diff options
Diffstat (limited to 'webapp/i18n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | webapp/i18n/zh_CN.json | 51 |
1 files changed, 34 insertions, 17 deletions
diff --git a/webapp/i18n/zh_CN.json b/webapp/i18n/zh_CN.json index ed814e813..0d7a5df91 100644 --- a/webapp/i18n/zh_CN.json +++ b/webapp/i18n/zh_CN.json @@ -310,20 +310,20 @@ "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "默认服务器语言：", "admin.general.log": "日志", "admin.general.policy": "策略", - "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "Any time", + "admin.general.policy.allowEditPostAlways": "任何时间", "admin.general.policy.allowEditPostDescription": "Set policy on the length of time authors have to edit their messages after posting.", "admin.general.policy.allowEditPostNever": "从不", - "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "seconds after posting", - "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "Allow users to edit their messages:", + "admin.general.policy.allowEditPostTimeLimit": "发布后秒数", + "admin.general.policy.allowEditPostTitle": "允许用户修改他们的消息：", "admin.general.policy.permissionsAdmin": "团队和系统管理员", "admin.general.policy.permissionsAll": "所有团队成员", "admin.general.policy.permissionsAllChannel": "所有频道成员", "admin.general.policy.permissionsDeletePostAdmin": "团队和系统管理员", - "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "Message authors can delete their own messages, and Administrators can delete any message", + "admin.general.policy.permissionsDeletePostAll": "消息作者可以删除他们自己的消息，同时管理员可以删除任何消息", "admin.general.policy.permissionsDeletePostSystemAdmin": "系统管理员", "admin.general.policy.permissionsSystemAdmin": "系统管理员", - "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "Set policy on who has permission to delete messages.", - "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "Allow which users to delete messages:", + "admin.general.policy.restrictPostDeleteDescription": "设置谁可以删除消息的策略。", + "admin.general.policy.restrictPostDeleteTitle": "允许哪些用户删除消息：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationDescription": "设置谁可以创建私有组的策略。", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelCreationTitle": "开启创建私有组：", "admin.general.policy.restrictPrivateChannelDeletionCommandLineToolLink": "命令符工具", @@ -936,10 +936,10 @@ "analytics.chart.meaningful": "没有足够的数据进行有意义的表示。", "analytics.system.activeUsers": "有发信息的的正常用户", "analytics.system.channelTypes": "频道类型", - "analytics.system.dailyActiveUsers": "Daily Active Users", + "analytics.system.dailyActiveUsers": "每日活动用户", "analytics.system.expiredBanner": "企业授权已在 {date} 过期。您在即日起有15天时间更新授权，请联系 <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>。", "analytics.system.expiringBanner": "企业授权已在 {date} 过期。请更新授权，详情请联系 <a href='mailto:commercial@mattermost.com'>commercial@mattermost.com</a>。", - "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Monthly Active Users", + "analytics.system.monthlyActiveUsers": "每月活动用户", "analytics.system.postTypes": "发文，文件和标签", "analytics.system.privateGroups": "私有组", "analytics.system.publicChannels": "公共频道", @@ -968,6 +968,18 @@ "analytics.team.title": "{team}的团队统计数据", "analytics.team.totalPosts": "信息总数", "analytics.team.totalUsers": "用户总数", + "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} 被 {username} 添加到频道", + "api.channel.delete_channel.archived": "{username} 归档了频道。", + "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} 加入了频道。", + "api.channel.leave.left": "{username} 离开了频道。", + "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道显示名从：{old} 到：{new}", + "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} 删除了频道标题 (曾是：{old})", + "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} 更新了频道标题从：{old} 到：{new}", + "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} 更新了频道标题到：{new}", + "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} 被移出频道", + "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} 移除了频道作用 (曾是：{old})", + "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} 更新了频道作用从：{old} 到：{new}", + "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} 更新了频道作用到：{new}", "audit_table.accountActive": "账户激活", "audit_table.accountInactive": "停用帐号", "audit_table.action": "操作", @@ -1096,8 +1108,8 @@ "channel_loader.wrote": "写到：", "channel_members_dropdown.channel_admin": "频道管理员", "channel_members_dropdown.channel_member": "频道成员", - "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Make Channel Admin", - "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Make Channel Member", + "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "成为频道管理员", + "channel_members_dropdown.make_channel_member": "成为频道成员", "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "从频道移除", "channel_members_dropdown.remove_member": "移除成员", "channel_members_modal.addNew": "添加新成员", @@ -1134,7 +1146,7 @@ "channel_notifications.unreadInfo": "有未读消息时，侧边栏的频道名称粗体显示。只有当您被提及时选择“仅对提及”会加粗频道名称。", "channel_select.placeholder": "--- 选择一个频道 ---", "channel_switch_modal.dm": "(私信)", - "channel_switch_modal.failed_to_open": "Failed to open channel.", + "channel_switch_modal.failed_to_open": "打开频道失败。", "channel_switch_modal.help": "输入频道名。↑↓浏览，TAB选择，↵确认，ESC取消", "channel_switch_modal.not_found": "无匹配项。", "channel_switch_modal.submit": "切换", @@ -1207,7 +1219,7 @@ "create_team.team_url.hint": "<li>简短和易记为最好的</li><li>使用小写字母，数字和连字符</li><li>必须以字母开头且不能以连字符结尾</li>", "create_team.team_url.regex": "只使用小写字母，数字和连字符。必须以字母开头且不能以连字符结尾。", "create_team.team_url.required": "此栏必须填写", - "create_team.team_url.taken": "URL已被使用或含有预留词", + "create_team.team_url.taken": "This URL <a href='https://docs.mattermost.com/help/getting-started/creating-teams.html#team-url' target='_blank'>starts with a reserved word</a> or is unavailable. Please try another.", "create_team.team_url.teamUrl": "团队URL", "create_team.team_url.unavailable": "这个URL不可用。请尝试另一个。", "create_team.team_url.webAddress": "选择您的新团队网址：", @@ -1294,6 +1306,8 @@ "filtered_user_list.countTotal": "{count} 位，共 {total} 位成员", "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count} 位成员，共 {total} 位", "filtered_user_list.member": "成员", + "filtered_user_list.next": "下一页", + "filtered_user_list.prev": "上一页", "filtered_user_list.search": "搜索用户", "filtered_user_list.searchButton": "搜索", "filtered_user_list.show": "过滤器：", @@ -1613,7 +1627,9 @@ "more_channels.create": "创建新频道", "more_channels.createClick": "点击'创建新频道'创建一个新的频道", "more_channels.join": "加入", + "more_channels.next": "下一页", "more_channels.noMore": "没有更多可加入的频道", + "more_channels.prev": "上一页", "more_channels.title": "更多频道", "more_direct_channels.close": "关闭", "more_direct_channels.message": "消息", @@ -1689,6 +1705,7 @@ "post_info.mobile.unflag": "取消标记", "post_info.permalink": "永久链接", "post_info.reply": "回复", + "post_info.system": "系统", "post_message_view.edited": "(已编辑)", "posts_view.loadMore": "载入更多消息", "posts_view.newMsg": "新消息", @@ -1970,9 +1987,9 @@ "user.settings.display.channeldisplaymode": "选择中间栏的宽度。", "user.settings.display.clockDisplay": "时钟显示", "user.settings.display.collapseDesc": "Set whether previews of image links show as expanded or collapsed by default. This setting can also be controlled using the slash commands /expand and /collapse.", - "user.settings.display.collapseDisplay": "Default appearance of image link previews", - "user.settings.display.collapseOff": "Collapsed", - "user.settings.display.collapseOn": "Expanded", + "user.settings.display.collapseDisplay": "图片链接预览默认显示", + "user.settings.display.collapseOff": "已折叠", + "user.settings.display.collapseOn": "已展开", "user.settings.display.fixedWidthCentered": "固定宽度，居中", "user.settings.display.fontDesc": "选择在Mattermost用户界面显示的字体。", "user.settings.display.fontTitle": "显示字体", @@ -2155,9 +2172,9 @@ "user.settings.security.lastUpdated": "上次更新时间{date}{time}", "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP", "user.settings.security.loginGitlab": "用 GitLab 登录", - "user.settings.security.loginGoogle": "Login done through Google Apps", + "user.settings.security.loginGoogle": "从 Google Apps 登入", "user.settings.security.loginLdap": "用 AD/LDAP 登录", - "user.settings.security.loginOffice365": "Login done through Office 365", + "user.settings.security.loginOffice365": "从 Office 365 登入", "user.settings.security.loginSaml": "用 SAML 登录", "user.settings.security.logoutActiveSessions": "查看并退出正在执行的会话", "user.settings.security.method": "登录方式", |