diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 42 |
1 files changed, 32 insertions, 10 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index 59bca5908..e6753e9c5 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -166,6 +166,7 @@ "admin.cluster.status_table.status": "상태", "admin.cluster.status_table.url": "Inter-Node URL", "admin.cluster.status_table.version": "버전:", + "admin.cluster.unknown": "unknown", "admin.compliance.directoryDescription": "Directory to which compliance reports are written. If blank, will be set to ./data/.", "admin.compliance.directoryExample": "예시 \"./data/\"", "admin.compliance.directoryTitle": "감사 보고서 경로:", @@ -393,6 +394,7 @@ "admin.image.amazonS3RegionExample": "예시 \"us-east-1\"", "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:", "admin.image.amazonS3SSLDescription": "When false, allow insecure connections to Amazon S3. Defaults to secure connections only.", + "admin.image.amazonS3SSLExample": "E.g.: \"true\"", "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Enable Secure Amazon S3 Connections:", "admin.image.amazonS3SecretDescription": "Obtain this credential from your Amazon EC2 administrator.", "admin.image.amazonS3SecretExample": "예시 \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"", @@ -696,8 +698,8 @@ "admin.service.corsTitle": "CORS 요청 허용:", "admin.service.developerDesc": "When true, Javascript errors are shown in a red bar at the top of the user interface. Not recommended for use in production. ", "admin.service.developerTitle": "개발자 모드: ", - "admin.service.enforcMfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:", "admin.service.enforceMfaDesc": "When true, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>multi-factor authentication</a> is required for login. New users will be required to configure MFA on signup. Logged in users without MFA configured are redirected to the MFA setup page until configuration is complete.<br/><br/>If your system has users with login methods other than AD/LDAP and email, MFA must be enforced with the authentication provider outside of Mattermost.", + "admin.service.enforceMfaTitle": "Enable Multi-factor Authentication:", "admin.service.forward80To443": "Forward port 80 to 443:", "admin.service.forward80To443Description": "Forwards all insecure traffic from port 80 to secure port 443", "admin.service.googleDescription": "Set this key to enable the display of titles for embedded YouTube video previews. Without the key, YouTube previews will still be created based on hyperlinks appearing in messages or comments but they will not show the video title. View a <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Im69kzhpR3I\" target=\"_blank\">Google Developers Tutorial</a> for instructions on how to obtain a key.", @@ -748,7 +750,6 @@ "admin.service.webhooksTitle": "Incoming Webhook: ", "admin.service.writeTimeout": "Write Timeout:", "admin.service.writeTimeoutDescription": "If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.", - "admin.sidebar.addTeamSidebar": "Add team from sidebar menu", "admin.sidebar.advanced": "고급", "admin.sidebar.audits": "활동", "admin.sidebar.authentication": "인증", @@ -778,6 +779,7 @@ "admin.sidebar.login": "로그인", "admin.sidebar.logs": "서버 로그 보기", "admin.sidebar.metrics": "Performance Monitoring", + "admin.sidebar.mfa": "MFA", "admin.sidebar.nativeAppLinks": "Mattermost 애플리케이션 링크", "admin.sidebar.notifications": "알림", "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0", @@ -789,7 +791,6 @@ "admin.sidebar.push": "모바일 푸시", "admin.sidebar.rateLimiting": "Rate Limiting", "admin.sidebar.reports": "보고", - "admin.sidebar.rmTeamSidebar": "사이드바 메뉴에서 팀 제거", "admin.sidebar.saml": "SAML", "admin.sidebar.security": "보안", "admin.sidebar.sessions": "세션", @@ -799,7 +800,6 @@ "admin.sidebar.statistics": "통계", "admin.sidebar.storage": "저장소", "admin.sidebar.support": "지원", - "admin.sidebar.teams": "팀 ({count, number})", "admin.sidebar.users": "사용자", "admin.sidebar.usersAndTeams": "팀과 사용자", "admin.sidebar.view_statistics": "사이트 통계", @@ -839,6 +839,9 @@ "admin.system_analytics.activeUsers": "활성 사용자(글 작성 기준)", "admin.system_analytics.title": "the System", "admin.system_analytics.totalPosts": "전체 글", + "admin.system_users.allUsers": "모든 사용자", + "admin.system_users.noTeams": "No Teams", + "admin.system_users.title": "{siteName} Users", "admin.team.brandDesc": "Enable custom branding to show an image of your choice, uploaded below, and some help text, written below, on the login page.", "admin.team.brandDescriptionExample": "모든 팀 커뮤니케이션을 한 곳에서 확인하고, 검색하고, 접근할 수 있습니다.", "admin.team.brandDescriptionHelp": "Description of service shown in login screens and UI. When not specified, \"All team communication in one place, searchable and accessible anywhere\" is displayed.", @@ -885,8 +888,6 @@ "admin.team_analytics.activeUsers": "활성 사용자(글 작성 기준)", "admin.team_analytics.totalPosts": "전체 글", "admin.true": "활성화", - "admin.userList.title": "Users for {team}", - "admin.userList.title2": "Users for {team} ({count})", "admin.user_item.authServiceEmail": ", <strong>인증 방식:</strong> 이메일", "admin.user_item.authServiceNotEmail": ", <strong>인증 방식:</strong> {service}", "admin.user_item.confirmDemoteDescription": "If you demote yourself from the System Admin role and there is not another user with System Admin privileges, you'll need to re-assign a System Admin by accessing the Mattermost server through a terminal and running the following command.", @@ -967,6 +968,7 @@ "analytics.system.totalWebsockets": "웹소켓 연결", "analytics.team.activeUsers": "활성 사용자 (글 작성 기준)", "analytics.team.newlyCreated": "Newly Created Users", + "analytics.team.noTeams": "There are no teams on this server for which to view statistics.", "analytics.team.privateGroups": "채널 떠나기", "analytics.team.publicChannels": "공개 채널", "analytics.team.recentActive": "Recent Active Users", @@ -1061,6 +1063,7 @@ "change_url.longer": "URL must be two or more characters.", "change_url.noUnderscore": "Can not contain two underscores in a row.", "change_url.startWithLetter": "Must start with a letter or number", + "change_url.urlLabel": "Channel URL", "channelHeader.addToFavorites": "즐겨찾기에 추가", "channelHeader.removeFromFavorites": "즐겨찾기에서 제거", "channel_flow.alreadyExist": "이미 존재하는 채널 URL입니다.", @@ -1072,7 +1075,6 @@ "channel_flow.set_url_title": "Set Channel URL", "channel_header.addMembers": "회원 추가", "channel_header.addToFavorites": "즐겨찾기에 추가", - "channel_header.channel": "채널", "channel_header.channelHeader": "채널 헤더 설정", "channel_header.delete": "채널 삭제", "channel_header.flagged": "중요 메시지", @@ -1135,7 +1137,6 @@ "channel_modal.publicChannel2": "누구나 참여할 수 있는 새 공개 채널을 만듭니다. ", "channel_modal.purpose": "설명", "channel_modal.purposeEx": "E.g.: \"A channel to file bugs and improvements\"", - "channel_notification.push": "알림 받기", "channel_notifications.allActivity": "모든 활동", "channel_notifications.allUnread": "모든 읽지않은 메시지", "channel_notifications.globalDefault": "전역 기본 설정 ({notifyLevel})", @@ -1145,6 +1146,7 @@ "channel_notifications.override": "\"전역 기본 설정\" 외 다른 옵션을 선택하면 전역으로 설정한 알림 설정이 무시됩니다. 데스크탑 알림은 Firefox, Safari, Chrome에서 사용 가능합니다.", "channel_notifications.overridePush": "Selecting an option other than \"Global default\" will override the global notification settings for mobile push notifications in account settings. Push notifications must be enabled by the System Admin.", "channel_notifications.preferences": "채널 알림 설정: ", + "channel_notifications.push": "알림 받기", "channel_notifications.sendDesktop": "데스크탑 알림 받기", "channel_notifications.unreadInfo": "읽지 않은 채널은 사이드바에서 굵은 글씨로 표시됩니다. \"멘션만\"을 선택하면 내가 멘션된 채널만 굵게 표시됩니다.", "channel_select.placeholder": "--- 채널을 선택하세요 ---", @@ -1246,6 +1248,7 @@ "edit_channel_header_modal.save": "저장", "edit_channel_header_modal.title": "{channel}의 헤더 편집", "edit_channel_header_modal.title_dm": "헤더 편집", + "edit_channel_private_purpose_modal.body": "This text appears in the \"View Info\" modal of the private channel.", "edit_channel_purpose_modal.body": "{type}(이)가 어떻게 사용되어야 하는지 설명하세요. 이 설명은 채널 목록의 \"더 보기...\"에서 가입을 위한 도움말로 표시됩니다.", "edit_channel_purpose_modal.cancel": "취소", "edit_channel_purpose_modal.error": "채널 설명이 너무 깁니다. 더 짧은 채널 설명을 사용하세요.", @@ -1296,6 +1299,10 @@ "emoji_picker.search": "검색", "emoji_picker.symbols": "Symbols", "emoji_picker.travel": "Travel", + "error.local_storage.help1": "Enable cookies", + "error.local_storage.help2": "Turn off private browsing", + "error.local_storage.help3": "Use a supported browser (IE 11, Chrome 43+, Firefox 38+, Safari 9, Edge)", + "error.local_storage.message": "Mattermost was unable to load because a setting in your browser prevents the use of its local storage features. To allow Mattermost to load, try the following actions:", "error.not_found.link_message": "Mattermost(으)로 돌아가기", "error.not_found.message": "The page you were trying to reach does not exist", "error.not_found.title": "페이지를 찾을 수 없습니다.", @@ -1319,6 +1326,7 @@ "filtered_channels_list.search": "Search channels", "filtered_user_list.any_team": "모든 사용자", "filtered_user_list.count": "{count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}", + "filtered_user_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total", "filtered_user_list.countTotal": "{total}명 중 {count}{count, plural, =0 {0명} one {명} other {명}}", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total", "filtered_user_list.member": "회원", @@ -1536,12 +1544,14 @@ "integrations.outgoingWebhook.title": "Outgoing Webhook", "integrations.successful": "설정이 완료되었습니다.", "intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다.<br />개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.", + "intro_messages.GM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다.<br />개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.", "intro_messages.anyMember": " 모든 회원이 채널에 가입하고 글을 읽을 수 있습니다.", "intro_messages.beginning": "{name}의 시작", "intro_messages.channel": "채널", "intro_messages.creator": "{name} {type}입니다. 만들어진 날짜: {date}.", "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Beginning of {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welcome to {display_name}!</strong><br/><br/>Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.</p>", "intro_messages.group": "채널 떠나기", + "intro_messages.group_message": "This is the start of your direct message history with this teammate. Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area.", "intro_messages.invite": "{type}에 사용자 초대하기", "intro_messages.inviteOthers": "팀에 사용자 초대하기", "intro_messages.noCreator": "{name} {type}입니다. 만들어진 날짜: {date}.", @@ -1604,6 +1614,7 @@ "login.or": "또는", "login.password": "패스워드", "login.passwordChanged": " 패스워드가 성공적으로 변경되었습니다.", + "login.placeholderOr": " or ", "login.session_expired": " 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요.", "login.signIn": "로그인", "login.signInLoading": "Signing in...", @@ -1682,13 +1693,20 @@ "mobile.file_upload.camera": "Take Photo or Video", "mobile.file_upload.library": "Photo Library", "mobile.file_upload.more": "더 보기", + "mobile.intro_messages.DM": "{teammate}와 개인 메시지의 시작입니다.<br />개인 메시지나 여기서 공유된 파일들은 외부에서 보여지지 않습니다.", + "mobile.intro_messages.default_message": "This is the first channel teammates see when they sign up - use it for posting updates everyone needs to know.", + "mobile.intro_messages.default_welcome": "Welcome to {name}!", "mobile.loading_channels": "Loading Channels...", "mobile.loading_members": "Loading Members...", "mobile.loading_posts": "Loading Messages...", "mobile.login_options.choose_title": "Choose your login method", + "mobile.offlineIndicator.connected": "Connected", + "mobile.offlineIndicator.connecting": "연결", + "mobile.offlineIndicator.offline": "No internet connection", "mobile.post.cancel": "취소", "mobile.post.delete_question": "정말 {term}을 삭제하시겠습니까?", "mobile.post.delete_title": "Delete Post", + "mobile.post.retry": "Refresh", "mobile.request.invalid_response": "Received invalid response from the server.", "mobile.routes.channelInfo": "Info", "mobile.routes.channelInfo.createdBy": "Created by {creator} on ", @@ -1729,6 +1747,7 @@ "msg_typing.areTyping": "{users}, {last}(이)가 입력중입니다...", "msg_typing.isTyping": "{user}(이)가 입력중입니다...", "msg_typing.someone": "Someone", + "multiselect.add": "추가", "multiselect.go": "Go", "multiselect.instructions": "Use up/down arrows to navigate and enter to select", "multiselect.numPeopleRemaining": "You can add {num, number} more {num, plural, =0 {people} one {person} other {people}}. ", @@ -1957,7 +1976,7 @@ "signup_user_completed.office365": "Office 365 계정으로 가입하기", "signup_user_completed.onSite": "on {siteName}", "signup_user_completed.or": "또는", - "signup_user_completed.passwordLength": "최소 {min}글자 이상 입력하세요.", + "signup_user_completed.passwordLength": "Please enter between {min} and {max} characters", "signup_user_completed.required": "필수 항목입니다.", "signup_user_completed.reserved": "이미 사용중인 이름입니다.", "signup_user_completed.signIn": "이 곳을 클릭해서 로그인하세요.", @@ -1983,6 +2002,9 @@ "suggestion.mention.special": "Special Mentions", "suggestion.search.private": "채널 떠나기", "suggestion.search.public": "공개 채널", + "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}", + "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total", + "system_users_list.countSearch": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}} of {total} total", "team_export_tab.download": "다운로드", "team_export_tab.export": "내보내기", "team_export_tab.exportTeam": "팀 내보내기", @@ -2306,7 +2328,7 @@ "user.settings.security.office365": "Office 365", "user.settings.security.oneSignin": "You may only have one sign-in method at a time. Switching sign-in method will send an email notifying you if the change was successful.", "user.settings.security.password": "패스워드", - "user.settings.security.passwordError": "패스워드는 반드시 {min}개 이상의 글자를 포함해야 합니다.", + "user.settings.security.passwordError": "단어가 {min}글자 이상, {max}글자 이하여야 합니다.", "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter and at least one number.", "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Your password must contain at least {min} characters made up of at least one lowercase letter, at least one number, and at least one symbol (e.g. \"~!@#$%^&*()\").", |