diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/ko.json | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/webapp/i18n/ko.json b/webapp/i18n/ko.json index ca0755d48..3db9fa260 100644 --- a/webapp/i18n/ko.json +++ b/webapp/i18n/ko.json @@ -986,7 +986,7 @@ "analytics.team.activeUsers": "활성 사용자 (글 작성 기준)", "analytics.team.newlyCreated": "Newly Created Users", "analytics.team.noTeams": "There are no teams on this server for which to view statistics.", - "analytics.team.privateGroups": "채널 떠나기", + "analytics.team.privateGroups": "비공개 채널", "analytics.team.publicChannels": "공개 채널", "analytics.team.recentActive": "Recent Active Users", "analytics.team.recentUsers": "Recent Active Users", @@ -1086,7 +1086,7 @@ "channel_flow.alreadyExist": "이미 존재하는 채널 URL입니다.", "channel_flow.changeUrlDescription": "일부 URL로 사용할 수 없는 문자들은 제거될 수 있습니다.", "channel_flow.changeUrlTitle": "Change Channel URL", - "channel_flow.create": "채널 떠나기", + "channel_flow.create": "채널 만들기", "channel_flow.handleTooShort": "Channel URL must be 2 or more lowercase alphanumeric characters", "channel_flow.invalidName": "잘못된 채널 이름", "channel_flow.set_url_title": "Set Channel URL", @@ -1573,7 +1573,7 @@ "intro_messages.channel": "채널", "intro_messages.creator": "{name} {type}입니다. 만들어진 날짜: {date}.", "intro_messages.default": "<h4 class='channel-intro__title'>Beginning of {display_name}</h4><p class='channel-intro__content'><strong>Welcome to {display_name}!</strong><br/><br/>Post messages here that you want everyone to see. Everyone automatically becomes a permanent member of this channel when they join the team.</p>", - "intro_messages.group": "채널 떠나기", + "intro_messages.group": "비공개 채널", "intro_messages.group_message": "This is the start of your direct message history with this teammate. Direct messages and files shared here are not shown to people outside this area.", "intro_messages.invite": "{type}에 사용자 초대하기", "intro_messages.inviteOthers": "팀에 사용자 초대하기", @@ -1691,7 +1691,7 @@ "mobile.channel_info.alertTitleDeleteChannel": "{term} 삭제...", "mobile.channel_info.alertTitleLeaveChannel": "{term} 떠나기", "mobile.channel_info.alertYes": "네", - "mobile.channel_info.privateChannel": "채널 떠나기", + "mobile.channel_info.privateChannel": "비공개 채널", "mobile.channel_info.publicChannel": "공개 채널", "mobile.channel_list.alertMessageLeaveChannel": "정말 {term}을 삭제하시겠습니까?", "mobile.channel_list.alertNo": "아니요", @@ -1705,7 +1705,7 @@ "mobile.channel_list.open": "Open {term}", "mobile.channel_list.openDM": "Open Direct Message", "mobile.channel_list.openGM": "Open Group Message", - "mobile.channel_list.privateChannel": "채널 떠나기", + "mobile.channel_list.privateChannel": "비공개 채널", "mobile.channel_list.publicChannel": "공개 채널", "mobile.channel_list.unreads": "UNREADS", "mobile.components.channels_list_view.yourChannels": "Your channels:", @@ -1715,7 +1715,7 @@ "mobile.components.select_server_view.proceed": "Proceed", "mobile.components.select_server_view.siteUrlPlaceholder": "https://mattermost.example.com", "mobile.create_channel": "Create", - "mobile.create_channel.private": "채널 떠나기", + "mobile.create_channel.private": "새 비공개 채널", "mobile.create_channel.public": "공개 채널", "mobile.custom_list.no_results": "No Results", "mobile.drawer.teamsTitle": "서비스 약관", @@ -1767,6 +1767,7 @@ "mobile.routes.user_profile.send_message": "Send Message", "mobile.select_team.choose": "가입한 팀: ", "mobile.select_team.join_open": "Open teams you can join", + "mobile.select_team.no_teams": "There are no available teams for you to join.", "mobile.server_ping_failed": "Cannot connect to the server. Please check your server URL and internet connection.", "mobile.server_url.invalid_format": "URL 주소는 http:// 또는 https:// 로 시작되어야 합니다", "mobile.session_expired": "Session Expired: Please log in to continue receiving notifications.", @@ -1879,13 +1880,14 @@ "post_info.unpin": "Un-pin from channel", "post_message_view.edited": "(edited)", "posts_view.loadMore": "메시지 더 보기", + "posts_view.loadingMore": "메시지 더 보기", "posts_view.newMsg": "새로운 메시지", "posts_view.newMsgBelow": "New {count, plural, one {message} other {messages}} below", "quick_switch_modal.channels": "채널", "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Start typing then use TAB to toggle channels/teams, ↑↓ to browse, ↵ to select, and ESC to dismiss.", - "quick_switch_modal.help_no_team": "Start typing then use ↑↓ to browse, ↵ to select, and ESC to dismiss.", + "quick_switch_modal.help_no_team": "Type to find a channel. Use ↑↓ to browse, ↵ to select, ESC to dismiss.", "quick_switch_modal.teams": "서비스 약관", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", "quick_switch_modal.teamsShortcut.windows": "- CTRL+ALT+K", @@ -1977,7 +1979,7 @@ "sidebar.more": "더 보기", "sidebar.moreElips": "더 보기...", "sidebar.otherMembers": "팀 외부", - "sidebar.pg": "채널 떠나기", + "sidebar.pg": "비공개 채널", "sidebar.removeList": "목록에서 제거", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>채널</h4><p><strong>채널</strong>을 통해 주제별로 대화를 구성합니다. 팀의 모든 일원에게 공개되어 있습니다. 공개하고 싶지 않은 메시지는 <strong>개인 메시지</strong>나 <strong>비공개 그룹</strong>으로 전달할 수 있습니다. </p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>\"{townsquare}\" 와 \"{offtopic}\" 채널</h4><p>두 채널과 함께 시작합니다:</p><p><strong>{townsquare}</strong>(은)는 팀 전체의 소통을 위한 공간입니다. 모든 팀의 구성원들이 확인할 수 있습니다.</p><p><strong>{offtopic}</strong> 비업무 대화를 위한 공간입니다. 당신의 팀에 어떤 채널을 만들고 운영할지 결정할 수 있습니다.</p>", @@ -2064,7 +2066,7 @@ "suggestion.mention.nonmembers": "Not in Channel", "suggestion.mention.not_in_channel": "Other Channels", "suggestion.mention.special": "Special Mentions", - "suggestion.search.private": "채널 떠나기", + "suggestion.search.private": "비공개 채널", "suggestion.search.public": "공개 채널", "system_users_list.count": "{count, number} {count, plural, one {user} other {users}}", "system_users_list.countPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, =0 {0 members} one {member} other {members}} of {total} total", @@ -2249,6 +2251,10 @@ "user.settings.general.loginLdap": "Login done through LDAP ({email})", "user.settings.general.loginOffice365": "Login done through GitLab ({email})", "user.settings.general.loginSaml": "Login done through SAML ({email})", + "user.settings.general.mobile.emptyName": "Click to add your full name", + "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Click to add a nickname", + "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Click to add your job title / position", + "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Click to upload an image.", "user.settings.general.newAddress": "New Address: {email}<br />Check your email to verify the above address.", "user.settings.general.newEmail": "New Email", "user.settings.general.nickname": "별명", |