diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/pt-BR.json | 61 |
1 files changed, 42 insertions, 19 deletions
diff --git a/webapp/i18n/pt-BR.json b/webapp/i18n/pt-BR.json index 8a344a4a1..9d7342519 100644 --- a/webapp/i18n/pt-BR.json +++ b/webapp/i18n/pt-BR.json @@ -216,9 +216,11 @@ "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para página de download dos apps Mattermost. Quando um link está presente, a opção \"Download Apps Mattermost\" será adicionada no Menu Principal então os usuários poderão acessar a página de download. Deixe este campo em branco para ocultar a opção no Menu Principal.", "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Apps Mattermost Link para Página de Download:", "admin.customization.customBrand": "Marca Personalizada", - "admin.customization.customEmoji": "Emoji Personalizado", + "admin.customization.emoji": "Emoji", "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Habilitar para os usuários a criação de emoji personalizados para usar nas mensagens. Quando habilitado, as configurações dos Emoji personalizados podem ser acessadas trocando para Time e clicando nos três pontos encima do canal, e selecionando \"Emoji Personalizados\".", "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Ativar Emoji Personalizado:", + "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "O seletor de emoji permite aos usuários selecionar emoji para adicionar como reações ou usar em mensagens. Habilitar o seletor de emoji com um grande número de emoji personalizados pode diminuir o desempenho.", + "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Ativar Seletor de Emoji:", "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Permitir que os usuários exibam uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível. Quando verdadeiro, as pré-visualizações do site podem ser ativadas em Configurações da conta > Avançado > Visualizar recursos de pré-lançamento.", "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Habilitar Visualizações de Links:", "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Adiciona um link para download do app iOS. Usuários que acessarem o site em um navegador móvel serão perguntados com uma página dando a opção para download do app. Deixe este campo em branco para evitar que a página apareça.", @@ -254,9 +256,9 @@ "admin.email.inviteSaltExample": "Ex.: \"bjlSR4QqkXFBr7TP4oDzlfZmcNuH9Yo\"", "admin.email.inviteSaltTitle": "Salt Email Convite:", "admin.email.mhpns": "Use criptografado, com qualidade de produção conexão HPNS com aplicativos Android e iOS", - "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", + "admin.email.mhpnsHelp": "Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#hosted-push-notifications-service-hpns\" target='_blank'>HPNS</a>.", "admin.email.mtpns": "Use apps iOS e Android no iTunes e Google Play com TPMS", - "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://itunes.apple.com/us/app/mattermost/id984966508?mt=8\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mattermost.mattermost&hl=en\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", + "admin.email.mtpnsHelp": "Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-ios-app\" target='_blank'>Mattermost iOS app</a> no iTunes. Download <a href=\"https://about.mattermost.com/mattermost-android-app\" target='_blank'>Mattermost Android app</a> no Google Play. Leia mais sobre <a href=\"http://docs.mattermost.com/deployment/push.html#test-push-notifications-service-tpns\" target='_blank'>TPNS</a>.", "admin.email.nofificationOrganizationExample": "Ex. \"® Empresa ABC, Av. Paulista, 1000, São Paulo, SP, 12345-150, BRA\"", "admin.email.notificationDisplayDescription": "Mostra o nome da conta de e-mail usada quando a notificação de e-mail é enviado do Mattermost.", "admin.email.notificationDisplayExample": "Ex: \"Mattermost Notificação\", \"Sistema\", \"Não-Responda\"", @@ -601,13 +603,20 @@ "admin.rate.title": "Configurações de Velocidade", "admin.recycle.button": "Reciclar Conexão do Banco de Dados", "admin.recycle.loading": " Reciclando...", - "admin.recycle.recycleDescription": "Instalações usando vários bancos de dados podem trocar de um banco de dados principal para outro sem reiniciar o servidor Mattermost, atualizando \"config.json\" com a nova configuração desejada e usando <a href=\"../general/configuration\"><b>Configuração > Recarregar Configuração do Disco</b></a> recarrega as novas configurações enquanto o servidor está em execução. O administrador deve então usar <b>Reciclagem de Conexões do Banco de Dados</b> recurso para reciclar as conexões do banco de dados com base nas novas definições.", + "admin.recycle.recycleDescription": "Instalações usando vários bancos de dados podem trocar de um banco de dados principal para outro sem reiniciar o servidor Mattermost, atualizando \"config.json\" com a nova configuração desejada e usando o recurso {reloadConfiguration} para recarregar as novas configurações enquanto o servidor está em execução. O administrador pode então usar o recurso {featureName} para reciclar as conexões do banco de dados com base nas novas definições.", + "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Reciclar Conexão do Banco de Dados", + "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Configuração > Recarregar Configurações do Disco", "admin.recycle.reloadFail": "Reciclagem malsucedida: {error}", "admin.regenerate": "Re-Gerar", "admin.reload.button": "Recarregar Configuração do Disco", "admin.reload.loading": " Carregando...", - "admin.reload.reloadDescription": "Instalações usando vários bancos de dados podem trocar de um banco de dados principal para outro sem reiniciar o servidor Mattermost, atualizando \"config.json\" com a nova configuração desejada e usando <b>Recarregar Configuração do Disco</b> recarrega as novas configurações enquanto o servidor está em execução. O administrador deve então usar <a href=\"../advanced/database\"><b>Banco de Dados > Reciclagem de Conexões do Banco de Dados</b></a> recurso para reciclar as conexões do banco de dados com base nas novas definições.", + "admin.reload.reloadDescription": "Instalações usando vários bancos de dados podem trocar de um banco de dados principal para outro sem reiniciar o servidor Mattermost, atualizando \"config.json\" com a nova configuração desejada e usando o recurso {featureName} para carregar as novas configurações enquanto o servidor está em execução. O administrador pode então usar o recurso {recycleDatabaseConnections} para reciclar as conexões do banco de dados com base nas novas definições.", + "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Recarregar Configuração do Disco", + "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Banco de Dados > Reciclar Conexão do Banco de Dados", "admin.reload.reloadFail": "Recarregamento malsucedido: {error}", + "admin.requestButton.loading": " Carregando...", + "admin.requestButton.requestFailure": "Falha de Teste: {error}", + "admin.requestButton.requestSuccess": "Teste bem Sucedido", "admin.reset_password.close": "Fechar", "admin.reset_password.newPassword": "Nova Senha", "admin.reset_password.select": "Selecionar", @@ -694,6 +703,8 @@ "admin.service.corsTitle": "Permitir requisição cross-origin de:", "admin.service.developerDesc": "Quando verdadeiro, os erros de Javascript serão mostrados em uma barra roxa no topo da interface de usuário. Não recomendado para uso em produção. ", "admin.service.developerTitle": "Ativar o Modo Desenvolvedor: ", + "admin.service.enableAPIv3": "Permitir o uso do ponto final API v3:", + "admin.service.enableAPIv3Description": "Definir como falso para desativar todos os pontos finais da versão 3 da API REST. As integrações que dependem da API v3 falharão e poderão ser identificadas para a migração para a API v4. A API v3 está obsoleta e será removida no futuro próximo. Veja <a href='https://api.mattermost.com' target='_blank'>https://api.mattermost.com</a> para mais detalhes.", "admin.service.enforceMfaDesc": "Quando verdadeiro, <a href='https://docs.mattermost.com/deployment/auth.html' target='_blank'>autenticação pode multi-fator</a> será requerida para o login. O configuração do MFA será requerida para os novos usuários na inscrição. Usuários logados sem o MFA configurado serão redirecionados para a página de configuração do MFA até a configuração estiver completa.<br/><br/>Se o seu sistema tiver usuários com outros métodos de login que não AD/LDAP e por email, o MFA deverá ser aplicado um provedor de autenticação externo ao Mattermost.", "admin.service.enforceMfaTitle": "Impor Autenticação Multi-Fator:", "admin.service.forward80To443": "Redirecionamento porta 80 para 443:", @@ -754,12 +765,12 @@ "admin.sidebar.configuration": "Configuração", "admin.sidebar.connections": "Conexões", "admin.sidebar.customBrand": "Marca Personalizada", - "admin.sidebar.customEmoji": "Emoji Personalizado", "admin.sidebar.customIntegrations": "Integrações Personalizadas", "admin.sidebar.customization": "Customização", "admin.sidebar.database": "Banco de dados", "admin.sidebar.developer": "Desenvolvedor", "admin.sidebar.email": "E-mail", + "admin.sidebar.emoji": "Emoji", "admin.sidebar.external": "Serviços Externos", "admin.sidebar.files": "Arquivos", "admin.sidebar.general": "Geral", @@ -1076,14 +1087,17 @@ "channel_flow.handleTooShort": "URL do canal precisa ter 2 ou mais caracteres minúsculos alfanuméricos", "channel_flow.invalidName": "Nome do Canal Inválido", "channel_flow.set_url_title": "Definir URL do Canal", + "channel_header.addChannelHeader": "Adicionar descrição do canal", "channel_header.addMembers": "Adicionar Membros", "channel_header.addToFavorites": "Adicionar aos Favoritos", "channel_header.channelHeader": "Editar Cabeçalho do Canal", + "channel_header.channelMembers": "Membros", "channel_header.delete": "Excluir Canal", "channel_header.flagged": "Posts Marcados", "channel_header.leave": "Deixar o Canal", "channel_header.manageMembers": "Gerenciar Membros", "channel_header.notificationPreferences": "Preferências de Notificação", + "channel_header.pinnedPosts": "Posts Fixados", "channel_header.recentMentions": "Menções Recentes", "channel_header.removeFromFavorites": "Remover dos Favoritos", "channel_header.rename": "Renomear o Canal", @@ -1481,16 +1495,18 @@ "installed_commands.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o comando slash e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_commands.empty": "Nenhum comando encotrado", "installed_commands.header": "Comandos Slash", - "installed_commands.help": "Criar comandos slash para uso em integrações internas. Por favor veja {link} para aprender mais.", - "installed_commands.helpLink": "documentação", + "installed_commands.help": "Use comandos barra para conectar a ferramentas externas ao Mattermost. {buildYourOwn} ou visite o {appDirectory} para encontrar aplicativos nativos, de terceiros e integrações.", + "installed_commands.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", + "installed_commands.help.buildYourOwn": "Construa o seu próprio", "installed_commands.search": "Pesquisar Comandos Slash", "installed_commands.unnamed_command": "Comando Slash sem Nome", "installed_incoming_webhooks.add": "Adicionar Webhooks Entrada", "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de entrada e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenhum webhook de entrada encontrado", "installed_incoming_webhooks.header": "Webhooks Entrada", - "installed_incoming_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de entrada para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", - "installed_incoming_webhooks.helpLink": "documentação", + "installed_incoming_webhooks.help": "Use webhooks recebidos para conectar a ferramentas externas ao Mattermost. {buildYourOwn} ou visite o {appDirectory} para encontrar aplicativos nativos, de terceiros e integrações.", + "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", + "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Construa o seu próprio", "installed_incoming_webhooks.search": "Pesquisar Webhooks de Entrada", "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "installed_integrations.callback_urls": "Callback URLs: {urls}", @@ -1516,8 +1532,9 @@ "installed_oauth_apps.description": "Descrição", "installed_oauth_apps.empty": "Nenhum Aplicativo OAuth 2.0 encontrado", "installed_oauth_apps.header": "Aplicativos OAuth 2.0", - "installed_oauth_apps.help": "Criar aplicações OAuth 2.0 para integrar com segurança bots e aplicativos de terceiros com Mattermost. Por favor veja {link} para saber mais.", - "installed_oauth_apps.helpLink": "documentação", + "installed_oauth_apps.help": "Crie {oauthApplications} para integrar de forma segura bots e aplicativos de terceiros com o Mattermost. Visite o {appDirectory} para encontrar aplicativos nativos.", + "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", + "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "Aplicativos OAuth 2.0", "installed_oauth_apps.homepage": "Página inicial", "installed_oauth_apps.iconUrl": "URL do Ícone", "installed_oauth_apps.is_trusted": "É Confiável: <strong>{isTrusted}</strong>", @@ -1531,8 +1548,9 @@ "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Esta ação irá apagar permanentemente o webhook de saída e irá quebrar qualquer integração que a use. Você está certo que deseja apagar?", "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenhum webhook de saída encontrado", "installed_outgoing_webhooks.header": "Webhooks Saída", - "installed_outgoing_webhooks.help": "Criar URLs para webhook de saída para uso em integrações externas. Por favor veja {link} para aprender mais.", - "installed_outgoing_webhooks.helpLink": "documentação", + "installed_outgoing_webhooks.help": "Use webhooks de saída para conectar ferramentas externas ao Mattermost. {buildYourOwn} ou visite o {appDirectory} para encontrar aplicativos nativos, de terceiros e integrações.", + "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", + "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Construa o seu próprio", "installed_outgoing_webhooks.search": "Pesquisar Webhooks de Saída", "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Webhook Privado", "integrations.add": "Adicionar", @@ -1543,6 +1561,8 @@ "integrations.done": "Feito", "integrations.edit": "Editar", "integrations.header": "Integrações", + "integrations.help": "Visite o {appDirectory} para encontrar aplicativos nativos, de terceiros e integrações para o Mattermost.", + "integrations.help.appDirectory": "Diretório de Aplicativos", "integrations.incomingWebhook.description": "Webhooks de entrada permite que integrações externas envie mensagens", "integrations.incomingWebhook.title": "Webhooks Entrada", "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 permite que aplicativos externos façam solicitações autorizada para a API Mattermost.", @@ -1764,6 +1784,9 @@ "mobile.server_upgrade.title": "Atualização do servidor necessária", "mobile.server_url.invalid_format": "URL deve começar com http:// ou https://", "mobile.session_expired": "Sessão Expirada: Por favor faça o login para continuar recebendo as notificações.", + "mobile.settings.clear": "Apagar Armazenamento Offline", + "mobile.settings.clear_button": "Limpar", + "mobile.settings.clear_message": "\nIsto irá apagar todos os dados offline e reiniciar o aplicativo. Você será automaticamente conectado novamente quando o aplicativo for reiniciado.\n", "mobile.settings.team_selection": "Seleção da Equipe", "modal.manaul_status.ask": "Não me pergunte novamente", "modal.manaul_status.button": "Sim, defina meu status para \"Online\"", @@ -1878,6 +1901,7 @@ "quick_switch_modal.channelsShortcut.mac": "- ⌘K", "quick_switch_modal.channelsShortcut.windows": "- CTRL+K", "quick_switch_modal.help": "Comece a digitar e então use TAB para alternar canais/equipes, ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar e ESC para descartar.", + "quick_switch_modal.help_mobile": "Digite para encontrar um canal.", "quick_switch_modal.help_no_team": "Digite para procurar um canal. Utilize ↑↓ para navegar, ↵ para selecionar, ESC para dispensar.", "quick_switch_modal.teams": "Equipes", "quick_switch_modal.teamsShortcut.mac": "- ⌘⌥K", @@ -1962,15 +1986,15 @@ "setting_upload.import": "Importar", "setting_upload.noFile": "Nenhum arquivo selecionado.", "setting_upload.select": "Selecione o arquivo", - "sidebar.channels": "Canais", + "sidebar.channels": "CANAIS PÚBLICOS", "sidebar.createChannel": "Criar um novo canal público", "sidebar.createGroup": "Criar um novo canal privado", - "sidebar.direct": "Mensagens Diretas", - "sidebar.favorite": "Favoritos", + "sidebar.direct": "MENSAGENS DIRETAS", + "sidebar.favorite": "CANAIS FAVORITOS", "sidebar.more": "Mais", "sidebar.moreElips": "Mais...", "sidebar.otherMembers": "Fora desta equipe", - "sidebar.pg": "Canais Privados", + "sidebar.pg": "CANAIS PRIVADOS", "sidebar.removeList": "Remover da lista", "sidebar.tutorialScreen1": "<h4>Canais</h4><p><strong>Canais</strong> organizam conversas em diferentes tópicos. Eles estão abertos a todos em sua equipe. Para enviar comunicações privadas utilize <strong>Mensagens Diretas</strong> para uma única pessoa ou <strong>Canais Privados</strong> para várias pessoas.</p>", "sidebar.tutorialScreen2": "<h4>Canais \"{townsquare}\" e \"{offtopic}\"</h4><p>Aqui estão dois canais públicos para começar:</p><p><strong>{townsquare}</strong> é um lugar comunicação de toda equipe. Todo mundo em sua equipe é um membro deste canal.</p><p><strong>{offtopic}</strong> é um lugar para diversão e humor fora dos canais relacionados com o trabalho. Você e sua equipe podem decidir qual outros canais serão criados.</p>", @@ -2136,7 +2160,6 @@ "upload_overlay.info": "Soltar um arquivo para enviá-lo.", "user.settings.advance.embed_preview": "Para o primeiro link da web em uma mensagem, exiba uma visualização do conteúdo do site abaixo da mensagem, se disponível", "user.settings.advance.embed_toggle": "Exibir mostrar/esconder para todas as pre-visualizações", - "user.settings.advance.emojipicker": "Ativar o seletor de emoji para reações e na caixa de entrada de mensagem", "user.settings.advance.enabledFeatures": "{count, number} {count, plural, one {Recurso} other {Recursos}} Ativado", "user.settings.advance.formattingDesc": "Se ativado, posts serão formatados para criar links, exibir emoji, estilo de texto e adicionar quebra de linhas. Por padrão é definido como ativado. Mudando está configuração será necessário recarregar a página.", "user.settings.advance.formattingTitle": "Ativar Formatação de Post", |