": "Code", "mobile.routes.enterServerUrl": "Enter Server URL", "mobile.routes.login": "로그인", "mobile.routes.loginOptions": "Login Chooser", @@ -1924,6 +1960,7 @@ "msg_typing.someone": "Someone", "multiselect.add": "추가", "multiselect.go": "Go", + "multiselect.list.notFound": "사용자를 찾을 수 없습니다 :(", "multiselect.numPeopleRemaining": "Use ↑↓ to browse, ↵ to select. You can add {num, number} more {num, plural, one {person} other {people}}. ", "multiselect.numRemaining": "You can add {num, number} more", "multiselect.placeholder": "Search and add members", @@ -2044,6 +2081,7 @@ "rename_channel.handleHolder": "Must be lowercase alphanumeric characters", "rename_channel.lowercase": "Must be lowercase alphanumeric characters", "rename_channel.maxLength": "This field must be less than {maxLength, number} characters", + "rename_channel.minLength": "Channel name must be {minLength, number} or more characters", "rename_channel.required": "필수 항목입니다.", "rename_channel.save": "저장", "rename_channel.title": "채널 이름 변경", @@ -2102,11 +2140,61 @@ "setting_upload.import": "가져오기", "setting_upload.noFile": "파일이 선택되지 않았습니다.", "setting_upload.select": "파일 선택", + "shortcuts.browser.channel_next": "Forward in history:\tAlt|Right", + "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Forward in history:\t⌘|]", + "shortcuts.browser.channel_prev": "Back in history:\tAlt|Left", + "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Back in history:\t⌘|[", + "shortcuts.browser.font_decrease": "Zoom out:\tCtrl|-", + "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Zoom out:\t⌘|-", + "shortcuts.browser.font_increase": "Zoom in:\tCtrl|+", + "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Zoom in:\t⌘|+", + "shortcuts.browser.header": "Built-in Browser Commands", + "shortcuts.browser.highlight_next": "Highlight text to the next line:\tShift|Down", + "shortcuts.browser.highlight_prev": "Highlight text to the previous line:\tShift|Up", + "shortcuts.browser.input.header": "Works inside an input field", + "shortcuts.browser.newline": "Create a new line:\tShift|Enter", + "shortcuts.files.header": "파일", + "shortcuts.files.upload": "Upload files:\tCtrl|U", + "shortcuts.files.upload.mac": "Upload files:\t⌘|U", + "shortcuts.header": "키보드 단축키", + "shortcuts.info": "Begin a message with / for a list of all the commands at your disposal.", + "shortcuts.msgs.comp.channel": "Channel:\t~|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emoji:\t:|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.comp.header": "자동완성", + "shortcuts.msgs.comp.username": "Username:\t@|[a-z]|Tab", + "shortcuts.msgs.edit": "Edit last message in channel:\tUp", + "shortcuts.msgs.header": "메시지", + "shortcuts.msgs.input.header": "Works inside an empty input field", + "shortcuts.msgs.mark_as_read": "Mark current channel as read:\tEsc", + "shortcuts.msgs.reply": "Reply to last message in channel:\tShift|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_next": "Reprint next message:\tCtrl|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Reprint next message:\t⌘|Down", + "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Reprint previous message:\tCtrl|Up", + "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Reprint previous message:\t⌘|Up", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Direct messages menu:\tCtrl|Shift|K", + "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Direct messages menu:\t⌘|Shift|K", + "shortcuts.nav.header": "Navigation", + "shortcuts.nav.next": "Next channel:\tAlt|Down", + "shortcuts.nav.next.mac": "Next channel:\t⌥|Down", + "shortcuts.nav.prev": "Previous channel:\tAlt|Up", + "shortcuts.nav.prev.mac": "Previous channel:\t⌥|Up", + "shortcuts.nav.recent_mentions": "Recent mentions:\tCtrl|Shift|M", + "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Recent mentions:\t⌘|Shift|M", + "shortcuts.nav.settings": "Account settings:\tCtrl|Shift|A", + "shortcuts.nav.settings.mac": "Account settings:\t⌘|Shift|A", + "shortcuts.nav.switcher": "Quick channel switcher:\tCtrl|K", + "shortcuts.nav.switcher.mac": "Quick channel switcher:\t⌘|K", + "shortcuts.nav.unread_next": "Next unread channel:\tAlt|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Next unread channel:\t⌥|Shift|Down", + "shortcuts.nav.unread_prev": "Previous unread channel:\tAlt|Shift|Up", + "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Previous unread channel:\t⌥|Shift|Up", "sidebar.channels": "PUBLIC CHANNELS", "sidebar.createChannel": "공개 채널 만들기", "sidebar.createGroup": "공개 채널 만들기", "sidebar.direct": "DIRECT MESSAGES", "sidebar.favorite": "FAVORITE CHANNELS", + "sidebar.leave": "채널 떠나기", + "sidebar.mainMenu": "Main Menu", "sidebar.more": "더 보기", "sidebar.moreElips": "더 보기...", "sidebar.otherMembers": "팀 외부", |